Nya SVENSKA PRESSEN
THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B.C.
No. 12
VANCOUVER, B. C., TORSDAGEN DEN 29 APRIL 1937
Vol. 1
GLIMPSES from SWEDEN
What The Unemployed In Sweden Have Done
From 1914 to 1934 Sweden spent 679 million kr., or over 180 million dollars on unemploy-ment relief works, not including extensive special relief works organized during the years 1931-1934. In this program, 6,100 kilometres of roads were built, or four times the length of Sweden from North to South. Not less than 2,250 kilometres of ditches were- dug draining extensive marshy forest areas. Other works include farm land improvement, aerodromes, sporting fields and harbours.
----O-----
The World’s Speediest aeroplanes
Among the aeroplanes main-taining the newly opened direct air service between the new most up-to-date airport of Bromma at Stockholm and London will be the world’s speediest pas-senger planes, the Douglas D03 to be used by the Aerotransport Co., and the Lockheed-Vega to be put on this line by British Airways. Aerotransport has al-
SVERIGE
610 mil landsvägar—omkring fyra gånger Sveriges längd från norr till söder—har byggts av A. K. som beredskapsarbeten under den senaste 10-årsperio-den. Kostnaderna för dessa statskommunala vägarbeten har utgjort 43 milj. kr. Dessutom j har 28 milj. kr. utgivits för , jordförbättringar m. m. och ’ 17.5 milj. kr. för flyghamnar och flygfält, som utförts av A. K.
Aerotransport anhåller om lån från luftfartslånefonden för att köpa ett Junkers trafikflygplan. Priset är cirka 300,000 kr., och lån begäres med 70 procent av köpeskillingen.
Ett möte mellan de nordiska utrikesministrarna kommer en- j ligt uppgift att äga rum i Helsingfors i april. Därvid skola alla frågor av nyare datum dryftas.
Dödad av snöras. Två skid-åkande flickor i Leksand blevo den 26 mars begravda under snömassor, som föllo från ett uthustak. Den ena, sju år gammal, lyckades rädda' sig, medan den andra, sexåriga Birgit Olsson, enda barnet till en arbetare Back Olof Olsson i Tällberg, redan var död, när man lyckats gräva fram henne ur snön.
Göteborg bygger. Ett nytt omfattande byggnadsprojekt för mindre bemedlade, barnrika familjer i Göteborg föreligger, till vilket statens byggnadslånebyrå nu beviljat sammanlagt över två milj. kr. i s. k. bostadsan-skaffningslån och cirka 150,000 kr. i familjebidrag. Planen gäller 13 bostadshus innehållande tillsammans 416 lägenheter, motsvarande 1,422 eldstäder.
Det är kol- och koksbrist i Sverige och priserna ha stigit på dessa varor. Förhållandet lär vara likartat över hela världen och beror på att efterfrågan är större än tillgången. Orsaken är i själva verket de pågående rustningarna för vilka industrien förbrukar oerhörda mängder kol.
Njurunda kommun, Medelpad, har drabbats hårt av arbetslösheten och vid senaste månadsskifte hade kommunen 511 arbetslösa. Dessutom finns ett stort antal äldre personer inom kommunen som numera inte kunna få arbete. Kommunen begär därför hos k. m:t att få 25,000 kilo mjöl till gratis utdelning samt ökade bidrag till hjälpverksamheten.
Kungl. Operan kommér till Göteborg i slutet på maj för att ge föreställningar på stadsteatern under en vecka. Operan medför en ensemble på omkring 300 personer.
so arranged a direct air service to Berlin, the journey between the two capitais taking 4 hours. The planes from Helsingfors connect with the outgoing ma-chines for London and Continental centres, and the journey from Helsingfors to London constitu-tes the longest single day air journey in the world.
-----O-----
Historic Mounds Re-ceive Attention
The famous Royal Mounds (Kungshögarna) of Old Upsala are to be restored to appropriate appearance by the removal of buildings the proximity of which has hitherto spoiled the view of the mounds, under which rests the remains of the prehistoric kings Aun, Egils and Adils. In the vicinity of these mounds was also the meet-ing place of the Svea people in those prehistoric times. The mounds are now to be surround-ed by beautiful meadows which will be preserved in perpetuity, giving a worthy appearance to what was once the heart of the kingdom of Svea.
Den svenska hjälpen till rege-ringssidan i Spanien har nu överskridit en miljon kr. På de enskilda insamlingsaktionerna komma följande belopp: Svenska hjälpkommitten för Spanien 570,000 kr., Landsorganisationen I 270,000 kr., syndikalisterna 140,-000 kr., skilda organisationer 50,000 kr.
Landsorganisationens med-lemstal har ökats med över 56,-000 under 1936. Under fjolåret steg antal föreningar i de 41 anslutna fackförbunden med 304 till 6,622 och antalet medlemmar med 56,190 till 757,376. Det kvinnliga inslaget har stigit till 112,103. Metallindustriarbetarförbundet har största antalet med 129,336 medlemmar och en ökning på över 9,000.
En skara studenter från Finland komma i slutet av april att under en vecka följa undervisningen vid högskolorna i Stockholm.
Ett avtal har träffats för 2 år mellan Göteborgs åkeriägare och deras chaufförer. Lönerna ha höjts med 4 kr. per vecka och semestern har ökats från fyra till sex dagar. Avtalet gäller 300 chaufförer.
Chalmers kommer nu att bli fullständig teknisk högskola. Enligt regeringens förslag till riksdagen skall omorganisationen vara färdig den 1 juli nästa år. Institutets lägre avdelning blir samtidigt förvandlad till ett tekniskt gymnasium.
25,000 stockholmare ha redan lämnat bidrag till insamlingen i för Delawareminnet.
Nytt avtal har träffats mellan domänstyrelsen och 12 trävarubolag å ena sidan och Sv. s å g v e rksind.-arb.-förbundet å andra sidan om flottläggningen vid samtliga älvmynningar i Norrbottens län. Uppgörelsen, som gäller till den 1 jan. 1938, omfattar omkr. 5,000 arbetare.
Årets flottning i de svenskfinska gränsälvarna kommer enligt vad chefen för Torne och Muonio älvarnas flottningsför-ening meddelat Haparandabladet att omfatta sammanlagt 23,105,-649 kubikfot, vilket är den största virkeskvantitet, som ned-flottats under en säsong i gränsälvarna.
Landstinget bygger. Väster-norrlands läns landsting har fått k. m:ts tillstånd att upptaga ett 20-årigt amorteringslån å 3,141,500 kr. för slutförande av byggnadsarbeten vid Utanede tuberkulossjukhus samt om- och tillbyggnaden vid lasaretten i Sundsvall och Härnösand ävensom uppförande av bostadshus för personalen vid lasaretten i Örnsköldsvik och Sollefteå.
Ung svenska aktiv i Spanien
En ung svensk dam, Karin H e 1 i n-Rothmann, brukar om kvällarna låta sin röst höras i Madrids radio, där hon tjänstgör som hallåkvinna för Skan-dinavien-propagandan. Hon har tidigare varit verksam som sjuksköterska vid regeringstrupperna. Karin Helin-Rothmann, som är Karlstadsflicka, har en hel del att berätta från fronten och sin tidigare verksamhet som sjuksköterska. Bl. a. om ett alldeles nytt system för blodöverföring. Det är första gången som en sådan, konsekvent utbyggd och tillämpad organisation fungerar i krig.
I början av kriget kunde det hända att de två läkarna och de tre systrarna måste ta vård om upp till 200 sårade om dagen. En bättring inträdde först sedan b 1 o d t r ansfusionssystemet införts. Det skedde i febr, i år på initiativ från den canadensiska ambulansen under ledning av d:r Norman Bethune. Nu existerar ett helt centralt institut, som är underställt de sanitära myndigheterna. Från frivilliga “blodgivare” tappas mellan en tredjedel och en halv liter blod, som sedan förvaras på flaskor med etiketter, som ange blodtypen.
En svensk hör till transfu-sionspatienterna . Han berättade, att det efter överföringen kändes en obehaglig spänning i kroppen, men redan den andra dagen kände han sig märkbart bättre. För övrigt lära olägenheterna för patienterna vara mindre vid denna indirekta transfusion än vid den vanliga direkta. Innan överföringen äger rum måste naturligtvis blodet värmas upp till lämplig temperatur.
Karin Helin-Rothmann säger till slut att en gång blev ett sjukhus sprängt i luften endast' en halvtimme efter det hon tillsammans med sin grupp lämnat detsamma.
_	-----o-----
Tävlan om den bästa trafikbilden
Alla Sveriges folkskolebarn skola nu tävla om den bästa trafikbilden.
Som ett led i sitt arbete för trafikkulturens höjande har Nationalföreningen för trafiksä-kerehetens främjande (NTF) tillsammans med skolöverstyrelsen utlyst en jättepristävling om bästa trafikbilden, och i den tävlingen få alla elever i 3-7 årsklasserna deltaga.
Tio pris utdelas, som för lands-ortselever bestå av en tids vistelse i Stockholm och för elever bosatta i Stockholm eller annan större stad av en resa till fjällen.
-----O------
Många svenska föreläsare komma till
Amerika
Många framstående svenska vetenskapsmän ha förklarat sig ämna besöka Amerika i samband med firandet av Delawareminnet nästa år. De ha även lovat hålla föreläsningar under deras uppehåll på den amerikanska kontinenten.
Bland dem som troligen komma äro följande: Professor Johan G. Anderson, Stockholm; biskop Tor Andrae, domprosten Yngve Brilioth, professorerna The Svedberg, Manne Siegbahn, Gunnar Asplund, Gregor Pauls-son, Carl Skottsberg och Eli Heckscher.
-----O------
De Skandinaviska arbetar-klubbarna meddela att de komma att deltaga i första majdemonstrationen kommande lördag och att samling sker på Cambie Street Grounds kl. 1.30. Medlemmar och andra intresserade ombedas infinna sig och ansluta sig till de skandinaviska klubbbaneren.
RADIO
PROGRAM
SÖNDAG
10.30 f.m. CJOR
kraft Finne förlorar sitt ame-
rikanska medborgarskap
August William Kolehmainen f. d. maratonlöpare och skid-hoppare, som nu livnär sig med murning och på lediga stunder sköter om finanserna för andelshuset å 828 Gerard Ave. i New York, där 53 familjer, till största delen finländare bo, blev åtskilligt överraskad senaste vecka då han erhöll meddelande om att regeringen i Washington börjat rättgång för att beröva honom hans medborgarskap.
Kolehmainen föddes i Finland 1866 och kom till Amerika 1910. Efter en tur hem, återkom han 1912. Kolehmainen har alla tider varit en utpräglad pacifist och vägrade att inträda in armén 1917, då han fick order att infinna sig i Quincy, Mass., för att inträda i militärtjänst. Han infann sig icke och dömdes seare för desertering att tjäna ett år på Governors Island.
Då Kolehmainen 1933 anhöll om medborgarskap nämnde han ingenting om, att en tidigare ansökan hade avslagits, emedan han icke hade infunnit sig till militärtjänst.
August Kolehmainen, en broder till den världsberömde löparen Hannes Kolehmainen, har själv vunnit många troféer vid löpningar, vilka nu dekorera hans trerums apartment i sagda hus.
-------------0------
Strindberg var upptågsmakaren
En som inte har någon vidare hög tanke om Strindberg är “Vackra Augusta” — f. d. inne-havarinnan av gamla “Schwei-zeri 55:an” vid Drottninggatan Lr Stockholm, fröken Augusta Anderson. Hon har fyllt 50 år i dagarna och har med anledning därav berättat litet om gamla tider. Vackra Augusta kom nämligen i nära beröring med åtskilliga numera berömda män på sitt schweizeri. Strindberg, Zorn, Carl Larson, Karl och Pelle Staaff, Lunkan, August Palm och många andra passerade revy i Vackra Augustas minne. De flesta kommer hon ihåg med nöje—särskilt bröderna Staaff.
Men så Strindberg . . . Den store författaren hör inte till Augustas favoriter. Hon berättar en ganska vidunderlig men sannolikt ej otypisk historia om hur “gänget” brukade ta med sig på schweizeriet en litteratör Linck, som var ett underligt original. Linck var fattig och blev bjuden på allt — men i gengäld fick han finna sig i att vara allas driftkuku. En kväll fick Strindberg för sig att de skulle dränka det stackars originalet. Kotteriet tog honom med sig till parken vid Rödtorget, där han befalldes knäfalla och avsvärja sig sin tro på Gud och alla goda makter, ty nu' skulle han dränkas! Offret fick lov att finna sig i behandlingen, men så kom en poliskonstapel tillstädes och gjorde slut på det roliga. Strindberg var alltid själen i upptågen, uppspelt och tokig, förklarar Augusta.
-----O-----
RADIOTJÄNST SKALL SÄNDA LJUDBIL TILL
U. S. A:s SVENSKA BYGDER
Radiotjänst begär hos rege-: ringen rätt att få använda 300,-! 000 kr. för utvidgningar. Bland annat skulle reportage verksamheten utökas. Det planeras att ä i sommar utsända en expedition med ljudbil till svenskbygder i U. S. A., där karaktäristiska scener och situationer i svenskamerikanarnas liv skulle inspelas. Svenskarna själva skulle få komma till tals i mikrofonen, särskilt första generationen.
-------------0------
Tusen tunnor rödfärg. Grosshandlare J. P. Åhlén, som tidigare uppträtt som mecenat när det gällt de svenska täppornas prydande med flaggor, har nu genom sin firma, Åhlén & Holm, utlovat en tunna Falu rödfärg gratis till 1,000 svenska hem.
Under de senaste veckorna har Mr. Frank Eliason från Sas-katoon varit på besök här i B. C. Mr. Eliason är kanske mindre känd i denna provins, men i sin prärieprovins är han väl känd, och uppskattad icke allenast bland sina landsmän utan av en mycket stor del av befolkningen. Han har nämligen uppnått en så framstående plats som att sedan 1929 vara provinssekreterare för Sask.-avdelningen av United Farmers of Canada, vilket betyder att han ägnar all sin tid åt detta uppdrag och från sitt kontor i Saskatoon och med en avsevärd personal under sig dirigerar nämnda organisations vittomfattande verksamhet.
Mr. Eliason är född i Örs socken i Dalsland ungefär 3 mil från Vänersborg, var han också fick sin skolutbildning. År 1902 reste han till Förenta staterna och arbetade som rallare och skogsarbetare i Pennsylvania och Minnesota tills han år 1910 begav sig till Canada. Han skaffade sig land i Winyard, Sask., och var aktiv på denna plats i farmning, farmarnas organisation samt i affärer under många år. Han var sekreterare i lokalavdelningen av U.F. of C. tills han 1929 engagerades som sek-
Framstående svensk från Sask. på besök
reterare för hela provinsorganisationen.
Ett hårt slag träffade Mr. Eliason år 1921, då hans hustru avled lämnande honom ensam med åtta barn, den äldsta 16 år och den yngsta 7 månader. Det ligger tacksamhet och en smula berättigad stolthet i hans röst när han berättar om den svåra tid som följde och varunder han trots svårigheterna dock lyckades att ensam med hjälp av de större barnen hålla ihop familjen och upfostra barnskaran, sex flickor och två pojkar. I dag som är äro de alla fullt tillfredsställande placerade, en sak som är mer än berättigad anledning till faderns glädje.
Politiska och ekonomiska frågor har Mr. Eliason på sina fem fingrar. Och han anser att här i Canada är det skandinaverna som böra gå i spetsen för införandet av ett bättre och sundare regeringsmaskineri och en ekonomisk reorganisation, som är nödvändig om ej vårt land skall driva in i sammanbrott och kaos.
Kom ihåg att lyssna till tidningens radioprogram tillägnat “de gamle” kommande söndag kl. 10.30 f.m. CJOR.
FINLAND
Dickursby Fabriker 75 år. Dickursby Oljeslageri, ett av de I äldsta i landet existerande företagen, fyller detta år 75 år och har med anledning därav utgivit en historik. Fabriken grundades 1862 av överstelöjtnanten A. L. Munsterhjelm. 1875 ombil-dades företaget till aktiebolag. Senaste år steg omsättningen till 49 miljoner mark.
Åbo svenska klassiska lyceum har fått mottaga en vacker donation. Fröken Ida Wulff, som avled den 26 okt. i fjol, har till nämnda skola skänkt en summa på 50,000 mark för att hugfästa minnet av sin broder, med kand. Nils G. Wulff. Räntorna av fonden skola utgivas i form av ett stipendium åt någon svensk student, som ämnar studera medicin. Nils Wulff ämnade studera till läkare, men omkom då han sökte rädda en drunknande människa.
Landskamp i idrott för damer Finland-Sverige. En landskamp i fri idrott mellan damer planeras enligt en stockholmstidning och som motpart lär ha inbjudits de finländska idrotts-damerna. Matchen skall äga rum i september antagligen i Stockholms stadion.
Lärarinnan på Stormora folkskola, fröken Anna Sjöberg, som den 5 mars fyllde 50 år, blev på högtidsdagen hyllad med en stor mängd gåvor och blommor.
Författarinnan Sally Salminen har numera bestämt var hon kommer att slå ned sina bopålar. Hon har nämligen inköpt en tomt i Kvarnbo i omedelbar närhet av kyrkan var hon ämnar uppföra sitt nya hem.
Purfinska studenter hålla vis-selkonsert. Flera hundra studenter samlades den 8 april på Mec-kelingatan i Helsingfors för att genom en visselkonsert uttrycka sitt missnöje med regeringens । hållning i universitetsfrågan. I Polisen kom tillstädes och arresterade fem studenter.
Vid gjuteriet i Åminnefors pågår arbetet f. n. i tre skiften. Arbetet utföres mest på ackord, då arbetslönen blir något bättre, j Utlärd snickares timlön är 5:25. För övrigt är timlönen cirka 3:50. Kvinnorna ha självfallet I sämre löner. Enligt förljudande stå arbetarna i beredskap att till fabriksledningen ingå med en anhållan om lönejustering i enlighet med fördyrade levnadsförhållandena.
Den 8 april var det 125 år sedan Helsingfors blev Finlands huvudstad. Dagen högtidlig-hölls av Helsingfors-samfundet vid en fastlighet i Stadshusets festsal.
Frågan om Nationalmuseets utvidgning har nu slutligen bragts till en lycklig lösning i det undervisningsministeriet anslagit ett belopp av 200,000 mark för en ritningstävlan för Nationalmuseets utvidgning.
Fackorganisationen bland Finlands arbetare har under senare tid varit synnerligen livligt. I all synnerhet äro metallarbetarna i det närmaste alla medlemmar av fackorganisationen.
Ålands Fågelskyddsförening har utplanterat några svanar i Attböle träsk på Åland. Svanarna synas trivas synnerligen bra.
En av de bäst kända männen i Esse, bonden Alfred Borgmäs-tars avled i Jakobstad den 11 mars. Med honom har en märkesman gått ur tiden. Han var med i alla ortens kultursträvanden och tog aktiv del i flere föreningars verksamhet.
Den finske brottaren Gunnar Bärlund har nu återvänt till Finland på en tid av sex månader varefter han ämnar återvända till Amerika. Boxaren Sten Su-vio har avrest till Amerika för att försöka sin lycka i profs-ringen.
Den finska studentkören ”Y. L.”, som nästa vår anländer till Amerika på en konsertturné, | kommer därvid att besöka föl-' jande platser: New York, Boston, Worchester, Fitchburg, New Haven, New Brunswick, Prin-ceton, Philadelphia, Washington, Pittsburgh, Cleveland, Ashtabu-la, Toronto, Montreal, Detroit, Cleveland, Ann Harbor, Chicago, Minneapolis, Duluth, och Ithaca. Sina första konserter ger kören i New York, den 91 dec., 1 jan. och 6 jan., då den sjunger vid tre av Boston Symphony Orchestra arrangerade konserter. Körens första egna konsert går av stapeln i Carne-gie Hall, New York, den 10 jan. Kören ledes av Dr. Martti Turu-nen.
Ny finländsk boxare till Amerika. Den 28 mars avreste från Viborg finländska olympiascg-raren i welterviktboxning, Sten Suvio, med New York som mål. Han har träffat överenskommelse med managern Emil Sor-vo i New York om ett antal matcher i de amerikanska proffsringarna. Suvios första match torde försiggå i slutet av april.
Notfisket i Dragsfjärd ger alltfort rikt utbyte och även prisnivån är t. v. relativt tillfredsställande. Fångsterna voro i medlet av mars så rikliga att lådor icke kunde uppbringas utan har man nödgats transportera fisken lös i bilar, vilket icke tidigare förekommit.