2
NYA SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 25 Mars 1937
Nya Svenska Pressen
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street, Vancouver, B. C.
Telefon: Seymour 3023
M. M. Lindfors, Redaktör Prenumerationspris:
Canada
Sverige, Finland och
$2.00 per år
U.S.A.
$2.50 per år
BREV FRÅN EN PRENUMERANT
Kamloops i mars
1937.
Ärade redaktör:
“Sen skall min röst jag emot rymden höja
Och alla skola även älska den.
Den komma skall—till er i frack, i slitna bussaroner—
Med hemlandstoner.”
Jag väntade med spänning på söndag f.m. att klockan skulle bli 10.30 så att jag skulle få lyssna på det svenska programmet, som då skulle utges från CJOR i Vancouver.
När klockan var kvart över tio gick jag över till närmsta dörr var Carlson bor och har en radio, som han vann på lotteri för 50c. Detta är ej mycket fölen radio men när jag hade skruvat och vridit på all knappar tills klockan blev kvart till elva insåg jag att han hade betalt 49 cent för mycket.
Så jag gick miste om det första svenska programmet som eder tidning och Dr. Douglas utgav. Hoppas att nästa program kommer in bättre och att Carlson dessförinnan har inköpt
nya rör och satt in maskin.
Här är det ännu fot med snö kvar
i sin vunna
omkring en på marken
och det tar nog ännu en tid innan den har tinat bort för nätterna äro särdeles kalla.
Syns som vi skola få ett par tre dagar ledigt igen därigenom att en axel i “the millhouse” bräckte av och förorsakar att denna måste läggas ner för reparation. Den har krånglat en hel del på den sista tiden så vi har bara gått och väntat på att det skulle ske. Och nu har det skett.
I mitt förra brev nämnde jag om att särskilt skogs- och gruvarbetare skulle abonnera på tidningen. Nu har jag en annan begäran till dem om en sak som på ett sätt är lika nödvändig för en tidnings existens. Jo, det är att ni skriver om var ni arbetar, hur platsen är i avseende på befolkningen och levnadsomständigheter. På så sätt får mången en idé om hur det är där och det är således en god hjälp för dem som söka arbete. Och bäst av allt är kanske att vänner och bekanta ser var ni befinna eder.
Låt nu se att tidningen får åtminstone en representant i varje kamp och kom med nytt och gammalt, glatt och tråkigt, berättelser, erfarenheter och allt som kan vara av intresse, varom ej så i bästa fall det fyller tidningen som jag är säker om att red. ingenting har emot.
—Erahe.
-----O------
Stärkandet av banden mellan Nordens ungdom
En art av praktisk kulturskandinavism, som just nu skall introduceras och inbegriper de yngre årsklasserna, är organiserandet av permanent brevväxling mellan pojkar och flickor i Nordens skilda länder. Saken har tagits om hand av föreningen Norden, och för Sveriges del skall en representant för folkskolan svara för anordningarna.
Skogs- och Sågverksarbetare FÖLJ MED TIDEN
Prenumerera på din egen tidning
B.C. LumberWorker
Utgiven varje onsdag
Ett år $2.00, Halft år $1.10, 3 månader 60c
Kontor och Postaddress 130 West Hastings Street Vancouver, B. C.
BRITISH COLUMBIA
rika sin “de det
Till Finland. Svenska Ame-
Linjen anordnar även i år sedvanliga vårsegling till tusen sjöarnas land” med omtyckta motorfartyget
“Gripsholm,” som lämnar New York den 29 maj och Halifax den 31 maj. Efter ett kort uppehåll i Göteborg fortsätter Gripsholm sin resa till HELSINGFORS. Gripsholm blir på denna resa givetvis fullbokad, varför det är rådligast att i god tid försäkra sig om plats genom Scandinavian-Finnish S.S. Agen-cy, (Wm. Anderson, Agent), 144 Hastings West (Copp Bldg.)
Mr. Joar örtengren, som under de senaste tre åren varit anställd vid Harris Lumber Co. och varit stationerad i Bridge River, har nu frånträtt tjänsten vid nämnda bolag och kommer att återupptaga sin tidigare verksamhet i Vancouver såsom kontraktör för läggning av parkettgolv.
Mr. Hilding Söderlund och j Mr. Geo. Wickson reste förra | veckan till Gustason Bros, skogs-camp i Jervis Inlet, som i dagarna återupptagit driften.
På Nya Svenska Pressens radioprogram förra söndagen medverkade Mr. Alf Carlson med fem solostycken på dragspel, Mrs. Albert Johnson, ackompanjerad av Miss Iva Johnson sjöng “Fågeln på lindekvist,” “Vårvindar friska,” “Här är gudagott att vara,” samt “Sommarsol till sista stund.” Mrs. W. Nazar sjöng “Till österland” samt danslekarna “Flickorna de små” och “Sju vackra flickor i en ring.”
Senaste söndag spelade herrarna Alf Carlson och Walter
Hendrickson ett dragspelsduetter, Johnson och Mrs. ackompan j erade
antal vackra Mrs. Albert Olof Arneson, av Miss Iva
Johnson, sjöngo i duett “Lappflickan,” “Stjärnorna blin,ka,” “Se över dal och klyfta,” Mrs. Johnson sjöng “I villande skogen,” dessutom sjöngos med ackompanjemang av Alf Carlson “Flickornas största nöje” och “Fåglarna i skogen.”
Även kommande söndag har denna tidning radioutsändning från samma station och vid samma tid, CJOR, 10.30 f.m.
GLÖM EJ ATT AVLYSSNA DETTA PROGRAM!
Den nybildade sångkören har
nu sina övningar varje kväll kl. 8 i Svenska Flera sångare behövas, kom med nu genast!
onsdag Hallen, därför
Mr. A. Knipstrom reste förra veckan till Princeton, var han erhållit anställning.
Äktenskap har ingåtts mellan Miss Elsie Agnes Ohlson, sjuksköterska vid Vancouver General Hospital, och Dr. Henry Scott härstädes. Mrs. Scott är dotter till Mr. och Mrs. Carl L. Ohlson, Turner Valley, Alta.
Vigda. Senaste lördag ingicks äktenskapligt förbund mellan Karl Johan Matts från Clover-dale och Miss Josefina Holti, 821 Broughton St., Vancouver. Brud och brudgum äro födda i Korsnäs, Finland, och ha varit bekanta sedan barndomsdagar.
Vigseln förrättades i Svenska Lutherska kyrkan av pastor Oscar W. Mattson. Vittnen voro Miss Mina Strandholm, Vancouver, och Mr. August Quist, Clo-verdale.
Lyckliga vinnare vid torsdagens whist drive i Svenska Hallen blevo fruarna Vera Reid, Hj. Turnquist, R. Haugen, A. Swanson och H. Hanson, samt herrarna C. Granholm, J. Carlson, E. Pearson, Al. Fitzpatrick och Bill Erickson. Whist drive hålles varje torsdag kväll med många goda kontanta priser. Efteråt spelas “Bingo.” •
Prof. P. A. Boving höll i onsdags den sista föreläsningen i litteraturkursen, som pågått hela vintern med en föreläsning varje vecka hållna å Moose Hall. Professor Boving, som gett flera föreläsningar i serien ägnade åt skandinavisk litteratur och poesi, behandlade förra onsdagen “Verner von Heidenstam” och i går kväll “Swedish Poetry.”
Folkdanslaget Lekstugan höll på måndag förra veckan ett synnerligen angenämt samkväm med supé, till vilket inbjudits närmare ett hundratal gäster. Bland dessa märktes främst danslagets hedersledamöter Mrs. John T. McCay och Mrs. Th. Bingham, ävensom prof. Boving med fru. The Scottish Country Dance Society och de tyska folkdansarna vor väl representerade, de senare i färgrika folkdräk-
ter. Båda dessa grupper gåvo högt senterade uppvisningar och särskilt tyskarnas livliga och originella dans väckte stormande förtjusning. De olika uppvisningarna omväxlade med allmän dans och med folkdanser, i vilka alla deltogo. tills en smaklig supé serverades vid 11-tiden. Även denna, som iordnings-ställts av Mrs. Emma Bergklint och Mrs. Signe Rudman, blev föremål för högt beröm och gjordes all heder. Mr. Ch. Brundin, i egenskap av Lekstugans ordförande, ledde samkvämet och talade å värdfolkets vägnar. Mr. Stark uttryckte gästernas tack för den angenäma samvaron. Mrs. McCay erinrade om hur de svenska och skottska lagen varit ursprunget till Vancouver Folk Festival, som nu omfattar 40 nationer.
Ungdomsklubben Diamantens lekafton i Svenska hallen på söndag kväll blev synnerligen lyckad och var enligt samtliga närvarandes tycke alldeles särskilt trevlig. Omkring 75 barn och föräldrar sammankommo och som ändamålet var att lära de unga svenska ringlekar dansades ett antal av dessa flitigt under aftonen, både till storas och smås förtjusning. En kafferast togs medan man vilade sig. “Farbror Olle” önskar här framföra ett tack till Svenska Hallen för upplåtande av lokalen samt till alla som på annat sätt så välvilligt hjälpte till.
Dans i morgon kväll. På fredag kväll denna vecka hålles i Svenska Hallen en stor danstillställning. Se även annons i detta nummer.
Den nybildade svenska manskören har ändrat sin övningsdag och möter nu varje onsdag kl. 8 e.m. å Svenska Hallen. Mr. ■ Monrad Malmin är ledare. Flera sångare mottagas med tacksamhet, isynnerhet som ett ra-dio-enngagemang står öppet i en ; nära framtid, om övningarna visa tillräckliga framsteg till dess. '
Reservera den 7 april för stor kabaret och dans i Svenska Hallen, anornad av Vasalogen Nor-dic. See annons nästa vecka.
Till vänner och bekanta i Vancouver sänder kapten Henrik E. W. Fick, som i fjol somras vistades härstädes, sina hälsningar i brev från Stockholm, var han nu vistas. Som bekant är kapten Fick en framstående tennisinstruktör och det är vad han även i Stockholm sysselsätter sig med. Särskilt stort har intresset varit inom Stockholms poliskår och han är strängt upptagen med lektioner både privat och i klasser. Men kapten Fick, som i många år varit en vaga-bond och rest vida omkring och vistats i många skilda länder, tycker nu att vintern i Norden är för kall, så han skriver: “. . . till hösten stannar jag väl dock här i alla fall, sedan börjas vandringen igen i flyttfåglarnas riktning den tiden.”
Mr. Charles Erickson, 403 E. Hastings St., förlorade förra måndagen ett rättsmål mot Van Puyenbroek, i vilket han krävde $2,578 i skadeersättning för att han i april 1934 av svaranden påkördes med bil och skadades.
Skadad i skogen — avled. Skogsarbetaren Eskil Johnson blev i lördags under arbete nära Squamish skadad till döds, då han träffades i huvudet av en tung fallande gren. Han fördes till Vancouver General Hospital under söndagen och avled från skadorna på måndag morgon. Den så sorgligt omkomne var endast 32 år gammal.
Återkommen från Finland. I söndags morse återkom från ett besök i Finland Miss Hulda Håkans, medförande sin 14-åriga dotter från ett några år sedan upplöst äktenskap, vilken uppväxt i Miss Håkans hem i närheten av Kristinestad. Från Vancouver avreste Miss Håkans i november senaste år. På hemvägen stannade hon några da-gar hos sin bror Ernst i Madison, Wisconsin, vilken hon ej sett, sedan hon var barn, närmare bestämt på 24 år. Återseendet var en stor upplevelse för dem båda och det var några härliga dagars samvaro samt svårt att åter skiljas. Hem till Kristinestad anlände Miss Håkans den 7 december och hemmavistelsen varade i precis tre månader. Och de voro angenäma månader, säger hon, som gingo alltför fort. Några omfattande resor tog hon sig inte tid med, hon ville helst vara hemma hos sin gamla mor och hjälpa henne med sysslorna på lantgården, samt givetvis
Frälsningsarmén bygger stort hus. I januari påbörjades uppförandet av ett stort hus mellan Alpgatan och Prästgränden.
Finska Sockeraktiebolaget lämnar en utdelning av 8 procent för senaste året.
Avsked. Justitierådet Johan V. Fagerström i högsta domstolen har på egen begäran beviljats avsked. Han fyller i dagarna 70 år.
Med aeroplan anlände den 26 februari ett antal journalister från Lettland till Helsingfors. De stannade en veckas tid i Finland, varvid Tammerfors m. fl. platser besöktes.
Finlands sändebud i Argentina Eino Valikangas har ut-nömnts till utomordentligt sändebud och befullmäktigad minister i Brasilien.
Till sändebud i Argentina har utnämnts avdelningschefen i utrikesministeriet N. Y. G. Oras-maa.
Finlands deltagande i s. k. noninterventionen i Spaniens angelägenheter ha beräknats kosta landet 1,630,768 mark, varav 1,360,000 mark skulle erläggas innevarande år.
Pargas Kalkberg Aktiebolag har beslutat en utdelning för år 1936 med 12 procent. Samtidigt beslöts att höja aktiekapitalet med 20 milj, mark, eller till 200 milj. mark.
Till stadsbyggmästare i Kri-stinestad har stadsstyrelsen antagit byggmästaren Erik Einar Storthors från Vasa.
Det beräknas, att 1,000 svenska släktnamn förfinskas årligen, enligt ett uttalande av professorn vid Helsingfors universitet, A. R. Cederberg. Förutom de cirka 350,000 svenskarna, som äro bosatta företrädesvis i Österbotten, Nyland och Åbo skärgård, existerar i Finland ett mycket stort antal släkter med svenska namn och det är bland dessa som förfinsknin-gen fortskrider.
Drunknad sjöman togs av en haj
Besättningen på finska barken Penang har varit utsatt för en skakande upplevelse i södra Australien, där en jolle kantrade med 12 man, som varit på bal i en liten hamnstad i närheten av Adelaide.
Från stranden sågo de badande plötsligt en haj dyka upp mfed en människa i gapet. Från den finska barken gick kapten Karlson genast i en av räddningsbåtarna och avlossade flera revolverskott mot hajen, som släppte sitt byte. Liket av den 21-årige matrosen Lars Rasmusen anträffades senare bland reven och följande dag drev li-
ket av fartygssnickaren
Harry Lindkvist, 21
på kusten.
De två omkomna varit med bland de som varit på bal.
ar, i
hade tolv
Axel land
båda man,
Då j ollen
räckte det till med festligheter : Mr. J. A. Noreus avreste i sön-och bjudningar. Miss Håkans j dags till Kenora, Ont., vilket på togs även i anspråk för körsång | sätt och vis är hans hembygd, i kyrkan på jul- och nyårsmor-| då han, ehuru född i Sverige, gon.	där tillbringat sin barndom och
En mycket märkbar föränd-[ sina ungdomsår och var hans ring har skett i Finland, säger ; föräldrar ännu äro bosatta. Så Miss Håkans. Särskilt märker ■ efter åtskilliga år sedan sist man det i folks klädsel samt1 skall han nu besöka hemstaden mathållning. I dessa avseenden | igen. En broder bosatt i Förär det egentligen ingen skillnad I enta Staterna och vilken han ej
från vad vi äro vana vid här. träffat på många år, är även Men även om landet gått framåt på besök hemma just nu, så det i snart sagt alla hänseenden och | blir återförening av familjen i folkets existens är någorlunda ! större skala. Mr. Noreus beräk-tryggad så anser hon att lev- । nar vara borta cirka fyra veckor, nadsförhållandena i allmänhet1 Miac Alida Frodrikaon Wel-äro ganska knappa. För allt |	Ä närvarande i Ca-
som skall köpas är dyrt och \ ]jfornia i sällskap med Mr. och skatterna aro dryga. . i Mrs Alex Swanson, ävenledes Det var glada tre manader från Vancouver.
hemma i Finland, sager Miss Håkans, som också har ett gla-
dare lynne än de flesta andra, men det var svårt att resa igen
Dödsfall. I Vancouver avled den 3 mars Hugo Ekenstedt i en ålder av 58 år. Han var född
i Sollefteå. Till Canada kom
och skiljas från gamla mor —i. .
mycket svårt. Återresan sked-| haa °Ch	Ä
de med “Drottningholm” och	J^ad
hade varit mycket angenäm. Ett i C- cyi	Se'
uppehåll på två dagar gjordes i -nare till Olympia, Wash., var Port Arthur, var bekanta be-
söktes. Vi hälsa Miss Håkans välkommen tillbaka och den käcka 14-åriga Anita välkommen till det nya landet.
I detta sammanhang är det på sin plats att dementera en uppgift, vilken publicerades av oss vid tiden för Miss Håkans hemresa, nämligen att hon här ingick äktenskap innan hon reste. Uppgiften var alldeles oriktig, säger Miss Håkans, men fri-tar oss dock samtidigt från skulden till densamma, då hon vet att den meddelats oss från håll, som vi hade anledning anse fullt trovärdigt. Vi beklaga publicerandet av den felaktiga uppgiften.
Det betalar sig att gå till
Svenska Hallen på lördagskväl-
han varit bosatt sedan dess. Då hans hälsa började svika honom kom han i januari detta år till Vancouver och vistades här hos sin dotter, Mrs. L. Karnstrom. Han sörjes närmast av, förutom nämnda dotter i Vancouver, fyra döttrar och tre söner i Bel-lingham, Wash.
En underjordisk flod av guld har hittats nära Fort Steele i norra B. C. Amerikanska intressen med William A. Drayton, Los Angeles, i spetsen, vilka ha gruvrörelse däruppe, ha upptäckt en gammal underjordisk flodbädd, som antages vara en tidigare fåra av Wild Horse Creek. Att döma av förekommande tecken är den uttorkade flodbädden mycket rik på guld.
-------- ------- _______________- Mrs. M. L. Erickson, Triumph larna och spela whist. I lördags j St., blev förra onsdagen hedrad vunnos vackra kontanta priser med födelsedagskalas, anordnat
vunnos vackra kontanta priser
av fruarna C. Olson, W. A. Wills, A. Larson, J. E. Olofson, A. Jackson, samt herrarna Sater-haug, K. Pollard, A. L. Fitzpat-rik, R. Brandt, Gust Fredrick-son, H. Swanson, K. Hallseth, Fred Olson.
Walter Forsgren död. Tisdag förra veckan avled å St. PauFs Hospital i Vancouver Walter Forsgren, broder till den kände brottaren Jack Forsgren, i en ålder av endast 26 år. Han var född i Manitoba och har vistats i B.C. sedan 1933. Han sörjes närmast av föräldrar, fem systrar, Mrs. E. Stenmark, Mrs. I. Morstan, Mrs. ’ R. McQuillan, Mrs. E. Baxter och Vivian samt tre bröder, John, Arvid och Har-ry. Begravningen hölls förra torsdagen å Mt. Pleasant begravningsbyrå. Många vänner och bekanta till den bortgångne när-voro och en riklig gärd av blommor och kransar prydde båren.
Den avlidne var medlem av Svenska Klubben.
Mr. Fred Wiklund, som företagit en kort visit hemma i Finland, återkom till Vancouver senaste torsdag. Han avreste härifrån i mitten av december. Wiklund säger att i Finland trivdes han icke, utan var glad att ge sig iväg igen. Han har under flera år vistats i Yukons guldfält och ämnar så fort det låter sig göra återvända dit upp.
av en skara vänner, som kommo och överraskade henne. Goda förfriskningar hade medförts och en angenäm afton tillbringades med bridge och andra förströelser. Gratulationer!
“Oscar Swanson” har rest på påskferier; återkommer nästa vecka.
kantrade lyckades tio man simma i säkerhet. Lars Rasmusen och Axel Lindkvist saknades och flera timmar efter katastrofen såg man hajen dyka upp med liket av den ene av de skandinaviska sjömännen i sitt gap.
SMÅ-ANNONSER
PARKS HOTEL 177 Pender St. W. Fred Persson, innehavare
WASHINGTN 25c TAXI
Ring Highland 4
LAWRENCE SMITH, Optometrist 49 Hastings St. W.
MODERNIZE TAILORS 1 Pender St. W.
MT. PLEASANT Undertaking Co. Kingsway and llth Ave.
KLAUSNER’S Ltd. (Herrekipering) 134 Hastings St. W.
SALE OF C.G.S. “NEWINGTON” Drydock, Esquimalt
TENDERS are invited for purchase of the following:—
C.G.S. Newington—Built in Hull, G.B., 1899, Steel. Length 115.3 feet, Beam 21.0 feet, Dept 11.5 feet, Gross tonnage 193, Registered tonnage 76, Draught 13' 0"loaded; N.H.P. 58; Speed 10% knots; Engine — triple expansion H%"x20"x33"—stroke 24" ; Boilers—1—11' 6"x9' 6".
May be inspected upon application to the Agent, Dept. of Transport, Victoria, B.C.
Last day for receiving tenders — Monday, April 19, 1937.
GOVERNMENT CONTRACTS SUPERVISION COMMITTEE.
Ottawa, March 4, 1937.
VASALOGEN NORNAN No. 413
Möter första och tredje tisdagen i varje månad kl. 8, i Svenska Hallen, 1320 Hastings St. E., Vancouver. Fin.-Secr. Arvid Lind, Svenska Hallen.
FÖRENINGEN SVEA
Sammanträder andra fredagen i varje må-1 Svenska Hallen. Enda manliga sjuk-Fi"-;Sekr. Clarence Johnson, 112 llth Avenue W., Fair. 337 R. Ordf i sju k k om mitten Adolf Anderson, 767 Georgia öt. E. High. 797.
JTn -^e c^dren: If you do not already belong to our Children s and Young People’s club, “Diamanten,” and it you wish to become a member, just fill in this coupon and send it m. There are no fees or special obligations).
Dear Farbror Olle.
Please enroll me as a member in “Diamanten.
My name is ______________________
Birthday and year ...
Address
EXCELSIOR LAUNDRY Ltd.
588 Richards St. - Seymour 670
CENTER & HANNA LTD.
1049 Georgia St W. - Doug. 133 Distinguerad begravningsbetjäning
G. W. HAMILTON
UNDERTAKING CO. LTD.
Main and Kingsway - Fair 268 _ 6215 Fraser St. - Fraser 19
DOMINION BARBER SHOP
341 Cambie Street V. PETERSON, innehavare
Coffee Cocoa
of the Fines Quality Coffee Importers and Roastera Dickson Importing Co., Ltd.
317 Columbia Avenue Trinity 4027
DRUG STORE
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans of postbeställningar.
2 Cordova St. W. Tel.: Sey. 1053
Madam Lovell
kan rådfrågas i alla angelägenheter: kärlek, hälsa, spekulation, köp och försäljning, äktenskap, penningfrågor, etc.
Absolut tillförlitlighet garanteras. ..Varom ej, erlägg ingen avgift.
892 Granville St. - Suite 5
Svenska Konsulatet
Axel J. Stahl, Konsul 337 Carrall St. - Trin. 2329 Öppet helgfria dagar 10—1. Arvsutredningar, fullmakter och andra handlingar utfärdas och legaliseras. Pass utfärdas utan dröjsmål på en dag.
KÖP SVENSKT
WIENERBRÖD
RÅGBRÖD, KNÄCKEBRÖD Etc.
hos
Hastings Bakery 716 Hastings E. - High. 3244 Alla slags bröd, bakelser, tårtor, kakor etc. till rimligaste pris.
Möblerade rum att hyra
Hemtrevliga möblerade rum finnas att hyra i svensk familj. Nykter och ordentlig stadgad dam eller herre önskas.
Mrs. V. HAGBERG, 46 W. 21st Ave.