No. 30
Nya SVENSKA PRESSEN
THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B C.
Vancouver, B. C. Torsdagen den 2 sept. 1937.
Vol. 1.
GLIMPSES from SWEDEN
Swedish Officer Who Served English Publisher Wants
in British Air Force During Worl£War.
A stränge case of loss of me mory is recalled by the death recently in Gothenburg of Col. C. G. Dunér. This Swedish officer served in the British Air Force during the war and was wounded and reported dead. He recovered from his wounds but had lost all memory of his origin. He continued in the British Army and rose to the rank of Colonel. After the close of the war he obtained civilian employment in England under the niame of de Montalt. In 1927 he began, to regain some memories of himself. The name Dunér came to his mind and gradually he discovered he was ahle to speak Swedish fluently. He then wrote to a Dunér in Stockholm and abked if any member of the family was mis-sing. The reply came with full details and the Anglo-Swedish colonel at last knew himself for a SSwede. Hle had married
New Book by Dr. Munthe.
Dr. Axel Munthe, the well known Swedish bird lover and writer of i. a. “ The Story of San Michele,” is considering the production of another book, as a result of ardent requests from frien ds and pressure from an English publisher. "‘The Story of San Michele” contin-ues to be a best-seller. Up to now it has appeared in 28 lan-guages. Its popularity is shown by the constant streams of tourists to Capri and San Michele, people of all nation-alities armed with the Doctors book.
The doctor himself when on Capri lives on the other side of the island in his tower, La Maturita, leaving San Michele to the tourists, who pay an en-trance fee which has already brought in 60,000 lire for the poor of the island.
in England under the name of de Montalt.
j SVERIGE !
Karin Mattson, som är 19 år och bor i Länstersjön, Haverö, Medelpad, har skrivit ett brev till kungen och begärt hjälp för att byn skall få sin väg-fråga ordnad. Den enda vägen till yttervärlden nu är en sex kilometer lång och nästan o-framkomlig gångstig. Höst och vår är byn isolerad. Nu ber hon kungen hjälpa dem så att de kunna få en väg stakad i höst o. anlagd nästa sommar. “IDå skulle vi bli så hemskt tacksamma”, skriver den duktiga tösen.
Virsbo kyrka, Västmanland, som uppförts av sten och trä och bekostats av minister och fru Herman Lagercrantz, invigdes den 8 aug. av biskop Einar Billing.
Det första svenska örlogsbe-sök, som ägt rum i Klaipeda sedan Litauen blev självständig stat, har gjorts av pansarskeppet Manligheten.
Till entrepenör för den beslutade v a t tenledningsanlägg-ningen i Ånge har antagits firman Nyström & Berglund i Njurunda. Entreprenadsumman utgör 193,000 kronor.
Trafi ke n Fredrikshavn — Göteborg slår rekord i sommar. Under juli månad hade “Kronprinsessan Ingrid’ ’ fler passagerare på rutten än under hela första halvåret. Siffran för juli var 12,851 passagerare, 517 bilar och 1,028 cyklar.
Höga smörpriser. F. o.m. den 30 juli har priset på smör höjts med 15 öre över hela landet, vilket betyder att smöret kostar 3.05 pr kg. i minut o. 2.65 i parti.
Vid Liimmareds glasbruk inträffade natten till den 2 aug. en säregen olycka. Bottnen till glaskärnan i den helautomatiska avdelningen brast och 70-000 kg. smält glasmassa rann ut. Väggar och tak i byggnaden antändes av den kollosala hettan och den glödande massan trängde ned till källarvåningen. Limmereds brandkår alarmerades och lyckades snart begränsa elden.
Statsministern besökte Medelpad den 1 aug. och höll politiskt föredrag vid det stora medborgartinget i Änge Fol-kets Park.
Resandetrafiken på Finland °eh Baltikum har ökats oerhört. Under juli månad anlände sålunda 11,935 resande fr. Finland och 3,640 från de baltiska Staternja till Stockholm.
En yrkesskola för metallarbeten börjas till hösten vid Ronneby stads skolor.
Flygtrafiken Oslo — Stockholm skall nedläggas enligt beslut av det norska flygbolaget Orsaken är meningskilj^ktighe-ter med de svenska myndigheterna om biljettpriset, vilket man på svenskt håll vill fastställa till ett enligt norsk mening för högt belopp.
Den k ä :n d e språkmannen, professorn i engelska språket vid Uppsala universitet R. Eugen Zachrisson, har avlidit. Zachrisson, var bl. a.upphovs-man till den stavningsreform i engelska språket som källas “Anglic” och har utgivit ett flertal språkvetenskapliga arbeten.
Grängesbergsbolagets malm-skeppning för juli månad var 1,228,000 ton mot 1,098,000 ton i juni. Under juli förra året utskeppades 905,000 ton.
90-års jubileum har firats av Kristinehamns fabriks- o. hant verksförening med stora festligheter.
För ovarsamt gående har polisen åtalat en 80-årig dam i Stockholm. Den gamla är ofärdig i en fot och blev under gången över gatan påkörd av en buss och skadad.
Arvika Ullspinneri- och Väveri A - B. fabriksanläggningar härjades nyligen av en eldsvåda som vållade skador för några hundra tusen kronor.
Meteoro log-direktören Sandström har i dagarna avslutat Golvströms-expeditionen. Han förklarar det kommer att bli en varna vinter
Ystads metallfabrik vid Liregatan har härjats av eldsvåda som åstadkom skador för omkring 75,000 kr. Fabriken syssatte 35 arbetare.
103 utlänningar av olika nationaliteter ha sedan den 1 jan i år avvisats av polismyndigheterna i Malmö, Hälsingborg o. Trälleborg. Majoriteten utgöres av tyskar, som kommit Ull Malmö via Köpenhamn. Anledningen till att de ej fått stanna är i allmänhet att de ha för lite pengar mer sig för sitt uppehälle.
Den första flygmaskinen fr. Götaverken har provats på Torslanda flygfält den 2 aug. och proven utföllo till belåtenhet. Götaverken bygger de tre första maskintema för försvarets räkning.
DRAGSPELSSKOLA SOM GÅR FRAMÅT.
Vår Radio Duo Framgångsrika Dragspelslärare
Walter Hendrickson och Alf Carlson.
Sedan ett flertal år tillbaka----—------------ __------------
,	.	. med honom och ge lektioner i
har var välkände svenske drag- teoritisk musikkunskap. Mr. spelslärare i Vancouver, Mr. Alf Hendrickson är en av Alf Carl-Carlson, haft skola härstädes, sons många framgångsrika e-vilken år från år stadigt till- lever och har studerat teori växt i omfattning. Antalet ele-1 under professor Findlater av
ver har under de senaste åren överskridit 100-talet för varje säsong och av alla tecken att döma kommer stundande höst och vinter att visa en ännu: större enrollering av elever.
För den nu började säsongen kommer Mr. Carlsons kom panjon i Nya Svenska Pressens
Toronto Conservatory of Music. Upplysningar om lektioner
Stora nickelfyndigheter i
F inland.
ytam fann man dock bergsfor-
Senaste sommar fann en i Nivala socken bosatt bonde en “egendomlig sten.’’ Intresserad i geologi som han var sände han denna sten till Geologiska kommisionen i Finland och erhöll till sin förvåtaing en belöning av 2,000 mark för den.
Snart var Geologiska kom-misionens experter i Nivala o. igångsatte forskningsarb et e n med det resultat att 2 kilometer från platsen där denna sten hittats upptäcktes rika nickel-bärande malmådror i vilka nickelhalten uppgick till 2.5 proc. Det kringliggande området gav i ytterligare flera fyndigheter o. diamantborrningar har bevisat att malmområdet om fattar minst en mil i utsträckning. Det besynnerliga i dessa fyndigheter är, att de icke upptaga några bergsformationer utan fyndigheterna, ha gjorts på slät mark och delvis i kärrområden. 100 meter under jord
mationerna med de värdefulla nickelfyndighetema och samtliga prov gav en^ medelhalt av från 1.6 till 2.5 proc, nickel.
Även i Parikkala socken har man hittat värdefulla .nickelfyn digheter och bl. a. har socknens landsväg innehållit i det närmaste 60 proc, nickel.
Arbetena å alla dessa fyndigheter pågå och skola fortsättas nästa sommar. Ännu är det för tidigt att yttra sig om
fyndigheternas möjligheter till gruvdrift, men samtliga
mycket lovanlde ut.
SWED1SH RADIO BROADCAST
every Sunday at 4.30 p. m over
CJOR.
se
( FINLAND j
radio-duo, Mr. rickson, att '
samt råd angående instrument etc. lämnas gärna om hänvändelse sker till Alf Carlson, 2375 Pandora St
Lyssna till dessa dragspels-artister på Nya Svenska Pressens program över CJOR i afton kl. 8.30, samt VARJE SÖN-
Walter Hend-
vara associerad , DAG klockan 4.30.
Kraftig utveckling av
Svenska Aero’s Verksamhet.
Finland förbereder sig för nästa depression.
Under första halvåret harjvarit omöjligt att där bereda Finlands statsskuld minskats plats för dem. Sålunda ha en med 71.3 milj, mark och ut-1 del av hotellen varit tvungna gjorde den 30 juli 3.047 milj, att inrätta badrummen o. fest-
mark.
Värtsilä A.-B, har beslutat höja sitt aktiekapital från 54 till 72 milj. mark.
2-55 milj, trädstammar kommer i år att försäljas från statens skogar.
På statens försorg restaureras f. n. Äbo slott, Kajana
våningarna till sovrum.
Elevplatserna vid statens sjukhus både i Helsingfors och Åbo kommer att ökas instundande höst med 64 platser.
Palppersex porten har ökats med 20 proc, från senaste år och till den 31 juli hade exporterats 300,284 ton papper.
Idrottsplan bygget i Helsing-
Svenska Aerotransport har under år 1936 haft en anmärkningsvärd utveckling, både vad det gäller luftflottan och när det gäller antalet turer som blivit utförda.
Under året har utförts 727,-644 flygkilometer, representerande mer än dubbelt den sträc ka som bolaget garanterat till svenska staten. Inkomsterna
För närvarande utarbetas i Finland ett arbetsprogram för den händelse arbetslöshet 1 stor skala åter skulle yppa sig. I främsta rummet är det naturligtvis statens egna arbeten som därvid kommer ifråga. Redan senaste juni anslog kom-niunikationsministeriet b e t y-dande medel för nya arbeten
att utföras i händelse av
under året uppgingo till 829,- betslöshet i landet Sålunda
000 kronor., jämfört med 253,-000 kr. år 1935. Bolagets aero-plan äro upptagna till ett värde av 1,320,000 kr., vilket är nära det dubbla jämfört med år 1935.
Förutom vidtagna förbättringar nå routen London och Paris, är nu trafiken utsträckt till Moskwa, som sker i samarbete med ryska bolaget Aeroflct. Från den 1 juli är det möjligt att lämna Moskwa kl. 7 på morgonen och vara i London kl. 9.55 och i Paris kl. 10.35 på kvällen samma dag. Från Moskwa är det förbindelser till Baku och Teheran, så det' är möjligt att t. ex. komma till persiska huvudstaden på fem dagar från London.
Finsk utvandring till Sverige
Till diskussion om utvandring till iSVerige av finlandssvensk arbetskraft kommer nu ett inlägg från socialstyrelsen i Sverige. Enligt dess observationer befinna sig f. n. 1 landet 2,100—2,200 finländare med arbetstillstånd. I slutet av senaste år var den exakta siffran 1,937, men sedan dess har antalet stadigt ökats.
Det uppges även att det är rätt vanligt att unga finsktalande flickor, t. o. m. studentskor, resa över till Sverige för att skaffa sig plats som hembiträden. Samtidigt lära de sig svenska. Lönerna för hembiträden äro också mycket lockande i Sverige. I Finland betalas omkring 300 mark i månaden jämte imat och logi. I Sverige betalas allmänt 60 kr. i månaden, vilket ju är mer än dubbla beloppet. En månadslön on’ 70 kr. är icke heller så ovanlig och i bättre hus betalas t o.m. 100 kr. Ofta ingår bland naturaförmånerna också, enskilt rum för hembiträdet jämte eget badrum.
de nu planerade arbetena
räknade att giva arbete åt 000 mia.n under tvenne års
ar-äro be-56,-tid.
Nu har man dock utvidgat programmet därhän att man ä-ven förbereder arbetsmöjligheter för den privata företagsamheten, och dessa planer skola utarbetas kommande vinter.
Som den förnämsta planen i understödjandet av den privata företagsamheten nämnes förbättrandet av bostadsförhållandena på landsorten. Utrednin-
slottsruiner, Rasabergs slotts-1	.	____
ruiner, Kexholms slotts äldsta by, Korsholm är i full gång delar, varjämte grävningsarbe-' och planen beräknas vara fär-ten har påbörjats för att blot- dig i höst. Staten har under-ta ruinerna av Junkarsbog oJ stött arbetena med ett betyd-
Grabbacka slott i Karis.
Finlands Banks innehav av
ligt belopp.
Till följd av statens goda fi-
utländsk valuta har nu nått nansiella läge torde vissa bety-
rekordsiffran 2.022,8 milj. mk.
Den danska firman Alfred Olson & Co. kommer att bygga stora oljetankar i Viborg, Helsingfors och Åbo. Firman som har monopol på rysk naf-ta och bensin avser lagra sina oljeförråd för Skandinavien i Finland.
N i c k e Imalmsexporten från Petsamo väntas komma i gång först 1941. Malmen synes vara synnerligen svår att behandla och ännu har man icke bestämt sig för huruvida malmen kommer att förädlas i Finland eller England. 600 man
äro nu sysselsatta vid gruvfö-
gar därvidlag ha redan påbör- retaget.
jats och definitiva förslag liggal
snart färdiga. Härvidlag är det Lantbruksstiyrelsen har nu
att märka att under depres- slutfört räkningen av kreaturs-sionstider materialiekostnader- och häststammen i Finland o.
na äro de minsta och den diga arbetskraften störst.
le- kommit till följande siffror: i Hästar 369,000; nötkreatur '1,880,000; får 1,020,000; svin
dande tull-lättnader vara att
vänta till nästa år.
Malmletningarna i äro nu slutförda och
konstaterats att rekommer i den drift lönar sig.
105 polska
malm
Terjärv det har icke fö-
;rad att gruv-
jordbrukare ha
anlänt på studieresa till Finland.
Finlands regering har inköpt tvenne Bristol-Blendheim bomb plan från England. Dessa äro försedda med två motorer och göra en hastighet av 500 km. De äro de första som England har sålt till någon utländsk makt.
Den framstående konstnären Thure Bentz från Boston har tillbringat sommaren i sitt fä-dernerem i Jomala, Åland.
Storskiftet kommer nu att genomföras i Kronoby kommun och kommer att bliva det
TNCAIIII YYVI QFCI AP 459,000; renar 100,138; höns, l UA-L.1LL. AAV1 ObuLAK 2.878,722 och bisamhällen 15,-, största skifte i Finland i det
. FÖR FINLAND. ,420.
~	..	I Från “Egna Hems-fonden”!
Finlands Seglarförbund har kar lantbruksministeriet till 56 i definitivt fastslagit att Inga- kommuner utdelat 1,321,500 Lill XXVI skall representera1 mark
Finland vid seglingarna om
Guldpokalen i U. S.A.	För förbättringar av privata
Inga-Lill är konstruerad av skogsmarker har staten bevil-ingenjör Gösta Kyntzell. Föra- 3at 28 milj. mark. Under årets re blir dr Henrik Ramsay. Med j loPP komma bl. a. att plante-Inga-Lill, som avsändes den 30 teras 4,500,000 granplantor i juli från Kotka med ett svenskt Privata skogsområden, motorfartyg, följde sjökapten! Finlands T r ä d gårdsförbund Thure Rehnberg som har hand har i år planerat förskönandet om båtens vård, uppriggning! av över 200 gravgårdar. Arbe-med mera.	!f-en pågå som bäst i 30 gamla
begravningsplatser.
Ett “Sveriges hus” i Moskva diskuteras f. n. inom industrikretsar med exportaffärer på Ryssland. Förslaget går ut på att man under samma tak skul le samla ombud för alla svenska industrier och andra företag, som ha intresse av affärer på Ryssland. Huset skulle även inrymma bostäder för svenskar i Moskva, utrustas med sådana finesser, som sopnedkast, kylskåp, rostfritt etc. för att visa hur svenskarna bygga.
Statens budget närmar sig sin fullbordan. Ehuru utgifterna ökats betydligt komma inga nya skatter att föreslås.
Sjöfartsrådet Erikson har åter försålt ett av sina segelfartyg. Denna gång är det fyr-mastaren L’Avenirin som försålts till Hamburg-Amerika-Linjen.
Helsingfors har varit så ö-versvämmad av turister att det
det icke mindre än 40,000 har mark beröres av densamma. Kostnaderna stiga till flera miljoner mark.
Bröderna Axel o. Otto Holm från Vexala, Munsala, hava tillhandlat sig Hästsjö landställe i Umeå, Sverige för ett pris av 12,500 kronor.
Staten har höjt anslagen för skogshushållning för nästa år med betydliga belopp. Sålunda har anslagits till dikning av skogsmarker 35 miljoner mark. Samma belopp har anslagits för dikning av privatägda sko gar.
Regeringen har beslutat bygga sex nya flygfält för att möjliggöra regelbunden post- och passagerareflygning till norra Finland. Flygfälten byggas i Jy-väskylä, Kajana, Rovaniemi, Sodankylä, Ivalo och Petsamo.
Schweitz erövrade Manner-heims guldpokal i världsmäs-terskapstävlingarna i skytte med militärgevär. Finland blev tvåa med tre poäng mindre.