Nya SVENSKA PRESSEN
THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B.C
Street scene in Stockholm.
Vancouver, B. C. Torsdagen den 29 juli 1937.
Vol. 1.
60 Stridsvagnar till Svenska Armén.
Sextio stridsvagnar—14 tunga och 46 lätta—‘ha i dagar na beställts av arméförvaltmng en. Sammanlagda priset uppgår till över 3.3 milj, kr, och beställningen är den största i tankväg som gjorts för svenska arméns räkning.
A.-B. Landsverk i Landskrona får tillverka 14 tunga 8-tons tanks- försedda med anordning
ar för spruta,
37 mm. kanon och kultill ett pr s av 99,050
kr. pr styck, eller sammanlagt 1,386,700 kr. De lätta strids-
Svensk bokutställning i Berlin.
Den 7 juni öppnades högtidliga former i det siska statsbiblioteket i
under preus-Berlin
utställningen “Schweden, Land und Volk im Buch ’. Utställ-
ningens öppnande inleddes med ett tal av svenska sändebudet
Svenska ingenjörer bygga kraftstation i Latvia.
Den första etappen för den stora kraftstationen i Kegums på Dwinafloden, som bygges av svenska ingenjörer men med inföld arbetskraft, har i dagarna blivit fullbordad.
Kraftverket ut b y g g e s att
Smeden Develops a Teehnique of Demoeraey
by Willson Woodside
Through the courtesy of the well known Canadian magazine, the National Home Monthly, published in Win-nipeg, we are able to re-
print these
artides about
Sweden and accompanying illustrations.
gesture by
This goodwill
the
greatest magazine,
Canada’s w-e are
certain, w-ill be greatly ap-preciated by our readers.
This is the last install-
ment.
— Editor.
Sweden Has Won Industrial Peace
The secret of Sweden-s industrial peace are the same as those for her successful democracy: education and organiza-tion. Both workers and em-ployers are strongly organized, yet out of sheer common sense they have recognized that the interests of both sides are best served by peaceful compromise. (It might be w'orth mention-ing here that the Swedish labor leaders are protecting jobs
vagnarna skola levereras från worth at the most $2,000 a en firma i Tjeckoslovaken, year) Education tias .taught; Arméförvaltningen har även the worker, on the one side, gjOrt beställningar på kärnna-that higher wages can in the terial för cirka 865 000 kr. Vi-long run only be paid for out dare ha beställts kokkärror för of higher production, and the 285,000 kr. samt lyssnarappa-employer, on the other hand, rter för över 1 milj, kronor that his position is only ten- Dessa beställningar ha tillde-able if he act socially.	lats svenska firmor.
TT—	-	-
Here is a little story wh ch, ilhistrates perfectly the Swed-1 ish way. The workers in a cer|
ta;n factory went to the em-ployer and demanded higher
Ung Ålands-svensk Målare och Tecknare.
wages, a better living. The em-| ployer brought out his books,’ lald all ha cards on the table, and satisfied the men that present production simply would not stand h gher wages. What did the workers do? Start an impoverishing, emb i 11 e r i n g strike ?-
Ture Bengtz heter en märksammad utställning i
ung
Bos
ålandssvensk målare ocn tecknare, som nyligen haft en upp-ton och därunder fått vackra । vitsord av konstkritikern. Boston Globe skriver bl. a.:
En vacker donation förkräft sjukdomarnas bekämpande har gjorts av framlidna folkskollärarinnan Serena Ehrenström, Göteborg. Det belopp som beräknas tllfalla fonden uppgår till ungefär 220 000 kr.
Uppsala domkyrka skall genomgå en restaurering o. domkapitlet begär av regeringen att redan i sommar få använda 70,000 kr. av fonderade medel för de mest nödvänd'ga arbetena.
Duktig student. Vid Beskow-ska skolan i Stockholm har en blind abiturient, Charles Hedkvist, Stocksund, avlagt studentexamen med fyra A, ett a och ett AB i betyget. Han är ett språkgeni’ som talar esperanto och engelska lika flytande som svenska.
Ett modernt mejeri har uppförts i Trollhättan av ortens mejeriförening och förevisades den 14 juni för inbjudna gäster. Mejeriet har en kapacitet av 15,000 1'ter mjölk pr dag.
De ungas förbund hade vid årsskiftet i Västemorrlands län 107 ungdomsföreningar med 3,800 medlemmar, 85 söndagsskolor med 2,500 barn och 50 jr.-föreningar med 1400 medl.
Allmänna svenska lantbruks-mötet, som i år omfattar landskapen Skåne, Halland o. Blekinge, öppnades den 19 juni i Malmö under stora högtidligheter och med invigningstal av kronprinsen. Väldiga människo massor besökte de olika utställningarna.
“Philochoros", Uppsalastudenternas frejdade folkdanslag som tillika är landets äldsta, har varit i Tyskland för att och representera Sverige vid en alleuropeisk folkdanskongress i Hamburg. Som “spelman” medföljde själve student kårsordföranden magister Gösta Knutsson.
Billingsfors gamla sjukhus i Dalsland skall nu iordningställas och ånyo tagas i sjukvårdens tjänst. Restaurerings-arbetet drar en kostnad av 27,000 kr. Det gamla sjukhuset kommer att fullständigt moderniseras.
Körde ihjäl två cyklister. En redlölst berusad bilförare, 28-å-rige Nils Gunnar Sigfrid Larsson, från östervåla, Gästrikland, körde den 20 juni på ett
sällskap cyklister vid Furuvik, varvid 'två ynglingar dödades och flera flera erhöllo svåra skador. Larsson anhölls och var nära att bli lynchad av en rasande folkhop.
300 inan äro för närvarande sysselsatta med utläggningen av den s. k. rikskabeln och i slutet av september väntar man att ha medhunnit sträckan Sprängviken—Umeå. Den 19 juni lades kabeln över Ångermanälven.
Tidningen Folkets Dagblads ansvarige utgivare G. Granat har i ett tryckfrihetsmål dömts till två månaders fängelse och att utge skadestånd med 2,000 kr. till käranden, assessor Erik Wilhelmsson.
Ett hem för 30 barn från Ångermanland har uppförts på
Strängö i Bohuslän och invigdes på Midsommardagen
landshövdingen. Hemmet avsett för friska barn från miljer med tuberkulos.
av är fa-
Totalt importförbud för mejeriprodukter genom den enskilda handeln har beordrats genom en regeringskungörelse. Endast staten får uppträda som importör, där icke särskilt införseltillstånd medgivits av jordbruksnämnden.
Ståtlig hägerkoloni. På Storön i den vackra Yasjön på gränsen mellan Lidhult och Un naryds socknar i Småland finnes sedan ett 10-tal år tillbaka en hägerkoloni, som nu uppvisar över 30-tal bon.
Gammelgården i Karlanda i Dalsland invigdes den 20 juni under stora högtidligheter i närvaro av omkring 1,000 per-, soner. Invigningstalet hölls avj
landshövding Vennerström.
börja
med för 35,000 kw.
.. , , .	.. Dammbyggnaden längs med
narvaro av ett flertal framstå- i Dwina fär en ]ängd öav 1000 representanter foi de v meter Det är Väg- och Vatten-kulturhvet samt i an i byggnadsbyrån i Stockholm .,sldav ^tsse r ®te^are som i samverkan med åtskilli-nksbibhotekarie Colhjn, >
i Berlin, envoyén Richert i
ende tyska svensk Knös, m. fl.
Den sistnämnde under-
strök i ett anförande de livliga kulturella förbindelser, som under årens lopp förenat Sverige och Tyskland och påpekade däribland annat, att en bib-lioteksvetenskap först hade utbildats i Tyskland. Utställningen vore att se som ett uttryck' för Sveriges tacksamhetsskuld' till den tyska boktryckarkonsten.
Den omfångsrika bokutställningen ger en sammanfattning av den svenska litteraturens utveckling från äldsta, tider fram till våra dagar. Särskilt betonas de intima band, som knyter samman Tysklands och Sveriges diktning, vetenskap och boktryckarkonst.
ga svenska . firmor svara för anläggningen med material o.
kapital. För närvarande äro omkring 50 svenska ingenjörer verksamma på platsen, under det den övriga arbetsstyrkan, omkring 1,400 man äro av landets eget folk.
RADIO-UTSÄNDNING FRÅN SVERIGE OM LÖRDAG.
Ett
program av
folkmelodier komma
svenska att ut-
sändas från Göteborg stundan-dte lördag den 31 juli och trans-
„__,	, - “Ture Bengtz är den unga
bad finsk-amerikanska artist, som
her share of this in the past.
a °“conirnittple' fThefr f.ormed resestipendium vid Bostonmu-and in diffprpnt° 6 cien^y ’ séets skola. Det är det högsta and m different ways speeded otinendium som museiskolan
R ic t k wages. I varen att studera och resa 1 It is not to be pretended Europa under två års tid Se. dermera blev Bengtz själv medlem av skolans lärarkår.
Att han är en av de mest lovande av den yngre gruppen nvprnio-h^ Tv. n. ÅT av Boston-artister är tydligt ist’s over-iarp-p i 16 ^ap ^ i bevisat genom utställningen countrvi i^	hans verk i målning och
ible redistribiitpa ^i1 c°rC teckning i Boston City Club’s but a t thpb«n^ by leglS,atl?n’i konstgaileri. Det är en av de but at the same time social-lt s 11 n.wnr
that such happy and reason-able relations between capital and labor are the rule in Swe-den, or that where they do' exist1 they have been achieved
för sju år sedan vann Paige
minded education häs' d™"; intressantaste utställningar oped a moral sanct on against SO™ förekommit på City Club predatory, irresponsible Capital- ”ndfir, denna sa!ong- . H®rr ism that is slowly outlaw ng ^ens.tz ar„en ^gsidig be-its practice	&igavmng. Han ar en utmärkt
O ver and over again one! Porträttmålare. Han har också comes up agamst this patient blivit utbUdad 1 så^l teck-thorough going, conscious edu- mng soni malnmS och har syn’ in cit:zenship The barliSen aldriS varit det min-Swede is not simplv äta intresserad av den moder-abandoned to the movies and nistiska riktningen, eller av
cation young
the press at the school-leaving age. His formal ‘book-Iearn'ng’ is followed up by practical edu-cation in self-g o v e r n m e n t through the Cooperative Union, ।
through his housing association, through his local trade
någon av de moderna konst-
närliga । får sin naturen, sann.
Bengtz
excentrisiteterna. Han inspiration direkt ur Hans konst verkar
är född på Åland o.
bodde där som gosse. Liksom
union or political group. There ... , are besides these the Folk-Schools which coax adults
alla ålänningar älskar
sin födelsebygd,
han dess
luft och solsken om som-
back to learn what has hap-^aren- dess lantllga h^llv’ pened in the world since they dess ^mda unga man o kvin-left school. In Sweden the nor ohc llvet ?a
adult is, to a singular degree,|
kept learning, and not to settle Statsinkomsterna stiga fort-Ä—u. _	—	.	.. .	.
into a shelFbacked
conserv-
farande
aiism through wh ch no more new ideas may penetrate.
It will not be surprising, then, that quite intelligent and ■“modern ” discussions come up at election time. During the^ månad för^ående nat onal elections of last Sep-'^
tember, for instance —and L Under de första 11 månader-was there throughout them—|nr>	1X„ 
the main topic of discussion was 'the b’rth rate and how to raise it from its disastrous-ly low level. Other topics, such as foreign policy, national de-
fence
Prenumerera nå Nya Svenska Pressen!
mitteras över NBC. Utsändningen börjar
f. m., Vancouver tid, avlyssnas över KJR,
—Courtesy Radio
kl. 10.35 och kan Seattle.
Weekly.
I Meddela nyheter till tidningen.
FINLAND
Sveriges statsinkomster der maj månad beräknas 168.68 miljoner kronor, en
un-till ok-
ning med 32 miljoner, jämfört
na av löpande räkenskapsår,
Ålänningarnas stolthet, bron över Färgsundet har nu blivit invigd och öppnad för traiik. Bron är 191 meter lång och 20 meter över vattenytan och har kostat 1,225,000 mark.
Svenska Österbottens tubar-kulossjukhus kommer troligen nu att förläggas i Wasa, sedan staden erbjudit fri mark för sjukhuset ifråga. Sjukhuset skall hava 150 sjukplatser.
Ett minnesmärke har avtäckts på Märigrund i Närpes till minne av de tio unga män, som den 4 nov. fingo sin grav i vågorna utanför Märigrund. Männen voro på väg till Sverige undan de ryska militärmyndigheterna.
Enso-Gutzeit A.-B.. har höjt sitt aktiekapital från 270 till 324 miljoner mark.
Den sistas juni hade Finlands bank utländska valutor till ett belopp av 1905 milj, mark, vilket är ett rekord i sitt slag.
En svår explosion inträffade den 9 juli i ett ammunitions-lager på Skanslandet i Sveaborg, då ett upplag av 1,500 granater exploderade. Trenne arbetare dödades och ett 20-tal sårades vid explosionen.
Sjöhistoriska muséet i Åbo har haft en glädjande tillväxt i samlingarna under den korta tid muséet existerat.' Samlingarna räkna nu ca 500 nummer.
Äbo stad har beviljat 50,000
Temperaturen i södra Finland har i sommar varit 4 grader högre än sedvanligt.
Kraftstationen vid Pyhäkos-ki i Uleåf loden, som bygges av staten, kommer att draga en kostnad av 204 miljoner mark.
Under årets första sex månader har staten på exekutiv auktion inköpt 129 hemman
för kolonisationsändamål.
38 tyska professorer o. denter från Königsbergs versitet anlände nyligen Helsingfors. De komma
stu-uni-
till att
studera insekt- och växtlivet i Finland och dröja i landet 5 veckor.
Vid Finlands allmänna sångfest i Viborg steg åhöraranta-let till i det närmaste 20,000 personer.
Mera jordbruksmaskiner har i år sålts i Finland än någonsin tidigare. Särskilt har försäljningen av traktorer till jordbrukare varit synnerligen livlig.
En byggnadsfirma i Helsingfors har igångsatt med byggandet av en kakelfabrik med en avsedd produktion av 200,-000 taktegel per dag. Fabriken
skall kosta sex
Socialminister delat att man
viktiga landet, att öka
sociala
miljoner mark.
Keto har med planerar flera förbättringar i
Vasa
vilka avsevärt komma landets sociala budget.
Sparbanks insättares
mark för författandet domkyrkas historia.
Svenska Finlands
av Äbo
sångfest juli blev
uppgingo inkomsterna till 998. jakobstad den 3-6 _
81 miljoner kr., mot 885.02 i strålande success. 2,500 aktiva milj, motsvarande period förra
ndshövding Vennerström. | fence, and the provision ofi Den invigda byggnaden är further social services through । en typisk Nodmarksgård från the establishment of govern-' | mental monopolies in gasoline. and coffee, were warmly de-t
1700-talet.
Buss Göteborg—Stockholm Trafiken skall i år återupptagas på den under Stockholms utställningsår startade *omni-busstrafiken Göteborg—Stock-
holm. Starten skedde den 22 juni.
Syndikalisterna enas. Enligt tidningen Arbetaren skall Sveriges arbetares centralorganisationer och Syndikalistiska arbetarfederationen sam m a n-slås. Avgörandet sker genom omröstning bland medlemmar-, na.	J
året, eller en ökning med 113.
79 miljoner kronor.
Dubbelt så många turist-
resor.
bated. The election was, at‘	-------
least to a greater extent than; Turistresorna väntas
öka
I have ever experienced else- med 100 % j sommar. where, a national forum of‘gkarna resa båd hemma och the people on the problems of	.
the country.	1 utlandet 1 en omfattning som
sångare deltogo och åhöraran-talet uppgick till tusenden.
Finlands statsminister Ca-jander har deltagit i den skandinaviska skogskongressen i Sverige.
Ålands segelflotta synes vara synnerligen gott befraktad
Sven- denna sommar. Sålunda kan ' man inte se en enda longtra-
der liggande vid redden i Ma-
Education to interest and in 'aldrig förr och de-n utländska form the Citizen and organiza-| turisttraf ken på Sverige har t on to make his vote effecrive | nått sådan storlek att hotellen ‘ " mångenstädes har fulltecknat
— that is Sweden’s successful technique of democracy.
The End.
Annonsera i Nya Svenska Pressen!
för flera månader framåt.
Sv. turistföreningens vandrarhem ha redan från början av säsongen varit fullbelagda.
riehamn. Sedan undanstökats ha gelfartyg erhållit andra frakter.
vetefrakterna
samtliga trävaru-
se-och
Den dens rens i diska träder
3-4 augusti samlas
nor
fredsvänner till kpnfe Helsingfors. Denna nor-fredskonferens samman-vart tredje år.
tillgodohavanden stego den 30 juni till 106,279,354 mark.
En fruktansvärd storm har rasat i mellersta Finland och anställt stor skadegörelse. Tio-talstusen träd fälldes av blås-sten och hustajc bortfördes i mängd. Man räknar skadorna till flera miljoner mark.
En amerikansk herre vid namn Moore anlände den 5 juni till Helsingfors medförande sitt aeroplan. Han ämnar flyga Finland kors och tvärs och skriva om sina upplevelser för amerikanska tidningar.
Då trägolvet i Närpes kyrkas sakristia förnyades fann man de tvenne saknade grav stenarna, om vilka berättas i Närpes historia. Det är Bränner och Reichenbach släktenas gravvårdar, som år 1812 när kyrkan reparerades använts som tak över den under sakristian befintliga vinkällaren.