Nya SVENSKA PRESSEN
THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B.C.
Nr. 13
VANCOUVER, B. C., TORSDAGEN DEN 6 MAJ 1937
Vol. 1
GLIMPSES from SWEDEN
Sweden’s Work For Sea Fisheries
In connection with the signing recently by ten nations, includ-ing Sweden, of the convention regulating fishing in the North Atlantic and the North Sea, dr. K. A. Anderson, head of the Swedish Fisheries Department, has said in an interview, “It may be described as an historic . event and certainly up to now the greatest in the sphere of fishing. Sweden has perhaps been the foremost among nations in striving for better order in this respect, with strong support from Great Britain in re-cent years. The convention now concluded is of very great value, though I regard it as but a be-ginning.”
------O-------
In Sweden labor is organized. The employer who might think to raise his own house-broken company ..union ..would suffer rude dissillusionment. The employer who expatiated upon the beauties of “the open shop” would be put on exhibit. The battle for the right of labor to organize is over and all but for-gotten i Sweden.
Art Pieces From Sweden to Australia
An art metal factory at Karlberg, near Stockholm, has just delivered eleven window pieces, which are part of a large order for wrought iron work for the South African Reserve Bank’s new premises at Johannesburg. Mr. Hugo Bengtson and his smiths have produced fresh and lively pictures with South African motives from the hard iron. All the figures are shaped so artistically and with such grace that it is difficult to understand that they have been produced from the hardest of art materials. To make the pieces still more interesting the swed-ish artist here and there has in-troduced the elk of his native country.
-----O------
Representing Sweden at the Coronation of King George VI will be Crown Prince Gustaf Adolf and Crown Princess Louise. The Crown Prince at the solemn crowning ceremony will take the place of King Gustaf.
SVERIGE
Staten köper. Kramfors omni-busbolag har försålt och överlåtit sin rörelse till S. J.
Ett turistcentrum ämnar man få till stånd i övre Ådalen. Det är meningen att uppföra ett större turisthotell och att välja platsen för detta så att turisternas speciella intressen bli tillgodosedda.
Ett enskilt svenskt företag väntas få order på statens stora beställningar av gasmasker, då det civila luftskyddet organiseras.
I Ringarums kyrka i Östergötland ha nyligen tre syskon Karlsson från Drammen i Västra Ringarum sammanvigts med tre syskon Karlson från Hjul-pan. Brudarna behöva inte vara ledsna över namnbytet.
Hem till Sverige. Den 1 april kom operasångerskan fru Gertrud Pålson-Wettergren tillbaka till Stockholm efter sina triumfer på Metropolitan i New York och operan i Chicago och redan den 3 april uppträdde hon som Carmen på Kungl. operan. I oktober reser hon tillbaka till Amerika igen. Hon berättade att Lawrence Tibbet kommer till Stockholm i sommar för att hälsa på.
Götaverken ämnar enligt förljudande—trots att anbudet om flygmaskinstillverkning lämnades utan avseende—planera uppförandet av en aeroplanfabrik, antingen ute vid flygfältet på Torslanda eller i närheten av varvsanläggningarna.
Årets timmerdrivningar äro av betydligt större omfattning än i fjol. Enbart för Ångermanälvens tumningsför e n i n g
Grevinnan Estelle Bernadotte född Manville, höll inledningstalet på Frälsningsarmens basar den 5 april i Stockholm till förmån för sommarhemmet för fattiga uttröttade kvinnor.
Staten tjänar pengar, överskottet på statens vattenfalls-verk 1936 uppgår, sedan avsättning till förnyelsefonder verkställts med 6,777,,137 kr., till 20,775,433 kr.
Det ekonomiska läget i Sverige är alltjämt synnerligen gott framhålles i marshäftet av Handelsbankens “Index.” Produktionen arbetar redan i viss utsträckning för fullt, besväras delvis av råvaruknapphet och brist på yrkeskunnig arbetskraft samt måste ta hänsyn till internationella kvotaöverenskommel-ser.
Ovanligt stor vårflyttning väntas i Göteborg i år, och en föfrågan hos flyttningsbyråerna i staden ger till resultat att c:a 2,000 flyttningar komma att äga rum.
Det andra tunga bombflygplanet av typ Junkers 86 har nu levererats till svenska flygvapnet. Planet flögs direkt från Dessau i Tyskland till Västerås på cirka 4 timmar eller med en hastighet av 30 svenska mil i timmen.
Resandeströmmen till Sverige ökades under fjolåret med 18 procent. Hela antalet inresta främlingar var 105,867 — skandinaver icke inräknade. Av resenärerna voro 42,699 tyskar, 19,-277 engelsmän, 15,417 amerikanare och 4,417 holländare.
Västerbotten i Turistföreningens årsskrift
Svenska turistföreni n g e n s årsskrift för i år har nu distribuerats. Det som vanligt utomordentligt praktfulla verket är huvudsakligen ägnat åt Västerbottens län och kan alltså sägas vara en mycket aktuell bok—så visst som det län, där Boliden och Rönnskär ligga, måste anses vara en aktuell landsända i denna tid av högkonjunktur. Alltsedan 1500-ta-let, då Paracelsus lär ha varslat om en guldfågel på dessa breddgrader, ha förhoppningar om guldfyndigheter knutits vid Västerbottens län, men först i våra dagar ha förhoppningarna infriats i form av massiva guldtackor som varje vecka postas i Rönnskär f. v. b. till kungl. myntverket i Stockholm. För den stora allmänheten torde Skellefteå-trakten framstå som ett svenskt Klondyke, men på ort och ställe märker man, att livet—om än med ökad intensitet — fortgår i gamla präktiga svenska spår, strävsamt och kärvt och med starka inslag av kyrksamhet.
Men den västerbottniska aktualiteten hänför sig inte bara till kustdistriktets gruvindustri utan också till de vandrings-marker i länets fjällvärd, som på sistone dragit till sig en allt större turistström. STF:s årsskrift tar fasta på bägge dessa funktionsområden, glimtar av Bolidenguld och strålar av öde-markssyner.
Bland innehållet i boken kan nämnas en artikel, som visar i historisk undersökning hur Västerbotten vuxit fram till vad det nu är, en uppgift om den västerbottniska landskapsbilden, en artikel om jordbruksarbetet i kustbygderna, artiklar om gruvindustrien, åt de stora skogsbygderna innanför kustlandet ägnas, fyra olika beskrivningar. Därjämte skrives det om småbru-karehem, varjämte kommunikationsförhållanden belysas och den på sin tid betydelsefulla tjärbränningen beskrives. Till dessa sakligt upplysande redogörelser ansluter sig sedan en artikel om det svenska lappväsendet.
Turistlivets speciella årsskrift måste naturligtvis också ge några glimtar av Västerbotten som turistland, och det presenteras här i en vinter- och en sommaraspekt.
Årsskriften innehåller också ett knippe naturskildringar från olika svenska trakter, såsom bygderna söder om sjön Åsnen i Småland med deras märkliga fruktodlingar. Smärre bidrag behandla Eriksgatan genom Hola-veden, det egendomliga deltalandet—Aldrajer — i Mora, utsikten från TåsjÖberget i Ångermanland, m.m.
-----O------
Rekord i strömmingsfiske
Det är inte bara skogsavverk-
Svensken, som återvänder från Spanska
Kriget
Hr. C. A. Bolander, Dagens Nyheters Pariskorrespondent, har varit nere i Marseille och tagit emot flyktingarna från svenska Madridlegationen, som nyligen anlände dit. Bland dem befann sig en norrländsk kommunistyngling, som legat vid fronten sedan i höstas, men nu bara längtade hem och som fått en kärlek till den blågula flaggan. Hr. Bolander berättar:
— God dag, säger plötsligt en blond yngling framför oss. Det är svensken n:r 2 från Madrid. Nej, nej, inga namn. Vi ha lovat honom det. Låt oss kalla honom norrlänningen. Han är norrlänning med liv och själ, om han också de senaste åren varit bosatt i Stockholm och har sina föräldrar där.
Han hade varit typograf och med i den kommunistiska ung-domsrörelsen. Ja, så var det all den där propagandan där hemma, alla de spanska bilderna på mötena, alla de tyska flyktingarna som gåvo sig i väg—och någon gång i december stack han ut också. I dag vill han bara gråta och sjunga av glädje över att han är på hemväg; han har bara en tanke: så fort hem till gamla Sverige som möjligt.
Några minnen—åja, det har han nog. Han har varit i en ma-skingevärssektion i internationella brigaden; det var åtta svenskar och en svensk furir, som kommenderade på svenska, om han också fick sina order på
Bror och syster gifta
En fantastik historia, som överträffar vad en romanförfattare i sina vildaste drömmar kunnat uttänka, har utspelats i Lettland, och Rigasche Rund-shau, som berättar densamma, borgar också för dess sanningsenlighet.
Historien tar sin början under världskriget, som omgestaltade så många människors öden. Bland de tusende och åter tusende flyktingar som lämnade sin hemprovins inför det nalkan-de krigets hot och flydde till Rysslands inre, befunno sig också två syskon — broder och syster. Ett grymt öde, som först berövade dem deras föräldrar, skilde dem även från varandra. Främmande människor t o g o hand om de små föräldralösa — broderns fosterföräldrar drogo åt ett håll och systerns åt ett annat. Under revolutionens kaos förlorade de varandra fullständigt ur sikte, och då syskonen sedermera icke hörde något mera från varandra antog var och en på sitt håll att den andre ej mer var i livet.
Efter krig och revolutioner och sedan relativ ordning inträtt återvände båda till hemlandet, där var för sig började bygga upp sitt liv. En dag läste den unga flickan i en Rigatid-ning en giftermålsannons, som
på grund av sin varma, allvarliga och uppriktiga klang skilde sig från mängden och som hon därför besvarade. Så småningom utspann sig en livlig brevväxling mellan henne och annonsören. De träffades, förälskade sig i varandra och gifte sig. Äktenskapet blev lyckligt, de fingo präktiga, friska barn, som beredde föräldrarna mycken glädje
Så förgingo åtskilliga år. Men helt nyligen, en olycksalig dag för familjen, konstaterades i samband med någon obetydlig angelägenhet, varvid makarnas personaldokument underkastades en omsorgsfull prövning, att de båda voro de genom kriget åtskilda syskonen. Utan att ana något hade broder och syster gift sig och i åratal levat tillsammans. Den för de äkta makarna så ödesdigra upptäckten har även ställt myndigheterna inför ett förmodligen enastå-problem, vilket ju är så mycket imtåligare som äktenskapet även välsignats med barn. Vilken lösning man här skall finna, står ännu i vida fältet.
-----0------
Åtta badstubyggnader skola uppföras på olika platser i Starrkärrs församling, Västergötland, för en kostnad av omkring 30,000 kr. Troligen kommer bidrag att lämnas av Pensionssty-relsen.
FINLAND
Trafiken på Kosta—Lessebo
uppgår sålunda det till intum-, järnväg bör nedläggas och istäl-ning anmalda virket till 14 mil- i t hesörias med bilar anser
joner bitar, vilket innebär en ökning med drygt 31/, miljoner.
Ett kyrkbröllop har firats i Ingatorp, Småland, då tre döttrar till f. lantbrukaren Gust. Adolfson, Ingatorp, och hans framlidna maka, samtidigt vigdes.
Det blir stort lantbruksmöte i Norrköping den 4—6 juni och förberedelserna äro redan i full gång. Platsen för utställningen blir ute vid Lindö.
Arbetslösheten i Västernorr-lands län uppgick den 1 mars till 4,811 anmälda arbetslösa. Siffran var högre än i något annat län.
Dyr hingst. Den 1 april hölls auktion på hingstuppfödnings-anstalten Vången, Jämtland, varvid såldes 14 av 16 salu bjudna nordsvenska hingstar för en köpesumma av 80,100 kr. Högsta pris betalade Revsund-Sund-sjö hästavelsförening för Joker med 12,100 kr.
■ let besörjas med bilar anser järnvägsbolaget i en skrivelse
till regeringen. Meningen är att behålla stationerna och den nuvarande taxan, men övergå till biltrafik.
Stupad i Spanien. En av de frivilliga på regeringssidan i det spanska inbördeskriget, skogsar-betaren Helmer Emanuel Hansson från Lit, Jämtland, har stupat. Han dödades i ett granatanfall under vilket den svenska truppen drev fascistema tillbaka över en kilometer.
Nytt avtal har träffats den 1 april i målarekonflikten i Stockholm. Avtalet gäller i 2 år och timlönerna har höjts till 1:85 i vanligt arbete och 2:05 på båtar. Ackorden har därjämte höjts med 12 procent.
700 vägarbetare i Malmöhus län har beslutat strejk från den 19 april om deras fordringar på nytt avtal icke bifalles. Förlikningsmannen söker ena parterna.
tyska. Av de åtta gingo bort, som han naturligtvis vältaligt kallade det.
Lärdom från kriget
tre så
Julafton — ja, den julaftonen glömmer han inte i första taget. Vi voro åtta svenskar på ett stengolf i Andujar. En av oss hade fem cigaretter kvar, som vi broderligt delade, det var hela julfesten. Ett människoliv är ingenting i Spanien, men en cigarett det är något det. Så gingo vi ut på bakgården och tittade. Där sutto en tjugo, trettio människor med sina madrasser och värmde sig kring lägereldarna. Där var ungar i bara skjortorna och hemlösa människor . .■ .
I Escorial en gång var det trettio fascistmaskiner, som kastade sina bomber över oss. Undra då på om nerverna ta slut. De där tyskarna som vi hade mot oss i Cordoba, de kunde förresten slåss de, de voro alldeles djävulska. Men italienarna — pyttsan, de löpte över bara, så där en fyrtiosju i stöten, säger vår norrlänning.
Fjorton dar har han legat på sjukhus: skottsår genom skuldran. Men sjuk verkar han inte, maten har varit bra, han har ökat i vikt. En månad har han legat i första linjen: Cordoba och Las Rosas.
— Och så mycket djävulskap som en mött och så mycket
djävulskap som en haft . . . Vid
ningen och gruvdriften i Sverige mjna tjugofyra år har jag aldrig som har högkonjunktur just nu. fått en sådan läxa; kulor och Även inom fiskerinäringen kan krut, det är något annat än en f. n. noteras en uppåtkurva. Så vanlig magister. Nu vet en att t. ex. omtalas från Möja i Stock- en ska ta vara på sin far och mor holms skärgård att strömmings- Htet bättre. Och en vet vad den
fångsten blivit så stor att tilloch blågula fanan är. Den blågula med de mest grånade bland fis- pa vår Madridlegation, det var karbefolkningen varken har va- tårarna i ögonen det.
rit med eller hört talas om nå-
got liknande.
Strömmingen håller alldeles på att dränka hela Mö ja samhälle med sina silverglittrande tusental av kilon och ortsbefolkningen skär guld med täljknivar. Den vanliga fångsten per båt brukar vara mellan 50 a 60 kilogram, och det kan inte anses dåligt. Nu har fångsten stigit till över 1,000 kg. per båt och när båtarna komma in digna de under bördorna.
------O------
Charlie Chan har nu meddelat att han kommer hem till Umeå på besök i sommar. Den kände filmskådespelaren är nämligen född i Umeå och hette i sin barndom Verner ölund, vilket sedermera ndrats till Warner Oland. Redan ifjol skulle han ha gjort resan hem men fick förhinder.
Simmeröds barnhem i Bohuslän är nu i det närmaste färdigt och öppnas den 1 maj. Hemmet brann ned 1933 och har nu nybyggts med platser för 25 barn.
Den här rocken har jag, den är Scharfhausens, den här mössan är konsulns i Madrid, den här kragskyddaren är konsul Beckmans. Men nu ska en hem och slå sig till ro och bli stadgad och ha ett job. Jag har varit kommunist, nu är jag ingenting, jag har sett för mycket. Fast an-tifascist är jag nog fortfarande, de ha gjort ett helvete av Spanien, de där fascisterna.
Säger vår blonde norrlänning och suger på apelsiner från Valencia. Och går i land och tittar på Marseille.
-----O------
Paris inbjuder Stockholm till utställningen
Medlemmen av municipalrå-det i Paris M. Rene Kiquet har varit i Stockholm för att inbjuda Stockholms stadsfullmäktige till världsutställningen i Paris. Den svenska delegationen får själv bestämma tiden för Parisresan, men värdarna önska att resan blir först efter den 5 juni.
314 har vattendränkt jord kommer i år att torrläggas genom fångarbete. Dessa arbeten utföras av bötesfångar och mindre återfallsförbrytare. Arbets-lägren äro tre till antalet.
Metallarbetarna i Björneborg ha i hemlig omröstning med stor majoritet beslutat fortsätta arbetet och icke förena sig i me-tallarbetarstrejken. Metallarbetarnas antal i Björneborg uppgår till c:a 1,200. Timlönen stiger nu till 6.85.
Helsingfors stadsarkitekt har till tidningar lämnat några uppgifter beträffande byggnadsverksamheten i staden. Under de sista 15 åren har bl. a. Helsingfors stad självt byggt c:a 50 byggnader med bl. a. skolor, sjukhus, slaktinrättning, polisstationer, brandstationer, intressekontor, bostadsbyggnader för kommunala arbetare och tjänstemän m.m. Av byggnader, som staden nu kommer att bygga, må nämnas konserthuset, centralbiblioteket, huvudpolisstation, ett nytt rådhus, nytt kommunalt centralsjukhus och skolor i ett otal. För dessa byggen behöves pengar till flera hundra miljoners värde, men medlen kunna anskaffas av staden.
Outokumpu O. Y :s kopparexport för senaste år hade ett värde av 74 miljoner mark. Bolagets vinst utgjordes av 18 milj. Bolaget äges av staten. Kymmene Aktiebolag kommer att uppföra en ny kraftpappers-fabrik i Halla i närheten av Kotka.
Den amerikanska orkesterdirigenten Werner Janssen och hans hustru filmstjärnan Ann Harding, hava anlänt till Finland för att studera finsk musik. Dirigent Jansen har gjort sig känd i U.S.A. genom uppförandet av Sibelius musik.
Metallarbetarstrejken i Finland fortfar. Arbetarna vid Wärtsilä fabriker hava icke anslutit sig till strejken. Strejken har föranletts av lönetvister och har ingen som helst politisk bakgrund.
Sjöfartsrådet Gustav Erikson i Mariehamn har nu inköpt sitt första ångfartyg. Samtliga segelfartyg tillhörande den Erik-sonska flottan äro sysselsatta med vetefrakt från Australien till England.
2,000 km. landsvägar komma att göras dammfria denna sommar. Även kommer cementerin-gen av allmänna landsvägar att fortgå denna sommar.
Statsjärnvägarnas nettoförtjänst för januari och februari månader uppgick till 36.2 milj, mark.
lidensalmi stad har sammankallat ett möte av kommunerna i norra Savolaks för att finna ut medel för byggandet av ett kraftverk vid Pyhäkoski.
Depositionerna i landets sparbanker ökades undgr februari månad med 64 miljoner mark.
Statens trafikkommission har utarbetat en plan varigenom alla landsvägarna i landet ha blivit klassifierade och numrerade. Denna klassifiering upptager bl. a. 20 huvudvägar av vilka den längsta sträcker sig från Helsingfors till Linhammar.
—----O-----
FINLAND ETT
SMÅBRUKARLAND
Detta är den fjärde i en serie artiklar om Finland skrivna för Nya Svenska Pressen av Mr. O. Backs.
—Red.
Till lantbruksproduktionens inriktning på ladugårdsskötsel och därmed sammanhängande produktion: fjäderfä, ägg, biskötsel, uppfödning av slaktdjur, etc., ha helt naturligt de för Finland säregna äganderättsförhållandena kraftigt medverkat. Finland har alltid varit ett utpräglat småbrukarland och på de senaste åren har utvecklingen i ännu högre grad gått i denna riktning.
Enligt den allmänna lant-bruksutredningen 1920 funnos i Finland inalles cirka 250,000 lägenheter med mer än en halv har åker, varav 182,000 självständiga och 68,000 arrendelägenheter. Av dessa voro cirka 96,000 eller 38.5 procent sådana, vilkas areal var mindre än 3 har, 98,000 eller 39.2 procent hade 3 till 10 har, 41,000 eller 16.4 procent hade 10 till 25 har, 11,000 eller 4.4 procent hade 25 till 50 I har och endast 936 eller 0.4 procent voro egentliga storbruk med en åkerareal på mer än 100 har.
I östra Finland, Viborgs och St. Michels län, i Kuopio, Uleå-borgs och Ålands län, äro småbruken nästan allenarådande. Men även i västra och södra Finland går utvecklingen alltmera i samma riktning. De stora jordbruken, som har gjort en bety-j dande insats i lantbrukets allmänna utveckling i egenskap av le gårdar, där jordbrukstekniska nyheter först prövades och varifrån dessa senare spredo sig till småbruken, övergå i bondehänder, samt uppdelas mellan arvingar, eller köpes av staten och kommunerna för kolonisations-ändamål.
Antalet självständiga jordbruk har under det senaste de-
Continued on Page 4