2 Torsdagen den 4 Mars 1937 NYA SVENSKA PRESSEN Nya Svenska Pressen Utgives varje torsdag. Kontor och postadress: 144 West Hastings Street, Vancouver, B. C. Telefon: Seymeur 3023 M. M. Lindfors, Redaktör Prenumerationspris: Canada $2.00 per år Sverige, Finland och U.S.A. ___________.... $2.50 per år “Framgång åt Nya Svenska Pressen Kanske skola somliga tycka att vi vilja klappa oss själva på axeln, om vi härnedan insätta några korta plock ur brev från prenumeranter. Då motivet dock är helt annat våga vi i alla fall så göra. “I wish you success in your new undertaking. I feel that a paper in the Swedish language would serve a useful purpose in British Columbia . . .” Olof Hanson, Ottawa, M.P. for Skeena. “Det är med stor belåtenhet vi åter se en svensk tidning i B.C. Insänder härmed en dollar för ett år och önskar Nya Svenska Pressen god framgång.” Oscar Winquist, Youbou, B.C. “Innesluter $1.00 för ett års prenumeration på Eder tidning, önskar Eder lycka och framgång.” R. J. Nylund, New Westminster, B.C. “Jag insänder prenumera-tionsavgift för ett år framåt för mig själv och Mr. F. Matson. önskar tidningen god fortsättning.” Frank Finnell, Nanoose Bay, B.C. “Tidningen är utmärkt.” Alfred Anderson, Kamloops, B.C. “Har i hast genomgått nyheterna i Nya Svenska Pressen och överlämnade den till min fru. Hon kan ej läsa eller tala svenska, så det första hon sa’ var att den tidningen inte kunde vara av något intresse för henne. Men det dröjde ej många sekunder förrän hon var fullt intresserad, då hon såg, att det ju verkligen fanns engelska i den också. Och ögonen på “This ish lesson” och svenska för mig. så fick hon week’s Swed-så läste hon Så nu är hon som sagt mycket intresserad i tidningen och vi kommer väl att i fortsättningen slåss om vem skall läsa den först. Sänder härmed en dollar och önskar eder god fortsättning och spridning över hela kontinenten.” G. Johnson, Merville, B.C. “Samtidigt som jag insänder prenumeration för er tidning, Nya Svenska Pressen, hoppas vi, att ni intager vår flicka, Doris Anita, som är född den augusti 1936, såsom medlem barnklubben Diamanten.” B. Lyttback, Bevan, B.C. 5 “Jag sänder in $2.00 i detta brev för ett års prenumeration för mig själv och dito för herr Oscar Johnson. Tillika ville våra jäntor komma in i Farbror Olles barnförening. Deras namn äro Violet Haga, född den 29 maj 1928 samt Nancy Haga, född den 20 april, 1930. Med de bästa hälsningar samt en god önskan om framgång för Er tidning, från Mr. och Mrs. S. Haga samt O. Johnson, Harrison Hot Springs, B.C. Detta är fjärde numret av Nya Pressen. Den är ännu mycket ung, men meningen tycks vara allmän, att den är en lovande yngling, som redan fyller sin plats på ett förtjänstfullt sätt och som kommer att bli vuxen stora värv inom kort. Mottagandet av den nya egna tidningen för B. C. har varit mycket gott, vilket tyder på att våra svenskar i B.C. i större ut- BRITISH COLUMBIA Konserten i Svenska Hallen i söndags kväll, anordnad av Skandinaviska centralkomitén, var en alltigenom njutbar tillställning. Särskilt måste givetvis framhållas den utmärkta orkestern under Mr. A. Anderbergs ledning. Det var verkligen en riktig symfoniorkester och dock med endast sju instrument. Den danske musikdirektören är verkligen värd en eloge för sådan musik och vi hoppas att ha tillfället att snart höra denna orkester igen. Likaledes voro hans solon, “Ack Värmeland du sköna” och “Säterjän-tans söndag” ovanligt fulla av känsla och klang. Mr. J. A. Noreus höll ett uppmärksammat tal om centraliserat föreningsarbete, d. v. s. samarbete mellan föreningarna såsom påbörjat och illustrerat med dylika gemensamma tillställningar som aftonens konsert. En kort skiss “Svenska Luffarförbun-dets Mästerskapsmatch i boxning hållen i Tommelilla” hade sina roliga poänger men kanske hade kanske helhetsintrycket varit än roligare om ej “doktorn” svängt med fullt så farliga instrument som yxa, .såg, slaktarkniv, etc., då han kom för att se vad han kunde göra åt domaren, som i fjärde ronden blivit “knocked out.” Mrs. Na-zar deklamerade Bernhard Elis Malmströms “Hvi suckar det så tungt uti skogen,” på ett förtjänstfullt sätt, varjämte förekom dans av Louise Oswald och av en grupp barn, komiska sånger av Mr. Pete Christensen, gitarr-, munspel- och fiolmusic av Jimmy Morris och Dunning, samt en komisk pantomin av Mrs. C. Hagman och Miss Ruth Mattson. Programmet var bra och det är säkert en allmän önskan att dejt blir flera dylika! konserter i framtiden. Som vanligt bjöds på kaffe och dopp på biljetten. Mr. Jos. Carlson var programledare. Ett “surprise party” i stor skala hade i söndags anordnats för Mr. och Mrs. Algot Swanson, som då gjorde sista dagens tjänstgöring på Svenska Hal-len. Då makarna Swanson på eftermiddagen voro som bäst upptagna med att packa för den förestående flyttningen blev det helt plötsligt en invasion av omkring 60 goda vänner och för-eningssyskon, som medförde allehanda goda saker att äta, kom-mo för att ge det avgående vaktmästarparet en liten hyll- 85 år fyller den 11 mars Mr. Anders Telning i Parksville, Vancouver Island. Han är född i Fågelvik i Värmland och kom till U.S.A. år 1872 efter att ha korsat haven som sjöman. I landet i väster slog han sig först ned som nybyggare och hade som sådan många strapatser att utstå. År 1902 flyttade han med sin familj till Canada, där han också prövade på en farma-res hårda slit och bekymmer. Till Vancouver kom Mr. Telning år 1921 och arbetade för C.P.R. Han flyttade slutligen över till Vancouver Island där han slog sig ned i Parksville och var han alltsedan haft sin bostad. Mr. Telning är vitt känd för sitt glada och gemytliga humör och hans minneskonst, när det gäller att kunna berätta om sina upplevelser ända från barndomen och sedan allt igenom hans växlingsrika liv, är någonting enastående. På den stora högtidsdagen önskas den gamle hedersmannen lycka och glädje. Må hans återstående dagar bli ljusa och fridfulla. Hyllade nygifta. Ett äktenskapligt förbund av intresse för en stor bekantskapskrets ingicks några veckor sedan i Vancouver, men ha vederbörande sedan dess lyckats att hålla den stora händelsen mer eller mindre hemlig. Det är nämligen ingen annan än William (Bill) Anderson som nyligen knutit hymens band med sitt hjärtas utkorade, Miss Erla Allen från Toronto. Då nyheten slutligen började sippra ut hade några av deras närmaste vänner på fredag kväll förra veckan anordnat ett “surprise party” för dem i Mr. H. Axelsons hem, 1005 Commercial Dr. Hit kommo de, bjudna på middag och funno huset fullt av goda vänner, som hyllade dem på hjärtligaste vis. Efter det en präktig middag intagits började talen, vilka voro både många och roliga och överlämnade Mr. Axelson å de församlades vägnar en present bestående av en stilfull porslinsservis. Sedan Mr. och Mrs. Anderson tackat för gåvan, hyllningen och de varma välgångsönskningarna roade man sig med unison sång och bridge. Bröllop ägde rum den 27 febr, i svenska lutherska kyrkan i Vancouver, då Mr. Gustaf Rich- ard Johnson vigdes vid Mrs. EL ... , |len Adelmina Anderson. Vittnen ning för trogen tjänst. Mrs. I voro Mrs. Elsie Backs och Mr. Swanson försvann helt enkelt Herman Boren. Vigselförttätta-för ett litet tag och när hon kom tillbaka hade hon bytt ut den 14-åriga outslitliga mollskinns-kjolen, som kommer så väl till pass när det gäller grovt arbete, mot den nya söndagshabiten. Så dukades det i lilla salen och man satte sig till bords. Under det förfriskningarna intogos höllos tal till Mr. och Mrs. Swanson av flera av “de främste” i Svenska Hallens administration, varibland Mr. J. A. Noreus, Mr. Arvid Lind, Mr. Hj. Turnquist, Mr. Jos. Carlson och Mrs. Lina Lin-strom. Mr. Noreus överlämnade till det uppvaktade paret en OSCAR SWÄNSON OCH EMMA PÄ WHIST DRIVE På lördag kan Swanson ej alls stanna hemma, Då går han tillsammans med gumman sm, Emma, till Svenska Hallen på whist, som ni vet. Där vinnes det priser i stora kontanter var lördag av svenska farbröder och tanter, men ibland får ock Oscar en massa förtret. Och hels^ när som han emot käringen spelar och han uti spelet på något sätt felar, då osar det bränt och skilsmässoprocess. För kanske han sitter och skådar behaget hos en stilig ung dam och ej svarar på draget eller värre—slår trumf uppå käringens ess. När Emma har sticket på tian i klöver Och Swanson den token ändå sticker över med knekten och spelar—med vett ej ett grand. Så att fem säkra stick, Emma har uti näven få kastas på Holms ruterhackor och även två ess, som han själv satt och höll i sin hand börden jämtlänningar. De gästade i Vancouver Mrs. Bertha Swanson på Great Central Hotel. Det trumfades friskt på Svenska Hallen i lördags kväll vid den vanliga whist-driven och som summa summarium av allt trumfandet triumferade följande spelare med vackra vinster, som gjorde dem, eller i vart fall kunde hjälpa till att göra dem, oberoende för framtiden, eller en del av framtiden. Vinnare blevo fruarna J. E. Olofson, H. Johnson, H. Turnquist, H. W. States och Laura Jarvela, samt herrarna Fred Bergström, N. Hammarström, E. Howe, K. Olsson, H. Monson, H. Willis och D. Benson. Whist drive varje lördagskväll kl. 8.20. Konsul Ivar Lundequist från Seattle var i förra veckan på några dagars besök i Vancouver förnämligast i affärsären-den i egenskap av generalagent för Svenska Amerikalinjen. Samtidigt var Mr. Erik Pe-tersen, samma linjes resande passagerareagent, stationerad i SMÅ-ANNONSER PARKS HOTEL 177 Pender St. W. Fred Persson, innehavare WASHINGTN 25c TAXI Ring Highland 4 LAWRENCE SMITH, Optometrist 49 Hastings St. W. MODERNIZE TAILORS 1 Pender St. W. MT. PLEASANT Undertaking Co. Kingsway and llth Ave. KLAUSNER’S Ltd. (Herrekipering) 134 Hastings St. W. EXCELSIOR LAUNDRY Ltd. 588 Richards St. - Seymour 670 CENTER & HANNA LTD. 1049 Georgia St. W. - Doug. 133 Distinguerad begravningsbetjäning G. W. HAMILTON UNDERTAKING CO. LTD. Main and Kingsway - Fair 268 ... 6215 Fraser St. - Fraser 19 DOMINION BARBER SHOP 341 Cambie Street V. PETERSON, innehavare Wood & Sawdust Freshwater All Fir Sawdust. Large Supply — ___$5.00 Unit Edgings and Slabs, half dry. Per cord ... $ 4.50 | Heavy Slabs. Per cord ......... I Inside Fir, one dry. Per cord som bekant därnere en tid förra året och tyckte så pass bra om det att han nu vill dit och ta ett nappatag med australiensar-na igen. 4.50 6.75 Wellington Lump or Egg. Per ton ______$10.50 Minehead Lump or Egg. Per ton ----- Uneeda Washington Lump. Per ton — Uneeda Washington Egg. Per ton ---- Uneeda Washington Nut. Per ton ---- Two sacks of kindling with every ton of 11.50 8.95 7.95 6.95 coal Skidmästerskapen för B.C. SUN COAL Co., Ltd aro nu avgjorda och blev Isaac " Kusella vinnare i “A”-klassens I TRINITY 2150 terränglöpning. N. Lindgren I från Omineca vann över W. An- tilla i “B”-klassen. Oscar Omo-nen vann över Carl Ostberg i “old boys’ race.” Nordahl Kardal blev främst i skidhopp med John Holtz som tvåa och Chris Dahl på tredje plats. En trapper, Arne Moe, har enligt meddelande från Burns Lake saknats sedan en tid till- Coffee Cocoa of the Fines Quality Coffee Importers and Roasters Dickson Importing Co., Ltd. 317 Columbia Avenue Trinity 4027 baka. Polisen, indianer och skidåkare ha gjort energiska1 eftersökningar i trakten, dock utan resultat. Jack Carlson, 43 år gammal, Grand Forks, B.C., har den 23 februari dödats vid ett gruvras i Salvus. En kamrat till Carlson, James Nault, blev skadad och förd till sjukhuset. Nels Olson, bosatt på City Mission, har förts till sjukhuset' för vård efter att ha blivit på- DRUG STORE Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans of postbeställningar. 2 Cordova St. W. Tel.: Sey. 1053 Calgary, här och båda herrarna . voro på onsdagskvällen gäster i körd av en bil. På samma sätt vid Svenska Klubbens middag, ■ hade Carl Hanson, Canada Ho-vid vilken konsul Lundequist I tel, blivit skadad och fördes till och Miss Winnifred Elizabeth (även höll ett uppskattat anfö- General Hospital för vård. Näslund, dotter till Mrs. A. Nas-1 rande. Till Finland. Svenska Ame- re var pastor Oscar W. Mattson. Vigsel har ägt rum i Port AL berni mellan Mr. Leonard Sears rikalinjens stora vårsegling till und. , .. rikalinjens stora vårsegling till „ ... . , „ _. , ^n hivande. dragspelare är Sverige och Finand blir med En hälsning Irån Tunberg verkligen 13-arige X oge Nordin, linjens utmärkta motorfartyg och Ramsay. yi ha mottagit som i sondags hördes pa radio- “Gripsholm” från New York en hälsning från Anders Tim-, programmet Lumby s parade. den 29 maj. På denna segling berg och Miss Mary Ramsay, Han spelade Lördagskvällen” fortsätter fartyget ända till HeL vilka en kort tid sedan tjusade med sadan precision och kläm singfors. Beställ biljetter i god berg och Miss Mary Ramsay, I Han spelade från New York Madam Lovell kan rådfrågas i alla angelägenheter: kärlek, hälsa, spekulation, köp och försäljning, äktenskap, penningfrågor, etc. Absolut tillförlitlighet garanteras. Varom ej, erlägg ingen avgift. 892 Granville St. - Suite 5 oss med vacker sång och musik att det var ett stort nöje att hö- tid genom Scandinavian-Finnish i har i Vancouver. Lievet ai av-, ra. Vi hoppas att manga av ! Steamship Agency, 144 W. Has-sant fran Moose Jaw, Sask., och vara lasare horde programmet 1 tings St : är skrivet av Miss Ramsay: \ och sände in ■ sina röster för' O vacKer nresent oesiaenoe av en • • • We have very> very hap- i Voge. Och så väntä vi att snart .. „ „ subskriberad summa penningar py recollections of our evenmg.få hora honom igen och det hanM1-.,v n/rCTHATMQTVD V«S IVh oeh Mrs Swanson with the Swedish people m Van- förljudits att han blir med på NEW WESTMINSTER r p 4?- j ... i, -ir x v couver. The trip through the I något konsertprogram i Sven- \T e . _ framförde sitt hjartllga tack p„nL.. woo n.iul ; x i Nya Svenska Pressens representant i fa» n-ävon fnv imm-oHnin. Rocki„s was delightful, with ska Hallen i en nära framtid. New Westminster Mrs t Mv