No. 26 Nya SVENSKA PRESSEN THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B.C Vancouver, B. C. Torsdagen den 5 Aug. 1937. Vol. 1. GLIMPSES from SWEDEN Generalkonsul Lundquist Besöker Vancouver । SIMKUNN1GHET ÅT ALLA Svensk metod för smärtfri Sweden’s latest Power Station to be made Bombproof. Work is now underway on the latest great power station Swedish Brain Specialist Makes Remarkable Operation. OFFENTLIGT MÖTE I SVENSKA HALLEN I AFTON. Den senaste tidens många förlossning. in the Far North of Sweden A German lady, Frau Gott- I måndags kväll anlände, till at Stadsforsen in the river In- , । lieb, whose case was given up dalsälven, whicn is to generat? 100,000 H. P., when ready. A feature of the new station will be complete protection against attack from the air. It is buiit by the State Water Power De- partment and will cost five million dollars. The which begun in 1936 is niated to be eompleted in o ver work esti-1940. Life of Swedish Inventor on Screen. One of the most ambitious films being produced m Sweden this year is one that will deal with the life of the great Swedish inventor John Ericsson, whose iron-clad “Monitor” countered the menace of the “Merrimac” and contri-buted greatly to the tenmina-tion of the American Civil as hopeless by German doc tors has been operated on for a tumour on the brain by the famous Swedish specialist Pro fessor Herbert Olivecrona and is now well on the way to re-covery. The lady’s brother-in-law, a| Pole and himself a doctor, had; sought all over Germany for a| surgeon who could hold out) hope of a successful operation, i At the last moment she was' brought to Professor Olivecro-i na, who undertook to perfonm| the operation. He opened the| brain pan and took out the tumour with an electric knife. Vancouver svenske generalkon suln för Canada C. G. Lundquist, vilken i bil och med pri- öSkTr uttryekt sm' önskan att fa sammantrafra | Sverige belysa på ett skräm- lip- venskarna Vld en offent-1 mande sätt ungdomens brist-hg sammankomst. |fäUiga simkunnighet och dess _ ------------ ----- „ Lo&en Nornan har darforiföljder så gott som -e en funständig smärtfri förloss-nrrtnaV .fT^-^ldag, speciellt under helgerna, ning i många fall, i andra av- mna 1 o b ott^tt^t “Ote då badlivet florerar kraftigast sevärd lindring. Barnaföder-M. S Fsvenska ““ ra”orter ™" Skan känMr inge" På barnbördshuset Pro Pat-ria i Stockholm har utprovats Logen Nornan en tillsatt en ny narkosform, vilken ger War, while his propeller re-volutionized ship construction The role of the great inventor will be played by Victor Sjöström, who has now been back in Sweden for some time from his foreign contracts. GENERALKONSUL C. G. LUNDQUIST drunkningsolyckor, som tala mea förlorar trots detta icke ett dystert språk om ofullkom- i inedvetandet utan n , x iigheten i svenska folkets sim-utbildning. Den enda möjligheten att få en säkerhetsventil till förebyggande av drunkningshärjning-arna bland ungdomen synes vara, att simundervisning upptages i skolorna som ämne pä schemat. För en sådan utveckling har bl. a. Svenska Liv-räddningssällskapet sedan en lång följd av år arbetat. Och statsrådet Engberg uttalade i höstas att ingen svensk flicka eller gosse skulle anses mogen att få lämna skolan, förrän hon eHer han kunde simma. den både se, höra och tala. Narkosen, har inga som helst skadliga inverkningar vare sig på modern eller barnet och den tycks också av allt att döma påskynda förlossningens förlopp. Den nya metoden har utex-perimenterats hos docent Per Wetterdal på Pro Patria av underläkaren därstädes doktor Stig Karlson. Metoden bygger på användning av lustgas eller kväveoxidul, vars smärtstillande verkan sedan länge både är känd och utnyttjad inom all- mänkirurgien men här ges en för ändamålet avpassad Statsrådet Engberg säger vida-! ny re, att den allmänna simkun-Torm från en nykonstruerad vat-chaufför företagit resan SVERIGE Ett flygplan tillhörigt kapten Ahrenberg, men fört av en annan, var den 4 juli utsatt för ett olycksöde under flyg till Skövde. Planet hade fem passagerare ombord och skulle just gå ned då det slog runt på sjön Örlen. Samtliga ombordvarande räddades utan skador. Under strålande högsommarväder firade Gränna den 4 juli sin traditionella hembygdsfest vars höjdpunkt var avtäckningen av bysten av Salomon August André, som i dagarna för 40 år sedan anträdde sin tragiska nordpolsfärd. Tal hölls av länets hövding, Hamrin, samt av statsminister (Hanson. Två omnibussar med ett 60-tal barn som passagerare på väg till Flatenbadet utanför Stockholm, kolliderade den 5 juli vid en vägkorsning. Av de krossade glasrutorna i bilarna erhöll o många av småttingarna skärsår och smärre blessy-rer. Inga av barnen skadades allvarligt. Kustflottan lämnade den 5 juli Karlskrona för att bedriva operativa övningar i södra Östersjön. En del tyska hamnar komma att anlöpas. Chef för kustflottan är konteramiräl C. K Thamm. som invigdes med tal av landshövdingen. Styraöborna äro förståndigt folk. Kommunalfullmäktige på! Styrsö, Bohuslän, avstyrka enl framställning från Göteborg- j systemet om spriträttigheter för restaurangen 1938 — 1940. Den tidigare avslagna framställ ningen gällde tiden 1937 — 39. från Montreal med åtskilligal uppehåll på vägen. Konsul Lundquist avreste från Montreal den 6 juli och lyckades följa den tydligen väl uppgjorda resplanen så till punkt och pricka att ankomsten hit skedde precis på beräknad dag. Han hai- under resan, som är på sitt sätt en inspektionsresa, besökt de svenska konsulaten i Port Arthur, Toronto, Winni-peg, Calgary och Edmonton. Och nu är han här i Vancouver, var konsulatfrågan som bekant är särskilt aktuell. För att möta generalkonsul Lundquist ankom samtidigt med båg från Prince Rupert svenska hederskonsuln för Brit KONSUL OLOF HANSON männen uppmanas infinna sig mangrant för detta tillfälle att få sahimanträffa med sin generalkonsul! Inträdet till mötet är fritt. Generalkonsul Lundquist är visserligen ny i Canada, han । tillträdde posten efter generalkonsul Clarholm den 1 juli 1936. Men han är ingalunda ny vad det gäller Amerika som helhet. Han var nämligen under sex års tid konsul i Chicago och tidigare byråchef i i utrikesdepartementet. Denna sin första långa resa i sitt nya territorium har han funnit mycket angenäm och British Columbia anser han ha särskilt mycket att bjuda på i naturskönhet och klimat. nigheten, grundlagd i skolan är en uppgift, som han strävar för. 213 oceangående fartyg besökte New Westminsters hamn under de första sex månaderna av innevarande år. 430’000 ton varor exporterades under samma tid. sinnrik narkosapparat. Union Steamships Company, som med ett 15-tal fartyg bedriver en omfattande kusttrafik längs med British Columbia kusten, kommer antagligen att övergå till ett nytt bolag, bestående av intressenter inom provinsen. FINLAND Hos patentverket ha under “H“:l~iÄ Ha™™ ’ . . o det a. trohgt strängt upptagen under sina ■ IW.O fJlAUVlli. » k/, rxwa. XIM. v»**v*^* I andra kvartalet i år registre-1att generalkonsuln kommer att) ^åaar 7 Vancouver För här rats 250 nya bolag, med ett'tillsammans med konsul Han- g0 f n flera kolleger i fede-tecknat kapital av samman-,son företaga en färd upp ge- raJa affärer såsom trafikminis-lagt 30.8 milj, kr., varav 25.62 nom provinsens n o r d ligare ter Howe, försvarsminister lan 1 , i Mackenzie och chefen för C. Pä denna sm resa har kon- ^ r Mr Hungerford. sul Lundquist sökt att i möjlig |Irs. Hanson stannade på milj, kr., anmäldes inbetalda. Ett nytt fartyg byggt för Sveabolagets räkning vid öre-[ mån göra sig bekant med sundsvarvet, har i dagarna le- landsmännen och sätta sig in I vererats. Fartyget erhöll nam-ji deras förhållanden. I net Werna och är på 1,200 'ton. Och är Stora mängder silver har in- lemmen i samma bolag fru smugglats till Finland och den I Thyra Bprg donerat för mu-förberedande u n d ersökningen! séets räkning stora samlingar har visat att insmugglingen försiggått genom utländska kurirer som kurirpost. Ryss-landskuriren Esko Faven har häktats. 1100,000 mark. kulturföremål, för det mesta möbler, men även glasföremål och andra lämpliga saker. Donationens penningvärde är ca Till följd av mejeriindustriensI utveckling ha stora mängder av ost lagrats i olika platser i Finland. Bland annat har an- '■'V» Guldfebern rasar i Munsala och litet var har man försökt K.im:_t har för tiden 1 juli-25 augusti fastställt utförsel-kvantiten av saltad fläsk till Storbritannien och Norra Irland till 1,986,060 kilogram. I Dorotea, Västerbotten, avtäcktes den 4 juli en minnessten över Ormsjöolyckans 14 offer. Socknens kyrkoherde. C. S. Jonason, förrättade .avtäckningen och höll ett grinande tål. N Den 3 och 4 juli firades i | Dala-Järna en originell hem- det hans önskan att även här få möta svenskarna i så stort antal som möjligt. Blå det på de två eller tre dagar han stannar här är omöjligt att träffa inånga individuellt har hedresan i Kamloops, Tios deras dotter och svärson, Mr. o. Mrs. iSutherland. Åven konsul Hanson gjorde ett kort uppehåll för han bar just blivit morfar och han måste naturligtvis hälsa på och skaka hand med den nykomne dottersonen. delsbolaget Valio ca 15,000 ostar i kg. vardera. Lingonskörden synnerligen riklig väntas att prisen ansenligt. i sina lager om cirka 35 synes bliva i år och det finna den ädla tills vidare vfan ne munsalabor begivit sig till att vaska guld nya metoder. metallen men resultat. Tven ha dessutom Lappland för efter senaste Vattenståndet i Kisk träsk i Stora byggnader har päbör-s a 1 stiga jats vjd Rcsenlews fabriker i | Björneborg. Genom dessa för-' " ’ i storingar kommer såväl pap- “Katrinas” triumftåg. Sally SaJminens prisroman “Katrina” fortsätter sitt tri- Sångarfesten i Jakobstad En Success. Den stora svenska sång- och umftåg. Den har re.dan hunnit musikf esten i Jakobstad den 2 översättas till holländska och juli fick ett det mest gynnsam- Pedersöre kommer att sänkas genom torrläggningsf ö r e t a g varvid en del vattendränkta marker kan komma under plogen. pers- som cellulosaproduktionen i det närmaste att för- Amerikas nationaldag, den 4 juli, högtidlighölls i år med särskild festivitas av Sveriges amerikaner och svensk-amerikaner. Stockholmarna firade •lagen med fest på Drottningholm och bankett på Hassel-hacken, och Väst-Sveriges U. 8. A.-svenskar hade mangrant nött upp i Marstrand, där gre-'e Folke Bernadotte talade. Omkring 3,000 personer besökte Marstrand för högtidligheten. En hembygdsgård i Västland i »Uppland har invigts av JUF:are Vid den fest som hölls i förening med invigning-en närvoro 2,800 personer. Jämtlands fältjägarregemen-tes kamratförening höll sitt årsmöte med kamratfest den H juli i Östersund. I samband ^ed årsmötet skedde avtäck-n'ng av karolinennonumentet 1 Hårbörsta, Åre socken. bygdsfest, närmast med anled- ning av att 100 år förflutit, regultat. norska samt finska. En fransk J““ “N? , upplaga är klar och underhand Jpr^°PP’ Sol fran en moln-lingarna om dess förläggande frl sommarvärme och i Amerika, England, Tyskland. ,en \sm nkaste fagnn^ ^run‘ och Teckoslovakien ha lett till an^e natur. Hela staden var Jakobstads Cellulosa A.-B. har höjt sitt aktiekapital till 45 milj, mark och kommer att snarligen vidtaga med byggandet av en sulfatcellulosafabrik. “Katrina” kommer flaggprydd och det hela verka- de mycket tilltalande. Med bus- ue UllUliailUC. x.xwu xrxxx, Z Bässarbron över Väster-törellgsä >| sar täs kowno öe,tagar sedan Baasaro™ pä,börja och författarinnan byggd rakt o\er ahen, . utan bar Uffaiat en förhoppning om gar i en bukt invid stromfa- bearbetningen för den vita ran Byggmästaren var en o- dpken skaJ] kunna börja så lard bonde, Hog Ost Lars Matt - son, som även bade gjort rit- älven, nart den amerikanska uppla- ningen till densamma. Ett friluftsspektakel hölls d. 4 juli i Tosterup utanför Simrishamn, inför ett åskådaran-tal av 20,000 personer. Spelet rörde sig om forna tiders iSkä-ne. Bland närvarande notabiliteter märktes kronprinsen och gan av romanen utkommit Sallyr Salminen vistas alltjämt i sitt hem i Vargata och arbetar på sin förebådade nya Älandsroman. från a'la håll. På gatorna vimlade det av lungdomar och de talrikt förekommande bygdedräkterna livade också upp stadsbilden. I sångfesten deltogo omkring 2.100 sångare och festbesökarna uppskattades till 15,000 per soner Svensk sångerska gör sensation i Förenta Staterna Finlands Banks utländska valutor visa alltfort stigande siffror. Sålunda innehade banken den 5 juli utländska valutor för 1947.7 milj, mark eller mera än någonsin tidigare. I Helsingfors har färdigbyggts under första halvåret 53 nya hus innehållande 2,658 rum. De gamla fästningsruinerna i Kajana skola nu restaureras och man väntar viktiga historiska fynd bland ruinerna. Finlands samtliga inkomster från utlandet under senaste dubblas. Den envisa torkan i södra Finland hotar att till en del förstöra skörden av rotväxter. Mariehamn har det lägsta skattöretj av alla städer och köpingar i landet. Skattöret' där uppgår nämligen endast till 5.75. Nyslott kommer med den högsta beskattningen eller 11.50 Föreningen ‘Blomsterfonden' i i Helsingfors har emottagit en Svenskar på studieresa. En svensk regerings kdmmis sion, som förbereda har i uppdrag att den nya svenska lår uppgingo till ca 8,280 milj. Den svenska operasånger-'mark, överskottet, Finland tiP skan Erica Darbo har gjort godo, stiger sålunda till cirka sto success vid sin New York! 1,160 miljoner mark. donation på 2 miljoner mark för grundandet av ett ålderdomshem. Samma förening har av fru Thyra Borg, emottagit 163,360 mark. Föreningen har redan grundat; och uppehåller ett hem för 40 ålderstigna personer. 70 amerikanska läkare har besökt Finland på genomresa till Ryssland. Under det korta besöket studerade resenärerna förhållandet i Åbo och Helsing fors. 3,000 lottor har varit församlade till möte i Uleåborg. Vid. mötet närvoro representanter för motsvarande kyinnooiga-nisationer i Sverige och Norge. Under årets första sex månader exporterades bl. a. 553.-618 ton cellulosa mot 483,290 ton senaste år. En ökning således av 70,328 ton. Papperexporten under samma tid var 256,349 ton, vilket är en ökning av 42,555 ton mot senaste år. Stpr brist pä arbetspersonal rapporteras av andelslagen i debut i titelrollen Salome pä utomhus operan Lewisohn. 9,-000 personer övervoro föreställningen. Pressen är mycket entusiastisk i sina omdömen o. betraktar Darbos framträdande som, en sensation, och man förklarar, att hon står långt över varje Salome man tidigare sett i New York. kronprinsessan. Till hyreshjälps-v e r ksamhet trafikförordningen befinner sig under nästa budgetår begär för närvarande på en studie-arb-löshetskommissionen 100,-! resa genom Tyskland, Italien, 000 kr. I år ha 200,000 kro-! Frankrike, Belgien 'och Hol-jland. I Kommissionens ordf, är stats svensk- ■ sekr j kommunikationsdepar- [ itementet Severin med expedi-. nor stått till förfogande. Riksföreningen för Bottniska dagar” ha hållits' hetens bevarand i utlandet har .... & ----; årsmöte i Hälsingborg t ---....vrMX MUgUl llUUilö **'-'*'^ 'Härnösand under stora fest-Jhållit Mieter, som öppnades i dom- „ uuxixv ------ ~ - ------, under ordförandeskap av riks-yrkan den 25 juni under stor, föreningens ordf., assuransdi-^slutning av deltagare från rektör A. Rinman, Göteborg. ^Verige och Svensk-Finland. I Bland de närvarande märktes ^riband med festen hölls en, kronprinsen och kronprinses-Onst och hemslöjdsutställning san. tionschefen Löfgren, statssek. ställföreträdare som närmaste medhjälpare. Bland deltagarna märkes bl. a. landshövdingen för Gotlands län, Rodhe, ett Nva Zeeland beräknas ha 30 000.000 får. Den senaste “ullskörden” utgjorde 663,000 antal riksdagsmän och direk- hnGr med ett värde av 300,- törer 1 trafikföretag och verk,' 000,000 kronor. ' Enligt förljudande har den stora trävarufirman O. Y. Au-nuksen Puu övergått till engelska händer. Bolaget har ett aktiekapital av 43 milj, mark och dess produktion uppgår till cirka 35,000 standards sågade trävaror per år. Som tidigare nämnts donerade för någon tid sedan O. Y. A. Ahlström till Kristinestad 120,000 mark för inredning o. renovering a v Holmuddska gården till kulturhistoriskt mu séum. Nu har direktionsmed-(landet.