Torsdagen den 20 Maj 1937
NYA SVENSKA PRESSEN
"The Diamond
Dear Boys and Girls:
By next week we shall know definitely which week in July will be our camping week, and that being the case I am leaving it till then to call for enrollment. And I will be asking for very early enrollment, too, because it is necessary for us to know how many of you are coming. So be sure to read about it next week and then send in your applica-tion right away if you plan to come.
Joanie Walleen, 447 W. 21st Ave., celebrated her sixth birth-day last Saturday and she had a big party with a great num-ber of her friends invited. Joanie and the rest had a very happy time playing around all after-noon. And her mother and big sister gave all the kiddies lots of nice things to eat. Joanie got lots of nice presents, too, but I just could not mention them all. She got a nice tennis räcket och balls so now she will start playing tennis and some day she might even surpass Susanne Lenglen.
This week many “Diamonds” have visited me at the office. Sylvia Olson, Parker St., came in together with her mother the other day. Sylvia knows where the office is, so when they were about to pass by she suggested that they go up and see Farbror Olle. And you can understand I was glad to see them and to know that I was remembered by Sylvia. Then little Jane Paone was up too with her mother and grandmother. When we had our broadcasts Jane, or “Tuttan,” as they call her, always could récognize Farbror Olle on the radio, her mother tells me. And she is just two and a half. An-other little giri who is just three came into town on Monday with her mother and Dad. She is Maj-Britt Bjonback, and they came from Englewood where they have been over a year since last time we saw them; Maj-Britt has grown a lot since. But Englewood is quite a different place from Vancouver and her eyes were just full with wonder. For up there they don’t see any auto-mobiles or streetcars or big buildings. But they see speed boats and larger boats too. So when they came down to Vancouver and she saw a car she said: “Look, Marna, there is a speedboat running on land.”
This time we welcome as new members in our club: Lovina Joyce States, soon 11; Edith Ju-lina Häggblom, two; Sylvia Alice Häggblom, who was 1 year old on the 29th of March; Lilly Emilia Sundman, who was 4 on the 3rd of March; and Thor Erik Sandvick, twelve years old.
Birthday congratulations to Doris Peterson, 10 on May 21; Allan Byman, 9 on May 21; Ingrid Johnson, 8 on May 21; Mar-gret Borgeson, 6 on May 21; Joan Lagerström, 2 on May 21; Paul Sandström, 8 on May 22; Engla Maria Sandström, 4 on May 24; Solveig Lillian Sandström, 4 on May 24; June Johnson, 7 on May 26; Ruby Matts, 2 on May 25; Svea Nelson, 7 on May 26; May Nordell, 8 on May 27.
THE CHILDREN’S PUZZLE
Over 400 members
The Young People’s Club Conducted by “Farbror Olle
NÄRA och FJÄRRAN
Svenska Lutherska Kyrkan
Farbror Olle.
RES TILL
12-ÅRSJUBILEUM
KONSERT och DANS
SVENSKA HALLEN
MÅNDAG D. 24 MAI
kl 8 e.m.
FOLKDANSER AV TYSKA FOLKDANSLAGET samt av LEKSTUGAN
DANS EFTERÅT — GOD MUSIK
1.
2.
3.
4.
1.
Down and across
A hemispherical roof Foreboding
To repair
Terminates
Solution of last week’s puzzle: Sold; 2. Ohio; 3. Liar; 4. Dora.
------------O------
THIS WEEK’S SWEDISH LESSON:
I verktygslådan, som Freddie fick på sin födelsedag var det en såg, en hammare, tång, vinkel, hyvel och en liten yxa. Så du ser att med dessa verktyg kunde Freddie bygga ett helt hus, om pappa bara skaffar byggnadsmaterial.
Translated: In the tool chest that Freddie got on his birth-day there was a sawr, a hammer, tongs, square, plane and a small axe. So you see that with these tools Freddie could build a whole house ,if daddy only buys (literally “procures”) building material.
-----O------
Tre finländare hade falska svenska pass
Kriminalpolisen i Göteborg har haft en mystisk passför-falskningshistoria under utredning. Tre finländare ha anhållits i Frankrike, emedan de sökt komma in i landet på förfalskade svenska pass. Dessa ha befunnits vara utfärdade i Göteborg för tre personer i staden, som inhiberat sina planerade resor men som inte kunde förklara hur passen kommit i andras händer. En av de tre finländarna heter Eero Johannes Hau-tajarvi eller Houtajarni, född i Ahlari. Han innehade pass för en arbetare Nilson-Blank. Den andre finnen heter Karl Edv. Sundman, född i Borgå, och han innehade pass för en måleriarbetare Helge Anderson. Den tredje anhållne är Partan en Vai-no från Koustilarti och hade ett pass utfärdat för kontoristen Sixten Berntson. Sundman och Vaino uppgiva att de erhållit passen av Hautajarvi i Malmö. Hautajarvi medger detta men vägrar att tala om, på vad sätt han i sin ordning kommit över dokumenten .
Två av svenskarna, Nilson-Blank och Berntson uppgiva att de mycket riktigt uttagit passen, den sistnämnde för att resa till Sovjetunionen. Resan hade emellertid inte blivit av och huru de förlorat passen kunna de icke uppgiva. Det antages att finländarna skulle söka komma in i Spanien. Malmöpolisen får nu taga hand om den vidare utredningen.
VASALOGEN NORNAN No. 413
Möter första och tredje tisdagen i varje månad kl. 8, i Svenska Hallen, 1320 Hastings St. E., Vancouver. Fin.-Secr. Arvid Lind, Svenska Hallen.
SVERIGE, FINLAND
NORGE, DANMARK
EUROPA fr. New York den 1 maj
GRIPSHOLM fr. New York den 29 maj; anlöper Halifax den 31 maj; fortsätter till Helsingfors.
KUNGSHOLM fr. New York den 5 juni
LANCASTRIA fr. New York den 5 juni;
anlöper Helsingfors.
EMPRESS OF AUSTRALIA fr. Montreal den 29 maj.
Upplysningar angående, andra seglingar vid förfrågan.
Pass och övriga handlingar ombestyras.
Beställ biljetter i god tid genom W. (Bill) Anderson.
SCANDINAVIAN-FINNISH STEAMSHIP AGENCY
144 W. Hastings St., Vancouver, B. C. Telefon: Seymour 3023
Inträde 25c
Byggnadsstyrelsen
o
Roy S. Newlin
PÅ SÅNGARTURNE
Tvenne svenskättlingar från Förenta Staterna E. Walter Lindgren och Roy S. Newlin äro f. n. i Vancouver för ett något över en veckas sångengagemang i Bethel Evangelical Free Church 449 llth Ave. E.
Mr. E. Walter Lindgren är född i Finley, North Dakota, av svenska föräldrar invandrade från Hälsingland. Mr. Roy S. Newlins födelseort är Wallace, Mich., och han är en tredje generationen svensk. Hans farföräldrar kommo från Värmland. Han säger att det är nog litet norskt i honom också men tilllägger skämtsamt att “det är så litet, så det gör ingenting.” Det är ett nöje att höra dessa unga sympatiska män, svenskar i andra och tredje led, tala en ren och klar svenska utan att alls tveka på orden.
Båda ha genomgått Moody Bible Institute i Chicago, var de blevo bekanta. De voro under studietiden medlemmar av
E. Walter Lindgren institutets sångkvartett, kallad “The Harvester Quartette” och gjorde med denna flera turneer i mellanstaterna. Sedan de i april förra året graduerat från skolan begåvo sig de två på denna
Mer än 50,000 personer ha övergivit sina hem i Canadas prärieprovinser sedan år 1929.
Amerikanske ministern i Peru Fred Morris Dearing har blivit förflyttad som minister till Stockholm, Sverige.
De svåraste sandstormar på 20 år ha under de senaste veckorna rasat i västra Kina, där hungersnöd en tid härjat. En befolkning på 3,000,000 beröras av katastrofen.
Staden Cajahamba i Pferu förstördes nästan totalt av en jordbävning den 17 april.
Det finnes 293,476 svenskar på västkusten av U.S.A. och Canada, enligt vad Pacifick Lutheran College i Parkland, Wash. räknat ut.
En italiensk militärexpedition har funnit synnerligen värdefulla stenkolsfyndigheter i Abes-sihien. Kolkvaliteten påstås vara i paritet med de bästa kolen i världen.
Ett barn föddes nyligen i lowa, som vid födelsen vägde endast 10 ounces. Trots denna ovanliga litenhet, ser det ut som den lilla varelsen skulle få leva tack vare läkares och sköterskors skickliga betjäning.
Förenta Staterna hade vid 193 års slut ett investerat kapital i Canada, som uppgick till 3,956,000,000 dollar. England kom närmast med 2,824,000,000 dollar.
Ryssland arbetar för närvarande med planer på att bygga en hel luftflotta av samma slag som de tyska jätteluftskeppen.
Provinsen British Columbias nettoskuld uppgick den 31 sist-lidne mars till 152,395,000 dol-
Hörnet av Princess Ave och Pender 9t. Oscar Wm. Mattson, Pastor.
Telefon Highland 611-L
ORDET FRITT
Till Nya Svenska Pressen: Herr Red.:
Min man och jag var ute och fiskade lax över helgen och hade turen att få en av de största laxar, som kommit in till Fisher-man’s Cove i år. Den vägde omkring 22 pounds och var av första klass lax, vilket är något att vara stolt över. Förutom den stora laxen fick vi tre mindre, som vägde 4 a 5 pounds vardera. Så ni skall tro min glädje var stor, för detta är första gången jag varit med på laxfiske.
Vänligen
Mrs. Inez Willison.
Till Nya Svenska Pressens Redaktion:
Ärade Herrar:
Skall just skriva några rader och låta er veta, att tidningen är bra i alla avseenden. Vi skall hoppas att snart igen få höra edra radioutsändningar. De kom in fint här uppe i Harrison-dis-triktet. Och vi saknar er om söndagarna. Men som det nu är så hjälper det inte mycket att vrida på knappen. Men kom snart igen, vi väntar.
Många hälsningar
Mr. och Mrs. M. S. Haga, Harrisön Hot Springs.
.	- .	,	- , , „ lar och hade sedan år 1932, då
sang- och musikturne och kalla.-| den nuvaran(je provinsregeringen övertog styret, ökats med i
de sig nu “The Harvester Duo.” Mr. Newlin spelar mandolin och Mr. Lindgren gitarr och dess-
runt tal 20,000,000 dollar. 18,-
000,000 dollar har sedan 1932 ut-
utom spela bada munspel, sa nar | be^aiats till arbetslöshetens be-de sa onska utföra de sina mu- । kämpande. Den föregående kon-siknummer i mstrumentkvar-1 servatjva regeringen satte pro-tett. Till västkusten kommo de vjnsen j en ökad skuld av nära i januari manad och ha de haft 4g myj d0]]ar varav endast 10 engagemang varierande fran 2 i milj gJick tm de arbetslösa.
tdl 4 _yeckor i Seattle, Abei- Huru kineserna behandla sina
deen, Portland, Mt. Vernon och
åtskilliga andra platser. De ha också haft ett stort antal radio-
engagemang.
I Vancouver och med nästa de möten varje
stanna de till torsdag och ha kväll utom lör-
dag i ovannämnda kyrka.
I Svenska Kyrkan komma de att medverka vid Kvinnoföreningens möte nästa torsdag den 27 maj.
Red Lindfors:
Ber att få tacka för provnumren av Nya Svenska Pressen och insänder härmed min prenumeration. Jag värdesätter tidningen och tycker den är en liten god present varje vecka den kommer mig tillhanda. Mången tack.
Tecknar
Mrs. E. Sund, Port Moody.
Till Läsekretsen:
Mrs. Willison skriver i en anmärkning under sitt brev, att kanske är en sådan sak som hennes laxfiske ej värd att skriva om. Varför inte? Små upplevelser och episoder äro ofta lika intressanta som större händelser. Så skriv bara, ni läsare, både nära och fjärran, för litet tankeutbyte och hälsningar från här och där gör tidnjngen bättre och livet strax litet ljusare.
—Red.
spetälska. Den 4 maj voro 215 kineser, sjuka i spetälska, inskeppade på ett fartyg utanför Canton för att ute till havs dränkas. De sjuka fingo emellertid reda på vad som verkligen var avsikten med deras transport och gjorde uppror samt övermannade en del av vaktarna samt besättningen på fartyget. Då det sålunda icke lyckades för vaktarna att dränka sina offer blevo de sedan skjutna så snart de kommit i land. Endast en kula fick avlossas på varje individ. Följden blev att många av de stackars sjuka blevo kastade ned i de kalkade gravarna sårade men ännu levande.
Ett kopparverk finansierat med amerikanskt kapital skall anläggas i Namaqualand i Sydafrika. Det säges skall bli det största i sitt slag i hela Afrika.
Alaskan Juneau Gold Mining Company, med huvudkontor i San Francisco, hade under opril månad en förtjänst på 197,000 dollar. 12,350 ounces av guld, silver och bly producerades, värderat till 437,000 dollar. Utgifterna uppgingo till 240,000 dol-
Brödraförbundet höll i måndags förra veckan sitt möte hos Mrs. Elin Borgström. Ordf, var Mr. Rud Manson. Tal höllos av pastorerna Mattson och Sand. Värdinnan Mrs. Borgström höll också ett väl uppmärksammat och tankeväckande tal. Solosång presterades av Mrs. Alb. Johnson. Som pianist tjänstgjorde Miss Ruby Arneson. Efter mö-tesförhandlingarna bjöd Mrs. Borgström på präktiga förfrisk-ningar. Mrs. Borgström firade samma dag sin födelsedag och blev med anledning därav hjärtligt hyllad.
Vid Kvinnoföreningens möte sistlidne torsdag, vilket hölls under Mrs. Albert Johnsons ordförandeskap, behandlades en del rapporter. På kvällens program medverkade Ruby och Louise Johnson och Miss Ruby Arneson, som fingo mottaga kraftiga applåder från lyssnarna. Värdinna för serveringen var Mrs. Frank Lind.
Vid kvällsgudstjänsten i söndags, Pingstdagen, då pastor Mattson predikade, sjöngs en vacker duett av fruarna Albert Johnson och Olof Arneson. Även kören sjöng en sång “The Garden of Prayer.”
I dag torsdag Luther League’s möte.
Nästa söndag den 23 maj kl. 8 på kvällen är en speciell sånggudstjänst arrangerad, då ett urval av “Hemlandssånger” och andra sånger skola sjungas. Kort predikan av pastor Mattson.
Söndagen den 30 maj kl. 11 f.m. svensk högmässa med nattvardsgång. Allt vårt svenska folk inb judes hjärtligt till denna gudstjänst.
-----O-------
Ett industrihem för frigivna fångar vill Stockholms stadsmission uppföra på Söder och begär därför ett anslag av 200,-000 kr. av lotterimedel. Hemmet beräknas kosta över en halv miljon kr. men stadsmissionen har själv 175,000 kr. och beräknar att få det resterande från annat håll.
——O---------
—Vad är det med dig, gamle vän?
— Det är min hustru. Hon kan inte somna förrän klockan fyra eller fem på rnornarna. Jag vet inte vad jag skall göra med henne ?
— Vad är det, som gör att hon inte kan sova?
— Hon sitter uppe och väntar på mig.
Telefoner: Sey. 2677. High. 2240 En läkaresom hjälpt många svenskar till ny hälsa.
Rådfråga honom först.
WM. BRAIDWOOD
Doctor of Chiropractice - Ner ve Specialist 716-717 Standard Bank Building 510 West Hastings Street VANCOUVER, B. C.
Home: 1715 Charles Street
TAG ÄNGBAD FÖR HÄLSA!
Hastings Steam Baths
764 E. Hastings St.
Tel. High. 240
Alltid öppet. Utbildade massörer.
Priser: 30, 40 and 50c.
Efter kl. 11 e.m. 60, 75c.
Agent för
Svenska Amerikalinjen
J. Wepsala
REBUS Nr. 13
eee - äpplen och bananer - AN - vapen - metall - sam färdslänk - fågel - vers
Lösning till Rebus No. 12: “Ingen ros utan törne.
SHAVING SERVICE TO MEN
HAIR CLIPPERS Best Makes $1.49, $2.50, $3.50, $5.00
WILKINSÖN RAZORS A Good Safety $3.00, $5.00, $7.50
SHAVING MIRRORS
Large Assortment 45c, 65c, 98c
STRAIGHT RAZORS English and German $2.00, $3.00 and $4.00
RAZOR STROPS Genuine Horsehide-$1.75, $2.75, and up to $7.00
SHAVING BRUSHES Good Values $1.00, $1.50, $2.00 to $10.00
B.C. Barbei Supply & Sundries Ltd.
64 West Hastings St.
Vancouver, B. C.
Speciell Resa
titt
SKANDINAVIEN .
Cunard Vita Stjärnlinien arrangerar åter igen en direkt resa till Helsingfors och Köpenhamn.
Svenskar bosatta i Canada givas ett särskilt tillfälle att medfölja denna resa. Vi hava arrangerat, att ett särskilt sällskap kommer att avresa
från MONTREAL med “ASCANIA” den 4 JUNI 1937
i avsikt att i Plymouth fortsätta resan med det så berömda fartyget “T A1VC A QTRT A avgår från sistnämnda plats direkt till
JjAIMUA&IKIA Köpenhamn och Helsingfors via Kielkanalen.
“Lancastria” anlöper Plymouth på resan från New York och svenskarna från Canada komma'sålunda att träffa många av sina landsmän, som ämna besöka fäderneslandet under ledning av vår egen skandinaviske representant Herr Rudolph M. Olsen.
Hänvänd eder till agenten på Eder plats eller Cunard Vita Stjärnlinien.
CUMARDWTEStar
RETURRESA TREDJE KLASS KÖPENHAMN MINIMUM 473.°° (Motsvarande låga returpriser till alla betydande städer i Skandinavien).
517 Granville St. Vancouver, B.C.