Torsdagen den 22 April, 1937
2
NYA SVENSKA PRESSEN
Nya Svenska Pressen
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street, Vancouver, B. C.
Telefon: Seymour 3023
M. M. Lindfors, Redaktör Prenumerationspris:
Canada
Sverige, Finland och
$2.00 per år
U.S.A.
$2.50 per år
Det finska lantbrukets snabba utveckling
BRITISH COLUMBIA
Vivi-Ann Hultén
Mrs. Gerda Pearson, McLean Dr., var nyligen föremål för en stor uppvaktning på födelsedagen av ett 25-tal av hennes närmaste väninnor. Flera vackra presenter överlämnades till födelsedagsbarnet av de besökande samt en från hennes dotter, Miss Margaret Pearson. Det bjöds på goda förfriskningar och aftonen tillbringades med spel och annan förströelse. Gratulationer, ehuru något försenade, även från Nya Svenska Pressen.
Efterlyses. John Olof Gereon
Lantbruket, som alltså såsom förut nämnts, är huvudnäringen TT , ,	....	,
i Finland har haft att uppvisa	adr«ss
en utomordentligt snabb ut- van^	etterly-
veckling, tekniskt och ekono- ?es av tillförordnade svenske konsuln i vancouver, Mr. C. B.
miskt, under de senare årtion-
Stahlsmidt, 429 West Pender St. Upplysningar av intresse för
dena. Det är icke så länge sedan svedjebruket i Finland var, TT-.- ,	.. , ,
tämligen allmänt. Svedjebru- Holmberg vanta honom.
En storslagen konsert hålles nu om söndag i Svenska Hallen anordnad av Byggnadsstyrelsen. Den präktiga musikkåren South Vancouver Concert Band, ledd av musikmästare Joseph Olson, svarar för en stor del af programmet, varjämte förekommer körsång av den nya svenska manskören och en rik variation av andra nummer, såsom deklamation, dragspelsduett, solosång, sång till gitarr m. m. På vanligt sätt säljes kaffebiljetter för 25 cent berättigande till kaffe med dopp och fritt åhörande av konserten.
Svensk omkommen genom olyckshändelse. En sorglig olycka inträffade i torsdags kväll vid hörnet av Hastings och Dun-
Vivi-Ann Hultén har börjat sin tume genom några av Amerikas största städer med en uppvisning i Philadelphia skridskoklubb. Den svenska skridskoprinsessan gjorde stor succé och charmerade åskådarna som vanligt, kanske främst genom sina skridskodanser. Vals Caprice hade hon sålunda valt som öpp-ningsdans och den försatte publiken i en entusiastik stämning,
Arbetslöshetshjälpen 1914-1934 över 679 miljoner
Sveriges kostnader för arbets-löshetshjälpen ha under åren 1914-1934 uppgått till 679 miljoner kronor. I denna väldiga summa är likväl icke inräknade kostnaderna för de från budgetåret 1931-1932 bedrivna bered-skapsabetena samt för av statsmakterna åren 1933 och 1934 beslutade hjälpåtgärderna i form av beredskapsarbeten och stats-
skriver “Philadelphia Record. i beställningar.
Tidningen berömmer vidare hen-	’____0_____
nes rytmkänsla och slutar med \
orden: “Den svenska stjärnan Proposition i Finlands
gjorde åskådarmassorna hän-1	.	.. . o
ryckta med sin mästerliga upp- Universitetstraga
visning.”	, Finlands regering har fram-
Inom kort väntas Vivi-Ann ■ |agf förslag i universitets-till Hollywood i och för prov-
filmning.
Föreningsnotiser
Nornans Systrar har möte i morgon kväll hos Mrs. Margaret L. Erickson, 2735 Triumph St., som inbjudit föreningen till sitt hem.
Runebergorden möter i kväll på sjn nya mötesplats, Hastings Auditorium.
Whist Drive och dans på lördag kväll å Svenska Hallen.
Stor Konsert på söndag kväll i Svenska Hallen med början kl. 8.
Folkdanslaget “Lekstugan” har ordinarie övningskväll nu på måndag. Barnens övningar börja kl. 6 och de storas kl. 8.
levy, då en av våra landsmän, kets enkla redskap och teknik | Mrs. Olof Herrdin från Cour- \ lastb^ocher^ så svåra
ettertratts av fullt moderna me-, och en halv vecka i Vancouver.! aoihort owua
toder. Av den egentliga od- Mrs. Herddin ät syster till Mrs. | lingsmarken är något över en ch. Granholm, Wall St. Hon sä-tredjedel besådd med sädesväx-
| delbart avled.
Gustaf Olson var född i Grim-
ter, 3 till 4 procent med potatis, medan hö och övriga foderväxters andel kommer nära hälften. Trädesjorden, som naturligtvis nästan uteslutande användes för höstsådden, upptar 10 procent. Redan denna fördelning anger vilken allt betydelsefullare roll foderväxtodlingen och ladu-gårdsskötseln spelar i den finska lanthushållningen. Vid sidan av de odlade vallarna finnas också naturliga ängar i stor omfattning.
Emellertid är sädesodlingen, trots ladugårdsskötselns frammarsch så omfattande, att större delen av behovet av brödsäd
. ,	I stad i Hallands län och hade vis-
ger sig lyssna tih tidningens ra-, tats { Vancouver sedan 1917. dioprogram och ta mycken glad-
je därav.
Mr. John Forst, Heatley Ave., f. n. på arbete i Nootka, fyllde nyligen 50 år. Mr. Frost är född på Alnön, Medelpad, och kom till Canada år 1923. Familjen kom tre år senare. Gratulationer till jubilaren!
Mr. Gotthard Nelson har inkommit från arbetsplatsein i Franklin River och stannar i staden en veckas tid.
Mr. Alfred Eliason har återkommit från arbetsplatsen i men väntar att snart kallas att
tillgodoses av den inhemska resa ut igen på ett större såg-skörden. Så t. ex. utgjorde råg- verksbygge.
skörden 1927 327,000 ton, medan endast 112,000 ton importerades. Veteodlingen är obetydlig, och då vetekonsumtionen befinner sig i frammarsch på rågkonsumtionens bekostnad — ehuru icke på långt när i samma omfattning som i Sverige—måste en del vete importeras. Importen sker i form av mjöl och uppgick 1927 till 83,000 ton, medan den inhemska veteskörden samma år uppgick till endast 29,000 ton. Kornodlingen är rätt betydande, då korn i några delar av landet användes som brödsäd. Havreodlingen har gått synnerligen kraftigt framåt med den påföljd att importen av fodermedel från utlandet är ganska liten. Spannmålsodlingens relativt stora omfattning är så mycket mera hedrande som frosten ännu, liksom under bonden Paavas tid, utgör en verklig fara, vilket lantbrukaren alltid måste räkna med. Åren 1923 och 1928 hemsöktes främst landets nordligare delar av mycket skarp frost.
Den allmänna utvecklingen går emellertid, såsom redan antytts, i riktning mot ökad foderväxtodling, och den ökade foderväxtodlingen har lett tilDidkan-de av växelbruk, eller åtminstone utbrett odlingen av klöver- och ärtväxter, varigenom åkerjordens bördighet främjas. På så sätt torde det, enligt vad som ailmänt anses, bli möjligt att ännu för en lång tid framåt, tillgodose större delen av bröd-sädesbehovet genom inhemsk odling, man räknar med 75 procent.
Man arbetar allt ivrigare för att öka utbytet per har genom djupkultur, förbättrad dränering-, varigenom faror för frosthärjning i större skala skulle komma att högst avsevärt redu-seras samt växtförädling äga rum. Gödselvården, som icke stått så högt i Finland, har också börjat att förbättras. Därjämte arbetar man energiskt på att förnya nyodlingar, för vilka möjligheterna äro större i Finland än i de flesta andra europeiska länder. Kärrmarkerna, som utgöra en tredjedel av hela landets areal ,eller ungefär 10 milj, har, representera en verklig nationalförmögenhet, och det påpekas att om blott en del av dem tages i tidsenligt bruk, är den nuvarande befolkningsnu-merärens livsmedelsförsörjning ur inhemska hjälpkällor säkerställd.
Vad beträffar ladugårdspro-
På söndagens Radioprogram sjöng Miss Lila Saunier sin första svenska sång “Afton, ö hur skön,” och lyckades hon, enligt många lyssnares uttalanden alldeles utmärkt i sin debut på svenska. Hon sjöng även en sång på engelska. Hon ackompanjerades av Mrs. C. H. Goodhew. För musiken svarade som vanligt Mr. Alf Carlson assisterad av Mr. Walter Hendrickson, vilkas dragspelsduetter på våra program vunnit det största gillande. En besökande ung dam från Stockholm fröken Dorothy Berglöf biträdde med tvenne sånger (se första sidan). Glöm ej att lyssna till Diamantens program stundande söndag kl. 10.30.
Runebergorden håller fest och dans i New Westminster (Odd Fellows Hall) stundande lördag. Gott program och god dansmusik. Festtalet hålles av fru Koutonen från Aberdeen.
Senaste lördag spelades det whist för fulla muggar i Svenska Hallen och hemtogos kontanterna av Miss Frida Nelson, fruarna A. Nelson, D. Benson och H. Backlund. Mrs. D. Benson vann damernas “pool.” Vinnande herrar voro J. Dahl, B. Morelli, E. J. Berry, T. McDonald, J. Jacobson och K. Halseth.
Kom ihåg att lyssna till barnens program på radio kommande söndag kl. 10.30 f.m. CJOR.
Före sin ankomst till Vancouver deltog han i världskriget. Här i staden har han senast varit anställd som janitor hos Mrs. Bertha Swansons Hotel, Grand Central Rooms. Den avlidne sörjes närmast av en broder.
Begravningen ägde rum i tisdags från Center & Hanna’s begravningsbyrå och stoftet följdes till graven av vänner från det hotell där Gustaf Olson arbetat. Vackra blommor hade sänts till båren.
Återkomna från Sverige. I fredags återkommo till Vancouver Mr. och Mrs. Martin Carlson, vilka varit på några månaders besök i Sverige, främst då Hybo, Hälsingland, som är deras hembygd. Makarna Carlson voro förtjusta över sin resa och vistelsen hemma. Sverige är ett mycket trevligt land och allting har gått framåt med stormsteg. Resan hade skett med Svenska Amerikalinjen och hade biljetterna ordnats genom Bill Anderson, innehavare av Scandinavian-Finnish Steamship Agency, 144 W. Hastings St.
-----O------
Svensk 3-åring till Holly woodf ilmen
En liten 3-årig svensk tös från Omaha, Nebr., skall nu börja konkurrera med Shirley Temple om allmänhetens gunst. Den lilla svenska bamskådespelerskan heter Frances Jeanne Peterson och är dotter till Dir. och Mrs. Frank G. Peterson i Omaha, Nebr. Bland 300 medtävlande barn har hon uttagits att spela barnrollen i en ny film från Pa-ramount, kallad “Internes can’t take Money.” Huvudrollerna i denna film innehas av Barbara Stanwyck och Joel McCrea. Filmen beräknas få sin premiär nästa vår. Lilla Frances säges ha bruna ögon, gyllenblonda lockar och en behaglig röst. Hon har vistats i Hollywood sedan nyåret. ,
-----o-----
Kronprinsparet till Delaware jubileet
Svenska kronprinsparet väntas med sannolikhet komma att närvara vid de stora festligheterna i Förenta Staterna under Delaware jubileet 1938.
Kronprinsen har nämligen för en Stockholmstidning uttalat som sin avsikt att deltaga i hela den planerade hyllningsfär-den från Sverige och om intet oförutsett hinder inträffar medföljer han Svenska Amerika Linjens ångare Kungsholm, då den i mitten av nästa år lämnar Göteborg.
Vid Delawaref lodens mynning byter kronprinsparet och de övriga officiellt inbjudna fartyg och embarkera på flygplanskryssaren Gotland, som för de kungliga resenärerna upp för Delawarefloden.
frågan, vilket går ut på att Hel-i singfors univ. alltjämt skulle förbli tvåspråkigt, varvid
emellertid antalet svenska professurer skulle fixeras till 15. j Dessutom bör vid universitetet finnas ett lektorat i svenska språket, vars innehavare skall meddela undervisning på svenska.
För erhållande av lärartjänst eller annan befattning vid universitetet kräves att sökanden fullständigt behärskar finska och förstår svenska. Universitetets ämbetsspråk är finska.
Denna lösning innebär visserligen icke blott en ganska ödeläggande reduktion från det förslag, som från svenskspråkigt håll hävdats, utan även från kompromisslinjens 18 ordinarie professurer. Och lika fullt torde denna proposition beteckna en lösning av denna utomordentligt vanskliga fråga, som i sista hand kunde vinna godkännande även av den svenska riksdagsgruppen.
HIGH. 4
VAD ÄR DET?
Jo, WASHINGTON
TAXI
Dunlevy and Hastings
-KYCKLINGAR-
TILL SALU.
Leghorns, Reds, Rocks. Äggkläckning på beställning.
Skriv efter katalog.
QUEEN HATCHERY
36 W. Cördova St., Vancouver, B.C.
SMÄ-ANNONSER
PARKS HOTEL 177 Pender St. W. Fred Persson, innehavare
WASHINGTN 25c TAXI
Ring Highland 4
STOR KONSERT
hålles i SVENSKA KYRKAN torsdagen den 29 april kl. 8 e.m.
Medverkande bliva Mr. W. Maurice Miles, Mr. Ernest Miles, Miss Phyllis Milles samt lokala förmågor.
Det blir musik till piano, cello och violin. Dessutom solosång, Duettsång samt körsång.
Silverkollekt upptages och behållningen går till köp av musik till kyrkan.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna.
in-
LAWRENCE SMITH. Optometrist 49 Hastings St. W.
MODERNIZE TAILORS 1 Pender St. W.
MT. PLEASANT Undertaking Co. Kingsway and llth Ave.
KLAUSNER’S Ltd. (Herrekipering) 134 Hastings St. W.
EXCELSIOR LAUNDRY Ltd.
588 Richards St. - Seymour 670
CENTER & HANNA LTD.
1049 Georgia St. W. - Doug. 133
Distinguerad begravningsbetjäning
Speciell Resa
TILL
SKANDINAVIEN
Cunard Vita Stjärnlinien arrangerar åter igen en direkt resa till Helsingfors och Köpenhamn.
Svenskar bosatta i Canada givas ett särskilt tillfälle att medfölja denna resa. Vi hava arrangerat, att ett särskilt sällskap kommer att avresa
“ASCANIA” den 4 JUNI 1937
G. W. HAMILTON
UNDERTAKING CO. LTD.
Main and Kingsway - Fair 268 _ 6215 Fraser St. - Fraser 19
från MONTREAL med
i avsikt att i Plymouth fortsätta resan med det så berömda fartyget “T ANr,AQTR[A”v’"tet avgår från sistnämnda plats direkt till LA1MA51U1A Köpenhamn och Helsingfors via Kielkanalen.
KÖP SVENSKT
WIENERBRÖD
RÅGBRÖD, KNÄCKEBRÖD Etc.
hos
Hastings Bakery
716 Hastings E. - High. 3244
Alla slags bröd, bakelser, tårtor, kakor etc. till rimligaste pris.
dukter är Finland icke blott i stånd att helt tillgodose det inhemska behovet utan också att i växande omfattning exportera på världsmarknaden.
Antalet nötboskap befinner sig i snabb ökning, likaså antalet hästar, vars ökning ju också betingas av skogsbrukets utveckling. Kor hållas i Finland icke blott av de egentliga bönderna,
-----O-----
Flygplanskryssaren Gotland åter i Europa
Flygplanskryssaren Gotland ankom den 31 mars till Fal-mouth i England, efter att ha varit 140 dagar till sjös och till-ryggalagt 17,000 sjömil.
Resan har varit utomordentligt intressant och lyckad, säger chefen kommendörkapten Helge Strömbeck. Fartyget väntades till Karlskrona den 8 april.
De 17,000 sjömilen ha kostat 150,000 kr. i bränsle med ■ en
utan också av hantverkare, ar- [ kryssningshastighet av 12 knop.
betare, tjänstemän och andra yrkesutövare i småstäderna och de små samhällena på landet. Des-, sa “stadskor”gå om sommaren på arrenderad betesmark eller på stadens allmänning och utfordras om vintern med inköpt hö. Med en genomsnittlig avkastning på 1,300 till 1,400 kg. mjölk per ko, beräknas landets årliga mjölkproduktion till 1,600 a 1,900 milj. kg. Trots att smörexporten starkt stegrats under de senare åren, åtgår dock en stor del av smöret för inhemsk förbrukning. Alla samhällsklasser i Finland konsumera smör och mjölk i avsevärt större omfattning än vad de göra i Sverige, medan margarinförbrukningen ännu befinner sig i
Omkring ett dussin utländska hamnar ha besökts. Överallt ha mottagandet varit mycket hjärtligt.
Ändamålet med resan har varit dubbelt. Det går lättare med övningarna ute till sjöss i varmare väder än vad det skulle ha gjort i den kalla Östersjön. Det andra syftet har gällt våra handelsförbindelser. Ur den synpunkten blev kanske Mexiko den mest framträdande punkten på
programmet. Vid som hölls i Mexico togo bland andra
en middag, Ciudad, delmexikanska
sin linda.
År 1927 utgjorde
mejeriernas smörproduktion 22 miljoner kg. och ostproduktionen 4 milj. kg.
I samband med behandlingen av den kooperativa mejerirörel-
fackföreningsledare, som höllo tal på klingande spanska och bad chefen framföra fackföreningsrörelsens hölsningar till dess svenska kamrater.
------O------
Jansson, ni har ju redan varit ledig för att hjälpa er fru med flyttningen, för att gå på er svärmors begravning och för att
। er lilla pojke hade mässlingen sen, behandlas längre fram me- | Vad är det nu då? jerinäringen utförligt.	| — Jag skall gifta mig.
“Lancastria” anlöper Plymouth på resan från New York och svenskarna från Canada komma sålunda att träffa många av sina landsmän, som ämna besöka fäderneslandet under ledning av vår egen »skandinaviske representant Herr Rudolph M. Olsen.
Hänvänd eder till agenten på Eder plats eller Cunard Vita Stjärnlinien.
CUNARD V® STAR
RETURRESA TREDJE KLASS KÖPENHAMN MINIMUM
17 3.00
(Motsvarande låga returpriser till alla betydande städer i Skandinavien).
517 Granville St.
Vancouver, B.C.
DOMINION BARBER SHOP
341 Cambie Street V. PETERSON, innehavare
Coffee Cocoa
of the Fines Quality Coffee Importers and Roasters Dicksoa Inpirting Ct., Ltd.
317 Columbia Avenue Trinity 4027
RUNEBERGORDEN
anordnar
FEST OCH DANS
ODD FELLOWS
8th Street,
Gott Program
HALL
1,5 Block från
Lördagen den
NEW WESTMINSTER
B.C. Electric Station
24 April
God Dansmusik
Fru Koutonen från Aberdeen håller festtalet
VAR DE SVENSKA SKOGSARBETARNA BO, DÅ DE VISTAS I STADEN, ÄR
WEST HOTEL
Fred R. Marchese, Manager
BEKVÄMLIGHET och HEMTREVNAD
444 Carrall Street
Tel. Sey. 9401
DRUG STORE
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans of postbeställningar.
2 Cordova St. W. Tel.: Sey. 1053
Madam Lovell
kan rådfrågas i alla angelägenheter: kärlek, hälsa, spekulation, köp och försäljning, äktenskap, penningfrågor, etc.
Absolut tillförlitlighet garanteras. Varom ej, erlägg ingen avgift.
892 Granville St. - Suite 5
Skogs- och
S ågverksarbetare
FÖLJ MED TIDEN
Prenumerera på din egen tidning
B.C. Lumber Worker
Utgiven varje onsdag
Ett år $2.00, Halft år $1.10, 3 månader 60c
Kontor och Postaddress 130 West Hastings Street Vancouver, B. C.