No. 32. Nya SVENSKA PRESSEN THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B.C Vancouver, B. C. Torsdagen den 16 sept. 1937. Vol. 1. GLIMPSES from SWEDEN Familjen som vann $2.000 | Jussi Björling på Amerika turné. Tourist to Sweden Want Information. A great number of the tour-ists who visit Sweden in con-stantly increasing numbers, do not come only to see the count-ry and general attractions, but also to study Sweden of today sued a -special guide to sociaL activities, while the State So-', cial Board is revising and bringi iug up to date the English edition of a rather comprehen-sive work covering social work-and legislation in Sweden ge-nerally. , in many aspects. In Stockholm the Cooperative Society Swedish and the In Sweden Those Who Are Taxed. Have H. Sl B. Housing Society have opened a joint information reau, where information be obtained and lectures held in conjunctron with cial tours of mspection. bu-can are spe-The Stockholm gar den suburbs, where families buy houses from the city on easy terms, have created great interest a- mong visitors to the capitai. The general travel have had to arrange Swedish bureaus regular in sweden those who eu 'social sightseeing tours’ and _________ the City Council has just is-1000 kronor. States taxes on incomes and; fortunes for the current year will represent a total amounti of 216,323,000 konor (approx-j imately 55.000,000) . which is^ '27 million kronor more than; for the preceding year. An ex-ample of the large inheritance tax is the estate of the recent-1 y deceased m a n u facturer whose fortune was over 14,-1 000,000 kronor. The inheritance ■ tax on this estate was 2.800,- Här återge vi en bild av den i den av vad vi hörde. Sveriges världsberömde ope- ratenor, Jussi Björling, har tecknat nya kontrakt för Amerika turné. Den 11 nov. ser han över till Amerika nu sin re-där han kommer att tillbringa större delen av den tjänstledighet på tre månader som operachefen beviljat honom. Sitt första engagemang i U. S. A. har sån- 18,000 personer ha besökt Stockholm i år med kryssningsfartygen. Omkring 18,000 personer ha besökt Stockhilm denna sommar från de olika kryssningsfartygen. Antalet b e sökande fartyg i Stockholm uppgår till 35. Siffrorna äro de högsta hitintills för såväl fartyg som passagerare. Tillväxten i resandetrafiken är icke blott bero- garen tecknat i dagarna, då ende på Stockholms s igan e hän kontrakterat en konsert i popularitet utan också ne sa New Yorks radio omedelbart!ningen i hamnavgifterna or de stora linjefartygen som tratt efter sin ankomst. Under sin Amerika vistelse kommer han, i kraft detta ar. att gästspela pa operorna i Chi Det totala antalet turister uUn Gan Vid som besökt Stockholm denna terkomsten till Europa skall säsong har beräknats till 88,- cago och San Francisco. Björling gästspela vid La Sca-la i Milano. Men på vägen till Italien skall han också spela vid operan i Monte Guvernementet i New Wales, Australien, utbetalar årligen 50,000 dollar i ersättning; för dödande av hajar längs med badstränderna i närheten| av Sydney. SVERIGE i förra veckans nummer omnämnda lyckliga familjen Duprey, som vann högsta vinsten “JaJ, och vi ville först tala PÅ GRUND AV En kapprodd mellan kyrkbå-tar hölls hen 8 aug. från Grytnäs by till Leksands kyrka. En båt trån Rönnäs med nämndeman J. Willner som rorsman och en båt med ikonstnären D. Tägström vid styråran gingo samtidigt över mållinjen. Tusentals personer kantade stränderna där båtarna gingo fram. Samtliga roddare, ett 20-tal i varje båt, voro klädda i sina färggranna sockendräkter. Det är 50 år sedan den första spårvägstrafiken öppnades i Malmö med hästspårvagnar mellan Östervärn o. Söderväm. Juibiléet inträffade den 11 aug. Skånemästsan som är den svenska industrins generalutställning, öppnades i Malmö d. 8 aug. I mässan deltogo över 800 svenska firmor och affärerna påstås ha varit rekord-mässiga. Fyra syskon i Väse i Kristi-nehaimnstrakten ha inom loppet av några dagar insjuknat i blindtarmsinflammation och opererats på centrallasarettet i Karlstad. En nykterhetskurs med många deltagare från olika delar av länet öppnades den 12 aug. i Arvidsjaur. ’ Under badning den 8 aug. i Hélgeån vid Kristianstad drunk nade 60-årige arb. Ola Linde-roth från Kristianstad. Han efterlämnar hustru och nio barn. Sm ål ands artillerimusikkår _ . , . . .. på inträdesbiljetterna till ut- Fn bespisning. Lansstyrelsen; världen i Göteborg och Bohuslän hem- staimingen’ en r,esa ställer hos k. m:t om ett belopp runt eller $2,000 kontant. Fo-av 80,000 kr. att ställas tiU knäPPtes’ da fa^jen länstyrelsens förfogande om den glädjande händelsen för våra nära bekanta och vår egen tidning. Och nu skall vi gå och få ut vinsten och det mesta) av det skall vi genast sätta in på banken. —Det ser ut som bladet äntligen slagit tekniskt hinder är ningen denna vecka got försenad. Vi be tid- na- för på utställningskontorets vänt- om för oss nu. För efter mån-skolbamsbespisning inom lä- rum och skulle utfå vinsten, j ga år på relief, och ni vet hur net under läsåret 1937 — 1938.! - . - I nt upp på Nya Svenska Pres-En sjukkassa för folkskollä- sens kontor. Först hade de emellertid va- det är, så har jag på sista ti- rare skall bildas, enligt beslut “Vi har goda nyheter i dag” på kongressen i Örebro den 11 sade William så fort de kom- ! den haft arbete och så detta.” Och Mrs. Duprey, som nu är svenska, hon är lycklig i tanken på att nu skall det bli betydligt bättre for henne och augusti. i mit inom dörren, och man kun A. K. har beviljat en fram-!'V® På både hans och fruns ställning från Sköns konununi^ att någonting stort ha-.bamen. Lffle Donald och Mar- i Medelpad om utförande av; d« °Fh !a gatuarbeten för 40,000 kr. Det «°GSTA VINSTEN utfallit ^vanligt ar på farde men kun- blir statskommunalt reservar- Pa deras bll-letL Det tog aven na ej fatta orsken pap" bete. oss en stund att fatta innebor-i pa och mamma äro så glada. läsarnas benägna överseende. 000 mot 71,000 förra året. South om gäst-Carlo. SWEDISH RADIO BROADCAST every Sunday at 4.30 p. m over CJOR. | FINLAND 1,134 passsagerare befordrades den 1 aug. av “Kronprinsessan Ingrid” mellan Göteborg bch Fredrikshavn på Jylland. Aintalet var dagsrekord för den i övrigt livliga trafiken. Till riksdagen har Inlämnats anhållan om fullmakt för regeringen att upptaga ett 150 milj, marks lån under nästa år, är återbetalning av tidigare lån. Under nästa år förfalla 227 ALBERT VIKSTEN BJUDER FARVÄL TILL BRITISH COLUMBIA I söndags kväll steg förfat- i taren Albert Viksten på C. P. Kräftorna kostar 3 kr. tjoget R.-tåget och avreste från vår i Nyköping och tillgången är stad och provins med Winnipeg god. Enligt vad S.-T. erfarit kom-, mer den berömda filmskåde-| spelerskan o. operasångerskan Jeanette MacDotnald holm i oktober för konsert. Den firade lerskafti, som i filmen till Stock-att ge en skådespe-“En gång i maj” (Maytime). lagt en ny triumf till sina många föregå-, ende, har redan kontrakterat én konsert i Oslo i höst. Det är sedan meningen, att hon skall resa till Stockholm. Den 15-årige Kalmarpojken, som sedan kort tid suttit an- reste den 11 aug. till .Riga för hållen, har nu erkänt sig skyl- att under några veckor konsertera i Lettland. Bilbanditen från Finspång, fabrikör Erik L. Äströun, som den 19 juli under rusets inflytande körde ihjäl en ung kvinna och så svårt skaaaae tre andra personer att de få framtida men, dömdes den 4 aug. till 1 år och 3 mån. straffar- dig till ett flertal mordbrands- anläggningar sedan början av( juli månad. | Under fjolåret utvandrade 2,-1 371 personer från Sverige ochi invandrade 4,679 personer läm-1, albert VIKSTEN 'som första mål. Därifrån bär nande ett immigrantöverskott det vjdiare över gränsen, till på 2,308 personer. ' Minneapolis och Chicago. Duk glömd i svaljet. På Se-I I ungefär tre månader har -------------------- rafimen i Stockholm har en pa-den frejdade arbetarforfattaren bete varjämte han skall utbe- tient som opererats för en och vildmarksalskaren vistats tala .h-------------v, sjukdom i läppen avlidit eme- i British Columbia Under den- dan en duk kvarglömts i sval jet na tid gjordes ett beso v pa i 1 dagar i Washington och Ore- Två unga människor i Malmö gon varvid han höll ett antal hade kommit överens om att föredrag och festtal. Men den ingå äktenskap. Flickan hade säkerligen viktigaste upplevel-i ett av statens verk, sen för den besökande hemma- tala ett skadestånd på 1,185 kr. Giftiga myggor härja i södra Skåne och en mängd folk som fått myggbett har fått söka hjälp på lasaretten. Åtvidabergs industrier firade sitt jubileum med en lysamde fest den 7 aug. under medver-kan av bl. a. jordbruksminister Sköld och landshövding Ti-selius. 202 tjänstemän och arbetare, vilka varit anställda vid industrierna från 25 till 52 år, erhöllo medaljer. Det gladaste budskapet var dock ätt alla som varit anställda i verket minst 25 år vid 67 års ålder erhålla en pebsion å 300 kronor, det högsta som får åtnjutas som inkomst utan avdrag från allmänna folkpensionen. plats men måste sluta redan tre må- svensken under hans vistelse nader före giftermålet, då hon här j Amerika var hans färd fick ett barn. Mannen ångrade tiP sammans med sina tre här sig och drog sig tillbaka och boende bröder Adolf, Gust och följden blev att kvinnan stäm- -Erik, upp till nordliga Cariboo de honom för brutet äkten- me(] Horsefly som ändpunkt, skapslöfte. Kvinnan tillerkändes av Malmö rådhusrätt ett skadestånd av 3,000 kr. samt i rättegångsomkostnader 750 kr. Rikt dödsbo. Boupptecknin- serade, och Adolf blir miljonär. Denna de fyra brödernas färd till Cariboo kan man lätt förstå måste ha varit en för dem alla oförgätlig upplevelse. Färden företogs i en i Vancouver inköpt Studebaker, vilken kallades Petrus efter en häst, som bröderna, när de alla voro unga, hade hemma på gården i Graninge. Bilen och häs ten i fråga lär ha haft en del gemensamma egenskaper. Denna för dem så minnesrika färd har också på ett fängslande o. underhållande sätt beskrivits av Adolf (sign. Sten) i denna ■ tidning. Den sjunde artikeln i serien återfinnes i detta nummer. Efter Cariboo-resan och ett par veckors uppehåll i Vancouver begav sig Viksten med båt till Prince Rupert, Smith-ers och trakterna däromkring, där han var konsul Olof Hansons gäst. Även denna resa hade varit utomordentligt angenäm och lärorik. Så återkom han till Vancouver förra onsdagen och böria-de omedelbart att göra sig färdig för avresan. STOR AVSKEDSFEST På lördag kväll hölls i Svenska Hallen under föreningarnas gemensamma kommités auspi-cier en storslagen avskedsfest för den avhållne gästen hemifrån. Själv kom han till sam-kvämet helt oförberedd, så då ut över långa vägar och vida Sådder över vilka bröderna och särskilt Adolf under sina år härute flackat omkring. I Horsefly har Adolf tillsammans med ett par kamrater en guldgruva och vem vet kanske en gen efter framlidne direktör । B. A. Hjorth visar ett belopp; „ av 14,538,891 kr. Arvskatten, vacker dag göres det affär på utgör 2,800,000. , I fyndigheten, ty det finns intres- fick han också veta vad ett milj. mark ning. Nordens kommo till statslån arkitekter till betal- samman- Staden kommer att giva nämn da hotell fri tomt och antagligen kommer staten att bevilja fördelaktiga lån för bygget ifråga. Hotellet kommer bland annat att innehålla kongresssal för 1,200 personer. 30 personer äro f. n. anställ- da i Vihanti vid upptagning av kongress i Helsing- myrmalm. 2,100 ton av sagda fors den 23 aug. . malm har försålts till England ^där den användes som rengö-I nasta ars budget föreslås. Hngsmedel vid gasverk. Mal-bl. a. 20 milj, mark som grund ° - - - plåt för en rederifond samt 15 milj, mark för förbättrandet av landsbygdens bostadsförhållanden. Stora byggnadsarbeten försiggå f. n. vid Saima kanäl. En del av slussarna ombygges helt och hållet och efter färdigbyggandet kommer kanalen att kunna ombesörja träfik av större fartyg än tidigare. När kanalens nybyggnader äro färdiga kan Nordsjö-fraktfartyg längs kanaler och insjöar fritt färdas ända till Varkäus i norra Savolax. Kostnädernä stiga till 316 milj. fark. Följande järnvägar äro under byggnad i Finland: Björneborg —Haapamäki, Willmanstrand— Elisenvaara, Varkäus—Viinijär-vi, Kontiomäki — Taivalkoski och Soujärvi—Haapajärvi. Torkan synes bliva katastrofal i en del av landet. Sålunda har brist på dricksvatten uppenbarat sig i södra Österbotten och vatten tillsaluföres bl. a. i Ylistaro och Lapua. Vat men ifråga innehåller nämligen järnkarbonat. Myrmalmen blir en ny exportvara för Finland. Finlands Sjöräddningssällskap har sjösatt en fjärde sjöräddningsbåt, som erhöll namnet ,‘Häapasaari“ och kommer att placeras i 'Haapasäari utanför Fredrikshamn. En femte båt har påbörjats vid varvet i Borgå. Medel till denna nya sjöräddningsbåt, som kommer att bli större än de tidigare, har donerats av landshövdingskan Helenius till minne av hennes son som omkom vid “Johanna Thordens“ undergång senaste vinter. Statsbudgeten för nästa år är nu färdig oeh slutar på 4 2 miljarder mark, vilket är cirka 300 milj, mindre än detta års budget. F>nlands Sjömansunion har efter omröstning bland sina medlemmar inlämnat ansökan om högre löner och kortare 1 arbetstid, och hotar, ifall ansökningen icke beviljas, med tenpriset är ca 10 penni per, liter' för strejk. N ordens socialministrar sam-1 strejk från den 1 sept. 99 proc, av unionens medlemmar voro ‘surprise party’ är för något. Inne i lilla salen hade bord uppsatts, vid vilka deltagarna1 togo plats och fyllde salen till kapacitet, varpå Mr. Hjalmar Tumquist hälsade de närvarande välkomna och berörde anledningen till sammankomsten. Fungerande som ordförande uppkallade Mr Tumquist en hel rad personer att hålla tal, (Forts, på sid. 3) mankommo till gemensamt mö te i Helsingfors den 23 aug. En finsk vetenskaplig expedition har avrest till Patagonien i Sydamerika i och för vetenskapliga studier. Expeditionen ledes av professor Väi-nö Auer. Finlands banks innehav av utländska valutor har nu stigit till 2.086 milj. .mark. Till följd av den stora brist på hotellrulm som i sommar rått i Helsingfors har Helsingfors tagit initiativet till byggandet av ett nytt stort hotell U^der seglingen om Guldpokalen i New York har den finska båten “Inga-Lill“ i de två första seglingarna besatt andra platsen. K°mmitén| för världsutställningen i New York 1939—1940 har beviljat Finland en golvyta för den den finska utställningen på 10.000 kv.-fot. Enligt kontraktet får “landet som talar sina skulder" detta ställningsområde gratis. Amerikanska kongressen nu beslutat sända Finland be-ut- har en officiell inbjudan till Delawares 300-jubileum.