IV
Torsdagen den 27 Maj 1937
NYA SVENSKA PRESSEN
The Diamond^ Norra har be-
hov av finländska
The Young People’s Club Conducted by “Farbror Olle:
Over 400 members
My dear boys and girls:
This time, young people, have our mind set on the sum-
we
mer camp and we will now give some details pertaining to our camp. Our summer camp will be held during the week 11—18 July & possibly extended over a second week, depending on the enrollment. If we get a large number of campers it may be necessary to divide them into two groups with one week for each, or if they can all be ac-comodated at one time we might still have a second week if a sufficient number to warrant such an arrangement wish to have two week’s camping. This cannot be definitely decided until we have the enrollments at hand and I therefore ask you to enroll without delay. For var-ious reasons it is necessary for us to know in plenty of time how many are coming to camp, and by June 8 all enrollments must be sent in. But those of you who intend to come, do not wait until the last day, but fill in and send me the coupon for this purpose which you will find on this page, right away! There will be more messages to you about the camp from week to week, and today I am also writ-ing a special announcement about the camp addressed to the parents.
Birthday congratulations to Roy Olof Forsgren, 7 on May 29; Denzel Finskars, 5 on May 29; Christine Holmlund, 6 on May 29; Clifford Johnson, 7 on May 29; John Raymond Nelson,
tjänsteflickor
Det har länge visat sig svårt att få arbetskraft för jordbruket i Norrland och speciellt har i bristen på kvinnlig arbetskraft gjort sig starkt förnimbar. Väs-ternorrlands hushållningssällskap har nu till regeringen ingått med en anhållan om att la-garna om arbets- och inresetillstånd för utlänningar mildras, så att lämplig arbetskraft kan anskaffas.
o Det är tydligt att den sedan lång tid tillbaka praktiskt taget stängda utvägen att få finländsk arbetskraft menligt inverkat på arbetskrafttillgången vid det norrländska jordbruket, och nu synes det bl. a. som om en av utvägarna ur den situation som uppstått torde vara att söka i import av flickor från Finland till det västernorrländska jordbruket.
PICNIC I SVENSKA PARKEN Om Söndag med början kl. 3 GOD MUSIK — Goda Förfriskningar Passageraretransport mellan Cassiar vid Hastings och parken
GLOM INTE
ATT LYSSNA TILL SÄNGARNA
LINDGREEN och NEWLIN
i Svenska Kyrkan, i kväll kl. 9
( SVERIGE |
“Radiomiljonären“ i Hudiksvall, skräddare. Håden, som här- '
Svenska Lutherska Kyrkan
1 on June June
May 31; Melvin öst, 6 on 3; Clarence Englund, 3 on
3.
Farbror Olle.
-----O-----
Call For Enrollment
To The Summer Camp
A Message to the Parents
Again Farbror Olle issues the call to the Swedish parents in Vancouver & vicinity to let their children come for a nice one or two week stay at “Diamantens” summer camp to be held also this year in the Swedish Park.
When the idea was originated last year naturally there was some doubt in the minds of some parents as to how that kind of an undertaking would turn out. Many therefore took a wait-and-see attitude, and many others because of the camping week being so late as in the lat-ter part of August either were away or had been away on va-cation and camping. However, there was a number of parents who immediately saw the wonderful possibilities a Swedish children’s summer camp would have in doing great work among the children for the enjoyment and good of not onljr the children but also the parents, the Swedish community and, for that matter, the community at I large as well. And they sent their children to “Diamanten’s” summer camp, and thus it came about that for the first time in history about 35 Swedish children came together for one week’s camping near Vancouver, in that lovely spot owned by the Swedish societies and called Seymour
Park or more familiarly the Swedish Park. And it is well known that everybody had a most happy time during that week.
And now this is the call to a second Swedish children’s summer camp in Vancouver. Last year’s camp having been such a success there now seems to be a real live interest for this year’s summer camp and we do hope to have many kiddies and young people there and that we through good planning and good co-oper-ation shall manage to put it over even bigger and better this year.
The camp week is set for the week July 11-18. (See also “Diamond” column). Äge limit downward is six and upward 21. Exceptions may be made by special arrangement where it is de-sired and deemed advisable. As the age limit upward for mem-bership in the Diamond is 21, we naturally leave it open to all members of that more or less grown up age as well as for the children. Last year there were quite a few from 13 to about 20, and there is no doubt but what also the bigger boys and girls found the camping week enjoy-able and refreshing. As regards adolescents like with the smaller kiddies parents may rest as-sured that proper supervision in every respect is kept by the management of the camp.
And now the cost. It is necessary to make a charge of $2.00 per camper for one week to make sure that these fees and the expenses will break fairly even. Last year there was a loss and as the enrollment this year is expected to be much greater it is obvious that the fee must be made as nearly cor-responding to the actual cost as possible. We believe most other camps charge a higher fee.
We ask for the co-operation and goodwill of the parents in this endeavor, which beyond doubt can be made a wonderful annual event and a valuable institution. Let your youngsters come to the Swedish summer camp this year! Have them fill in and send the enrollment coupon on this paper without delay, as early enrollment is necessary. Last day for enrollment is June 8.
Farbror Olle.
F öreningskungörelser
VASALOGEN NORNAN No. 413
Möter första och tredje tisdagen i varje månad kl. 8, i Svenska Hallen, 1320 Hastings St. E., Vancouver. Fin.-Secr. Arvid Lind, Svenska Hallen.
RES TILL
SVERIGE, FINLAND NORGE, DANMARK
EUROPA fr. New York den 1 maj
GRIPSHOLM fr. New York den 29 maj; anlöper Halifax den 31 maj; fortsätter till Helsingfors.
KUNGSHOLM fr. New York den 5 juni
LANCASTRIA fr. New York den 5 juni;
anlöper Helsingfors.	।
EMPRESS OF AUSTRALIA fr. Montreal den 29 maj.
.Upplysningar angående andra seglingar vid förfrågan. Pass och övriga handlingar ombestyras.
Beställ biljetter i god tid genom W. (Bill) Anderson.
SCANDINAVIAN-FINNISH STEAMSHIP AGENCY
144 W. Hastings St., Vancouver, B. C. Telefon: Seymour 3023
KORS OCH TVÄRS nu ett skäl att börja sitt “rik-j tiga” fäktande.
En doktor har kommit under-	*	*	♦
fund med, säger han, att ju Vi hade för oss, att pryderiet mindre kläder vi ha pa oss, desto । på senare år hade fått taga längre komma yi att leva. i plats j baksätet, alldeles sär-Det borde alltsa bh en hel del skilt vad beträffar pressen och aldre argangar av den nuva- dess relaterande av dagshändel-rande generationens damer. ser. Misstaget är vårt eget, var-*	*	*	om vittnar en notis i en svensk-
Vi känna en person, som har amerikansk tidning av följande guldmedalj för löpning, en kloc- lydelse: “Polisen arresterade en
ka för simning, en guldpokal för boxning och en silverpokal för spjutkastning.
Nej, gott folk, han är inte ett idrottens underbarn — han är pantlånare.
33-årig arbetare såsom misstänkt för att helt nyligen ha medfört en 18-årig flicka till en enslig plats och där skadat henne.”
* * *
Och på tal om bekantskaper, så ha vi också krigsveteranen, som blev skjuten genom vänstra
sidan av bröstet. Kulan gick ut ‘ genom ryggen, men han blev det
Vi ha något förenklat ordalydelsen, men det realistiska ordvalet är kvar — “medfört” och “skadat”—hmhm.
* * *
Den engelsk-talande världen
oaktat endast tämligen lindrigt skadad.
Hjärtat satt i halsgropen.
* * *
Somliga äkta makar äro näs-
är uppe i luften över det faktum, att tysk och italiensk press helt ignorerade den högtidliga kröningen av konungaparet, “en världshändelse av första storlek (enligt den e.-t. v.)
tan oskiljaktiga. Det finns exem-; Apropos det, så vilja vi inte pel på att det tagit flera starka begå majestätsbrott, utan skola poliskonstaplar för att få dem nöja oss med en liten historia, isär.	Läraren: “Om jag subtrahe-
*	*	*	i rar 22 från 37, vad blir skillna-
Den som bränner sitt ljus i i den, Petter?”
J-	------------u—J Petter: “Jaa, vad gör det
båda ändar hittar man vanligen
i mörkret—med en flamma.
* * *
Sandy McScot hade bjudit en
egentligen för skillnad ?” Au Revoir.
------O------
avlägsen släkting på besök till NäRA och FJÄRRAN sitt hem och skulle beskriva [
vägen. Han hade kommit fram __ Den största väderkvarnen i
till huset “och,” sade Sandy, “till höger om porten är en ringklocka—tryck på den med armbågen, så kommer du in i en stor hall. Andra dörren till höger där är min dörr och om du använder armbågen igen till knackning, så ska jag släppa in dej.”
Holland kan med medelmåttig vind uppfordra 10,000 gallon vatten per minut till en höjd av fyra fot.
I London bo flera irländare än Dublin, flera skottar än i Edin-burg och flera judar än i hela Palestina.
Moderna läkare försvara den
“Ja, men,” frågade släktingen, gamla åderlåtningen. Vid en lä-: varför ska jag behöva använda I karkongress, som nyligen hölls
armbågen så mycket?”
i Winnipeg och vid vilken 150
Det var med ett tydligt ut- j läkare deltogo, fick den av måntryck av bävan i sitt ansikte, p- ---------JJ----------’J-’---J—
som Sandy frågade: “Du tänker väl inte komma tomhänt?”
❖ ❖ *
Från Hollywood meddelas, att Marlene Dietrich svimmade i en studio-garderob, då hon skulle prova klädningar för nästa film.
ga ansedda som vidskepelse, den
s. k. åderlåtningen, ett varmt försvar från prof essor' Cadham vid Manitobas universitet. Han sade bl. a. att han kunnat bota flera sjuka genom att taga små kvantiteter blod från dem.
Abessiniens erövring har tills
I betraktande av, att Marlene dato kostat Italien omkring 12,-själv är ansvarig för en hel del j 000,000,000 lire. (En lira är ef-nya moder (som erfordra ett ■ ter nuvarande canadensiskt visst mått av MOD) skall det myntvärde 5.26 cent).
bli synnerligen intressant att se Australiens export av fårull hur de senaste modellerna te sig. under innevarande säsong be-
* * *
Ett europeiskt krig är redan i full gång—det har för resten till och med praktiskt taget avgjorts.
Striden står mellan Tyskland och England och gäller ingenting mer eller mindre än svenskt järn. • Hitler vill ha det för att kunna fullfölja sitt krigsrust-ningsprogram — vad engelsmännen tänka göra veta vi ej. I varje fall lära de senare nu ha avgått med segern och kontrakt på hela den svenska exportkvo-tan väntas bli tecknat i en nära framtid.
Så nu har herr diktatorn än-
räknas få ett värde av 50,000,000
pund sterling—över 200 miljoner dollar.
Rika guldfyndigheter har påträffats vid Stetson Creek, 50 mil från Seward, Alaska.
Invandringen till Canada, som på sin tid antog stora proportioner, har under de senaste åren gått ständigt nedåt, och under år 1936 inflyttade endast 12,023 personer. Siffran var den lägsta sedan Confederation kom till stånd.
Av till Canada inkomna immigranter beräknas att 25,000 personer varje år begära att få bli naturaliserade medborgare.
om dagen fick en silverbägare värd 600 kr. av Radiotjänst för att han blev innehavare av radiolicensen nr. 1,000,000, har fått ytterligare presenter. En radiofirma har givit honom en ny apparat och han har blivit filmad m. m.
En skogsarbetarkonflikt har utbrutit vid Svanö bolags avverkningar i Alnö, Resele socken, där huggarna gått i strejk med anledning av att deras krav på högre lön icke beaktats. Bolaget hade igångsatt en våravverkning för att arbetarna skulle få sysselsättning, och enligt det uppgjorda priset utgjorde dagsihkomsten 10 kr. pr dag.
Ett beaktansvärt initiativ för att få till stånd ett kulturellt samarbete med de finländska stamfränderna på andra sidan Bottenhavet har tagits av Föreningen för norrländsk hem-bygdsforskning, som den 26—27 juni i Härnösand anordnar s. k. bottniska dagar.
Skidskolan i Storlien, som innehas av Skidfrämjandet och ledes av fänrik Åke Ditzinger, har under tiden 10 jan.—15 april haft 3,019 elever.
Flottningen i Ljusne och Våx-ne älvar kommer i år att slå alla rekord. Den preliminärt anmälda flottgodsmängden uppgår till 26 milj, klampar mot 17.5 milj, i fjol. Det hittills högsta antalet klampar flottades år 1930, då det uppgick till 21.8 miljoner.
Konsumtionsför e n i n g e n i Svartå, Närke, har beslutat att upphöra med sin verksamhet och träda i likvidation.
Det finns inga lediga arkitekter att tillgå i Skåne—alla äro upptagna. En arkitektfirma i Malmö har därför vänt sig till regeringen och ber att få importera hjälp från Danmark.
Importen av bilar över Malmö och Trälleborg är f. n. rekordartad. Även Malmö frihamn har haft bråda dagar med hela skeppslaster amerikanska bilar.
Regeringen har beviljat statsbidrag och lån med resp. 16,230 och 14,290 kr. till dikningsföre-tag i Tryserums socken, Kalmar län, samt 4,560 kr. för liknande ändamål i V. Eds socken i samma län.
En ny kajbyggnad skall utföras i Oskarshamn för en kostnad av 260,000 kr. Kajen får en sträckning av 206 meter. Entreprenör för arbetet blir Skånska Cement.
Lantbruksstyrelsen har beslutat utdela 1 milj. kr. i täck-dikningslån till de olika länen.
Stockholms, ja troligen hela Sveriges äldsta kyrkokör, Maria Magdalenas, kan i dagarna fira sitt 50-årsjubileum.
Vid Svenska flaggans dags stora fest på Stadion den 6 juni hålles högtidstalet av statsrådet Arthur Engberg.
Värden för över 40 milj. kr. gingo upp i rök vid eldsvådor inom landet i fjol.
Ätranbanan har gått bättre sedan Statens järnvägar övertog driften och har under årets första månader visat överskott.
“För berömliga gärningar” har regeringen tilldelat sjöman-1 nen Sigfrid Lindgren i Göteborg I guldmedalj och 200 kr. kontant, j Han räddade den 1 sept. 1934 fyra personer från att drunkna vid Karskär.
Det stora A.-K.-arbetet i Ljusdal, som omfattat en kanal genom Hofsberg och Kläppaängar-na, har hittills kostat närmare 400,000 kr.
Hörnet av Princess Ave och Pender St. Oscar Wm. Mattson, Pastor.
Telefon Highland 611-L
Vid sånggudstjänsten i sön-
dags kväll förekom rikligt med
sång på såväl svenska som engelska. Kören medverkade med flera nummer. Solist var Miss Julia Finden. Aftonsångsritua-lens liturgi tillämpades och predikan hölls av pastor Mattson.
Kvinnoföreningen. Vid dess möte i dag torsdag b judes på ett lika ovanligt som förstklassigt program. Medverkande bliva, som blev meddelat redan i föregående numret av denna tidning, de på amerikanska kontinenten vittkända sångarartister-na Roy S. Newlin och E. Walter Lindgren. De komma att sjunga både på svenska och engelska, ackompanjerade till musik från gitarr och mandolin.
Kvinnoföreningens möte, börjar som vanligt kl. 8, men på grund av Mr. Newlins och Mr. Lindgrens engagemang tidigare på aftonen i Bethel Evangelical Free Church, kunna de först kl. 9 börja sin konsert i svenska kyrkan.
Vi uppmana alla, som sätta värde på vacker sång och musik, att bli närvarande vid detta möte
Nästa söndag den 30 maj. Söndagsskola kl. 10 f.m. Bibelklass för äldre under samma tid. Kl. 11 f.m. svensk högmässa med nattvardsgång. Kören medverkar med sång. Kl. 8 på kvällen engelsk gudstjänst. Pastor Mattson predikar. En duett sj unges av Mrs. Vera Mattson och Mrs. Elsie Landstrom.
I New Westminster hålles svensk gudstjänst med nattvardsgång nästa söndag kl. 3 e.m.
BESÖK GUDSTJÄNSTER!
Fint fornfynd. I ett lass un-danschaktad jord från en tomt i Sigtuna har hittats det enda guldfynd från Sigtunas storhetstid som över huvud taget gjorts. Fyndet, som vägde icke mindre än ett hekto och enbart guldvärdet representerar 4,500 kr., består av en magnifik flätad armring av gediget guld med or-nerat knäppe, stammande från slutet av vikingatiden.
Ett nytt sjukhus kommei* att uppföras i Skara för en kostnad av 195,000 kr.
Det största torget i Norden får Södermalm med den av stadsfullmäktige den 26 april beslutade stadsplanen för monumentalplatsen väster om Götgatan.
Slog ihjäl hästen. 50-årige landtbrukaren Brynte Persson från Takåsen i Ed har efter långa förhör erkänt för polisen att han den 25 febr, misshandlat en häst till döds genom att slå den med en kätting .
ENROLLMENT BLANK
Dear Farbror Olle:—
TAG ÄNGBAD FÖR HÄLSA!
Hastings Steam Baths
764 E. Hastings St.
Tel. High. 240
Alltid öppet. Utbildade massörer.
Priser: 30, 40 and 50c.
Efter kl. 11 e.m. 60, 75c.
Agent för
Svenska Amerikalinjen
J. Wepsala
RES TILL SVERIGE
och övriga skandinaviska länder med
JOHNSON LINJEN
I (we) hereby wish to enroll for our club’s summer camp July 12-18.
Name
Age
Address
Telefoner: Sey. 2677. High. 2240 En läkaresom hjälpt många svenskar till ny hälsa.
Rådfråga honom först.
WM. BRAIDWOOD
Doctor of Chiropractice - Nerve Specialist 716-717 Standard Bank Building 510 West Hastings Street VANCOUVER, B. C.
Home: 1715 Charles Street
från Vancouver via Panamakanalen direkt
lsta Klass _______$250.00
3dje Klass________ 190.00
och högre
Balboa 7 - 8 juni Margaret Johnson
18 - 19 juni
Månatliga avseglingar.
Båtar, hamnanlöpningar, ankomst- och avgångstider med förbehåll för ändring.
Närmare meddela
C. Gardner Johnson Ltd.
991 West Hastings St.