Torsdagen .den 3 juni 1937.
NYA SVENSKA PRESSEN
sid. 3.
"The Diamond"
U. S. A.-GYMNASTIK VID | SIGTUNA SKOLAN.
Delewaremodellen är nu (Svenska Lutherska Kyrkan.
The Young People s Club Conducted by “Farbror Olle”
Over 400 members
Dear Boys and Girls:— hnrol.ments ror our summer camp have already begun to come in, and 1 expect they wiil pour in quite rapidly this week and up to Tuesday of next week, when the time for en-roLment expires. So don’t de-lay now it you intend to come but be sure to send me yöur enrohment before June 8. Some-one asked me why we close the enrol ment a whole month before we go to camp. Well, you see it is because in order to be able to make proper prepa-rations we must know in plenty of time how many are coming. And I believe that most of you can make your decision now just as well a coup e of weeks later. I a'so • wish to make it clear that our camping week is open a’so to young people who are not now members. All they have to do is to send in their name, birthdate and address and they will be enrolled as members at the same time.
Vid Sigtunasko an anordnas 27 juni—-23 juli en kurs i fysisk fostran för ett 30-tal svenska och lika många amerikanska kvinnliga ungdomsledare och gymnastiklärare. Avsikten ined kursen är att ge lärare från de båda länderna til fälle att lära känna varandras undervisningsmetoder 1 ; fysisk fostran samt att genom diskussioner få utbyte av erfarenheter.
THIS
Nu är
WEEK’S SWEDISH LESSON
det solsken och varmt
om dagarna, så snart få vi gå och bada. Jag tycker om att bada och jag kan simma också. Förra sommaren låg jag på badstranden en dag och
blev solbränd på ryggen.
Translated: Now it is
sun-
shine and warm during the days so soon we can go and bathe: I like bathing very much and -I can swim too. Last summér I lay on the beach one day and got sunburned on the back.
Because of it being hard to get work and in some cases perhaps from other circum-stances there are famlies who may find it difficult to afford sending their children to camp. Now I want it definitely under-stood that NO CHILD is to be deprived of the opportuni ty to come because of that reason. In cases of this kind I demand of the parents that the children ’s enrollment be sent in and the fact that they cannot or may not be able to afford pay-ing for them be frankly sta led That part will be taken care of and I hope that the thought of the chi’dren’s welfare and happiness is stronger than any foolish pride that the parents may have. Furthermore these things will be strictly confiden-tial between parents and my-self.
Remember that this camp is for CHILDREN AND YOUNG
DEOPLE UP TO THE AGE OF 21.
THE CHILDREN’S PUZZLY:
Down and across:
1.
2.
3.
4.
To perceive by the touch. To grudge; covét Level.
Catlike animal.
Solution to last puzzle:
1. Dome; 2. Omen; 3. Mend 4. Ends.
då att ni låter edra barn kom-
ma till vår sommarcamp. Det
At camp the participants wilL.yar lyckliga och härliga dagar
be divided into different age
groups, each with its own suit-ab’e scheme of activities. And I repeat here that parents may rest assured that proper supervision in all respects is kept.
Thig time we welcome as new members Margit Ragnhild Backs, 13 years old, and her brother Rolf Donald Backs, six.
- Birthday congratulations to Mary-Ann Forsgren, 4 on June 4; Doris Su’tan, 10 on June 6; Ralf Sultan, 4 on June ’; Nils Lindberg, 10 on June 9; Elmer Lagerstom, 6 on June 9; Fred Rutquist, 13 on June 9; Carl Melvin Peterson, 3 on June 9.
Farbror Olle.
till föräldrarna.
Som redan är eder bekant kommer ungdomsklubben att även i år gå ut i sommarcamp. Det är väl knappast nödvändigt att här påpeka ändamå’et mel
en campvecka för våra ham. Ganska allmänt redan erkänts att den sommarampen är en
svenska har det svenska ypperlig
idé, en storartad sak i sig själv med enorma möjligheter för utvidgning till en årlig händelse av den största betyde’se för det uppväxande släktet av svensk härkomst. I fråga om sommar-campen såväl som i vårt övriga arbete med de un^a räkna vi med edert samarbete och understöd. Och främst gäller det
OLD TIME WHIST DRIVE And DANCE
OM LÖRDAG (den 5 Juni) KL. 8 ORANGE HALL (Övre våningen)
God musik
Inträde 25c.
KOM OCH TILLBRINGA EN TREVLIG AFTON! — Svensk - Finska Arbetarklubben.
SVENSKA FOLKET ÄR “KONSTIGT”.
DET ÄR LJUVLIGT.
färdig.
de unga hade i fjolårets camp och vi hoppas det skall bli lika roligt i år.
Vad det gäHer kostnadsfrågan har det ansetts tvunget att sätta priset per deltagare till $2.00 för veckan. Emellertid är det absolut förstått att föräldrar, som ej ha råd att sända sina barn till camp på grund av kostnad, ej få låta detta utföra hinder. Läs härom i de ungas spalt.
Åldersgränsen nedåt är satt tilll sex år. D. v. s. för barn som komma för att stanna för veckan under ledningens ansvar Föräldrar äro välkomna att under dagarna komma ditut med små barn.
Förä1drar ha vissa farhågor för sina barn och en odefinierbar fruktan för att kanske nå-got kunde ta vid dem, om de lämnas i andras vård. Vi önska därför försäkra eder att det bästa möjliga öveinrseende kommer att organiseras och att vi anse ni kunna med fullt förtroende låta dem komma. Vi erinra oss särskilt en moder som i fjol sände sina två barn och
fann haft ’ång fick den
att både hon och barnen den härligaste vecka på tid, hon själv emedan hon en välbehövlig vila ifrån dagliga omsorgen år ut
och år in om barnen.
Så låt nu barnen komma till vår svenska sommarcamp!
Märk att, anmälningarna skola vara inne före nästa tisdag den 8 juni.
ENROLLMENT BLANK
Dear farbror Olle:—
Ja, visst är svenska folket lite “konstigt ’. Där ha de ordnat om hus och hem och land och folk mitt under brinnande vär dskrig och depression och slagit sig igenom till välstånd och ändå har de inte satt upp stora skyltar efter världens a T farvägar med inskriit: “Kom hit och titta på oss—vi är ändå bra märkvärdiga”. Och det är inte bara på det området de äro lite “konstiga”. När världskriget äntligen tog slut och andra “civiliserade folk” hade gjort sitt bästa för att slå ihjäl varandra och och ödelägga värden som aldrig kunna ersättas kom svenskarnas tid att börja arbeta. Det fanns föräldralösa barn i Tyskland och Österrike som höllo på att dö i tusental på grund av matbrist och undernäring och det fanns fångar i Ryssland som dogo som flugor av smittosamma sjukdomar och brist på det a'l-ra nödvändigaste. Det var då som Sverige tog fatt—“Rädda barnen” bildades, pengar och | kläder insamlades'och hem öpp- ! nades för de nödställda. Från ■ Tyskland och Österrike kom en oavbruten ström av föräldralösa barn som togos om hand i goda svenska hem. Och i Österrike öppnades och underhöl-los barnhem av den svenska organisationen. I Ryssland arbetade Elsa Brändström och många andra svenskar på platser dit ingen annan vågade sig —de vårdade de sjuka, begravde döda voro som “räddande änglar”. Men de glömde att göra reklam för. sig själva.
Så kom Italiens överfa’l på det nästan försvarslösa Abessinien. Kommer ni ihåg att sven-skerna voro först på krigsskå-, deplatsen med sina väl utrustade fältsjukhus och en personal som var villig att dö för att bringa hjälp till de sårade? Det gjordes ingen reklam då hel’er, men på tre veckor samlade svenska folket i stora och små bidrag en halv miljon kronor för att sätta upp dessa sjukhus. Och nu är man i gång med Spanien—så vitt jag vet är det svenska fältsjukhuset det första från ett neutralt land som börjat arbeta där. Och man har sam’at in en miljon kronor och hyrt ett slott i närheten av Paris till barnhem för små föräldralösa spanjorer och ämnar skaffa ännu ett hem. Nu är Norge med och delar halvt om halvt med svenskarna—de två stå sida vid sida. Det gjorde de föresten i Abessinien också. Men de ha fortfarande glömt reklamen och det har aldrig fal’it dem in att annonsera sin gärning under rubriken: “Tänk vad vi ä' duktiga”.
Visst är svenskarna “konstiga” på många sätt. Jag tänker på hur de bär sig åt under andra omständigheter. En båt kantrar på en liten sjö långt uppe i Norrlands obygder och ett dussin familjeförsörjare gå til' botten. Det blir änkor och faderlösa, men svenska folket tar hand om dem. Inte i en fattiggård utan de få egna hem och möjligheter att klara sig. Ty på ett par veckor har det samlats in bortåt- 15Q;000 kr. och de räcka långt däruppe. Och nu läser jag om skogsar-betaren i Härjedalen som dog härom dagen och efterlämnade hustru och tio barn. På en vecka hade ett par tidningar sam-
Det är ljuvligt med dans under spirande vår medan ängen är daggfrisk och len;
När det knoppas och lever i gömslen och snår och när luften är ren;
Och när vindarna susa bland
löv som till va’s, som till virvlande
allt späntigt och Och när fågiama
lek med ungt;
kvittra
och ingenting alls tycks sorgsamt och tungt. Men när stormen bland klyftor och k’ippor går vill och när vågorna skumma mot hamn;
Är det gott med ett rede att söka sig till, med ett hem och en famn. Och när kvällarna längas mot mörker och höst vi 1 jag lyssna i ro till hjärtats musik, och jag hör som en sorlande ström i ditt bröst och är lycklig oeh rik.
Gunnel Nyblom.
Professor Carl Milles senaste verk, det svenska Delawaremo-numentet, väntas i denna vecka b i färdigt, då gipsavgjutningar av lermodellen komina att sändas till Sverige, där monumentet skall huggas i svart granit.
Milles har mot sin vana lämnat pressen ganska detaljerade uppgifter om hur han närmare utformar monumentet, vilket utgöres av en åttkantig pelare, krönt av ett 1600-talsskepp, ri dande över en brottsjö och hårt krängt av vinden. Konstnären har slängt alla andra arbetsupp r ifter, som hopat sig över honom i Amerika, åt sidan och ägnar sig både dag och natt at arbetet på De’awareskeppet. Den • ursprungliga, grovt utformade idéskissen har under arbetets gång frångåtts i vissa avseenden och konstnärens fantasi har trollat fram en mängd skulpturala detaljer, som ge liv och innehåll åt varje del av det sju meter höga monumentets yta och gör det till en fängslande berättelse om den sven-
Hörnet av Princess Ave. och Pender Street.
Oscar Wm. Mattson, Pastor. Telefon Highland 611-L
K®#"


The Luther League is en-
tertaining the Mt. Baker Di-
I (we) hereby wish to enroll for our clubs suminer-camp July 12-18.
Name
Age
Address.
ÄKTFINSKA STUDENTER UPPVAKTA KALLIO.
Ett tusental äktfinska studenter tågade den 29 april i de-monstrationssyfte ti 1 presidentens palats Avsikten med besöket hos denna var att förmå president Kallio att avstå från att stadfästa den nya lagen om 15 svenska professurer vid u-niversitetet. Enligt de äktfinska studenternas åsikt borde inga
svenska professurer finnas statens universitet.
Resultatet b’ev magert studenterna, vilka genom deputation vann tillträde
vid
för en hos
ska koloniseringen av Delaware dalen.
Ett bildhuggartekniskt intressant problem har varit utformningen av skeppets riggdétaljer. Den brotts iö på vars krön skeppet rider hade i den första skissen en viss likhet med en cigarr men den ger i sin slutliga utformning god illusion. Konstnären har smyckat den med sjöjungfrur och andra väsen, som sjöfarande under de stora upptäckternas tidevarv trodde sig se som även svenska deltagare i Nya Sverige ko’onisation berättat om.
Den originellt utformade pelare, på vilken den svenska mot svårigheten till Nya Englands Mayflower vilar, har Mi’les gjort till en berättelse i bilder om Sveriges insats • i Amerikas kolonisation. Pelarens sidor täckes av tretton bildgrupper i åg relief. Den första bildgruppen visar, hur svenskarna köpte jord av indianerna i mars 1638, en annan grupp återger den rådplägning mellan svenskar
strict Luther League Sunday afternoon and evening. The Ral y begins at 3 o’clock in the afternoon with the fact of a Business Meeting and then three representatives of the Luther League will speak. We desire to see as many of our people as possible at both of these meetings. The Service will be the regular evening worship with our guests irom Everett, Hartford, Mt-Vernon, Bellingham, Clearbrook, and Sedro-Wolley present. The Pastor Rev. Oscar W. Mattson wil speak on: “Victory in A Christian’s High Calling”.
The motto of this Rally is: “Victory in Christ! ’ There will
The afternoon service begins at 3 p. m. and th evening service at 7.30
DRAGSPEL
TILL SALU
Standard storlek Hohner pianodragspel, nytt och i första klass skick, billigt vid snar kontant affär. Säljes eventuelt på avbetalning.
Tel. High. 1959-X.
presidenten. Denna svarade, att den nya lagen avser att skänka universitetet arbetsro. Om icke bortåt 300 finska akademiska 'ärare förmå giva universitetet en finsknationell anda, så ligger icke felet längre hos systemet, utan hos personerna, yttrade presidenten vidare, och shitade med att han kommer att fatta sitt bes’ut i enlighet med de plikter han äger följa såsom rikets överhuvud.
Huvudvikten har laets vid att de, som så önska, få tillfälle att på sitt eget modersmål utbilda sig till ’ärare i svenska skolor, som alltid komma att finnas i de svenskspråkiga områdena och för administrativa tjänster i dessa trakter.
och indianer, dingen svor
vid vilken hovsvenskarna evig
vänskap och sade: “Vi skola vara en kropp och ett hjärta.’’
En episod ur den niens historia,
återställde häst, har
en också
svenska kolo-då indianerna bortsprungen kommit med.
Det men
kan för
förefala obetydligt, amerikansk publik,
som väl känner till indianernas många häststölder men aldrig hört talas om ätt rödskinnen lämnat tilbaka en upphittad häst, bérättar den vältaligt om
det goda svenskar II Adolf i handen
förhållandet mellan och indianer Gustaf med en skeppsmodel' framställes som den
DANS
VARJE LÖRDAG kl. 9 — 12 Hastings Auditorium 828 E. Hastings SL
Dansork ester:
Malmins Merry Makers Inträde 25c Damer fritt före kl. 9
Byggnadsstyrelsen.
lat in 40,000 kr. och så mycket kläder och matvaror att det kunde räcka till hela byn—inte bara till familjen som blev u-tan sitt beskydd. Det är inget “stohej!’’ om sådana saker bland de konstiga svenskarna, men i stä’let ett gammaldags “tjohej”—som betyder: Låt oss sätta igång och göra något för saken. Och de göra det därför, att det skall och bör göras— svenskarna äro funtade på det viset
Kom nu inte och nåstå att jag har setat här och skrivit beröm åt svenska folket, Ty de också “konstiga” på det viset att de ha sina fel och brister. Och det märkliga är att de annonsera dem mer än sina dygder. De senare glömma de eller äro för blyga att ta på sig—de förra äro de inte rädda för att erkänna vitt och brett Ett konstigt folk—svenskarna.
“Vidar’’ i S. A. P.
svenska handelsflottans skapare, och drottning Christina finnes även avbildad. På pelarens sockel inhugges en inskription på svenska och engelska, vilken anger att monumentet är en gåva från det svenska folket til’ det amerikanska.
När professor Milles slutfört arbetet med Delawaremonumen tet, blir hans närmaste uppgift en stor fontängrupp, som skall uppstälas i Rockefeller Center, New Yorks skyskraparkvarter.
INSURANCE
Automobil - Fire - Marine Burglary - Accident & Sickness C. Gardoer Johnson Ltd. 991 Hastings W.
Most reasönable rates in: NON-BOARD COMPANIES Tel. Sey. 901 Hercules Worsoe Res. Ker. 797-Y
Logen Nordic anordnar
FRILUFTSDANS
I SVENSKA PARKEN
Lördag kväll kl. 9 till 12.
God musik av nv orkester. Kom och dansa i • det fria, i frisk luft, vid skogens sus cch bäckens brus.
En kannibals ledsamheter.
' — Naturligtvis har jag ätit människokött. Jag är väl inte; ett barn eller en hund heller!
Sålunda svarade indignerat en gammal goaribari-hövding på en ämbetsmans fråga, ty hos denna stam anses det som ett bevis på låg härstamning att aldrig ha ägnat sig åt kannibalism.
Ämbetsmannen fortsatte:
— Men numera äter ni väl inte människ okött,
— Nej, svarade den gamle i sorgsen ton. Nu har jag inte gjort det på länge.
TAG ÅNGBAD FÖR iVSGYH Hastings Steam Batbs 764 E. Hastings St Tel. High. 240 Alltid öppet. Utbildade massörer.
Priser: 30, 40 och 50c. Efter kl. 11 e. m. 60» 75c. Agent för
Svenska Amerikalinjen
J. Wepsala.
Ämbetsmannen kände
nöjd. Här hade han ett bevis på européernas goda inflytande.
— Varför gör ni det inte längre? fortsatte han förhoppningsfullt
Den gamle mannen skakade på huvudet
— Jag har inga tänder kvar, sade han.
SISTA CHANSEN I KVÄLL
Al. G. Barnes
CIRCUS
KL 8.00
— Nå, blev du av med värken genom den där kuren?
—• Nej, men håret
CAMBIE ST. GROUNDS