Nya SVENSKA PRESSEN
THE ÖNLY SWEDISH NEWSPAPER IN B.C.
No. 9
VANCOUVER, B. C., TORSDAGEN DEN 8 APRIL 1937
Vol. 1
GLIMPSES from SWEDEN
Miss Gunhild Granberg Brevväxlingen mellan
Easter Winter Sports In Northern Sweden
To thousands of Swedes, Easter time means a last fling amid snow and ice, for *in the northern provinces skiing and
skating, bobsleighing, curling and ice-boating can still be en-joyed. So each year there is a spirited and eager trek of men, women and children to the scores of cozy hotels, camps and tour-ist stations in the northland. Thousands of school children take part in this annual trek to the many winter sport resorts in the North carried by swift trains at very low excursion rates. Many go to Åre in the province of Jämtland, interna-tionally well known mountain resort, often referred to as “Sweden’s St. Moritz.” Others go to Sylarna or Storlien, also in the same province. More hardy sportsmen prefer to go to northernmost Lapland, where they choose between Riksgränsen and Abisko, the latter station situated 120 miles above the Polar Circle. In this part of Sweden the winter tarries so long that it is possible to make
iglorious skiing excursions well into June. Then the crystalline sky is illuminated by the stränge, rpseate Midnight Sun, and on the ground, on either side of the hardpacked ski course, bloom in wild profusion multicolored alpine flowers.
World Gymnastic Con-gress In Stockholm According to a statement by
Major J. G. Thulin, president of the Federation Internationale Gymnastique Ling, an imposing gymnastic festival in connection with a world gymnastic congress will be held in Stockholm in July 1939 to celebrate the hun-dreth anniversary of the death of Ling, the originator of the Swedish Ling system of gym-nastics. Many foreign partici-pants are expected and foreign troops will take part in the gymnastic displays. Despite its age the Ling system continues to gain popularity throughout the world. The adhesion to the in-ternational association (F.I.G: L.) of so many countries which have adopted the system in their schools is evidence of this pro-gress.
öppnar ny Frisörsalong “Diamantens” medlem-
Den för många av våra läsare mar och barn i Sverige välkända frisörskan Miss Gun- har haft en glädjande utveckling
hild Granberg har just i dagarna öppnat egen frisörsalong belägen i Vancouver Block, 736 Granville St. Miss Granberg har under de senaste sju åren varit verksam inom denna
För något över ett år sedan
Glas som håller för släggslag
Märklig svensk uppfinning demonstrerad
Att se en fullvuxen karl be-
sedan kunna passagerarna komma ut utan minsta risk för att skära sig.
----0-----
D:r Bolinders senaste upptäcktsfärd
D:r Gustaf Bolinder, vilken
SVERIGE
Till Kooperativa förbundet anslutna konsumtionsföreningar ha under 1936 haft en sammanlagd försäljning av 438.09 milj, kr., en ökning från 1935 med 27.18 milj, eller 6.6 proc. År 1926 uppgick försäljningen till 265.07 milj.
En fin bygdegård kommer att byggas i Jörlanda. Den blir den första i sitt slag i Bohuslän och kostnaden beräknas till 50,000 kr., varav hälvten beräknas i anslag från staten.
Stockholms spårvägars vinst år 1936 utgör efter verkställda avskrivningar 1,856,912 kr. (föregående år 1,541,804 kr.), vartill komma från år 1935 balanserade 98,902 kr.
Stor donation. Framl. handl. Alfred Anderson i Halmstad, som efterlämnar en förmögenhet het på 400,000 kr., har testamenterat 25,000 kr. till sin personal och 143,000 kr. till välgörande ändamål i Halmstad. Ay donationen skall 100,000 kr. bli grundplåt till ett hem för obotligt sjuka.
En stor sångarfest planeras i Ronneby till sommaren med deltagande av samtliga körer i Blekinge sångarförbund och Blekinge körförbund.
100 år fyllde den 2 mars Dalarnas äldsta, änkefru Sara Magdalena Johnson, Idre.
Ett svenskt brev, som skickats med flygpost av en svensk kvinnlig tjänsteman i Nationernas förbund i Geneve till hennes far i Stockholm, har öppnats av “valutakontrollen” i Tyskland. Då ett sådant tilltag är absolut förbjudet av internationell lag har det svenska postverket ögonblickligen begärt undersökning i Tyskland.
Ny industri. Tändsticksfabriken i Smålands-Anneberg, som nedlades för några år sedan, har nu ombyggts till vaxduks-fabrik och kommer att sätta i gång arbetet. Ett 50-tal arbetare komma att anställas.
En luftbana till Mörvikshum-meln kommer att byggas i anslutning till den s. k. Bergbanan i Åre. Enligt nu föreliggande utredning beräknas anläggningen kosta 330,000 kr. och ge 36,000 kr. om året i inkomster. Banan blir nära 800 meter lång och trafikeras med två vagnar för 24 personer. Restiden blir 4 minuter.
En stor byggnad för Göteborgs stads yrkesskolor kommer att uppföras vid Första Långgatan. Kostnaden för bygget beräknas till 2,180,000 kr., av vilka 490,000 kr. finnas disponibla genom anslag ur Renströmska fonden.
Högmässa i köket. Den 21 | febr, besökte komminister Edström i sällskap med ett 20-tal I ungdomar från Björksele den | lilla byn Åkerberget, omkring en mil från Björksele, Norrbot-I ten. Högmässa hölls i Anders j Gustav Perssons rymliga kök, |och den fick ett mycket högtidligt och stämningsfullt förlopp, men så är det också inte mindre än 14 år sedan någon präst senast besökte Åkerberget.
Staten kommer att övertaga ett antal järnvägar i Västmanland och Uppland och regeringen har nu begärt riksdagens godkännande. Bland de föreslagna är järnvägen Sala—Hagaström.
36 Röda korsföreningar fun-i nos vid årsskiftet i Skaraborgs ! län.
Trollhätte kanal skall fördjupas så att fartyg med 4.5 me-| ters djupgående kunna trafikera | den. För ändamålet begär re-i geringen ett anslag på 300,000 ' kr. av riksdagen.
Emigrationen från Väster-norrlands län har i fjol något ökats. Enligt socialstyrelsens fjolårssammandrag utgjorde antalet emigranter från länet sålunda 23 mot 12 det närmast j föregående året och 13 år 1934.
Fina rakblad. En Eskilstu-| naingenjör, A. Edv. Olson, har begärt patent på ett nytt fram-. ställningssätt för k r o m st å 1, lämpligt för eggverktyg. Uppfinningen skulle bl. a. reformera rakbladstillverkningen, så att rakbladen skulle kunna användas praktiskt taget hur länge I som helst.
Tingshuset i Årjäng, Värm-I land, är nu fullt färdigt och helt taget i bruk sedan några dagar tillbaka. Det nya tingshu-’ set har dragit en kostnad inte långt från 200,000 kr.
Nykterheten är dålig i Nju-runda, Medelpad, säger socknens nykterhetsnämnd i sin rapport till Socialstyrelsen. Under förra året bötfälldes 50 personer ! för olaga sprithantering och hembränning förekommer alltjämt.
Vargjakt i flygmaskin. Hos : länsstyrelsen i Luleå ha flygarna Allan Edholm och Erik Rosborg, som inköpt Kurt Björkvalls gamla “Åreexpress,” begärt tillstånd att få jaga varg från luften i Lapplands ödemarker.
Stort sjukhuslån. Regeringen har medgivit att Kronobergs läns landsting får upptaga ett 30-årigt amorteringslån på 2,-612,000 kr. för byggnadsarbeten vid Växjö och Ljungby lasarett.
Årets snöfall i Stockholm fr. den 20 jan. till den 19 febr, har kostat staden över 1 milj kr. i extra utgifter för rengöring av gångbanor, gator och vägar.
etablerade “Farbror Olle” kor- väpnad med en ordinarie slägga sedan j början av förra året be-respondens mellan barn i Sveri- stå och dunka på en glasruta finner si å en vetenskaplig ge och medlemmar av denna tid- av alla krafter utan, att glasru- expedition j Colombia, Syd Amenings barnklubb “Diamanten.” tan visar minsta averkan iir rika har enli t iåa under_
TA	V	—1 - — ™	/An o b-11 rmn nn am n I a m o v»Lr 11 rrr	’	_ _ 0	...
Denna brevväxling har sedan onekligen en smula märkligt, varit i full gång och har varit' Det tyckte också de bil- och busstill stor glädje för de deltagande I experter med Stockholms spårungdomarna både hemma i Sve-! vägschef i spetsen, som nyligen rige och här. Nu har Farbror; åsågo en demonstration av håll-Olle ytterligare ett antal namn fastheten hos prima svenskt på barn i Sverige, som önska । härdat glas.
rättelser lyckats tränga igenom ett hittills outforskat område i Anderna på gränsen mellan Columbia och Venezuela.
Prof. Lindblom, som fått en utförlig beskrivning på färden
pariarni	b—	från d;r Bolind framhåller
fa brev fran barn har 1 Canada,, Det var forst nar demonstran- tt d;r Bolinder nu lyckats med och insattas nagra av dessa ten tog fram en hammare med . ett företag> som tre expeditioner tidigare förgäves sökt genomföra.
I expeditionen ha deltagit d:r Bolinders hustru samt ett antal colombianer och indianer.
namt samt adresser i “Diaman- mycket vass spets, som han förtens” spalt i detta nummer, mådde få ett hål i glasrutan.
Flera komma att införas i efter-| följande nummer av tidningen.
Vi uppmana föräldrarna att I hjälpa sina barn i gång med j brevskrivning till någon av dessa hemmasvenska gossar och ! flickor, som gärna vilja stifta
branch. I fem års tid hade hon egen rörelse under namnet Jen-Nan Beauty Shop och har sedan dess under ett och ett halvt år varit anställd vid Picardy.
Jenny’s Beauty Shop är namnet på den nya salongen. Här har Miss Granberg låtit installera nya, moderna apparater och alltigenom förstklassig utrustning. Kunderna kunna alltså räkna med det bästa arbfte utfört av en expert på området, när de vända sig till Miss Granberg.
Miss Gunhild Granberg är född i Gamla Karleby, Finland, och har vistats i Vancouver sedan 1928. Nya Svenska Pressen lyckönskar henne i det nya företaget och anbefalla Jenny’s Beauty Shop på det varmaste till våra damer.
------O------
bekantskap med unga svenskättlingar i detta land. Det behöver knappast påpekas att våra unga kunna få en mycket värdefull och fostrande behållning av ett sådant utbyte. “Farbror Olle” är också gärna behjälplig vid brevskrivningen, | därest det är nödvändigt. För
Det splittrade glaset såg då ut som grovt salt och man kunde mala det mellan handflator-na utan att skada sig. Ett dylikt glas är givetvis idealet för bilar, bussar, spårvagnar, båtar, hissar och skolhusfönster, där boll sparkas i närheten. Att slå ut en sådan ruta med handen eller armbågen är omöjligt. Det måste vara en vass hammare, som sålunda blir en nödvändighetsartikel i en bil eller buss
RADIO
PROGRAM
barn
med härdade glasrutor. Välter bussen och dörrarna icke gå att. I få upp, tas hammaren fram och |
av finlandssvenska för-'
äldrar är det kanske av större j intresse att brevväxla med svenska barn i Finland och vi ha! därför gått i författning om att i upprätta liknande förbindelser i åt det hållet, varom vi skola återkomma senare.
Föräldrar, hänvisa edra barn till “Diamantens” spalt i detta nummer, vilken, som vanligt är skriven på engelska! Intressera I dem för klubbens verksamhet bland barn och ungdom, en verk-
SÖNDAG
10.30 f.m. CJOR
FINLAND
Stockholms Dramatiska Teater kommer att ge ett gästspel i Helsingfors under tio dagars tid börjande den 21 maj.
Tio finska officerare ha erhållit kallelse att taga del i övervakningen av gränsspärren
samhet för deras nytta och , r, . -
glädje.	mot Spanien.
.	—	"~~1 “	. Stor eldsvåda har härjat
Sveriges trafikflygning I Crichton-Vulcan-varvet i Åbo.
Rysslands befolkning ökas med 7 mij. årligen
År 1935 nådde befolkningsöverskottet i Ryssland 4^ miljoner och översteg därmed folkmängdens tillväxt i alla övriga europeiska stater tillsammantagna.
Den i vida ryska kretsar, icke minst på arbetarhåll, praktiserade fosterfördrivningen är numera så gott som helt förbjuden, lagstiftningen tager sikte på att i görligaste mån förhindra skilsmässor och stärka den gifta kvinnans ställning, energiska åtgärder vidtagas för att nedbringa barndödligheten och barnrika familjer beviljas vissa understöd. När sju barn fötts i en familj, erhålles sålunda ett understöd på 2,000 rubel per år under 5 år framåt för varje nytillkommande telning. Efter det ll:te barnet höjes bidraget till 5,000 rubel. Anmärkningsvärt stora anslag ha vidare beviljats för utbildning av barnmorskor och sköterskor och för grundandet av barnbördshus i hela Ryssland.
I Moskva, där 1935 6,000 barn i genomsnitt föddes per månad, födas nu månatligen i det närmaste 10,000. Även om den vid 1937 års början uppnådda födelsefrekvensen icke stegras, beräknas antalet under året födda barn i Sovjetunionen stiga till 9 miljoner, vilket innebär ett födelseöverskott på nära 7 miljoner mot förut 41^ miljoner.
Vid den senaste sov jetkongressen gjorde en känd läkare i Moskva, professor Burdenko, gällande, att Rysslands befolkning inom 25 år kommer att stiga från 170 till 300 miljoner människor.
---------O----
Svår olycka vid brottning
Vid Skönsmons G. I.
F:s
klubbmästerskapstävling den 3 mars inträffade en beklaglig olyckshändelse. En 18-årig yngling vid namn Sven Bergström råkade nämligen ådraga sig ett brott på en halskota, vilket medförde förlamning i hela kroppen. Han forslades till Sundsvalls lasarett och det konstaterades att skadorna voro så allvarliga att livet troligen ej står att rädda.
står på toppen av det möjliga
I Skadorna anslås till 300,000 mk.
Stora militärmanövrar ha av-
m	, . c ,	hållits i Karelen. I manövrarna
Tiafikflyget 1 Sverige har om-i d	30,000 man militär
fattats med vaxande intresse av h sskyddskårister. 36 utländ-saval staten som kommu^	följde med
B. Aerotransport har ju for ov- -vnin„arna„ ^ne-rigt genom föregående riksdags g	S-
Flera finska ångare ha kapats av nationalister och regerings-anhängare i Spanien. Samtliga fartyg ha blivit frigivna sedan skeppspapperen och lasten undersökts. Det i Vancouver bekanta fartyget “Olofsborg” har varit utsatt för luftbombardemang i det 6 bomber nedkastats mot fartyget utan att dock träffa sitt mål.
Riksdasren har förbjudit finska frivilligas deltagande i inbördeskriget i Spanien. Den ende finländare som från Finland begivet sig till kriget i Spanien är ryttmäst. von Hartman, som svårt sårats därstädes.
beslut halvt förstatligats.
De
Dirigenten för Helsingfors
svenska linjerna ha hittills visat stadsorkester professor Georg sig vara ett lysande föredöme i I Schneevoight har avrest till fråga om driftsäkerhet i alla av- । Australien för att under sex seenden.	månader leda Australian Broad-
Huvudparten av Aerotrans-' casting Company’s konserter.
ports flygmaskiner utgöras av Finlands export ökas allt fort-tyska Junkers Ju 52, helt av farande. Sålunda utfördes un-metall. Nu till våren blir det! der årets tvenne första månader nyuppsättning med 3 amerikan-. bl a 151,307 ton cellulosa mot ska fartvidunder av Douglas fa- 123,586 ton senaste år, 2,458 ton brikat, också av metall och ma- j smör mot 2,029 ton senaste år, skinen framfor alla andra pa 814 ton ost mot 512 ton senaste långlinjerna 1 U. S. A. For att år och 1,89 milj, kilo ägg mot minska luftmotståndet, kor med 4 51 51 mdj kg- senaste år.
infällbart landningsställ och un-4 200 km. diken i privatskogar der den langa färden bjudas de d senaste år av skogför. 21 passagerarna en förträfflig « . T • servering och för övrigt all tänk-	’
bar komfort. Det är också den- ( manskor pa sextio roster na maskin som det förnämliga 1 sammansatt av en finsk- och en holländska luftfartsbolaget satt j svenskspråkig sang for e n 1 n g
in på sin långlinje Amsterdam—-Batavia, som betecknar ett av rekorden i lufttrafiken.
De svenska piloterna anses höra till de allra förnämsta som finnas, på grund av att trafikpiloterna erhålla sin intensiva träning vid flygvapnet.
Trafikflygarna få sitt elddop vid nattpostflyget
Med denna långa och grundliga utbildning äro emellertid icke Aerotransports piloter färdiga att ta hand om trafikmaskinerna och det ansvar som följer med denna flygning. Utbildningen fortsätter och den har just under vintermånaderna pågått både i Stockholm och i Malmö genom kurser i blindflygning i samband med den ytterst krävande nattpostflygnin-gen och genom flygningar med k o n t i n e n talmaskinerna från Malmö för att välja piloterna vid tyngre flygplan. Först därefter få de som “andre piloter” medfölja förare och på så sätt genom praktik på olika linjer få lära känna de olika flygplatserna. Först nu kan Aerotransports chefspilot, ingenjör Lindner, anförtro den nya mannen platsen som “förste pilot,” först på mera “enkla linjer” och efter hand på mera krävande. För den svåraste uppgiften, nattposttrafik nå vintern, anses en förare ej vara fullmogen förrän efter två, tre års tjänst.
planera en konsertturné till För-
eenta Staterna år 1939.
Staten har vidtagit åtgärder för upprensning av forsarna i Kokemäkifloden. Genom forsarnas upprensning utvinnes 4,026 har odlingsbar jord, vartill 5,941 har befriats från översvämningar. Kostnaderna för dessa arbeten stiga till 22,932,000 mark, varav riksdagen redan anslagit en del för arbetenas omedelbara igångsättande. Arbetena ledas av Väg- och Vattenstyrelsen i Helsingfors.
I hörnet av Styrmansgatan och Storgatan, Jacobstad, kommer ett nytt trevåningshus att byggas.
På sin 60-årsdag blev skolläraren K. V. Åkerblom i Kvevlaks föremål för stora hyllningar.
15 finländska sälfångstfartyg lågo den 24 mars infrusna i isen i Kvarken. Isbrytare ha avgått för att bringa fartygen hjälp.
Socialutskottet i riksdagen föreslår att regeringen i bråds-1 kande ordning skrider till för-! bättrande av skogs- och flott-
ningsarbetarnas löner.
Samtliga gjutare i landet fått sina löner höjda med —1.50 per timme.
ha .50
En finländsk maskinist på det finska fartyget Brita Thorden, har blivit nedskjuten av spanjorer i den lilla hamstaden Rio Benito i spanska Guinea.
Mjölk från Finland till de spanska barnen
Den 24 februari avgick från Helsingfors den första sändningen kondenserad mjölk till Spaniens hungrande barn. Det var 500 lådor innehållande 24,000 burkar mjölk. Påföljande lördag avgick en annan sändning mjölk och ett parti fiskleverolja. Medlen till dessa försändelser ha insamlats på frivillig väg.
---------------O—— England vill ha Skandinavien på sin sida På inbjudan av Storbritanniens utrikesminister Anthony Eden anlände Sveriges utrikesminister Richard J. Sandler härom dagen till London. Officiellt heter det att resan företages endast för att hälsa på Mr. Eden personligen, men Sandlers besök i den engelska huvudstaden iakttages med stort intresse i Europa. Den verkliga avsikten anses vara, att England söker draga de små staterna över på sin sida och i händelse av en europeisk konflikt hava dem med sig. Englands vänskap är heller inte att förakta för de små nationerna. För endast några dagar sedan yttrade Lloyd George i parlamentet, att England i händelse av krig kommer att lida brist på livsmedel. Och sådana kunna de skandinaviska länderna leverera i betydande kvantiteter.
Utrikesminister Eden har inbjudit den danska statsminis-ttern T. Stauning att besöka London den 7 april. Detta besök sker synbarligen i samma syfte som den svenska utrikesministerns.
Sandler mottogs av premiärminister Baldwin. Konungen mottog honom likaså.
England är en god kund för Sverige, ty det köper så mycket krigsmaterial Sverige kan leverera. Sverige köper även mycket från England, bl. a. 47 procent av all kol, som förbrukas i Sverige. England köper å sin sida mycket stål från svenskarna.