Torsdagen den 1 April 1937
NYA SVENSKA PRESSEN
3
"The Diamond"
WHY SHOULD YOU LEARN SWEDISH?
Dear Boys and Girls:
Many children of Swedish descent in this province have failed to learn the Swedish language and regrettable as it is know very little Swedish if any at all. In most instances the fault, of course, rests with the parents. | I have often asked young boys and girls of Swedish parents if thep could speak Swedish. The answer frequently, has been, “No,” followed by the question, “Why should I learn Swedish?”
Well, this time I will let The Children’s friend in the Vancouver Sun, Mr. Angelo Patri, answer that question for you. This is what he writes:
“Dear Boys and Girls—If you are among those who are fortu-nate enough to hear a foreign language well spöken in your home, cultivate its use. Don’t drop it. Don’t refuse to hear it or to speak it. Talk to your grandfather in his own tongue, to your old aunt, to your parents,
if they speak a language other than English. It is stupid to pass such an opportunity as this offers you ... Learning a language that is foreign to you is very easy if you are in a house where it is spöken. It seeps in-to your mind and on your tongue without your knowing much about it. That is the real way, the best possible way to learn it. Lessons in classes are poor substitutes for the real thing you might have had at home when, as a little one, it was free-ly offered you. Try to make up for it now if you can by listen-ing, talking, reading with those members of the family who can use the foreign tongue.”
To the parents he says: “. . .! You have the use of your native ; language . . . you love your lan-' guage and prize its literature. j Teach it to your children. Begin when they are babies . . . Teach them the poetry of your infancy in your own language. Try to teach the best form of speech always, and when the child goes to school have him take lessons i in this foreign language from an j able teacher.”
Now that is sound and sensible advice, and if you are among those who have not made use of your opportunity to learn Swedish, I hope you will start right now. Oilr weekly Swedish lesson is short and easy and takes very little time to learn thoroughly. And if you learn them every week it won’t take much effort nor very long until you have acquired a very help-ful knowledge of Swedish.
This time we welcome three new diamonds, namley Clarence Englund, soon 3 years old; Helen Vickson, just 7, and Anette Vickson, two.
Birthday congratulations to Viola Edenholm,12 on April 5; Nancy Lyttback, 4 on April 7;
RES TILL
SVERIGE, FINLAND NORGE, DANMARK
EUROPA fr. New York den 1 maj .
GRIPSHOLM fr. New York den 29 maj; anlöper Halifax den 31 maj; fortsätter till Helsingfors.
KUNGSHOLM fr. New York den 5 juni
LANCASTRIA fr. New York den 5 juni; anlöper Helsingfors.
EMPRESS OF AUSTRALIA fr. Montreal den 29 maj.
Upplysningar angående andra seglingar vid förfrågan. Pass och övriga handlingar ombestyras.
Beställ biljetter i god tid genom W. (Bill) Anderson.
SCANDINAVIAN-FINNISH STEAMSHIP AGENCY
144 W. Hastings St., Vancouver, B. C. Telefon: Seymour 3023
Svenska Lutherska Kyrkan
This Week’s
SWEDISH DANCE-SONG
VI ÄRO MUSIKANTER ALLT IFRÅN SKARABORG, JA BORG we are musicians all from Skaraborg yes borg VF ÄRO MUSIKANTER ALLT IFRÅN SKARABORG.'
VI KAN SPELA FI-O-LI-O-LI-O-LEJ, Å VI KAN SPELA we can play fi-o-li-o-li-o-lej and we can play BASFIOL OCH FLÖJT, bass fiddle and flute
Å VI KAN DANSA, BOM, FA-DE-RAL-LA, BOM, FA-DE-RAL-and we can dance —	— — —	-	—	— — —
LA, BOM, FA-DE-RAL-LA! VI KAN DANSA, BOM, FA-DE-— —	— — —	we can dance —	— —
RAL-LA, BOM, FA-DE-RAL-LA-LEJ.
(Repeat from “Å vi kan dansa .. .”)
VI KAN SPELA FI-O-LI-O-LI-O-LEJ, Å VI KAN SPELA BASFIOL OCH FLÖJT.
Hörnet av Princess Ave och Pender St. Oscar Wm. Mattson, Pastor.
Telefon Highland 611-L
Gudstjänsterna i kyrkan under påskhelgen ha varit rätt väl besökta, präglade av andakt och högtidlighet. Extra sång ha förekommit rikligt, såväl långfredagen som påskdagen. Påskdagens kväll var söndagsskolans samling, då de unga svarade för ett tilltalande och väl utfört program. Mr. Edw. Landstrom var ledare. Kort tal hölls av pastor Mattson.
I dag torsdag Luther League’s möte.
Nästa söndag den 4 april, söndagsskola och bibelklass kl. 10 f.m. På kvällen kl. 8 gudstjänst på engelska språket.
Under innevarande vecka är pastor Mattson bortrest för att bevista Columbia-konferensens årsmöte, vilket i år hålles i Bel-lingham.
1. Oblong.
2. Wickedness.
3. The highest point.
4. Plant eaten as a relish.
Solution of last week’s puzzle: 1.
Girl; 2. Idea; 3. Read; 4. Lady. ---------------O-------
THIS WEEK’S SWEDISH
LESSON
Min vän Freddie har en stor
hund, som följer honom vart än jhan går. Hunden heter Sport och han håller noga vakt om Freddie, för han är bara en liten gosse.
Translated: My friend (chum) Freddie has a big dog who fol-lows him wherever he goes. The dog’s name is sport, and ha keep careful watch over Freddie, for he is only a little boy.
Robert Hellgren, 11 on April 8; Doreen Nelson, 3 on April 9; Rut Forsgren, 9 on April 10; Violet Hellgren, 6 on April 10; Tage Wickstrom, 16 on April 4; Elsa Carlson, 15 on April 6 ; Margaret Pearson, 19 on April 8; David Carlson, 18 on April 9.
Farbror Olle
Besök Gamla Landet Under personlig ledning -EXKURSION -till SVERIGE och FINLAND med den populära expressångaren TO JT TO TO A	FRÄN NEW YORK
Ju U &\ U A A -------------- DEN 16 MAJ 1937 Utmärkta tågförbindelser från Bremen.
Vidare upplysningar hos KNUD FABER
1291 Parker Street	Vancouver, B.C.
SCANDINAVIAN-FINNISH STEAMSHIP AGENCY W. ANDERSON, Agent
144 W. Hastings Street	Vancouver, B.C.
J. E. LINDER
14 W. Cordova Street	Vancouver, B.C.
J. J. AUNE
633 Front Street	New Westminster, B.C.
L. PETTERSEN
329 E. Hastings Street	Vancouver, B.C.
Ä HAMBURG-AMERICAN LINE NORTH GERMAN 1LOYD |Sj
[ SVERIGE
Lång bro. Södersysslets väg-j distrikt, Värmland, skall uppföra ' landsvägsbro över Byälven vid Skassås, dä nu färja begagnas. Bron torde bli den längsta landsvägsbron i mellersta Sverige med en längd av 450 meter och kommer att kosta nära 600,000 kronor.
Kreaturen, in trakten av Rönnskärs kopparverk utanför Skellefteå befaras ha blivit förgiftade på betet av gaser från verkets skorsten. Denna är inte mindre än 450 fot hög, men det antages att vinden fört gaserna ned mot marken.
Fint i Kalmar. Konstnären Einar Forseth är f.n. sysselsatt med utsmyckning av det nya stadshuset i Kalmar. Det gäller en monumental väggmålning.
Gästriklands Kulturhistoriska förenings samlingar ha i dagarna fått mottaga spetsen till en bardisan frnå 1500- eller 1600-talet. Bardisanen påträffades under grundgrävningsarbete i Hofors.
Den kanadensiske “Silver-rävkungen” Mr. Sven Klintberg från Winnipeg har nyligen varit på besök i Stockholm. Han hade sällskap med sin bror Fred Klintberg, U.S.A:s förnämligaste rävuppfödare i kvalitativt avseende, som inte hälsat på i Sverige på 25 år. Bröderna Sven och Fred Klintberg gästa i Sverige en tredje broder, Gunnar Klintberg, också innehavare av rävfarm i Åkersberga.
De besökande gästerna ämna stanna i Sverige en sex veckors tid.
-----O------
Skandinaviska Missionen
329 Carrall St.
Till chefsläkare för svensknorska fältsjukhuset i Spanien har utsetts docenten Nils Sil-verskiöld i Stockholm.
Fin stadsfullmäktig. Ledamoten av stadsfullmäktige i Sundbyberg Nils Hammarberg anhölls härom dagen av polisen för fylleri, överfall på polis och våldsamt motstånd. Det blir en dyr historia för Hammarberg.
En donation av 2,000 kr. har av fröken Charlotte Edström i Nösund överlämnats till Bohuslänska fiskarefonden, som lämnar hjälp till änkor och barn efter omkomna fiskare.
Närmare 5 milj. kr. beräknas den nya storbron över Ångermanälven mellan Lunde och Klockestrand komma att kosta. Vägstämman hoppas nu på regeringsproposition om statsbidrag i ett för allt till brobygget, så att detta kan påbörjas i höst.
Staten övertar. Östra centralbanans järnvägs A.-B. beslöt på extra bolagsstämma i Linköping den 17 febr, enhälligt att biträda ett förslag till avtal mellan bolaget och kungl. järnvägsstyrelsen om statens förvärv av banan.
Ny beställning på ett stort fartyg har gjorts av ett norskt rederi hos Eriksbergs verkstad. Det rör sig om ett snabbgående motorfartyg på 12,600 tons och priset uppgives till 2.9 milj. kr.
En luftvärnsförening bildades den 18 febr, i Gävle. Till ordf, i styrelsen utsågs advokat Curt Ekdahl. Gävleborgs läns sparbank har anslagit 10,000 kr. till föreningen.
För rattfylleri och vållande till annans död dömde Karlstads rådhusrätt den 16 febr, verkmästare A. P. Hedström från Karlstad till 3 månaders fängelse. Hedström hade i fjol på en gata i Karlstad i starkt berusat tillstånd med en bil kört på en fru Irma Rudner, som skadades så svårt att hon omedelbart avled.
REBUS NR. 7 musikinstrument T importavgift O träd aning EGE styrhjul avhållen-bekant gripa
Lösning till Rebus Nr. 6: “Skratta sjung och var glad.”
Vernon McKenzie
on European Affairs
O KNOW the true inwardness of European affairs, Q read the regular artides in the Vancouver Sun by Vernon V-X McKenzie, dean of Journalism at University of Washington, world traveller and incomparably well-informed commentator. Enlightening in the highest degree, fascinating to read for their style and the “inside track” they give readers to understanding of men and events, Mr. McKenzie’s artides are among the highlights of North Ämerican journalism.
VANCOUVER
SUN
PHONE TRINITY 4111 and Subscribe to the SUN
Möten hållas tisdagar, torsdagar och lördager kl. 7.30 e.m. samt söndagar kl. 3 e.m. Allmänheten inbjudes på det hjärtligaste. Kom till missionens möten och tag en vän med eder.
Pastor Larson predikar.
Barnen nära att kvävas i kistan
En fru från Värmland har berättat följande händelse. Hennes barn hade en dag fått besök'av en gosse från en granngård. Barnen lekte med varjehanda ting i en uthusbod. Modern hade sedan barnen gått ut för att leka en egendomlig känsla av att någon fara hotade dem. Hon kastade därför en blick då och då ut genom fönstren för att kontrollera att barnen verkligen höll till därinne i boden. Att det där kunde hända dem något ansåg hon uteslutet.
Efter en stund såg hon gossen från granngården kila hem, och hennes minsta gosse komma tultande mot stugan. Hon såg ingenting märkvärdigt i detta utan fortsatte med sitt arbete. Den lille, som ännu inte kunde tala rent, kom in i köket, gick bort till modern, ryckte henne i kjolen och försökte dra henne mot dörren. Hon jollrade med honom och försökte få honom att intressera sig för något annat, men den lille var envis och fortsatte försöken att få henne med ut.
Till slut följde hon med och gossen sprang i väg bort till boden och fram till en stor ekkista, som stod vid ena väggen. När modern kom närmäre, hörde hon egendomliga ljud från kistans inre. Nu gick det upp et ljus för henne. De två större barnen lågo i kistan! Genast tog hon tag i locket och skulle lyfta upp det. Det gick inte, den var låst, men nyckeln satt i. Hon vred om den och fann barnen nästan kvävda därinne. Locket hade slutit väl till och syret därinne hade börjat tryta. Nu plockade hon skyndsamt upp barnen, vilka efter en stund kryade till sig. De berättade, att de två krupit ned i kistan och att granngossen på skämt lagt igen locket och låst men sedan inte orkat med att låsa upp. I förskräckelsen sprang han hem i stället för att springa in och tala om det. Deras lillebror, styrd av en högre makt, hade blivit deras räddare från en plågsam och säker död.
-----O------
Flera svenska sångare till U.S.A.
Nordiska storsångare och storsångerskor är vad man just nu vill höra i Förenta Staterna, och för att tillgången i någon man skall motsvara efterfrågan reser i höst en trupp på tre svenska sångare över hit, Jussi Björ-ling, Joel Berglund och Torsten Ralf.
Jussi Björling gör en soloturné, medan hrr Berglund och Ralf | konsertera tillsammans med tre | andra europeiska sångare. Men kanske blir det ändå flera som I resa över, ty den amerikanske I dirigenten Fritz Reiner gå just nu omkring i Stockholm och lyssnar på svenska förmågor med en värvningsfullmakt i fickan.
SÄND ELLER RING IN
NYHETER
TILL TIDNINGEN!
Ett rikhaltigt nyhetsmaterial gör tidningen mera intressant. När någonting sker i Eder bekantskapskrets, meddela tidnin- I gen därom. Många bäckar små ! göra en stor å. Skriv, ring eller meddela personligen.
NÄRA och FJÄRRAN
En 92-årig farmare i Mass., U.S.A., gifte sig den 13 mars med sin 72-åriga hushållerska.
38,500 personer omkommo år 1936 genom bilolyckor i U.S.A Detta var den högsta siffra, som någonsin förekommit. 1935 var siffran 37,000.
12-åriga Virginia Poole ingick nyligen äktenskap med Clyde Irvin, 18 år gammal. Flickans mor, Mrs. Poole i Eldorado, Ill., måste låta de nygifta bo hos sig. Ynglingen Irvin har fått arbete på ett nödhjälpskontor.
Under januari månad var födelsetalet och antalet dödsfall i Vancouver i det allra närmaste likställt, eller 13 per 1000 av befolkningen.
För vit slavhandel i Vancouver under de sista 27 månaderna ha 67 personer blivit åtalade och ådömda straff.
En ny religiös sekt, förenande den judiska och den kristna tron har framförts av Abram Poljak, en 37 år gammal judisk författare. Poljak har redan fått en del anhängare. Han har föreslagit att en koloni av “judar som tillbedja som kristna” skall upprättas i Palestina.
Hans Lundberg i Toronto, svensk till börden, geologist och expert på den elektriska ipalm-letningens område, har i en intervju förklarat att den gamla guldsökningsmetoden icke gärna kan ersättas med elektriska instrument. Först när prospektar-na ha funnit guldförande fält, kan lämpligen de elektriska instrumenten användas för att beräkna fyndens värde.
— O---------
—Säg nu, doktorn, på heder och samvete .... hur är det egentligen med mitt hjärta?
— Ni kan känna er alldeles lugn. Det räcker säkert så länge ni lever.
F öreningskungörelser
VASALOGEN NORNAN No. 413
Möter första och tredje tisdagen i varje månad kl. 8, i Svenska Hallen, 1320 Hastings St. E., Vancouver. Fin.-Secr. Arvid Lind, Svenska Hallen.
FÖRENINGEN SVEA
Sammanträder andra fredagen i varje månad i Svenska Hallen. Enda manliga sjuk-hjälpsförening. Fin.-Sekr. Clarence Johnson, 112 llth Avenue W., Fair. 337 R. Ordf, i sjukkommitten Adolf Anderson, 767 Georgia St. E._ High. 797.
Telefoner:
Sey. 2677. High. 2240 En läkaresom hjälpt många svenskar till ny hälsa.
Rådfråga honom först.
WM. BRAIDWOOD
Doctor of Chiropractice - Nerve Specialist 716-717 Standard Bank Building 510 West Hastings Street VANCOUVER, B. C.
Home: 1715 Charles Street
DANS
var Torsdag och Lördag kl. 9 - 12
Hastings Auditorium
828 E. Hastings St.
Dansorkester: Malmins Merry Makers
Inträde 25c
Damer fritt före kl. 9
I kväll utlottning av $5 på biljetterna
Byggnadsstyrelsen.