Torsdagen den 16 sepL 1937.
NYA SVENSKA PRESSEN
sid 3.
vers svenska och svensk-finska föreningar.
Svenska Hallen kommer att i en snar framtid återupptaga whist-drive 1 förening med dans på lördagskvällarna. Se vidare kommande nummer av tidningen.
I tisdags ink°m till Vancouver från Oed Lake OnL, Mr. Gust Johnson, f. d. sjöman, nu bosatt i Winnipeg och under senare tid anställd vid guldgru voma i Red Lake-distriktet. Mr. Johnson har tidigare varit 1 Vancouver, omkring sju ar sedan. Maskinist till yrket hade han innan han kom till Canada haft tjänst på fartyg av olika qätionallteter, senast a-merikanska. Trött på de stränga vintrarna i östern har han nu kommit hit för att se om det finnes något tillfälle till anställning här.
Johnson efterfrågar sin gode vän Eric Anderson som han
Svenska Lutherska Kyrkan
var Miss J. Finden. Kören sjöng "Neaxer, still nearer”.
i dag torsdag visas såsom vi tidigare ineddelaL en serie
ljusbilder i kyrkan, som illustrera det Sverige, fortsättas mande torsdag.
Bilderna, moderna nästkom-

KOM IHÅG!
KÖP
DR. PETERS
KUR1KO
Magstimulerande medel
Från eder agent
IDAG
Eller sähd $1.00 för en generös $1.20 storleks *(14 uns) provflaska till:
Dr Peter Fahrney & Sons Co Dept. DC 352-21A
2501 Washington Blvd. CHICAGO. ILL.
Levereras tullfritt i Canada.
Hörnet av Princess Ave. och Pender Street.
Oscar W. Mattson, Pastor Tel: Highland 611-L
Ett präktigt program utfördes förra torsdagen vid Kvinnoföreningens möte. Ledare för mötet var Mrs. Albert Johnson, som även tjänstgjorde som pianist. Värdinna för serveringen var Mrs. A. Stohlberg. På pro-
“The Diamond”
I morgon fredag, sångövning. Viktigt att alla sångarna närvara för repetition av de svenska sångerna som skola sjungas nästkommande söndag i radio.
Nästkommande söndag söndagsskola och bibelklass för
äldre kl. 10 f. m. På kvällen kl. 8 gudstjänst med predikan av pastor Mattson. Klockan 1U till 10.30 f. m. blir det svensk radioutsändning. P r ogrammet för denna blir som följer: Hem-landssånger nr 196 och nr 157,
I Sunday of each month from now on I hope to have an en-tire children’s program. You
The Young People’s Club Conducted by “Farbror Olle” Over 500 members
A
MEMBER SANG ON THE RADIO PROGRAM.
Dear Boys and Girls: —
who can sing
thing touch
Swedish. with me
, 1 can put you
or play some-please get in right away, so on. There is
going
to be a very interesting
contest, too, for those perform ing on our programs. I will tell you about that on the 3rd
Did you hear Ann-Marie Roat-lund sing on the radio last Sunday? She did very well and
everybody liked her song much. Next Sunday we have another number member. 1 won’t tell you it is until you hear it the radio. And on the
very shall by a who
over first
en utmärkelse, om det nu var för odling eller kreatursavel eller något annat, hörde ej skribenten. och ej heller spelar det
kvrkans kör; Syndabekännel- .	„	„
Herre förbarma Dig”, kö- roU. .Alltnog, han skulle få medalj och denna overiam-
sen; ren; 1-10 re“.
Bibel betraktelse: Joh. 3:
Duett “Närmre, ja narm-sjungen av Mrs. Albert
Johnson o. Mrs. Olof Ameson;
Kort ..redlkan över ämnet “XI-ma Johnson med två val nttor- kodemus”; "Tiggare kan In-
•da solosånger. Mrs. Albert Anderson föredrog en lärorik uppläsning och Mr. Per Hurtieg renderade en deklamation. Vintergatan, av Zackarias Topell-us. Pastor Mattson avslutade med en biblisk betraktelse.
S ö n dagens kvällsgudstjänst var väl besökt. Predikan hölls av pastor Mattson. Organist
gen vara", solosång av Miss Julia Finden; Hemlandssång nr 1-49 sjungen av kören. Organist blir Miss Julia Finden.
Rardioutsändningen har möjliggjorts genom doktor R. L Douglas välvilliga bistånd. Utsändningen sker från CKMO
nades vid en stor högtidlighet i kyrkan m e d länsmannen, kommunalordföranden o. socknens alla andrä dignitärer närvarande. Så när prästen hållit högtidstalet och fastgjort medaljen på den just vid tillfället något knäsvage torparen—det var ju första gången i hans liv att någon visat honom någon
1410 kcs.
uppmärksamhet—så väl inte precis hur uttrycka sitt tack, det i alla fall med
visste han han borde men kom eftertryck
of October.
BIRTH DATES
Last week 1 didn’t get room for uur customary mruiday congratulations, so 1 am pub-lishmg the names now.
Hearcy congraiulauons to: John Erik Helsing, 1 on Sep. 11 Rutn Neison, 7 on SepL 11; Henry Paulsgaard 12 on Sep. 13 Edith Gustafson. 4 on Sep. 13; Carl Edwin Evans 12 on Sep 14 Maylis .Alice Strom 7 on Sep 16 Harvey Leo Holm, 2 on Sep. 17 Alice Axelson, 8 on Sep. 20; Norman Cornish, 10 on Sep. 20 Lennart Johnson, 4 on Sep. 20 (Carl Knipstrom, 4 on Sep. 20;
Bertha Wallen. 10 on Sep. 21; Gerd Johnson, 9 on Sep. 21;
I Barbara Tomquist, 1 on Sep 21 Glen Burman, 5 on Sep. 22;
NEW MEMBERS
We have also got some new members to welcome this week I They are Margaret Anderson, one and one half months old,
Ijni» ram, rod bötJtalÄT.
NEW LION HOTEL 122 East Hastings Street
For Rent:- Garage Garage, vicinity 8lh Ave and Victoria Drive, in good con-dition $2.50 per mo. Phone High. 5453L
skildes ifrån här i Vancouver,
Skandinaviska Missionen 329 Carrall Street.
;och ur djupet av hans hjärta: I —Jaa. de’ enda ja’ kan säja ä’ att de’ här ä då alldeles åt
TILL SALU
Barbara Tomquist, one eller byte för egendom i old and mentioned above, Vancouver eller New West-from Aldergrove. They	minster
have been sent in by Stanley FARM I PEACE RIVER,
and year both
då han drog österut.
Ny 'medborgare. Till Mrs. Gunnar Abbors, danac SL, föddes den
Mr. och 3155 A-15 sepL
Möten hållas på missionen WIvet* f°r Wcke! Och det-söndags eftermiddagar klockan »anin*	hr \ksten a«
5. samt måndagar, onsdagar o. kunde om den varom lördagar kl. 8 e. m. Allt vårt hyllningen och den vackra gå-
Anderson. Aldergrove. a mem- iGO aeres, belägen 1 ett av de ber, seven years old. Thanks, । största skandinaviska settle-
på General
Vi få be önskningar!
Barn och av bil. Mr.
Hospital en son. sända våra lyck-
föräldrar påkörda och Mrs. P. Lantz'
skandinaviska folk hälsas komno. Kom och deltag i tena!
och deras lilla barn, som medföljde i en barnvagn, blevo i onsdags påkörda av en bil på landsvägen nära Trail. Samt-I liga måste föras till lasarettet
i Trail. Bilen fördes av en G Shields.
väl inö-
Bethel Evangelical Free Church, 449 East 11th Ave. OI ai Urang, pastor. Bostad: 1128 East llth Ave.
Ivan.*
Efter samkvämet, varunder [damerna bjudit på gott kaffe ; och rikligt med goda saker jsom sälskap. tråddes dans i i stora salen till musik av hrr (Sundberg och Sandström, vil-'ken räckte till midnatt. Mot
[slutet hurrades det för heders-
Gudstjänster och möten: Sön-,gästen Viksten och hissades
dag skandinavisk gudstjänst kl^han 11 f. m. Söndag kväll kl. 7.30 tak. evangeliskt möte. Onsdag kl. S ‘*du e. m. tönemöte och bibelstudi-
“'“^i^nten. Utmärkt jordmån, 30 son 1 Knin e S|?”	2cres uppodlade, källvatten in-
son, Ramy River. (Mrs. NeL . ,,	.	_..	_
son kindly send in their birthhusbyggnaden^ För nama-dates.)	wuuu[re upplysningar hanvand Eder
t Dersonligen eller skriftligen till
LETTER WHICH WON THE THIRD PR1ZE IN OUR CONTEST
; personligen eller skriftligen till ägaren. J. Lundblad, 612—13th
St. New Westminster. '__________________—
Dr. McCoy tells Nature s Health rules
Profitable as well as en-tertaining t o readers of the Vancouver Sun is the daily column of common-sense health advice of Dr, Frank McCoy. Thousands have benefited from his in-tere^ing artides on Nature’s rules for bodily efficiency, on how to dodge common ills. how to maintain health by the simplest means with-in the reach of all.
B.röl|°p
■ um. Torsdag kl. 8 e. m. ung
har firats i Vancou- domsmöte. Alla möten utom
av starka armar högt i Kvällen avslutades med gamla, du fria”.
AVSKEDSHÄLSNING 1 RADIO.
ver förra veckan( då Mr. Fre-jå söndag förmiddag hållas på' söndagen framförde herr
• . - —	...	avskedshälsning
derlck E.
Nordlund förenades engelska. Fin sång och musik. ' iksten sin i äktenskap med Miss Vera AI-, Alla välkomna!	fill svenskarna
berta StewarL	[	-------
Mr. Adolf Holm, anställd 1 en skogskamp i Toba Inlet, är införd till St. Plauls Hospital för vård av skador erhållna i arbetet	l
Fr an New Westminster.
Representant för Nya Svenska Pressen.
Mrs. Lennart Nygren, 218 Sher-wood Ave-, MaillardviUe.
i British Colum-
ALBERT VIKSTEN BJUDER gram.
FARVÄL.	A,u-
bia på denna tidnings radiopro-
Aug. 23, 1937 Vancouver. B. C.
Dear Farbror Olle,
I have been having a won-derful time during my summer holidays. I spent two weeks, with my girl friend in Fleetwood, which is only a few miles outside of New Westminster. Every day we helped my girl friend’s mother wash the dish-es and look after her baby. In
WHIST
DRIVE OCH SKANDINAVISK
DANS
Hastings Auditorium 828 E. Hastings SL
Albert
(Forts, från sid.
1) ! skarna i
Viksten, från sven-
B. C. Tack och farväl!
the the and the
evenings we would go to highway to meet her dad he would ride us home in car. Where I was staying
VARJE TORSD. KL 8 KONTANTA PRISER
vilka samtliga uttryckte sin STOR stora tillfredställelse i att hal
vilka
samtliga uttryckte
fått sammanträffa med festfö-| remålet författaren Albert Vik-
sten.
Som musikalisk underhållning utförde bröderna Gus och
Södra
SÅNGARSAMLING I NÄRPES.
________ Österbottens sångfest [ försiggick i Närpes den 8 aug.
Vädret var särdeles vackert o.
Read Dr. McCoy In
VANCOUVER
□ N
Phone Trin. 4111 for
Delivery.... 60c a month
En dotter föddes den 7 sept. ’ på IL-C. Hospital till Mr. och j Mrs. Robert .Backström. Moder । och barn befinna sig väl.
Vi gratulera!
Helge Hult har i dagarna i fyllt 6 år. och i söndags hade , hams mamma och i>appa arrangerat ett ’suri>rise party* för | honom. Det var mellan 10 a 115 barn och de fingo mycket godsaker bi. a. la kris pipor.
Dagen var varm och barnen
Bror Nordin tvenne nummer i mvcket ulrik duett, dragspel och vionn. mycket bra spelade, samt sjöng
publiken såsom en följd därav
there were no electric lights. i They get their water from a well in their yard. When 11 came home from Fleetwood my bister Ruthie and I went to the Swedish Camp. At the Camp we leamed to sing many Swedish songs. At home Ruthie and
Dans lördagskvällar som vanligt.
Mrs. Albert Johnson ackompan jerad av Miss Ruby Ameson. “Lappflickan”.
FICK RESVÄSKA SOM PRE-
I festtåget deltogo 8 blandade körer med 163 sångare. 3 manskörer med 44 sångare. 3 stråkorkestrar med 33 spelmän
SENT OCH SADE ATT DET VAR ALLDELES ÄT HELVETE FÖR MYCKET".
Från den svenska kolonien
i.
Vancouver överlämnade därpål Mr. Turnquist en präktig res-; väska, vilken herr Viksten mot
och 3 hornorkestrar med 26 musikanter.
I spehnanstävlingen deltogo fem tävlande. Äldre kategorin: hederspris Olof Storgård, Närpes. 66 år; l:sta pris Gabriel Acktman, Närpes, 50 år; 2:dra pris Viktor Hinds. Tjöck. 52 år.
Yngrp kategorin: l:sta pris Elis Hinds, Tjöck. 13 år; 2:dra
1 sit on the swing the songs. The lady likes to listen to us can’t understand the she likes the tunes Every Sunday Daddy
and sing next door sing. She words but of them. takes our
HASTINGS BAKERY
High. 3244 716 E. Hastings St. 4068 E. Hastings St. 1709 Ccnnmercial Dr,
SVENSKT WIENERBRÖD, RÅGBRÖD & KNÄCKE-
BRÖD samt alla slags bröd, bakel-
family, out in the car. When it is nice, we go to the beach for picnics. Twice we went to visit some friends at Langley Prairie. I like summer holidays,
ser,
tårtr.r, kakor etc. till rimligaste pris.
but just be sorry again.
the same I will not when school starts
Vi
leverera i hemmen i
Hastings E. & Grandview.
TANDLAKARE
LLEWELLYN
Dr. R. Douglas
Hörnet av
Richards & Hastings Tel: Sey 5577.
fest på SL Mary's Hall i Sap-perton den 18 sept. Det blir 'omväxlande program, bl. a. ett väldigt trevligt teaterstycke, efter vad vi hört. Så den som ! vill ha en trevlig afton, och ett gott skratt torde infinna sig i god tid, senast kl. 8 för att ej gå miste om det första och det bästa.
— Mrs. L. Nygren.
tog synbarligen rörd av den hyllning som visats honom samt stundens — avskedsstundens — betydelse. Då han e-mellertid skulle framföra sitt tack, såg man åter den hos honom nästan alltid synbarä humoristiska glimten i ögonen och munnen draga sig till ett skälmskt leende. Han hade kommit ihåg .en historia, som kanske passade här — och Albert Viksten är ej fattig på historier. Och så berättade han| om torparen, som hade vunnit
pris Elis Holmlund. Lappfjärd. 17 år. Prisen utgjordes av o-Uka penningbelopp.
Yourg sincerely
Lilly Knipstrom,
242-63 Ave.
— Farbror
W.
Olle.
funny nest Poignant at Matsqui, who by Er- is a member of our club.
Are not these faces? They are drawn
SÖMNAD.
Mrs. Algot Swanson. 1400 Williams St., Telefon Highland 2522-L, utför sömnad i hemmet. Omändring av klädningar. dräkter, kappor etc. en specia-
SHAV1NG SERVICE TO MEN
TAG ANGBAD FÖR HÄLSA!
Hastings Sleam Baths
764 E. Hastings St TeL High. 240 ATtid öppet. Utbildade massörer.
Priser: 30. 40 och 50c.
Efter kl. 11 e. m. 60, 75c.
Agent för
Svenska Amerikalinjen
J. Wepsala.
HAIR CLIPPERS Best Makes $1.49, $2.50, $3 50, $5.00
WILKINSON RAZORS A Good Safety $3.00, $5.00, $7.50
SHAVING MIRRORS Lar ge Assortment 45c, 65c, 98c.
STRAIGHT RAZORS English and German $2.00, $3.00 and $4.00.
RAZOR STROPS Genuine Horsehide >1.75, $2 75, and up to $7.00
SHAVING BRUSHES Good values
$1.00, $1.50, $2.00 to $10.00
(To the children: If you do not already belong to our Children’s and Young People’s Club, "Diamanten,” and if you wish to become a member. just fill in this coupon and send it in. There are no fees or special obligations).
Dear Farbror Olle: —
Please anroll me as a member in “Diamanten.
My name is:
B. C.Barber Supply & Sundries Ltd.
64 West Hastings St.	Vancouver, B. C.
Birthday and year:
Address:
RENDEZVOUS BALL R00M Hörnet av Homer och Hastings Streets.
DANS SEX KVÄLLAR I VECKAN Sandinavisk musik varje tisdag.
INSURANCE
Automobil - Flre - Marine Burglary - Accident & Sicknes» C. GardnerJohnson Ltd. 991 Hastings W.
Most reasonable rates in: NON-BOARD COMPANIES Tel. Sey. 901 Hercules Worsoe Res. Ker. 797-Y