NYA SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 15 April 1937
2
Nya Svenska Pressen
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street, Vancouver, B. C.
Telefon: Seymour 3023
M. M. Lindfors, Redaktör Prenumerationspris:
Canada .....
$2.00 per år
Sverige, Finland och
U.S.A. $2.50 per år
FINLAND
Naturförhållanden och bebyggelse
För Nya Svenska Pressen av O. Backs
Att Finland icke tillhör de
av
naturen rikast utrustade länderna i Europa är rätt väl känt. “Vårt land är fattigt, skall så bli,” sjöng för 80 år sedan Runeberg. De som arbetat i spetsen för den ekonomiska utvecklingen i Finland sedan dess ha alla varit genomträngda av den insikt, som framgår ur den citerade versradens första del, även om de långt ifrån delat sångarens uppfattning rörande framtiden.
Ihärdigt arbete, tålamod och samordnande av alla krafter ha krävts och givits för att ur Finlands njugga materiella resurser få den relativt goda levnadsstandard och mycket höga kultur att spira, vilket nu vårt folk kan berömma sig av. Knappast något land i historien har mäktat göra vad Finland gjort i detta hänseende, startande från torftiga ekonomiska för-
utsättningar, betryckt ställning och en allmän skymdhet.
Geografiskt sett är
politisk undan-
Finland
likställt med Norrland i det det ligger på samma latitud. Men klimatet är icke detsamma utan har på grund av det större avståndet från Golfströmmen en mera kontinental prägel. Finlands nordspets Skoarrajakka ligger endast obetydligt sydligare än Nordkap. Av Finlands totala areal, 388,000 kvkm., ut-göres över 10% av vatten. “De tusen sjöars land,” är ingen poetisk överdrift, utan tvärtom: på finska lantmäteristyrelsens för några år sedan utgivna gene-ralkarta finnas icke mindre än 35,500 större och mindrb sjöar utsatta. Av den återstående arealen utgjordes något över 2 milj, har, eller 6.3% av odlad jord, mot 9.4% i Sverige. Naturliga ängar och hagar utgjorde 3.6% och återstoden 90.1% skogar och impedient (icke odlingsbar jord)
Den sammanlagda befolkningen i landet utgjorde enligt folkräkningen 1920 3,364,807
personer, varav
emellertid en-
dast 3,105,103 voro ansedda som
“befintliga.”
Per kvkm. mot-
svarar denna befolkning 10.4 personer mot 14.8 i Sverige. Stora skogbeväxta vidder och en gles befolkning är det typiska för större delen av Finland. Blott i kustlandskapen och några enstaka trakter inne i landet är bebyggelsen tätare och de odlade områdena mera sammanhängande. Icke desto mindre har lantbruket sedan gammalt varit och är alltjämt Finlands huvudnäring. Av landets befolkning livnära sig omkring två tredjedelar av jordbruk och dess binäringar. Den återstående tredjedelen förtjänar sitt bröd inom industri, kommunikationer, handel, sjöfart, allmäntjänst och fria yrken. Att inom det industriella livet förädlingen av skogens produkter skall intaga första rummet, är helt naturligt. Sågverksrörelse, trämasse- och papperstillverkning går raskt framåt i Finland och ger utkomst åt ett allt större antal familjer. I fråga om sågverksindustri intager Finland den främsta platsen i Europa; dess export av trävaror är f. n. den största i vår världsdel och på världsmarknaden över huvud taget, med Förenta Staterna, Canada och Sverige närmast efter.
Emellertid vore det oriktigt att tro att Finland endast kun-
(Fortsättning å sidan 3)
KÖP SVENSKT
WIENERBRÖD
RÅGBRÖD, KNÄCKEBRÖD Etc.
hos
Hastings Bakery 716 Hastings E. - High. 3244 Alla slags bröd, bakelser, tårtor, kakor etc. till rimligaste pris.
BRITISH COLUMBIA
Det var ett till alla delar gediget festprogram, som Skandinaviska Arbetarklubben i söndags kväll bestod sina omkring 250 besökare, ett mycket värdigt firande av klubbens femårs jubileum.
Mr. Jimmy Sandberg höll ett kort hälsningstal, varefter Ed. Anderbergs enastående präktiga orkester spelade fyra musikstycken, “Under Dubbelörnen,” e n o v er t y r, “Hammarforsens Brus,” och “Polly.” Utförandet var ypperligt. Särskilt “Hammarforsens Brus” av den kände jämtlandsspelmannen Albert Brännlund, arrangerad för or-kaster av Mr. Hanson,, flöjtspelare i den uppträdande orkestern, mottogs med stormande applåder. Mr. Gunnar Abbors sjöng mycket förtjänstfullt “Until” och “Nirvana” samt som extranummer ‘“Song of the Slave.”
Mr. Alf Carlson och Mrs. Siri Lundquist utförde i duett på dragspel tre hurtiga svenska dansmelodier, vilka ävenledes vunno allmänt gillande. Efter kafferasten spelade orkestern åter ett vackert arrangemang av svenska melodier, “La Palo-ma” samt “A Darkey’s Dream,” varpå Mr. Abbors sjöng “Tonerna” och “Far och Mor,” uttrycksfullt och med berömvärd nyansering.
Tvenne unga spelmän, bröderna Voge och Vidar Nordin, respektive 14 och 12 år spelade två musikstycken i duett på dragspel och kornett och vunno helt publikens gunst. Under några minuters uppehåll innan teaterpjäsen började passade Mr. M. M. Lindfors på och framförde publikens tack till festarrangörerna samt lyckönskade S. A. K. på femårsdagen. Tal ledde i en kraftig applåd för Skandinaviska Arbetarklubben tillönskande den framgång i fortsättningen. Mr. E. Person var programledare.
Teaterst ycket “Women’s Might,” uppfört på engelska, var enastående bra. Det illustrerade en exekutiv auktion på en farm i mellanvästern, var en skara farmarekvinnor tvingade “sheriffen” att enligt lag, som han själv först stött sig på, verkställa den annonserade auktionen, medan de själva sågo till att buden ej blevo höga. Farmen såldes för sex cent, bilen för tre och stugan för femton cent. Kvinnornas män voro vid tillfället på hungermarsch till Washington. Men på nämnt sätt räddades farmen åt den förtvivlade änkan.
Samtliga spelande skötte sina roller charmant. De voro Mrs. Annie Johnson, Mrs. O. Nilson, Miss Mona Bjornason, Mrs. E. M. Strachen, Miss Elna Nilson, Mr. Axel Borgeson, Mr. Gust Stohle och Mr. Ragnar Olson. Mrs. Johnson som “Susan Far-rell” var ledare för kvinnorna. Mr. Borgeson var sheriff och G. Stohle var farmaren “Willard,” den enda man som stannat kvar i dalen, och ej så värst mycket till man heller. Som summa summarium var festen mycket lyckad.
S. A. K:s Amatörer ha, efter söndagens framgångsrika uppförande av “Women’s Might,” ombetts att spela nämnda stycke på Ukrainian Labor Temple den 29 april, vilket amatörerna även lovat göra.
Mr. O. Backs, vilken f. n. skriver en serie artiklar om Finland för Nya Svenska Pressen, varav en införes i detta nummer, har rest till Half Moon Bay, var han erhållit arbete för Osborne Log Co.
Mr. H. Hagnas har återkommit till staden efter en kort tids arbete i Theodosia Arm. Han blev i januari skadad i handen och var till följd härav sjukskriven i sju veckors tid.
På programmet stundande söndag kommer Nya Svenska Pressens redaktör Mr. Lindfors att hålla ett anförande av största vikt för varje svensk i denna provins, nämligen den svenska tidningsfrågan i British Columbia. Dessutom är det sång och musik.
John Julius Noreen från Min-strel Island, B. C., avled å Vancouver General Hospital den 4 april i en ålder av 45 år. Den bortgångne efterlämnar maka och en broder på Minstrel Island samt två bröder och en syster i Sverige. Begravningen ägde rum i fredags från Armstrongs
På tidningens radioprogram i söndags spelade Mr. Alf Carlson assisterad av Mr. Walter Hendrickson; Mrs. Albert Johnson sjöng solo “Min lilla vrå bland bergen” samt i duett med Mrs. Olof Arneson “Fjärran han dröjer” och “Månen strör sitt silverskimmer,” samtliga sånger ackompanjerade av Miss Iva Johnson. Dessutom sjöngos de för inlärande av barnen i tidningen införda ringlekarna “Vi äro musikanter” och “Jag satte glasögon på min näsa.” Tandläkare Dr. R. L. Douglas, som tillsammans med tidningen svarar för dessa utsändningar, var denna gång nere vid stationen. Även Dr. Douglas säger sig njuta av de vackra svenska sångerna och svenska melodier så väl utförda i dragspelsduett.
Mr. Albert Söderberg från Stump Lake, Sask., har varit i Vancouver sedan i november, med undantag av någon tids arbete i skogen och återvänder i dagarna till sin farm i Sask. för att ta itu med vårarbetet.
Vigda. I Vancouver har äktenskap ingåtts mellan Magnus Johnson-Nordström från Ketchi-kan, Alaska, och Miss Ragna Mickelsen från Vancouver. Vigseln förrättades av pastor Benj. A. Sand.
$15.00 böter för vårdslös framfart med bil har av polisrätten ådömts Mr. Eric Strand. En Harry Peterson dömdes samtidigt till $20 böter för liknande förseelse.
Stor konsert i Svenska Hallen söndagen den 25 april. Se vidare nästa vecka.
Lyckans favoritbarn v i d whistspelet i Svenska Hallen i torsdags voro herrarna John Ståhlstedt, H. Swanson, A. Lind och C. Sundström, samt fruarna C. Granholm, O. Sundback och Q. Sundström, vilka vunno vackra kontanta priser.
På lördagskvällens whist drive blevo följande belönade för sin skicklighet, eller kanske uthållighet för någon yttrade att det var första gången på två år: Fruarna L. Berts, M. Jacobson, D. Benson och Alice Johnson, samt herrarna B. Brend, V. Larson, Swan Johnson, A. Sund-quist och H. Swanson. Gå till Svenska Hallen på torsdags-och lördagskvällar. På torsdag är det Whist och Bingo och på lördagarna Whist och dans samt Bingo för dem som ej önska dansa.
Mr. Nils öhlund från Winni-peg har vistats i Vancouver i sex veckors tid. Han har varit gäst hos familjen Pete Oslund, Delta Ave., och har dessutom hälsat på andra bekanta, somliga f. d. Winnipeg-bor, samt tittat sig om en hel del. Mr. Öhlund är superintendent vid stora anläggningar för en av Winnipegs största byggnadsfirmor. Han återvänder till sitt hem i prärie-staden i dessa dagar.
I afton kl. 8 hålles en stor “Massed-Band Concert” i Sir Alexander Mackenzie School, Windsor St. och 39th Ave. Musikmästare Joseph Olson står i spetsen för det hela. Förutom musik b judes bl. a. på ett teaterstycke i tre akter. Inträdet är 25c.
Miss Ella Larson från Golden, B. C., är för närvarande på besök hos Mrs. Frank Lind, Napier Street.
Skadade i en olycka, som lätt kunnat få än svårare följder, blevo förra tisdagen Arvid Anderson. 20th Ave. E. och Uno Hanson, likaledes från Vancouver. Olyckan inträffade i närheten av Seaside Park, Howe Sound, då en stor lastbil tillhörande Rainy River Timber Com-pany och vid tillfället förande 32 man till arbetsplatsen plötsligt slirade och körde nedför vägbanken samt välte. De ovannämnda tillsammans med fyra andra fördes till sjukhus i North Vancouver. Mr Anderson hade fått skadat knä och Hanson ska-
dor i ena knäet och axeln.
Mr. Anderson utskrevs sjukhuset på lördagen och de bege sig till sitt hem.
En annan svensk Mr. O.
begravningsbyrå med pastor B
A. Sand som
Oscar Swanson gör sitt första försök i golf på den nya säsongen.
Föreningsnotiser
I afton å Svenska Hallen Whist och Bingo.
Föreningen Hjälpsamhet möter i morgon kväll hos Mrs. Margaret L. Erickson, 2635 Triumph St. .
Whist Drive and dans på lördag kväll i Svenska Hallen med början kl. 8.20.
S. A. K. möter i morgon fredag kl. 8 e.m. på sin lokal, 404 Homer St.
Vasalogen Nornan har möte nästa tisdag den 20.
Svenska Klubben har möte och middag nästa onsdag kl. 7 e.m. Lokal: Bankettsalen å Green Apple Pie Cafe, 828 Granville St.
Nornans Systrar möter fredagen den 23, på inbjudan av Mrs. Margaret L. Erickson, 2535 Triumph St. i hennes hem.
FARM TILL SALU
Tio acres land. Fyrarums hus med källare, elektriskt ljus och övriga bekvämligheter.' Till billigt pris vid kontant försäljning. Beläget vid Jackman Road, Al-dergrove, B.C. Uppgörelse med ägaren George Thorson ovannämnda address.
Mr. Robt. Bergklint fungerade som programledare på ett mycket förtjänstfullt sätt och introducerade de många artisterna, av vilka de flesta voro importerade från fjärran land. Först fick man höra en neger-kör ‘Ensemble a la Negrois,’ vars medlemmar inom parentes sagt voro David och Joe Nystrom, Mina och Elsie Norman, Agnes och Signe Turnquist, Erling Matheson, Carl Larson, Louise Oswald, som var gruppens lilla dansös. “Ensemble a la Negrois” utförde många vackra negersånger och danser, och den minsta av svartingarna visade en alldeles häpnadsväckande förmåga och uthållighet.
“Adagio-dansarna,” Carl Larson och Joe Nystrom samt deras fylliga och runda “damer,” Erling M. och David N., åstadkom-mo allmänt skratt och spontana applåder med sina dråpliga danser. Likaså “Grecian Fantasy” med Hildinganus Axelsoneles och Georgitus Oswaldatis som spelande.
Vacker musik utfördes av en strängorkester från Bamey Music Studio samt av banjospelaren Buddy Hamer. Livligt applåderade danser gavs av Mr. Haight, och en tango, “dansad som tango inte bör dansas,” av Mr. och Mrs. Cecil Hagman, vann varmt gillande. Programmet hade utarbetats och dirigerats av Mrs. Pauline Hagman. För köksdepartemanget svarade Mrs. Emma Bergklint och Mrs. Hj. Turnquist.
Logen Nordic gjorde sin sak mycket bra och vi hoppas på
Mrs. Maria Sleeman är för närvarande på sjuklistan och vårdas på St. Pauls Hospital. Hon befinner sig dock på bätt-ringsvägen och väntar att snart få lämna sjukhuset.
Förlovning har tillkännagivits mellan Mr. Joe Anselm Sundman från Munsala, Finland, och Miss Bessie Riley från Vancouver.
Från Cloverdale skriver Mr. A. Haggstrom: “Som jag genom R. Hedin blivit prenumerant på Nya Svenska Pressen, får jag härmed tacka så mycket för tidningen. Det är sannerligen önskvärt att svenskarna här i British Columbia hålla sig med en egen tidning, var vårt folk som äro spridda åt alla håll i provinsen kunna uppehålla kontakten med varandra och utbyta tankar.
Mr. Ragnar Hedin, som en längre tid arbetat i en gruva i närheten av Kamloops, har varit hem på besök här i Cloverdale. Han stannade över söndagen hos Mr. och Mrs. A. Haggstrom.
Mr. Albert Backholm, som arbetar i en logging camp i Port Alberni, var över söndagen på besök hos sin syster och svåger E. Strömberg.”
En planerad föreläsning, vilken skulle ha hållits kommande söndag under auspicier av Vancouver Folk Craft Society, har inställts på grund av konflikt med existerande bestämmelser om underhållning med inträde på söndag.
från kun-
Nel-
son har under arbete för samma bolag nyligen blivit skadad och vårdas nu på General Hospital.
Vasa logen Nordics kabaret senaste onsdag var en av de mest angenäma tillställningar vi varit med om på lång tid. Den trevligt iordningställda lokalen, som för öfrigt var fylld till kapacitet, det muntra och roliga
yrå med pastor B. programmet samt en gemytlig officiant. Norreen publik gjorde stämningen till • ljust den rätta.
var född i Alsse, Dalsland.
flera liknande framtiden.
Mrs. Ninne ger lektioner i
tillställningar i
Orre, 4742 St. violin för barn
HIGH. 4
mellan 5 och 10 år. Hennes telefonnummer är Fair. 4558X. Om Ni vill ha råd angående musiklektioner för Edra barn ring eller besök Mrs. Orre.
VAD ÄR DET?
Jo, WASHINGTON
TAXI
Dunlevy and Hastings
REBUS NR. 9
Rengöringsmedel - E - kvinna - Peru - TER I - fågel - ej böjd -
uppfostrarinna - djur - vatten - ÄCKT - mmmmni - O -nnnnnnnnnn - ER
Lösning till Rebus Nr. 8: “Kärleken är blind.”
(To the children: If you do not already belong to our Children s and Young People’s club, “Diamanten,” and if you wish to become a member, just fill in this coupon and send it in. There are no fees or special obligations).
Dear Farbror Olle.
Please enroll me as a member in “Diamanten.
My name is _________
Birthday and year
Address
VAR DE SVENSKA SKOGSARBETARNA BO, DÅ DE VISTAS I STADEN, ÄR
WEST HOTEL
Fred R. Marchese, Manager
BEKVÄMLIGHET och HEMTREVNAD
444 Carrall Street
Tel. Sey. 9401
-KYCKLINGAR-
TILL SALU.
Leghorns, Reds, Rocks. Äggkläckning på beställning.
Skriv efter katalog.
QUEEN HATCHERY
36 W. Cördova St., Vancouver, B.C.
SMÅ-ANNONSER
PARKS HOTEL 177 Pender St. W. Fred Persson, innehavare
WASHINGTN 25c TAXI
Ring Highland 4
LAWRENCE SMITH, Optometrist 49 Hastings St. W.
MODERNIZE TAILORS 1 Pender St. W.
MT. PLEASANT Undertaking Co. Kingsway and Uth Ave.
KLAUSNER’S Ltd. (Herrekipering) 134 Hastings St. W.
EXCELSIOR LAUNDRY Ltd.
588 Richards St. - Seymour 670
CENTER & HANNA LTD.
1049 Georgia St. W. - Doug. 133 Distinguerad begravningsbetjäning
G. W. HAMILTON
UNDERTAKING CO. LTD.
Main and Kingsway - Fair 268 .... 6215 Fraser St. - Fraser 19
DOMINION BARBER SHOP
341 Cambie Street ‘ V. PETERSON, innehavare
Coffee Cocoa
of the Fines Quality Coffee Importers and Roasters Dickson Importing Co., Ltd.
317 Columbia Avenue Trinity 4027
DRUG STORE
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans of postbeställningar.
2 Cordova St. W. Tel.: Sey. 1053
Madam Lovell
kan rådfrågas i alla angelägenheter: kärlek, hälsa, spekulation, köp och försäljning, äktenskap, penningfrågor, etc.
Absolut tillförlitlighet garanteras. ..Varom ej, erlägg ingen avgift.
892 Granville St. - Suite 5
Skogs- och
S ågverksarbetare
FÖLJ MED TIDEN
Prenumerera på din egen tidning
B.C. Lumber Worker
Utgiven varje onsdag
Ett år $2.00, Halft år $1.10, 3 månader 60c
Kontor och Postaddress 130 West Hastings Street Vancouver, B. C.