Torsdagen den 18 februari 1937
NYA SVENSKA PRESSEN
"The Diamond,/
Notice to Members
For the sake of convenience we shall hereafter call our two clubs “Seniors” and “Juniors,” but use just the one name. Since “Diamanten” lends itself more readily to writing and to translation, and as in my opinion it is a very good name, we shall use it. Members of “Vårblomman” thus become “Diamond Juniors.” One im-
portant reason for this change is that I intend to get badges for our members, and the two names would necessitate two different badges & an exchange of them when a member reaches the age of thirteen and enters the senior club. I hope this meets with your approval.
Farbror Olle.
happy. And there is a short letter too, which will remind some of you of the pictures you have forgot to send: “Farbror Olle— I am feeling fine. I am going to school. My second year. I am sending you a photograph of me and my sister. Best regards from Mayrold and Gunvor Carlson.” Tbank you very much Mayrold och Gunvor. And now I hope that those who have not yet sent me their pictures for our album hurry up and do so. And write a letter at the same time!
The Young People’s Club
My dear Boys and Girls:
I suppose practically all of you are to a greater or lesser ex-tent acquainted with the Swed-ish language, and I know that many of you can not only understand it but also speak and write Sw’edish. When you take rightful pride in your know-ledge of Swedish and strive to increase that knowledge, then you are on the right track. Knowledge is no burden, and likewise is ability to speak Swed-ish no burden but a great help och addition to your education.
I am pleased to hear of many children who are interested in learning Swedish. For instance, one of our newest members, Paul Erik Sandström. He has been asking his mother time and time again to see if she could not get a Swedish reader for him, so he could learn to read. So his mother asked me about it, and I am now getting him a suitable book.
However, it has been my intention to start giving some easy lessons in Swedish in this column, so that ALL our members would have the chance to get started learning Swedish. So we are starting right now. To begin with we shall have just one easy sentence each time, and in these I shall try to weave in as many different words as poss-ible from each part of speech, so you will gradually acquire a fair vocabulary. As we go on we shall have some easy lessons in grammar. The lesson ap-pears at the bottom of our column, and I want you all to start NOW. Even if you find that you know it all at the begin-ning, you will soon find some-thing you don’t know, so start right away. I want you to get a gpecial scribbler for these lejons .. Cut out each lesson and paste it in your scribbler and then write our sentences till you are sure you remember the spelling of the words. You must read them too, and learn the meaning of each word. Your mother or dad will help you with the pronunciation. And in the spring we shall have tests, and prizes for those who have done best.
I am really a very lucky fel-low to have so many splendid children and young people all I over the province as my dear friends. Even on St. Valentine’s Day I was remembered by many members. Some valentines made blush and some made me laugh heartily—and all made me very
This time we welcome as new members, Paul Erik Sandström, seven years old, Engla Marie and Solveig Lillian Sandström who are twins and are now three and a half, Stig Walter Julien, 13, and Ruth Margit Julien, 10 years of age.
Birthday congratulations to Raymond Nordland, 8 on Feb. 17; Bill Andy Ogren, 6 on Feb. 17; Roy Arne Hallgren, 9 on Feb. 18; Vera Byman, 6 on Feb. 20; Mayrold Carlson, 8 on Feb. 20; Norma Nordell, 4 on Feb. 21; Christine Johnson, 5 on Feb. 24; Erik Helgren, 2 on Feb. 25; Gunhild Ellingson, 13 on Feb. 12; Vera Simpson, 15 on Feb. 14; Helga Oslund, 15 on Feb. 24; Raymond Knipstrom, 14 on Feb. 24th.
Farbror Olle.
THIS WEEK’S SWEDISH LESSON:
Jag vill lära mig tala, läsa och skriva svenska.
Translated: I want to learn (me) to talk, read and write Swedish.
-----O-----
THE CHILDRENS PUZZLE
The words are the same down as across in respective position.
1. Domestic animal.
2. Tool.
3. Beverage.
At the CAPITOL
RESAN TILL HEMLADET .
ordnas bäst och billigast genom W (Bill) Anderson, innehavare av
SCANDINAVIAN-FINNISH STEAMSHIP AGENCY
144 W. Hastings St., Vancouver, B. C. Telefon: Seymour 3023
♦
Pass och andra nödvändiga papper ombestyras. Förfrågningar besvaras gärna.
Alla Linjer Representeras
Svenska Lutherska Kyrkan
Hörnet av Princess Ave oeh Pender St. Oscar Wm. Mattson, Pastor.
Telefon Highland 611-L
Vid söndagens gudstjänst hölls predikan av pastor Mattson. Kören sjöng “Softly and tenderly Jesus is calling.”
Kvinnoföreningens möte förra torsdagen var anordnad som kvartalsfest, då en del artiklar överblivna från höstbasaren försåldes. Mr. Albert Johnson skötte om auktionsförrättaresysslan. Det program som bjöds, upptog en duettsång av fruarna Albert Johnson och Olof Arneson samt en duett av pastor och Mrs. Mattson. Dessutom höll pastor Mattson ett bibliskt anförande. Servering var anordnad.
I dag torsdag Luther League’s möte under ledning av Miss Greta Wall.
I morgon fredag möta konfirmanderna kl. 4.30. Diakonerna inbjudas att övervara lektionerna.
Nästa söndag söndagsskola och bibelklass kl. 10 f.m. Gudstjänst på kvällen kl. 8. Engelska språket användes.
Söndagen den 28 febr, svensk nattvardsgudstjänst kl. 11 f.m.
Skandinaviska Missionen 329 Carrall St.
Allmänheten inbjudes hjärtligen till missionens möten, vilka hållas tisdagar, torsdagar och lördagar kl. 8 e.m. samt söndagar kl. 3 e.m.
Sedan föregående vecka är pastor Ole Larson från Seattle ledare för dessa möten. Pastor i Larson är en utmärkt talare och intressant att lyssna till. Försumma därför icke dessa tillfällen att besöka missionens möten. Mrs. Rohr, missionens föreståndarinna, sörjer för för-friskningar för dem som efter mötena önskar sig en kopp kaffe och en smörgås.
Förra söndagen hölls en liten avskedsfest för pastor Alfred Holmgren, vilken sedan december predikat här och i New West-minster. Mr. Holmgren har gjort sig mycket omtyckt under sin vistelse här. Och han är säkerligen välkommen igen i framtiden. Efter mötet i söndags överlämnade Mrs. C. V. Berg till pastor Holmgren en penninggåva, som hon insamlat bland vänner till missionen.
Svenska Möten i Skandinaviska Frikyrkan
Pastor Joseph T. Larson från Minneapolis håller f. n möten i Skandinaviska Frikyrkan, llth Ave. och Guelph St. Dessa möten hållas varje kväll utom lördag samt kommande söndag kl. 11 och kl. 3. Evangelisten sjunger på engelska och svenska Han har rest i 34 stater och flera av Canadas provinser.
Vi äro nu inne i Fastlagsti-den, den tidsperiod i vår kyrkas historia, som handlar om Jesu svåraste lidanden, och förberedelsen för hans död och uppståndelse, varigenom han skulle förlossa världen.
Då vi högtidlighålla detta heliga minne, borde det vara en plikt för varje man och kvinna, som vill kalla sig kristen, att söka ställa bilden av denne vår lidande frälsare framför oss. Han, som gick tåligt fram genom de hårdaste prövningar och som segrare genom dem alla, allt, för att vi skulle få vinna frälsning.
Då han gjort så mycket för oss, äro vi då icke skyldiga att fästa vår blick på honom, att tro på hans namn. I fastlags-
VASALOGEN NORNAN No. 413
Möter första och tredje tisdagen i varje ■ månad kl. 8, i Svenska Hallen, 1320 Hastings St. E., Vancouver. Fin.-Secr. Arvid Lind, Svenska Hallen.
FÖRENINGEN SVEA
Sammanträder andra fredagen i varje månad i Svenska Hallen. Enda manliga sjuk-' hjälpsförening. Fin.-Sekr. Clarence Johnson, 112 llth Avenue W., Fair. 337 R. Ordf, i I sjukkommitten Adolf Anderson, 767 Georgia
I St. E._ High. 797.	*
En Appell
till Ungdomen
I ungdomen av idag ser världens progressiva element sin enda utväg ur det kaos, som alltmera lägrar sig över (världen. Reaktionära och degraderande idéer hålla alltmera på att förkväva de kulturens alster, som årtusenden av evolution ha frambragt. Folkens demokratiska rättigheter trampas under fotterna av fascismens bödelsdrängar i Italien, Tyskland, Spanien m. fl. länder. Även de länder, som ännu kunna visa på demokratiska principer och idéer, kunna tydligt se reaktionens ohyggliga giftsky lägra sig över horisonten av sina egna gränser. I alla länder håller fascismens mardröm på att så sina destruktiva frön, vilka, om de obehindrat tillåtas att slå rot, i en snar framtid skola döda allt det vackra, allt det ljusa, som vår värld har förmått frambringa. Se på Tyskland, ett varnande exempel! Där ha konst, litteratur, kvinnans rättigheter, orga-nisationsfrihet m. m. hänsynslöst vräkts åt sidan. Böcker, världslitteraturens pärlor, ha bränts på bål emedan de skrivits av judar och av personer, som satt friheten framför allt! Musik, konst; allt har stöpts om för att passa denna dårhusmässiga “kultur.” Liknande förhållanden råda i Italien m. fl. länder, där fascismen lyckats tillskansa sig makten. Spanien, där ett enigt folk i tid såg faran och på ett konstitutionellt sätt tillsatte en regering ur sina egna led, håller nu på att kämpa för sin frihet mot den reaktionära minoritet, som icke drar sig för att tillgripa utländsk hjälp, då den ser sin profit och tyranniska makt hotad. Ty, märk, fascismen är , internationell och lånar sin bila åt vilket land som helst, där en folkets makt håller på att födas! Då kapitalismen ser sin makt hotad, tillgriper den gärna ytterligheter, t. ex. fascism, hellre än att gå med på folkens krav. Så har det gått i Tyskland, Italien, så kommer det att ske över hela den civiliserade världen, om icke folken i tid ser faran och kväver den redan i dess linda.
Det är ungdomen, som frihetens apostlar idag blicka upp mot, den ungdom, som idag ansluter sig till progressiva idéer över hela världen och villigt skänker sin abilitet och kamplust åt folkens kultur, i dess kamp mot reaktionens fackelbärare, krig och fascism.
Eric Freij
F öreningsnotiser
Föreningen Hjälpsamhet möter i morgon kväll (fredag) i Svenska Hallen, till den årliga banketten för medlemmar och inbjudna vänner.
Vasalogen Nornans möte, som skulle ha hållits i tisdags den 16, blev inställt med anledning av konsert av Anders Timberg ach Mary Ramsay samma afton, under Svenska Klubbens auspicier.
Nornans Systrar möter nästa torsdag den 26 hos Mrs. Helmer Oslund.
Svenska Klubben har sitt möte och middag nästa onsdag den 24 febr, å Olympic Cafe kl. 7.30.
Runebergorden möter nästa torsdag den 26.
Skandinaviska Arbetarklub-ben möter i morgon (fredag) kl. 8 å sin lokal, 404 Homer St.
-----O------
Minst 6,250,000 personer kommer att förbliva utan arbete även efter det industrien har nått samma mått som före depressionen, har American Federation of Labor beräknat efter nyligen företagna undersökningar om arbetsförhållandena i U.S.A.
tiden skola vi vara angelägna att få vara i hans sällskap “på färden till Jerusalem,” dit han måste gå för att fullborda verket för mänsklighetens räddning.
Vi kunna förtro oss åt honom, med all vår skuld, och all vår smärta. Han är den ende, som kan hjälpa och som förstår vår nöd.
“Hans blod allena kan, från synden två dig ren,
och göra hjärtat mjukt, fast det är hårt som sten.”
«	R.M.
Safety First
“Safety First” is a common expression that is often pla-carded in many a place. If you and I were to give more thought to the phrase we would see in it that which typifies the disposition of humanity today. The “Safety First” slogan was not originated by a Christian. It is an anti-Christian attitude to-wards Life. Basically it is po-litely selfish with no thought of the other fellow. It is for that reason that we will not venture out on Faith. There is no thrill
I All Gemytlighet
Av Jonathan
Ni har väl hört anekdoten om patronen, som frågade drängen hur mycket det hade snöat, då denne kom in och ville veta vilket fordon han skulle spänna för—släden eller vagnen. Drängen drog på svaret och menade att det var svårt att säga. Men han kunde väl säga på ett ungefär, tyckte patronen. Och då svarade drängen: “Jaa, om ja’ skulle säja omkring fyra hundra tunnor.”
to life with that attitude, for i Jag tror nog att det snöat the Self is “first and last” with något mer än 400 tunnor i Van-us. A Christian can never think couver den sista månaden. Un-
in terms of “Safety First.” There gefär så mycket har jag föris a must to his life, a compul- i resten skyfflat av farstubron, sion that goes out to his fellow I	•
men. Jesus never thought of his own safety; “Safety first” was not in his vocabulary and therefore He went the Way of the CROSS. There was no pagan attitude in his mind; rather, there was: “Father forgive them for they know not what they do.” A man cannot call himself a follower of Christ when he lives in the spirit of “Safety First.” I will only give to the Church, and the work of the Church and the Institutions of Mercy, my small coins, again, “Safety First” for the pocket-book. It is Cheap Religion that lives in clouds of such an attitude. If Ansgar ever thought of the weather, the Gospel would never have been brought to Sweden. If Paul had been in such a frame of Mind, he would not have heard the voice of the man from Macedonia: “Come över to Macedoina and help us.” But gloriously enough he says, “I count not my Life as dear un-to myself.” Eliminate the “Safety First” slogan from your minds and “let this Mind be in you which was also in Christ Jesus.”
Rev. Oscar Walter Mattson, B.D.
“I am a Norwegian ski jumper, nobody is big enough to throw me out,” ropade enligt vittnesmål 40-åriga Miss Fos-ness, då hon hotades med ut-kastning från en av stadens många ölstugor en gång förra vintern. Men trots att hon var “a Norwegian ski jumper” KUNDE den italienske krogvärden kasta ut henne—och detta på ett sådant sätt att hon fick plockas upp och i ambulans föras till sjukhuset med bruten arm. Miss Fosness förlorade spelet den gången, men häromdagen drog hon en trumf och vann—ett skadestånd på«$2,397, varav de udda dollarna för lasaretts- och doktorsräkningar och de $2,000 för sveda och värk, etc.
Händelsen påminner mig om historien om råttan, som också kom in på en krog och smuttade på några spillda droppar av den kraftingivande vätskan och som sedan morskt reste sig på sina bakben och skrek: “Var är nu det där kattkräket, som tassade omkring här för en stund sedan och sökte mig ? Nu ska han få slåss om han will!” Man har
From several voices I heard that there was realsatisfaction over the fact of the first issue of “Nya Svenska Pressen.” I say this as a matter of encoura-gement to the ones who are put-ting out the paper. It is always good for us to hear that our work and efforts are appreciated. Many times men will keep silent whereas a word now and then to the Editor of the Nya Svenska Pressen by the ones who read the Newspaper will I am sure be a stimulus for good. A good word goes a long way!
många exempel på att om än spriten inte precis ger styrka, så ger den i alla fall mod i kol-losala mått.
Världens största teleskop är f. n. under arbete i Philadephia. När detta är färdigt, blir det möjligt för astronomer att se två gånger så avlägset som hitintills.
Stadskamrern i Arvika, Fe lix Bergström, har anhållits för förskingring ur staden kassa. Det lär röra sig om ett belopp på ungefär 10.000 kronor.
SPECIELLT INTRODUKTIONSANBUD
Ni kan erhålla
Nya
SVENSKA PRESSEN
för ett år
För Endast $1
Nya Svenska Pressens prenumerationspris är $2.00 per år. För att i en hast få tidningen spridd i så många hem i British Columbia som möjligt göra vi emellertid detta speciella introduktionsanbud, varigenom ni kan prenumerera för ett helt år for endast $1.00.
Endast Under
FEBRUARI
Erbjudandet gäller dock endast under februari månad. Från och med den 1 mars blir priset två dollar. Insänd prenumerationen NU! Ifyll och insänd nedanstående kupong tillsammans med avgiften!
Nya SVENSKA PRESSEN,
144 W. Hastings St., Vancouver, B. C.
Insänder härmed EN DOLLAR för et års prenumeration på eder tidning, enligt det speciella erbjudandet gällande under februari månad.
Namn _______________________;_____________________
Adress ___________________________________________