Torsdagen den 2 sept. 1937
BRÖDER MÖTAS..
. tog för ett tydligt tecken på | att han var villig att ge sig av j igen.
De största uppförsbackarna ‘ hade vi nu avverkat och ter-Större rangen började på att bli mera delen av torrbältet låg nu bak- utjämnad. I en kurva av vä-
För Nya Svenska Pressen.
av Sten.
Färden gick vidare.
om oss, och därmed också §en stötte vi
på en råbock
skallerormarna. Men den kala som förskräckt skuttade av in omgivningen med sina förstel- * tallskogen. Vi kommo till en
nade lavaströmmar, för att nu mindre bäck vars idylliskt in-inte nämna den förpinade växt bjudande omgivning g e nast framkallade tanken att stanna
ligheten, var aock fortfaranae allena rådande. Ehdast nere i dalsänkorna där man kunnat
och utnyttja platsen för nattlä-
utnyttja “Erik Ersons’ för
ger. Sagt och gjort. Har fanns härligt friskt vatten, torr ved,! en jämn och fin gräsbevuxen1
växtligheten saliggörande system, prunkar vegetationen i saftig grön livlighet.	; ken. Det var bara en sak som ■
Men framför oss i norr bör-'retade oss; de blodtörstiga1 jade horisonten att resa sig myggorna. Albert hade emeller med nya och mindre brutna itid varit omtänksam nog att köpa myggolja. Efter ha “gri-sat” ned oss ordentligt med
nlinjer. Vi sÄgo nu skymtet av
den tillbevuxna Clinton-platån den högsta punkten på Cariboo highway. Framför.oss bör-
oppen plats alldeles intill bäc
=
NYA SVENSKA PRESSEN
=
==
Svenska Lutherska Kyrkan
“The Diamond
I»» I led “Söder om Landsvägen.
The Young People’s Club Conducted by “Farbror Olle” Over 500 members
It sure was funny, we acquired a headache from laughing. Syvedish scenery films shown were very in teresting ( it made me want to go there).
The next morning on road again, noon saw us at Sno-quahnie Falls, where we had lunch and took pictures of the falls; on again over the moun-tain road, past the pretty Kee-chelus Lake, arriving late af-ternoon at Selah, Yakima Val-ley. Stayed with friends a couple of days. Enjoyed my visit very much.
Returning, took another road; prettier I think over the pass skirting Mt. Rainier Park, where at the summit, snow was around 12-15 feet deep.
Arriving Seattle, stopped at Autopark on shore of beautiful Lake Wash. Visited friends nearby who invited us for a trip next day through Mount Rainier Park up to beautiful Paradise Lodge where the show lay 12-15 deep. Wild animals are very tame, you pass bears on the road walking around with their cubs as uncöncerned as you please; even standing on haunches inspecting your car if you stop.
Returning via Tacoma and Eatonville, where a visit was madfe with an old gentleman, 84 years old and 70 years in this country and at sea; still spoke and read Swedish.
Home next day after a won-derful trip.
Next week went to Silverdale for 2 weeks stay with friends. As there were several children my age we had barlels of fun; swimming, hiking, tree climb-ing, sleeping in the hay etc.
The mosquitoes tried hard to chase me home but they lost.
Home and a wonderful 1$37 Summer Holiday.
Yours sincerely, Betty Anderson.
Age 13.
XenHchet, ljus» rum, god betjäning.
Dear Boys and Girls: —
Again we welcome three new members, namfely Norma Maria Söderblom, two years old, Myrna June Hägglund, five years old, and Flora Oslund (Kindly give me your birth date Flora). Myrna has just come back from a long trip. She and her mother have been to Finland this summer. They stayed in Finland exactly two months and while they were there Myrna learned to talk Swedish, so now she is more in the habit of talking Swedish than Eng-
NEW LION HOTEL 122 East Hastings Street.
Hörnet av Princess Ave. och Pender Street.
Oscar W. Mattson, Pastor Tel: Highland 611-L.
does not live in She has a long yet, because their up in the North,
lish. Myrna Vancouver.
way to travel home is far
myggoljan höllo de sig verkligen på behörigt avstånd. På
Ett präktigt program utför-
jade det att mulna till regn, o.! ett enkelt men bekvämt sätt des i torsdags vid Kvinnoföre-1 så fort vi lämnat torrbältet blev nattlägret snart ordnat, ningens möte. Mötesledare var! bakom oss, började det regna.länder tiden hade Erik huggit Mrs. Albert Johnson och arran-l Petrus tycktes också med ens ved °- ordnat till med en bra- gör för program och servering
jade det att mulna till regn, o.
bli mera ivrig och villig att sa som sprakade, flammade o. var Mrs. Albert Anlerson, 2317 rusa påiden svala atmosfären, Hyste upp den närmaste omgiv- Eton St. På aftonens program ty nu blev han inte överhettad ningen. Kaffeburken svettades medverkade Misses Betty An-av de glödheta solen, som fal- och fräste där den hängde lerson o. Sylvia Anderson med
_______________________________• och fräste där den hängde lerson o. Sylvia Anderson med genom fran en stång bland slickande en pianoduett, Miss Viola E-eldtungor. På den jämna mar- denhölm med violinsolo, Miss Mellan träden från en för-: ken med en pressenning som Betty Anderson med pianosolo, höjning av vägen, skymtade dc bordduk serverades aftonmålet samt Mrs. Lina Johnson med; första konturerna av Clintons! ^et var enkelt, men så mycket läsning. Pastor Mattson hade kringströdda hus fram. Bort- ( mera smakfullt och mättande.' ett lärorikt anförande om evan sett från att det lilla samhället I Vi drucko vårt kaffe, lyssnade gelisten och läkaren Lukas, under den första guldruschen till uvarnas ihåliga uh, huhuj Mrs. A. Stohlberg förklarade till det inre av Cariboo var en coyoternas ylande jaktsignaler sig villig att sköta om serve-viktig förbindelselänk med yt- j ackompanjerade av en spillkrå- ringen vid nästa möte, vilket
let var under resan torrbältet.
reväriden, har staden inte myc j kas omusikaliska trumpetvirv-' blir torsdagen den 9 september, ket i övrigt att uppvisa. En;lar. Bäcken sjöng väl sin e-	, torsd I uther Leaeue’s
indianreservation finns pa plat &en langtans sång fram mot	\ ag to sd-, Luther League s
sen, och som vanligt har röd- , havet där den guppande dan- M^EiTllncE^ skinnen blivit uppblandade med sade fram i en underton av |Mr’	°nl‘
blekansiktena. Egentligen är förnöjsamhet det inte de rödas fel. Nej, och1	_	_____
åter nej. Det är de ärliga, he-1 morgonstund. Petrus brakar predikar. Sång av kören. Sön-derliga, kristliga, fullkomliga | ivag uppför de sista backarna dagsskola hålles kl. 10 f. m. och överallt ting stående blek-'av Clintonberget. Vi har nu!
• i .	..	,	, .i-,	rxnTi r mq + innolz Ifleoov. o o vr»
ansiktena som ar orsaken till I medlutmng. Det går undan. Vi denna mindre önskvärda ras-' når fram till de stora ranch-
Nästa söndag gudstjänst på
Nästa dag bär det av i arla kvällen kl. 8. Pastor Mattson
in the Yukon Territory. They will be leaving for home soon because Myrna is very anxious to see her daddy again. Last spring when they started out on this trip they flew out by plane, but Myrna did not like that ride and decided that she did not want to fly again. She has changed her mind now, though, and they are going to fly back from Skagway, Alaska, to their home town, Gran-ville.
With her membership enroll-ment Flora Oslund also sends a letter for the contest. As I now have quite a mumber of letters, I can’t say for sure when; it will be published, but it will be as soon as possible. The contest is now closed, but I can’t give the names of the
THE CHILDREN’S PUZZLE.
2.
Renown.
Down and across:
1. At, to, or from, a distance..
3. Verily.
4.
The landlord wants this.
Lösning till Korsord No. 19.
Konfirmationsklassen samlas
igen fredagen den 10 sept. kl.
4.30 e. m. Alla konfirmander
blandning.	j distikten. Vägen är fin, Petrus
Eftersom vi ännu har »en'är villig och Erik är säker vid timmas dagsljus kvar tills ratten. Efter tre timmars kör-mörkret inträder, fortsätter vi' ning når vi fram till Lac la resan till Clinton. Vi lämnar [ Hach.	Anslagstavlor i långa
det liila samhällets vårdslöst(rader upplyser oss om att det' Torsdagarna den 16 och den ihopkastade kåkar och hus har ska vara bra fiske. “Tja,” (23 september kommer Ijusbil-med dess indianer, halvblod o. tycker Albert, “är det en bra der, som ställts till förfogande blekansikten, blir pa utkanten fiskeplats så kan vi ju stanna genom Svenska Turistförenin-av staden grundligt utskällda här ep dag eller så.’ Alright, gen, att visas i kyikans kapellav en byracka, som försökte, tycker vi andra, och så rullar våning. Bilderna komma spnnga i kapp med Petrus, i vi in till den första autocamp. | visa Sverige Men för Petrus behövde vi in-' Pa kvällssidan tar vi vära dess skilda områden. “
------------,	—i klarade fiskedon, lanar en båt och ger|
tävlingen med glans. Just när oss av. Vi försökte de två dra-1 Pastor och Mrs. Mattson
böra vara närvarande. Konfirmation äger rum söndagen den 7 nov. med nattvardsgång söndagen den 14 november.
moderna liv
att på
te skämmas, ty han
han lämnade den där byrac-[gen, som redan före resan fått bortresta kan efter sig brakade han till smeknamnen skall erormen och frpda? n‘
äro
winners until next week.
Birthday congratulations
Helen Johanson, 5
Lillian Johnson, 7
Carl Berglowe, 13
Ruth Knipstrom, 8
on on o» on
Sep. ;Sep. Sep. Sep.
Carl Hagman, 5 on Sep.
to 4;
5;
6;
9;
9;
Pauline Johnson, 2 on Sep. 10
Alfred Smith, 7 on Sep. 10
Martin Lien, York Roland,
Don’t forget radioprograms
8 on Sep. 10;
4 on Sept. 10.
to listen to our every Sunday
at 4.30 p. m. over CJOR.
.— Farbror O|le,
Eagle Bay, B. C. Aug. 21, 1937. Dear Farbror Olle:—■
Astrid an|d I went to Sunday School. We were late the first
med bakändan alldeles som stekpannan, men inte ett napp, hästen Petrus brukade göra, Vi försöka alla de övriga dra-
fredag och lördag.
under instundande
Skandinaviska Missionen 329 Carrall Street.
Möten hålles på missionen söndags eftermiddagar klockan 5, samt måndagar, onsdagar o. hundovett. Men Petrus hade|trout. “Jag ska’ försöka skal-'^rdagar kl. 8 e.m. Allt vårt just börjat denna den mest på- 'lerormen en gång till,” tycker skandinaviska folk hälsas väl-kännande bergbestigning som Gust. Det tog inte länge förr- komna. Kom och deltag i mötena!
tog anlopp mot första uppiörs-
gen, och har då bättre tur. Al-
backen av Clintonberget, kila- bert är den lycklige och får de genom järnvägsundergån-'en del av humöret tillbaka när gen och var borta från allt j han drog upp en liten silver-
finns efter Cariboo highway. än Gust halade in en något
Snart började han svettas. Och
större silvertrout. Själv fick
eftersom Petrus bara har ett .tag ett stadigt hugg, men in-,| hål att svettas med, kunaue | v mc nu pa na^ui. oauaiu. । det ibland över. Vi tyckte att i Efter fem timmars oavbruten 1 började I
Bethel Evangelical Free
kokadeigen ville tro på något sådant.; Church, 449 East 11th Ave.
■■	------ -- '	■ I Olai Urang, pastor.
började likna en ångmaskin, rodd var vårt fiskehumör slut. So dagsskola och bibelklass Hade vi bara haft en ångvissel pä var vårt vis brummade vi f- m- Övriga gudstjänster att skruva fast i svetthålet ha- ut vart missnöje, och de som och niöten: Söndags förmiddag
de han varit fullständig. Vi stannade Petrus så han skulle få taga igen sig. Men' eftersom han lätt kunde förkyla sig ef-ter en sådan svettutgjutelse, höll Erik innandömet på honom i gång. Efter en stund slutade Petrus med avdunstnin ?en genom svetthålet, vilket vi
satt upp de lögnaktiga ansla- H f- m., söndags kväll kl. gen fingo också sin beskärda, 7.30, onsdags kväll kl. 8 böne-del. “Nej, nu far vi hem och möte, torsdags kväll kl. 8 ung-spelar Piris,” tyckte Albert. | domsmöte. Gudstjänsten sön-“Ja, det gör vi, men, inget dags f. m. hålles på norska, öv-
tjyvspel i kväll,’’ säger Gust... riga gudstjänster och möten på
SPORT
engelska. Fin musik och sång vil mötena. Alla välkomna!
Entries in Letter-Writing Contest.
2317 Eton St., Vancouver B. C.
Aug. 24, Dear Farbror Olle:—
Here is my letter:
Left Vancouver with and dad, June 24 for a
1937.
mother week’s
visit in State of Washington.
First stop Mt. Vernon where we saw a Swedish movie, cal-
Vågrätt:
1 Allas; 5 Bolag; 8 Stämpel; 9 USA; 10 Red; 12 Mat; 14 Gö-
ken; 17 Ebb
19 Svea; 21 Oleo;
22 Lie; 23DoV; 24 Karg;
25
Argt; 26 Eka; 28 Vän; 29 Odör; 31Tael; 34 Vag; 35 Eloge;; 33 Ana; 39 Att; 41 När; 43 Inlands 44 Dyrka; 45Attam.
Lodrätt:
1 Adams; 2 Ass; 3 Stag; 4 O-
,	, 4 .. . mak; 5 Bern; 6 Öle; 7 Garbo; SB
day because we tnought that ute. 11Del. 13 Avlagda; 15 Ödes it started 2 p m„ when it »tar- 16^d; 18 Belgien; 20 Alger; 21 ted 9 a.m. This time we didn t| Ovant; 27 All; 28 Vig; 29 Oväid 30 Öga; 32 Aar; 33 Lagom; 35 Etna; 36 Olat; 37 Enda; 40 Tik; 42 Äst.
have much fun.
But next day we were there at 9 and didn’t miss the lesson.
First then Then next Then
we had the lesson and we sang some songs. we had some games and we learned Bible verses. we went swimming and
ate our lunch and went home. Your friend, Anna Nelson.
(Annja is 6 years old. —Farbror Olle.)
Svensk skola för glidflygare
TANDLÄKARE
LLEWELLYN
Dr. R. Douglas
Hörnet av
Richards & Hastings ____ Tel: Sey 5577.
di- lade Mannerheims, Svinhuf-för vuds och general Östermans se- i militärskytte. varvid Man-
Sandvikens IF tog hem striktmästerskapet i fotboll Gästrikland med en ensidig ger (7-1) över Skutskärs IF. I nerheims lag tog hem första ,, ,	, x	, 1 priset. I old boys . klassen för
Med undantag av Orgryte militärpistol tog ex-president som hade en tämligen sensa- Svinhufvud hem första priset tionell vårspurt, gjorde Göte- ocp världsmästerskapet, borgs-lagen en tämligen slät
När-
TAG ÄNGBAD FÖR HÄLSA!
Hastings Steam Baths
764 E. Hastings St.
Tel. High. 240
A’ltid öppet. Utbildade massörer.
Priser: 30, 40 och 50c.
Efter kl. 11 e. m. 60, 75c.
Agent för
Svenska Amerikalinjen
J. Wepsala.
maste utlänning var fransmannen Vandeputte som beläde 16 platsen.
Kalevi Kotkas har åter höjt det finska diskusrekordet till 50.85 meter.
I arbetarnas Olympiad i Ant-werpen har finnarna skördat ,	mycket guld. Sålunda togo de
har Garda IF, som 1 sin n ^em mästerskapen i 400- och
figur i förra allsvenskan, men semestern har tillbringats med att förstärka samtliga lag på de svagaste punkterna och det ser ut, som om Göteborgs fotboll skulle gå en ny storhetstid tillmötes.
GAIS har fått ett par fina forwards-förstärkningar o. så
säsong trasslade med en ganska hopplös kedja.
Kamraterna uppträda för första gången sedan 1924 med
Teckning av Oman.
Text av J onatnan.
En träningskurs i glidflyg-har påbörjats i Sveriges fjälltrakter och den första samlingen av intresserade har redan påbörjat sina övningar vid Salen. En ny grupp väntas snart; efter den första. En stor hangar kommer att transporteras till platsen, men i väntan på; dess ditkomst, har folket börjat använda en av böndernas fäbodar som verktygsplats där arbetet för tillfället kan utföras, men efter det hangaren blivit uppörd, kommer även frågan om levnadsförhållandena att tagas under behandling.
Ledare för glidflygningamai är Rolf Bergwik. Han beräknar att ungefär 10 ;personer skall deltaga i varje kurs och att kursen skall räcka i cirka 14 dagar. Den valda platsen för flygningarna anses idealisk.
HASTINGS BAKERY
High. 3244 716 E. Hastings St.
4068 E. Hastings St.
1709 Commercial Dr.
SVENSKT WIENERBRÖD, RÅGBRÖD & KNÄCKEBRÖD
samt alla slags bröd, bakelser, tårtor, kakor etc. till rimligaste pris.
1,500 m. fritt simsätt, 200 m. i fritt simsätt för kvinnor, 400 m. ryggsim 100-, l;500-, 10,000
och 25,000 meters löpningarna
ny målvakt. Anders Rydberg tresteg, längdhopp, velterklas-har inte missat en enda match j sen j b0Xning Samt alla klasser sedan nämnda år (det blir sam;, Krnftnjnp.
manlagt 284!) och förtjänar 9rownu 
sålunda ätt vila på lagrarna
— Du springer efter andra
Världsmästerskapet i skytte flickor, Adolf. Nu vill jag bara påbörjades i Helsingfors den veta en sak, räcker inte jag 31 juli. Som första tävlan täv- till åt dig?
Att tjäna som tidningens representant i den storslagna utställningsparaden har “Oman” klätt Swanson så stiligt och grannt, byggt en “float ’ och placerat i raden.
Vår Oscar han ter sig ock högst elegant och vår vagn är så fin man kan ha den.
Representationen är riktigt charmant där den drager så stolt genom staden. Här och där skådar Oscar väl någon bekant, här en flicka så röd om fasaden eller åter en frodig och uppmålad tant ej av bästa och renaste graden'.	' !
Då Swanson blir flat som en utsliten slant och önskar sig bort ifrån hela paraden ty bakom där sitter en kär anförvant och tänker sån’t som ej tryckes i bladen.
Vi leverera i hemmen i Hastings E. & Grandview.
INSURANCE
Automobil - Fire - Marine Burglary - Accident & Sickness C. Gardner Johnson Ltd. 991 Hastings W.
Most reasonable rates in: NON-BOARD COMPANIES
Tel. Sey. 901 Hercules Worsoe Res. Ker. 797-Y