sid. 2
NYA SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 29 juli 1937.
HAR NI GJORT DEN LILLA TJÄNSTEN SOM BEGÄRTS?
Från New W estminst er.
FÖRENINGSKUNGÖRELSER
Vi ha bett Eder om en liten tjänst, nämligen att Ni skulle bland Edra vänner skaffa oss minst EN ny prenumerant. Antingen genom att få vederbörande att prenumerera eller
Representant för Nya Svenska Pressen.
Mrs. Lennart Nygren, 218 Sher-wood Ave-, Maillardville.
British Columbia
VASA&OGEJ* NOBNAK MO. 413
Möter första och tredje tisdagen 1 varje månad kl. 8, 4 Svenska Hallen, 1320 Hastings St. E., Vancouver B. C.
Fln.-Sekr. Arvid Lind, Svenska Hallen.
nya svenska pressen
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street.
Vancouver, B. C.
Telefon: Seymour 3023
M. M. Lindfors, Redaktör
Prenumerationspris:
Canada	$2.00 per år.
Sverige, Finland och
U. S. A.	$2.50 per år
halvåret
igaus mei- mannen för andra halvåret Avd. ia4 BvnBaM-oavw Isberg och nämligen: Ordf. Mr. Otto Sun-. möt^andra
Äktenskap har ingåtts mel- männen
andra
124 BUHIBEBQ-OBDi:»
Gunnar Häggblom ligger f.jlan Mr. Konrad Isberg och nämligen: Ordf. Mr. Otto Sn”-. ™ötHa‘un™ ‘Audno^um. Vancouver, n. sjuk, och har av doktorn Miss Emma Sofia Björkquist.! dell; v. ordf. Mr John Skut-'Samt fjärde lördagen i vade månad förordnats att ännu stanna in- —  — —	s^Pr-.äodd Fei.ows Han, New-Westmjnster.
ne en vecka eller mer. Sjuk-, domen består i en halsåkom-
---------   ----------- - -JU -	■ “ —— ,	--
Vittnen voro Mr. och Mrs. H. nabb; kassör Mr. John Soder-t
Nylund. Vigseln förrättades av man; fin.-sek. Mr. Oscar Nord-!
Ordf, för sjukkassan Otto Sundell 2525 Grant St., Vancouver B. C.
också genom att skänka tid- ma vilken han ådragit sig ge-
pastor B. iSand.
man; prot.-sek. Mr. E. Sund-
Fred Westerlund, New-Westminster.
ningen till någon för ett år.
Ganska många läsare ha hör sammat denna vår anhållan och ha insänt en eller flera nya prenumerationer. Vi tacka dessa för att de visat detta intresse att arbeta MED oss och ge ett handtag, när det| begäres. Vi äro också övertygade om, att de allra flesta
nom förkylning.
Vänner och
man;
marskalkar Irene
Sik-,
bekanta önskar honom snart tillfrisknande.
60 år fyllde Mr. Oskar
me, Fraser Mills, dén 23
ett
Fro-juli.
läsare ha, när de sett vår gäran, TÄNKT att göra lilla tjänsten, vilken, när göres av alla, kommer att tyda ett väldigt framsteg
be-den
det befor
Ett stort antal vänner hade samlats för att överraska och gratulera. Sällskapet medförde en salsklocka, en golvlampa o. rakställ, såsom presenter till den ärade. Så dukades upp ett fint kaffebord med många läckerheter, även detta hado sällskapet medfört. Mr. Frome
tidningen. Men det har i så många fall stannat vid bara tanken.
Så vänta nu ej längre, utan handla genast! Sänd oss en ny prenumerant!
De som senast insänt nya prenumerationer äro:
W. Gröndahl, Atli Inlet; R. Nylund, New Westminster; A-lice SovéU, Vancouver (2 pre-num.); Mrs. O. Grahf, Vancouver; Robert Bergklint, Vancouver; Mrs. Inez Willison, New Westminster, (2 pren.); Mrs.
Algot Swanson, Mrs. J. Rostlund, (2 pren.); Mark
Vancouver; Vancouver, Nordberg,
Nootka, (3 pren.); Gust Fred-rickson, Vancouver, (3 pren.). “Gå även du och gör sammaledes I”
Svenska malmexporten sätter nytt rekord!
Familjen Eli Erickson kommer att til br.nga sommarmånaderna i Great Central, B. C.,
Bröllop har firats av Mr.Vic- str0I^ och Hilda Huldt< tor IBjörkvik, Vancouver, vil-i ken förenats i äktenskap med'	__—Oo____o -•
Miss Anny Quist, dotter till Mr.' en pappersmassefabrik i Prince där Mr. Erickson har sin och Mrs. John Quist, Clover- Rupert för en kostnad av 8 ställning, dale. Vittnen Voro Miss Mary milj. dollars äro nu klara för Mr ^bert Johnson har i Anderson och Mr. Frank Björk s(tt fullbordande. Anläggningen garna såit sin fastighet pä 24th Ave., var familjen under de senaste åren bott och skei i denna vecka flyttning till likaledes eget hus å 3242 West 13th Ave.
Planerna för anläggning av
an-
da-
vik.
Officierande pastor B. f^r en kapacitet att börja med
tackade för den angenäma ö-,--------- -
verraskningen och de verkligt förd till lasarettet. Han avled dyrbara presenterna. Efter det| .sedermjera och dödsorsaken var arbetsdag den påföljande1 angavs vara tuberkulos. Den
Sand. De nygifta skola bosätta av 250 ton blekt sulfit massa sig i Cloverdale.	I dagligen, eller 75,000 ton per
„	.	'år. Den blir den största fabri-
Begravning. Den 16 juh vigdes till gravens ro stofte efter Lars Larson, 66 år gammal.
Larson blev för en tid tillbaka överkörd av en automobil och
ken av sulfitmassa i British Columbia. Fabriken blir också den första på denna del av
Musik mästare Joseph Olson
Små-Annonser
dagen bröt sällskapet upp redan strax efter klockan 11.
Leve 60-åringen!
Per Emanuel Erikson vilken arbetade på Fraser Mills, före sin hemresa för ungefär fyra år sedan, har nyligen avlidit nå ett sjukhus i Östersund, Sverige.
Mr. Edvin Nordman, 'Dawes Hill, högg sig i foten häromdagen. Såret var ganska stort och måste sys ihop av läkare. Han hade fått löfte på arbete
ute i skogen, men på grund av sin skadade fot måste han hemma för obestämd
stanna tid.
Sista trevlig
lördagskväll
var en
afton igen här i New
Westminster då Runebergs-or-
den hade
Grängesbergsbolagets skepp-	,
ningar av malm under juni må Vaja broder ma ha
angavs vara tuberkulos.
avlidne, som var född i Sveri-
ge, var enligt ett rykte från Småland. Några säkra uppgifter ha emellertid ej kunnat er-
kontinenten, som redan från avreste i söndags med sin mu-början inriktar sig för tillverk- sikkår Vancouver Edgar Band ning av massa för konstsilke- på en “good-will’ turné i U. fabrikationen. Mesta delen av, s. A. Kåren skulle hålla sin driftkapitalet är från Canada, första konsert på turnén i Se-men en del kommer från New attle på söndag, varvid Mayor
Yok och San Francisco.
Mrs. och Mrs. John Sund-
hållas. Pastor B. J5and tjänst- qU|st samt Qust Bjornvik, Gust . |Wilknan och Bill Bugden ha
gjorde vid jordfästningen.
John Näslund boende vid Coast Meridian och Constable Rds., White Rock, avled den 21 juli i en ålder av 78 år. Han sörjes närmast av en dotter, Mrs. Hedenström i 'Sverige samt en son, Erik, i hemmet. Begravningen ägde rum i New Westminster. Tjänstgö rande pastor var E. N. Torgenson.
varit i staden cirka tre veckor från sin arbetsplats i Ferry Bay, Jervis Inlet. De återvände i lördags.
Förlovning har tillkännagivits mellan Mr. Henry Alfred White och Miss EVelyn Beatrice Carlson, dotter till Mr. o. Mrs. F. A. Carlson, 15 North
Dore skulle framföra stadens officiella välkomsthälsning. Ett rätt stort antal platser skulle besökas, varibland, Bremerton, Tacoma Portland och Spokane. Kåren omfattar 50 instrument På turen medfölja även Mrs. , Olson och barnen, av vilka fy-ira, Wilfred, Gordon, Ethel, o. , Mabel äro medlemmar av musikkåren. Ej mindre än sexton
' Springer Ave. Bröllopet
Mr. Dick Holman inkom till ram i mitten av augusti.
Vancuver förra veckan for några dagars ledighet.
Bröllop. I South Arm United Church, har vigts Mr. Ford
Burrow Gibson från Murrey-
Brödernas afton’. j med MjgS Bdna Victoria
“tack” för	i-
naåvar den största i bolagets.sitt arbate’ aJla "^roSam historia och uppgick till 1,049- na sysslor val’ både -1 P^ram-000 ton under sistlidne maj månad och 948,000 ton under juni månad 1936.
Tills dato ha skeppningarna under innevarande år uppgått till 5.35 miljoner ton mot 4.54 milj, ton samma tid i fjol.
Palmgren, dotter till Mr. och
Detta
års juniskeppningar
överstiga hela malmexporten under de första sex månaderna år 1932.
miet, cch särskilt våra kaffegubbar.
Igen hade vi äran att få intaga fyra nya medlemmar i föreningen, nämligen: Mrs. H. Asplund, Mrs. E. Westman, Mr L. Nygren, och Mr W. Johnson.
Efter mötets förhandlingar, trädde våra kaffe-gubbar fram med sitt rykande kaffe, vilket
äger
skandinaviska ungdomar höra densamma.
Hjärtligt hyllad blev i dags Miss Julia Finden,
till-
sön-före-
Mrs. Ester Branstrcm och I Mrs. Jenny Broughton ha öppnat nytt café å 215 Abbott St. kallat Home Style Cafe. De ha tidigare innehaft caférörel-se å Hastings East under samma namn. På den nya platsen
Mrs. Charles Palmgren från Steveston. Miss Lily Palmgren var brudtärna och Mr. George Patterson var marskalk.
ha me de
i ett
de nu mycket större utrym och bättre utrustning. Gör två skandinaviska damerna besök!
I S:t George’s Church i Miss. Annie Lidel> fran Courtenay vigdes den 2 j li verdale har under någon Mr. Harold Lucius Cliffe från Äktats i staden säsom gäst hos
Sil-tid
, ståndarinnan för The Lutheran Woman’s Home. Miss Finden, som är organist i svenska kyrkan och som även beredvilligt tjänstgör som pianist o. organist vid kyrkans sångkörs övningar, fick på kvällen i kyrkan mottaga många vackra blommor, som en erkänsla för det trogna arbete hon utför i församlingens intresse.
! Bästa examensresultat i “Ju-• nior High Matriculation ’ för Fraser Valley skoldistrikt har vunnits av Brita Helena Ves-terback, som uppnått ett re-
Comox med Miss Mabel Elisa- 'Mr- och Mrs. Erik Lexberg.
beth Olson från Headquarters.! Bon återvänder hem under in- sultat av 86 4 %. Heder åt den i nevarande vecka.	। flickan!
I flickan!
smakade av mera. Under det i i kaffe serverades utfördes ett
kort program. Till sist dansa-
Farbror (till barnen som bli- des av hiärtans lust. Nu vän-
vit undfägnade med recinolja): tar vi att få “Systrarnas afton” i en snar framtid, ty iag
— Tycker ni om recinolja
små barn?
—• Neej då,
i hörde, att de nog skall visa men vi får två! oss, att även de kan göra nå-
öre för varje sked.
— Ser man på — då köper ni väl någonting gott för dem?
| got. Så vi får endast vänta och se.
E. S.
— Neej då, mamma dem i sparbössan.
—Jaså, å så får ni när bössan blir full i
stoppar
dom då stället å
Bröllop här den 14 juli ägt
rum i Cloverdale, B. C., då Mr. ।	_
Jack Porter sammanvigts med nagra dagar sedan besök
Miss Irene Johnson. Högtid ig-!sin 1 Tacoma bosatta sväger- juli gruvarbetaren
heten försiggick i brudens för-^ka M!rs. Albert Antonson ochivenpää. Den avlidne var hemåldrars hem på Halls Prairie tre av hennes barn, Alex, Ma-' mahörig från Kortesjärvi soc-
Mr. S. Bergman hade
för Genom olyckshändelse av ko Mine, ¥mer, avled
i Wes-den 16
Matti Jär-
Road.
deline och Irene. Mrs. Anton- i ken i Finland varest han efter-
son är änka,
Mr. o. Mrs. Frederickson Sr. efter skriftställaren Hans Berg1 i Matsqui, ha köpt ett hus man> författare av bl. a. den1
numera omgift, lämnar hustru och fem barn
Ti	II O	1
köpa någonting trevligt för?
— Neej då — då köper mamma mera recinolja för alltihop.
VILL NI
för tidningen?
Insänd Då
En Ny Prenumerant
$1.00 för ett år
Till Nya Svenska Pressen
I44 W. Hastings St., Vancouver, B..C.
Insänder härmed En dollar i prenumeratioinsavgift för
Namn:
Adress:
Insändarens namn
Adress
PARKS HOTEL 177 Fender Street West, FRID PERSON, innehavare.
LAWRENCE SMITH OPTOMETBIST.
49 Hastings Street West.
modernize tailors
1 Fender Street Weet.
”~MT\ P LE AS AN T UNDERTAKING Co.
Kingsway and llth Ave.
KLAUSNER’S Ltd. (Herrekipering) 134 Hastings Street West.
CENTER & HANNA LTD.
1049 Georgia St. W.—Doug. 133 Distingerad begravningsoetjaning.
G HAMILTON
XJNDEBTAKING CO. I.TD.
Main and Kingsway	Fair. 268
6215 Fraser St.	Fraser 19
DANS
VARJE LÖRDAG
kl. 9 — 12
Hastings Auditorium 828 E. Hastings St.
Dansorkester:
Malmins Merry Makers
Inträde 25c
Damer fritt före kl. 9
Byggnadsstyrelsen.
När Ni Reser Till Finland
besök eller til skriv
ft. Ekengren
16 Hastings St. E., Vancouver, B. C. för Edra reseanordnin rar.
. .---— -----------------------1 man, iLMi^iLure av oi. a. aenL^’’ 0C^ ^rS"	Johnson,
som tidigare varit i Mr. J. K.[år 1923 utgivna boken “Brit- Broadway East, har i dagar-Des Brisey’s ägo, och i dagar- ish Columbia och dess sven-'™	besok, nämligen
na flyttat till sin nya lägenhet, ska inbvgaare ” Ffter det de Mrs J°hnsons syster och sva-besökande nv Mr Rprcrmn 1 §er’ Mr- och Mrs- Arvid Nord-Bland besökarna i	White	Oef° an, e. av ,Mr; Bergman	vl"H3ertr	frÄn	Kansas	Citv	20	äri-
Rock senaste söndagen	var ä	sats omkring i vår stad erkän-	De	f.a	Ransas	City	an
itocK senaste sondagen	var a (	. villio-t ntt Vannnnvor	öv	§'a	dottern Pearl,	studerande
ven Mr. och Mrs. John Lillbeck	ae Vllllgt att Vancouver	ar	ö
från Jubilee, .B. C.
Mr. Ragnar Sandö, Närpes, har varit på ett besök till Van couver men avreser i dagarna till sin arbetsplats i Central Lake, B. C.
vacker, även om det första in- i t?1 . . 0 trycket ej varit det bästa, då' Familjen
till doktor, och en femårig son.
Nordberg har förut
de, obekanta som de voro ,' besökt Calgary, var åle hälsat först hamnat i ett av stadens bos makarna Johnsons
mindre attraktiva distrikt. döttrar, Marta och Sylvia. De
* stanna här en veckas tid, var-
Var har denna veckas nyhe- efter återresan till Kansas Ci-ter kommit ifrån? Jo, delvis, ty anträdes.
Mr. Albin Norrgård, Kvev- ha de helt enkelt uppfiskats [ lax, har tagit sig några da- av tidningens personal o. del-I gars ledighet från arbetet i vis ha de Inrapporterats av måndags från Rivers Inlet, var skogen, och avreste i söndags tidningens läsare. Har ni med- han under arbete i en skogs-på ett kort besök till Belling- delat någon nyhet denna vec-,camp råkat hugga sig i benet
Mr. Oscar Backs inkom i
ka? Låt oss alla vara repor- i Han hade legat på sjukhuset ters!	i Brunnswick Cannery i flera
_ .	„ . . „ Jdägar innan resan till Vancou-
Aubrey Place, återkom senas-j Nornans Systrars picnic i ver Runcie företagas te söndag från en en veckas । söndags var ganska fåtaligt | n Iorera-as-
i Har r i s o n Hot besökt och systrarna tycka
ham.
Mrs. Oscar Nordman, |Aubrey Place, återkom '
semester Springs.
448
Mrs. Gulli Larson från Cran-
| att vi böra ge svenskarna på- brook, B. C., och döttrarna Ve-। skrivet, för att de ej genom ra och Mary ha varit på två Mrs. E. Bertlin, 3363 Turner att komma ville ge sitt under- ]veckors, besök i Vancouver, St , har hemkommit från en'stöd åt deras förening, som1 varunder de vistats hos Mrs. två veckors vistelse i Harrison oegennyttigt arbetar för Nor-Hot Springs.
nans sjukkassas stärka nde. Skrapan är förstås berättigad
Dödsfall. Meddelande har in-
gått att Mrs. Anna Josefina nien den tangerar en ganska Forsgren, maka till Mr. Olof'stor' och Jaktls- f7^a-Forsgren i Webster’s Corners, kaaske anledning ° beröra B. C., den 24 juli avlidit i en. uttorbsare en annan gång.
fråga, som vi
ålder av endast 32 år. | Födelsedagsfest firades i lör-Mrs. Forsgren, född Hanson,'dags hos Mrs. Helmer Strom, ingick år 1925 äktenskap i Quebec St., då hennes dotter, Vancouver med Mr. Olof Fors-1 Margaret Linnea fyllde 8 år gren. Hon efterlämnar utom (födelsedagen på söndag) och
maken, fem barn, Mabel He-;hade inbjudit en stor skara lena, Ruth Ingegärd, Roy Olof,! vänner till “party”. Ej mindre Norma Josefina och Mary An- än 18 gossar och flickor voro
na, samtliga i hemmet. Be- med och tio stora. . Margaret rum i mån- fi k också en massa
gravningen ägde dags den 26 juli, Baptist Church deltagande från bekanta.
från Haney under stort vänner och
presenter och gästerna på fina förfriskningar. lationer Margaret!
vackra bjödos Gratu-
Vid Runeberg-avd. möte för-
55 år fyllde i söndags Mr.
Mark. Norberg i Nootka. Fast ra torsd. installerades tjänste-I något sent, be vi få gratulera.
RED STAR
Al a slags apoteksvaror. Promt leverans av postbe-beställningar.
2 Cordova Street West.. Tel.: Sey. 1053
Madam Lovell
kan rådfrågas i alla angelägenheter: Kärlek, hälsa, spekulationer, köp och försäljning, äktenskap, penningfrågor, etc.
895 Granville St. Suite 5.
Finlands Vicekonsulat 16 HASTINGS ST. E. VANCOUVER, B. C.
Tel. Sey. 8252
Alfred Johnson, Queens Ave. De avreste till sitt hem i fredags.
Mr. Gust Hanson reste i början av denna vecka till sitt hemland, Norge, var han ämnar stanna en tre imånaders tid.
Öppenhå les 9 — 5 varje helgfri dag.
Fullmakter, Översättning ar, Arvsutredningar.
Finska pass utfärdas.
Helge Ekengren
Vice — Consul
Biljetter ti 1 och från Finland.
SOCIETY DE MYGENIQUE (Trade name)
Ladies free information clinic. Es-
tablished in Vancouver in 1931. Cail and receive our Woman’s' Handbook on Hygiene. 441 Seymour Street. Tele-
Mrs. Fahlen, E. Turner St., »hoheUsey. 5837/ HÖurs 9 to 5. överraskades på sin födelsedag | Mary Baker in attendance. den 26 av ett antal
vilka • utom det obligatoriska kaffebrödet medförde ett par presenter som överlämnades och mottogs imed största tack-l samhet. Festligheten pågick tills vid 11-tiden på kvällen.
Lysning till äktenskap har avkunnats
Svenson,
mellan Mr. Harald
McBride Bay, och
Miss Aina Ekblom, 2616 Cy-
press St. Vigsel förrättas i morgon i Svenska Kyrkan.
TEA — COFFEE COCOA of the Finest Quality Dlckson imponing Co. LM. 317 Columbia Avenue