Torsdagen den 27 Maj 1937
NYA SVENSKA PRESSEN
Nya Svenska Pressen
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street, Vancouver, B. C.
Telefon: Seymour 3023
M. M. Lindfors, Redaktör Prenumerationspris:
Canada
Sverige, Finland och
. $2.00 per
år
U.S.A.
__$2.50 per år
Den konstgjorda ön i Öresund är nu färdig Inom kort kommer Drogdens fyrtorn som skall ersätta det där befintliga fyrskeppet, att stå färdigt efter att ha varit under byggnad i ett år. Denna nya fyr i Öresund är märklig bl. a. därför att den är en av de största byggnader i sitt slag, som vila direkt på sandbotten och alltså ej ha klippgrund till fotfäste, men det oaktat beräknas den trots sin tyngd, som motsvarar en fullastad amerika-ångares, att kunna motstå ett par tusen tons tryck av isen.
Själva fyrtornet står på en liten konstgjord ö, vilken är 35 meter lång och 17 meter bred och har större delen av sin 14,-000 ton tunga massa under vattnet, medan den tvingar folk att klättra 6 meter upp innan man från båtarna når dess plans yta. Väggar och botten bestå av armerad betong och det inre av sand. För att bättre kunna motstå isen om vintrarna har ön vidare i sin nedre del omgivits av fem meter hög; utåt sluttande stenmur.
Själva fyrtornet, som resenärer med öresundsbåtar och färjor mellan Malmö och Köpenhamn lätt kan urskilja om dagen i klart väder, är 11.5 meter högt och har sin ljuskägla 16 meter .över havsytan.
Betong- och sandön är inte helt massiv, ty inne i densamma under tornet ligga två våningar med rum. I den nedersta finnas de två stora dieselmotorerna, som skola leverera ljus och ström till fyren och komprimerad luft till sirenerna. Och i våningen däröver, vars golv dock ligger ovanför vattenytan, skall personalen bo; en fyrmästare, två assistenter och en fyrpassare. Hela anläggningen kostar 650,000 kr.
-----O-----
Trävaror röna alltjämt
Efter de tidigare häftiga prisstegringarna har trävarumarknaden senaste månaden visat avmattning vad beträffar ytterligare köp.
Totalförsäljningen vid månadsskiftet uppskattas till 610,-000 standards. Finland hade till samma tid sålt 780,000 standards. Försäljningen av kemisk massa har under mars varit livlig. Av mekanisk massa återstodo vid månadsskiftet endast obetydliga partier av 1937 års produktion osålda. Man har sålt något över hälvten av 1938 års produktion.
SOCIETY DE HYGENIQUE (Trade name)
Ladies’ free informatio» clinic. Estab-lished in Vancouver in 1931. Call and receive our Women’s’ Handbook on Hy-giene. 441 Seymour St. Telephone Sey. 5837. Hours 9 to 5. Mary E. Baker, in attendance.
HIGH. 4
VAD ÄR DET?
Jo, WASHINGTON
TAXI
Dunlevy and Hastings
BRITISH COLUMBIA
Miss Iva Johnson och Miss Anna Nordgren avreste i söndags kväll på en semestertripp till Hope, där Miss Nordgren
har sitt föräldrahem.
Bestulen blev förra Mr. Tore Seaberg. Mr. var ute och badade i
veckan
Seaberg Second
Second Beach och hade lagt sina kläder på stranden. Då han kom i land hade någon varit framme och lagt sig till med hans klocka, ett körkort, ett mindre belopp pengar samt en del frimärken. Det fanns något mera i fickorna, nämligen en del religiösa traktater, avsedda för utdelning till allmänheten. De voro emellertid omsorgsfullt lämnade kvar.
Alfred Bergström, pionjär i Campbell River, har avlidit den 21 maj. Han sörjes närmast av två systrar, Mrs. R. E. Tracy i Salmon Arm och Mrs. Roy Mc-Kenzie, Charlotte Sound.
Mr. Ernst Johanson avreste förra veckan till Youbou, där han erhållit anställning.
Vancouver South Concert Band under ledning av musikdirektör Joseph Olson, utförde musik vid festligheterna med kröning av majdrottning i Hope den 24 maj.
För distriktsmöte i Mount Vernon avreste i måndags pastor och Mr. Mattson. De beräknas vara tillbaka i dag torsdag.
Till Nanaimo reste i fredags Mrs. Albert Johnson med barnen Ruby och Louise för att där gästa Miss Astrid Anderson.
78 år fyller den 29 maj Mr. Alfred Nelson, 685 West 19th Avenue.
Mr. och Mrs. Nels Erikson med sönerna Elwood och Edward från Aberdeen, Wash., voro förra söndagen på besök hos familjen K. O. Peterson, William St.
Miss Dora Peterson, dotter till Mr. och Mrs. K. O. Peterson, William St., hemkom förra måndagen från Edmonton, Alta, var hon bedrivit studier vid universitetet.
Den förra veckan genom olycka i skogen omkomne Oscar Häggblad var, enligt uppgift från Mr. John Eklow, född i Forsbacka by i Korsnäs socken i Finland. Han var gift och efterlämnar hustru Lovisa Häggblad och dotter bosatta i Peta-lax, Vasa län. Han var vid sin bortgång omkring 40 år. Några släktingar efterlämnar han ej i B.C., men det tros att han har en broder i Hamilton, Ont., var han själv tidigare vistats.
Den förolyckade hittades i sanslöst tillstånd av hans kamrater Ernst Snickars och O. J. Johnson.
Mr. Hugo Björknäs ligger f. n. på St. PauFs Hospital som resultat av skador erhållna under arbete i Port Renfrew omkring 3 veckor sedan. Han blev nämligen rätt illa slagen i benet av en timmerstock. Hans arbetskamrater vid tillfället voro brodern Lennart Björknäs och Gunnar Beck.
Svenska Hallens Whist-drive har fr. o. m. denna vecka upphört. Vederbörande ansågo sig ej längre kunna hålla på, då tillslutningen p de sista veckorna blivit allt mindre och och någon förbättring knappast kunnat väntas under de stundande varma månaderna.
Man måste beklaga nödvändigheten av den vidtagna åtgärden, ty dessa whist-drives och danser ha under de 5-6 år de pågått blivit snart sagt en institution både bland skandina-
ver och våra canadensiska vänner. Vi hoppas att utsikterna för ett återupptagande bli ljusa nog då hösten kommer med de långa kvällarna.
Mr. Otto Hygenius, broder till Mrs. Margaret Matson, W. 63rd, kom in till Vancouver över helgen från Vancouver Island.
Mr. Helmer Strandberg och brodern Mr. R. Strandberg från Youbou, B.C., ha varit gäster under helgen hos systern Mrs. Mauritz Carlson.
Ett stort avskedssamkväm hade i lördags kväll anordnats i Mrs. Arvid Sjöbergs hem, Pan-dora St., för hennes broder Eric Kallin, som inom de närmaste dagarna reser hem till Sverige för att där stanna. En stor skara vänner, ej mindre än omkring 35 till antalet, kommo tillsammans till farvälfesten. Mrs. Carl Anderson förde ordet och överlämnade till Mr. Kallin ett stiligt resetui av solitt läder och innehållande en omfattande uppsättning av artiklar. Utom av Mrs. Anderson höllos tal av Mrs. M. L. Erickson, Mrs. Signe Sjöberg, Mr. Carl Anderson, Mr. Richard Anderson, Mrs. A. Holm, Mr. P. J. Newstrom, Mr. E. Rutquist och Mr. Johnson. Mr. Kallin uttryckte sin stora tacksamhet för den uppmärksamhet, som visats honom och för gåvan. Goda förfriskningar serverades i flera omgångar och man roade sig med kortspel, sång och dans tills ljusa morgonen. Mr. Carl Olofson spelade på dragspel och alla sjöngo “Hälsa dem därhemma” och andra svenska sånger.
Tack. Till alla och envar, som deltogo i den angenäma överraskningen med den storslagna avskedsfesten och den vackra gåvan, önskar jag härmed frambära mitt hjärtliga tack.
Vancouver den 25 maj 1937. Eric Kallin.
Mrs. Albin Johnson, 2152 Parker St., uppvaktades på sin födelsedag sistlidne söndag med blommor och presenter av ett 30-tal vänner. En utomordentligt god och väl tillagad middag medfördes och serverades av de be-
sökande. Sedan den avlöpte kvällen med Vi gratulerar!
En väldig fura
hade ätits lekar o. d.
avverkades
nyligen i Gustafson Bros.’ Camp i Jervis Inlet. En del av trädet upptog en hel järnvägsvagn och mätte 7 fot i lilländan samt var 32 fot lång. Denna stock inne-
höll 10,471 boardfeet.
Konserten på Svenska i måndags kväll var god hållning vad som bjöds
Hallen under-ehuru
Nya
SVENSKA PRESSEN
någöt ensidigt på grund av missräkning med ett par nummer, som säkerligen av många emot-setts med särskilt intresse, nämligen de tyska folkdansarnä och solosångerskan Miss Sundström. Dessa hade nämligen blivit förhindrade att komma. Programmet bestod sålunda av sju musiknummer av Ed Anderbergs orkester, vilka utfördes på ett ypperligt sätt och belönades med dånande applåder, samt tvenne danser av medlemmar av Folkdanslaget Lekstugan, likaledes mycket uppskattade. De dansande voro Mr. och Mrs. Richard Anderson, Mr. och Mrs. G. Os-wald, Mr. Ch. Brundin, Mrs. Signe Rudman, Mr. Algot Swan-son och Mrs. Emma Bergklint. Mr. Robert Bergklint skötte musiken. Programledare för konserten var Mr. A. Molander. Efter programmet tråddes dansen till god musik av Anderbergs orkester.
Familjen Histedt, E. 27th Ave., hade förra veckan långväga besök, då släktingar från Clearbrook, Minnesota, kommo och hälsade på, nämligen Mr. Ole Stevenson och dennes svärson Mr. Chester Rusten. Mr. Stevenson som är en riktig “oldtimer” är född i Hede i Härjedalen,
KAN ÄNNU FÅS
För Endast $1
FÖR ETT ÅR
Nya SVENSKA PRESSEN, 144 W. Hastings St., Vancouver, B. C.
Ny Klädesaffäi
FÖR SKOGSARBETARE, GRUVARBETARE, FISKARE.
Insänder härmed EN DOLLAR för ett års prenumeration på eder tidning, enligt det speciella erbjudandet.
Fullständig sortering af herrkläder.
Kostymer färdiggjorda eller sydda efter mått. Gör ett besök!
Namn
Adress ..
INTERNATIONAL
CLOTHING COMPANY 44-48 E. Hastings St.
Britisk Columkia
Av
Sten
Hur jag längtade till markerna, i famnen av Ditt sköte ifrån dunstema i staden med dess gnisselsång och kiv ... Men min längtan blev en handling som mig ledde till ett mote med det stora som Du bjöd på i ett härligt vildmarksliv
Jag vandrade bland rosor i Ditt slott med gröna salar, och jag tjusades av glittret från en djupblå takkupol.
Och jag vyssjades till sömn av den underton Du talar, för att väckas utav ingen tills Du lyste med Din sol.
Under solens värmeknippen, och med fågelsångens kvitter tog jag morgonbadet invid fallets virvelpol.
Och på djupet uti edan såg jag laxens silverglitter, och forellens regnbågsfärger lekte kapp med dagens sol.
Under bubblorna och skummet uti forsens karuseller gingo glupska fiskkolonner from mot fallets dova dön.
Här jag nappades med laxen och jag landade foreller, och jag prisade naturen i en djup och ordlös bön . . .
Och från bergens höga toppar med en synkrets utan like, såg jag skymten av den trolldom som av ingen blivit löst. Men mystiken är den urkraft i naturens hela rike som gör mänskan till en drömmare, som söker hennes brost.
Men när solens purpurskimmer badar fjällens vita skansar , och när skuggorna sig smultit in i skogens trolska sfär; då . . . jag latar mig vid brasan, tyder glödens graa fransar, och i harmoni och vila tiden kvällen undan bär . . .
Amerikas turisttrafik bringar stora summor till Sverige
Turisttrafiken på Sverige från Amerika slog i fjol alla rekord, siffrorna för 1936 års vidkommande lågo 50 procent över motsvarande siffror för 1935. 16 miljoner kr. omsatte amerikanarna på sina Sverigeresor under året. Intresset är också på uppåtgående, och den invasion vi ha att vänta i sommar blir säker ej mindre än under fjolåret. Under år 1935 besöktes Sverige av i runt tal 9,700 amerikaner och 1936 var siffran 15,500. I sammanhang härmed kan nämnas att Sverige förra året tog in på turistströmmen i sin helhet omkring 52 miljoner kronor.
men har tillbringat nästan hela sitt liv i Förenta Staterna och han är nu 69 år. På fredag gjordes en färd till Hope för att hälsa på Mr. Pete Häggström och hans syster Ida Häggström, vilka äro från samma plats i Sverige och vilka Mr. S. ej träffat på över 50 år. Det var ett intressant återseende. De besökande lämnade Vancouver på lördagen och reste till Wash., var de söka efter lämplig plats att slå sig ned, emedan gamle Stevenson nu tröttnat på farm-ning i Minnesota.
Miss Alice Sovell, Alberni St., var över helgen på- besök hos Mrs. G. B j ömvik i Port Haney och hade hon en högst angenäm tripp och vistelse på landet.
Mrs. Edna Holm och Mr. Hilding Axelson voro lyckliga vinnare av var sitt första pris av $7.00 vid whistspelet i Svenska Hallen senaste lördag. Andra vinnare voro fruarna H. Gibbens, M. Jakobson, J. Howey, M. Hanson samt herrarna Oscar Carlson, A. K. Pollard, L. Cowan och J. A. Erickson. Dessa lördags-whist och dans äro fr. o. m. nu helt indragna.
Picnic i Svenska Parken kommande söndag. Dans till god musik. Kom!
------O------
Stor vinst. Statens järnvägar beräknar att vinsten för innevarande budgetår, som slutar den 30 juni, kommer att uppgå till 49,500,000 kr. mot förut beräk-
Hälsingeflicka kör timmer som en hel karl
Från Fullsborn i Ovanåker rapporteras om en hälsingeflicka med ruter i, 20-åriga Ruth Kilström.
Hennes far, David Kilström, blev sjuk mitt under livligaste timmerkörningssäsongen och då det i år varit rätt ont om goda timmerkörare var det inte lätt att i en hast få tag i en lämplig ställföreträdare. Dottern Ruth klarade emellertid situationen genom att hoppa in i det krävande jobbet. Hon har nu i 4-5 veckor från Nybo fäbodar till sjön Fullen dagarna i ända kört timmerlassen åt sin far. Det är att märka att basvägen där fo-roma skola forslas inte är av det bästa slaget. På ett ställe, utför det s. k. Illaberget (lägg märke till namnet) är det så pass brant, att det kräves både körskicklighet och kallblodighet att manövrera de tunga timmerlassen. I skogen har hon haft hjälp med lastningen, men nere på sjön har hon själv lastat av—och detta har hon gjort lika fort som sina manliga kolleger. Efter avlastningen måste hon dessutom draga den tunga bakkälken upp på framkälken, vilket i och för sig är ett duktigt kraftprov. Även i fjol hjälpte hon ett tag sin far i skogen.
Men flickan Ruth Kilström är också synnerligen duktig i hemmet och de vanliga kvinnosysslorna sköter hon mönstergillt. Dessutom hinner hon med att ägna sig åt sömnad, i vilket hon ofta anlitas med dylikt arbete också av grannarna.__________
Två små gossar sitta i doktorns väntrum. En vänlig dam frågar:
— Vad är det för fel med er då?
— Jag har råkat svälja en tioöring, svarade den ene av gossarna, och nu skall doktorn ta ut den.
Damen vänder sig till den andre gossen.
— Då är du bara med för sällskaps skull?
— Nej, det var min tioöring.
JENNY'S Äh Beauty Shop
GUNHILD GRANBERG
Vancouver Block	/ Vx
736 Granville St.	/ V
Room 526	Sey. 8290
nade 36 milj. kr.
D RAGSPEL
TILL SALU
Standard storlek Hohner piano-dragspel, nytt och i första klass skick, billigt vid snar kontant affär. Säljer eventuellt på avbetalning.
Tel. High. 1959X.
Tea — Coffee Cocoa of the Fines Quality Coffee Importers and Roasters
Dickson Imp orting Co., Ltd.
317 Columbia Avenue Trinity 4027
VAR DE SVENSKA SKOGSARBETARNA BO, DÅ DE VISTAS I STADEN, ÄR
WEST HOTEL
Fred R. Marchese, Manager
BEKVÄMLIGHET och HEMTREVNAD
444 Carrall Street	Tel. Sey 94Q1
FRÅN
NEW WESTMINSTER
Runebergorden har möte lördagen den 29 maj kl. 8 e.m. i I O.O.F. Hall, 8th St. här i New Westminster. Det blir troligen intagning av nya medlemmar, ävenså program och servering. Efter mötets slut dans. Alla medlemmar böra deltaga i mötet. Allmänheten är välkommen. — Alltså “Runebergare!” Vi mötas på lördag kväll här i I.O.O.F. Hall.
Mrs. T. Carlson och dottern Lilian ha i dagarna avrest för ett besök hos nära och kära i Finland och Sverige. De resa med Svenska Amerikaliniens båt båt “Gripsholm,” som lämnar New York den 29 maj.
Mrs. Edit Nylund, änka efter framlidne Mr. John Nylund, har rest till Californien. Mrs. Nylund skall besöka släktingar där, men företar hon resanäven för sin hälsas skull. Hon torde stanna borta sex månader.
-----O------
Fin framtid för svenska bilindustrien
Den svenska bilindustrien har fina framtidsmöjligheter, kon-taterar Finanstidningen i Stockholm i en intressant återblick på Volvofabrikens utveckling.
Lastvagnsproduktionen, som f. n. utgör 28 proc, av den inhemska marknaden, torde kunna utvidgas till att omfatta 40 a 50 proc, och även tillverkningen av busschassier kan tänkas växa. De verkligt stora möjligheterna torde emllertid ligga på personvagnstillverkningens område. Av den stora personbilsmarknaden har den svenska bilindustrien ännu blott en obetydlig del, men det är inget tvivel om att framtiden här bär stora möjligheter i sitt sköte. Att denna marknad så mycket som möjligt vinnes för svensk företagsverksamhet kan utan vidare betecknas som ett nationellt intresse av första ordningen.
Vid utgången av år 1936—10 år efter att den första Volvo-bilen fördes i marknaden—hade A.-B. Volvo tillverkat c:a 21,500 bilar därav c:a 4,200 under 1936.
SMÅ-ANNONSER
PARKS HOTEL 177 Pender St. W. Fred Persson, innehavare
WASHINGTN 25c TAXI
Ring Highland 4
LAWRENCE SMITH, Optometrist 49 Hastings St. W.
MODERNIZE TAILORS 1 Pender St. W.
MT. PLEASANT Undertaking Co. Kingsway and llth Ave.
KLAUSNER’S Ltd. (Herrekipering) 134 Hastings St. W.
EXCELSIOR LAUNDRY Ltd.
588 Richards St. - Seymour 670
CENTER & HANNA LTD.
1049 Georgia St. W. - Doug. 133 Distinguerad begravningsbetjäning
G. W. HAMILTON
UNDERTAKING CO. LTD. Main and Kingsway - Fair 268 ... 6215 Fraser St. - Fraser 19
DOMINION BARBER SHOP
341 Cambie Street V. PETERSON, innehavare
RED STAR DRUG STORE Alla slags apoteksvaror. Prompt' leverans of postbeställningar.
2 Cordova St. W. Tel.: Sey. 1053
Madam Lovell
kan rådfrågas i alla angelägenheter: kärlek, hälsa, spekulation, köp och försäljning, äktenskap, penningfrågor, etc.
Absolut tillförlitlighet garanteras. _Varom ej, erlägg ingen avgift.
892 Granville St. - Suite 5
Skogs- och
Sågverksarbetare
FÖLJ MED TIDEN
Prenumerera på din egen tidning
B.C. LumberWorker
Utgiven varje onsdag
Ett år $2.00, Halft år $1.10, 3 månader 60c
Kontor och Postaddress 130 West Hastings Street
Vancouver, B. C.
~ - - ---------------—