Torsdagen den 18 februari 1937 2 NYA SVENSKA PRESSEN SMÅ-ANNONSER BRITISH COLUMBIA $2.00 per år Canada . pre Mrs. från EXCELSIOR LAUNDRY Ltd. 588 Richards St. - Seymour 670 G. W. HAMILTON UNDERTAKING CO. LTD. Main and Kingsway - Fair 268 6215 Fraser St. - Fraser 19 WASHINGTN 25c TAXI Ring Highland 4 MODERNIZE TAILORS 1 Pender St. W. LAWRENCE SMITH, Optometrist 49 Hastings St. W. KLAUSNER’S Ltd. (Herrekipering) 134 Hastings St. W. CENTER & HANNA LTD. 1049 Georgia St. W. - Doug. 133 Distinguerad begravningsbetjäning hos henne verkställa sina numerationer. I New Westminster har Frances Marjorie Rova Kontor och postadress: 144 West Hastings Street, Vancouver, B. C. Telefon: Seymour 3023 M. M. Lindfors, Redaktör Prenumerationspris: Sverige, Finland och U.S.A. ______________$2.50 per år PARKS HOTEL 177 Pender St. W. Fred Persson, innehavare MT. PLEASANT Undertaking Co. Kingsway and llth Ave. DOMINION BARBER SHOP 341 Cambie Street V. PETERSON, innehavare Nya Svenska Pressen Utgives varje torsdag. Är Lokaltidningen Välkommen Åter? Vi ha erhållit rikliga bevis på att vårt folk här i B.C. besvara ovanstående fråga kraftigt i det positiva. Största tillfredsställelse över att åter ha en egen tidning har av många öppet uttryckts till oss under gångna första veckan och den lilla tidningen har allmänt erkänts fylla förväntningarna och vara, ehuru liten, till de flestas fulla belåtenhet. Vi äro tacksamma för dessa tecken på solidaritet och vilja till verkligt samarbete i de gemensamma intressena. Tidningen är oumbärlig åtminstone för den kategorien av vårt folk, som även här bibehåller något intresse i sitt hemland och som räknar sig till och deltar i den svenska folkgruppens härute verksamhet och umgänge. En tidning betjänar våra intressen såsom svenskar på många olika sätt. Åtminstone KAN en livskraftig tidning göra detta och det är vår föresats att verka för den svenska nationalgruppens och svenskhetens bästa på alla lämpliga sätt och efter bästa förmåga. I den mån våra läsare och vänner understödja våra strävanden—genom prenumeration, genom att uppmana sina vänner att prenumerera, genom att insända nyheter eller på annat sätt—skola vi belöna denna solidaritet med allt större ansträngningar för att nu bygga upp en lokaltidning, som skall stå sig under många framtida år. Skandinaviska Centralkommittén kommer att söndagen den 28 febr, avhålla en stor programafton i Svenska Hallen. Det blir teater av S.A.K:s amatörer, sång, musik, dansuppvisning, etc., etc. Kom ihåg en vecka från söndag. Vidare upplysningar i nästa nummer. Mrs. Frida Nygren i Maillard-ville har vänligen åtagit sig att bli Nya Svenska Pressens representant för Fraser Mills och Maillardville, där ett rätt stort antal av våra landsmän äro bosatta. Vi äro särskilt tillfredsställda över att ha fått en lämplig och intresserad representant i dessa samhällen och vi önska att våra vänner därute vilja vara Mrs. Nygren behjälplig med reportage till tidningen, samt Surrey nyligen avlidit i en ålder av 29 år. Den bortgångna sörjes närmast av make, Mr. Einar religiösa åsikter. Sin kärlek till Frälsningsarmen har han behål-1 lit genom åren, även sedan han kom till Canada, och i Vancou- j ver tillhör han första kåren. Några möten och sammankomster försummar han sällan, och då tillfälle därtill gives brukar han medverka både med tal och sång. Ehuru 75 år är Mr. Nordin ung till själ och sinne och hans spänstiga gång nästan gör en att tro att något misstag föreligger i hans åldersberäkning. På hans födelsedag önskas lycka och att hans återstående dagar må bli ljusa. En 50-åring. Förra tisdagen den 9 febr, fyllde Mr. Oscar I Sundback, Adanac St., 50 år och blev med anledning härav föremål för stor uppvaktning av ett 30-tal vänner, som. på kvällen samlades i familjens trevliga, hem. Förutom de muntliga hyllningarna erhöll födelsedagsbarnet materiella vänskapsbevis i form av vackra presenter, vari- ---0- A Message to Children the OSCAR SWANSON PRENUMERAR PÄ NYA SVENSKA PRESSEN Rova, och tre och döttrarna En 76 år Carl Edmark, barn, sonen Carl Joyce och Jean. gammal svensk, avled i söndags å bland en präktig sweater och en stilig graverad signetring. Un-1 son der aftonen bjöds på goda för-|-------- friskningar och spelades vist och Författaren Albert Viksten . “Joo, ja kom för å subscriba på pappere nu medan man kan få de så cheapt. De här ä två dollar för mej själv a for Pete Nel-, neighborn min you know, som lever across streetet. bridge och det angenäma sam- kommer stundande vår att be- General Hospital. Han hade vårdats på sjukhuset sedan i juli förra året, då han intogs för ett brutet höftben. Begravningen hålles kl. 10.30 f.m. i dag. I Port Alice Hospital avled förra veckan 28-årige Johnj Sandman, enligt uppgift från Luleå. Sandman hade nyligen blivit utskriven från sjukhuset där han under någon tid vårdats för benskada och vistades hos Mr. William Walleen i Lime-stone Quarry. I ett anfall av sinnesförvirring försökte han förra måndagen att med ett ge-värsskott i huvudet taga sig av daga, och var det från dessa skador som han några dagar senare avled. Sandman hade för ett par år sedan blivit svårt skadad i huvudet under arbete, vilket då nödvändiggjorde en längre sjukhusvistelse. 75 år fyller den 22 febr. Mr. Anshelm Nordin, 137 East Hastings Street. Mr. Nordin är född i Sundsvall, Sverige. Efter hans uppväxt blev han anställd i en fabrik och kom därefter att syssla med litet av varje, såsom sågverks-, lantbruks- och skogsarbete. Redan som ung låg Mr. Nor-I dins läggning åt det religiösa, och då Frälsningsarmen började sin verksamhet i hans födelsestad gjorde han där sitt inträde för att efter en kort tid beträda kvämet varade över flera av småtimmarna. Mr. Sundback är född i Neder-Kalix, Norbotten och lämnade hemmet för att resa till det stora landet i väster på dagen efter sin tjugonde födelsedag eller den 10 febr. 1907. På den tiden tog det en hel månad att resa från Kalix till Vancouver och anlände han hit den 10 mars. Mr. Sundback har alltsedan dess bott i Vancouver men har haft anställning huvudsakligen som skogsarbetare på olika ställen i provinsen. Är 1916 förenade sig S. i äktenskap med Anna Lydia Fager-holm från Jakobstad, Finland. Makarna ha två barn, Roy Axel 20 år och Mildred 18 år gamla. Familjen S. är av den gedignare I sorten av svenska familjer i denna stad, där många nykomna pojkar och flickor från Sve-| rige och Finland haft sitt högkvarter och erhållit allehanda hjälp. Vi äro säkert fullt berättigade att å de många frånvarande vännernas vägnar samt å våra egna uttrycka en varm lyckönskan till jubilaren och hans familj. Dödsfall. Mr. Oscar Erwick, 1 född i Norge, har efter en kort tids sjukdom avlidit å Royal Columbian Hospital, New Westminster. Erwick, som vid sin söka Vancouver samt tillbringa någon tid här i British Columbia. Adolf Viksten, även han en välkänd skribent och poet, har i brev från Cariboo var han nu vistas, meddelat oss om broderns planerade resa och bett oss ordna om att han mottages vid ankomsten. Författaren kommer väl i främsta rummet för att skaffa färska intryck från Vilda Västern, men är det även meningen att passa på och använda honom för att ge föreläsningar härute. Vi skola komma med utförliga meddelanden vid tiden för herr Vikstens ankomst. son, Kirkland, Wash., skall tillfalla hans efterlämnade maka, Mrs. Hanna Peterson i New Westminster och hennes fyra barn, i stället för att tillfalla hans broder i Sverige. Sam Peterson, Vancouverbo, anklagad och dömd i Seattle, för att ha mot betalning smugglat utlänningar över gränsen till U. S. A., har förklarat sig vilja överklaga domen och anhålla om ny rättegång. Wood & Sawdust Freshwater All Fir Sawdust. Large Supply _______________$5.00 Unit Edgings and Slabs, half dry. Per cord $ 4.50 Heavy Slabs. Per cord ..........— Inside Fir, one dry. Per cord 4.50 6.75 Wellington Lump or Egg. Per ton-------$10.50 Minehead Lump or Egg. Per ton 11.50 bortgång var endast 28 år, har under de senaste åtta åren varit anställd i Fraser Mills, där han If you are not already a member of “Diamanten” (the Diamond), Nya Svenska Pressen^ children’s and young people’s club, conducted by Farbror Olle, I feel sure you would like to be. The Club has now between 400 and 500 members. Membership is open to all children and young people (from birth to 21 years of age) of Swedish descent. Those under thirteen belong to the junior group and those over thirteen to the senior group. There are no fees of any kind. The purpose of the club is, in short, to convey to you inter-esting things about Sweden, to help you learn some nice Swedish songs and joyful games, as well as the language if you are interested; also to hold occa-sional big festivals, summer camps, etc., where the members may get together and have a good time. I would like to have all as members, so just send in your name, birthday and address and you will be enrolled and wel-comed in the following week’s paper. Of course, I expect the parents to send in the names of small children who can’t do it themselves. Address to Farbror Olle, Nya Svenska Pressen, 144 W. Hastings St., Vancouver, B. C. With love to you all. Farbror Olle. officersbanan. Som officer ver-,----- kade Mr. Nordin till år 1903, gjort sig väl känd och omtyckt då han frånträdde avtiv tjänst, bland många svenska kamrater. År 1897 ingick han äktenskap Många följde den avlidne till med Amanda Lindkvist från | graven och en stor mängd blom-Avesta. Tillsammans med sin | nior vittnade om stor saknad familj reste Mr. Nordin år 1903 bland vännerna. Förutom an-till Canada. Stannade någon tid höriga och många vänner efter-i Winnipeg och hade arbete för lämnar den unge mannen sm tro-stadsmyndigheterna. Var en j lovade, Miss Johnson i Vancou-kort tid i Nelson och kom 1909' ver. till Våncouver, där han alltsedan vistats. I Vancouver har han haft anställning hos stadens parkstyrelse, en befattning som han innehade till år 1931, då han avgick med pension. Mr. Nordin är änkling sedan 1931. Han har fem barn, samtliga gifta, sönerna Joel och David, samt döttrarna Esther, gift med Mr. Eric Gustafson, Vancouver, Ruth, gift med Mr. Adolf Swanson i Newton, B. C., och “Valentine Party” hålles i kväll (torsdag) i Svenska Kyrkan med ungdomsföreningen Luther League som anordnare. Allmänheten är inbjuden och Miss Greta Wall, som är föreningens ordf., meddelar att en rolig och angenäm afton är att emotse. Det brukar förresten alltid vara glada överraskningar och helt och hållet trevliga aftnar ungdomarna inbjuda oss till, så låt oss alla gå dit! Edith, gift med Mr. Montgome- Förlovade. Förlovning har till-ry, Vancouver. kännagivits mellan Mr. George Mr. Anshelm Nordin är en Bertil Peterson från Kalmar och varmt kristen man, som icke [ Miss Mary Evelyn Goostrey dagtingar eller köpslår om sina från Vancouver. CONGRATULATIONS T0 THE NEW PAPER We are pleased with the return of the local Swed-ish newspaper in Vancouver, and we take this oppor-tunity to congratulate the Swedish people in this Prov-ince on again having a paper of their own, We are proud to say that we enjoy the patronage and goodwill of a constantly increasing number of your people, who are always good customers. ARMY & NAVY STORE always sells for less. As in the past our special sales will be advertised in your paper. Visst spelas det vist varje lördagskväll i Svenska Hallen. Och pengar i långa banor vinnas av de skickliga (om det nu beror på skicklighet) vinnarna. Senaste lördag voro dessa fruarna A. Johnson, Carlson, R. Haugen, Fredrikson, A. Larson samt herrarna O. Erickson, E. Krantz, E. Howe, B. Brand, L. Andrews och G. Fredrikson. Kom ihåg VARJE LÖRDAGSKVÄLL kl. 8.20. Dans efter vistspelet. Mrs. V. Hagberg har nyligen sålt sin inackorderingsrörelse på 877 Broughton St., vilken hon innehaft sedan ett par år tillbaka. Miss Edith Onian, lärarinna i Dewdney, var under helgen och hälsade på hos mor och syskon i Vancouver. Miss Oman säger att det svåra vädret och influ-| ensaepidemien i mycket hög grad hindrat skolarbetet under den gångna delen av vårterminen och det kommer att bli svårt om ej omöjligt för barnen att hinna upp med schemat och kunna lyckas med sin examen. En stor del av barnen ha måst vara frånvarande mer eller mindre, ibland har hon haft endast fem eller sex i sin annars rätt stora klass. Äktenskap har ingåtts mellan Mr. Albert Nichol, född i Wörå, Finland, och Miss Elizabeth MacKenzie, Vancouver. Vigsel-förrättare var pastor Mattson. Vittnen voro Miss Alvhild Beck och Mr. Alfred Ostrom. Vigsel har förrättats mellan Mr. Manfred Carlson och Mrs. Sanna Maria Sandström, båda bosatta i Vancouver. Bröllops-högtidligheten ägde rum i brudens hem, 758 East 37th Ave. Tjänstgörande pastor var Oscar Wm. Mattson. Vittnen voro Mr. Martin Carlson och Miss Ruth Ensign. En större grupp vänner bevistade akten. Gratulationer även från vännerna på tidningens redaktion. Mrs. Cora Lillian Nystrom, maka till Mr. M. J. Nystrom i I Bellingham, har avlidit i New Westminster i en ålder av 32 lår. Hon sörjes närmast av ma- Mrs. Jenny Wickstrom hedrades i söndags kväll med anledning av hennes födelsedag, då ett tjugotal vänner kommo och överraskade henne i hennes hem. Presenter medfördes och varma hyllningar uttrycktes och naturligtvis hade damerna ordnat om riklig lekamlig undfägnad. Och så roade man sig med lite prat och vistspel tills in i sena kvällen. Gratulationer! S. A. K:s teaterafton i söndags blev, som väntat var, en glänsande succé, både vad det gäller publiktillströmning och underhållning. Ett intressant tal hölls av Mr. A. M. Stephen och hade man dessutom förskaffat sig ett flertal goda fyllnadsnum-mer såsom professional komiker, mimikern och historieberättaren Mr. Erikson och sångaren, munspel- och gitarrkonstnären “Oldtimer.” Huvudattraktionerna voro givetvis dock de två teaterstyckena, uppförda av S. A. K:s amatörer. Såsom vid tidigare tillfällen måste man ge dem fullt erkännnande för sitt spel och styckena, vilka voro av det humoristiska slaget, framkallade dånande skrattsalvor. Verklig humor och knepig intrig var invävd i “Ett rum med två sängar,” vilket gjorde pjäsen särskilt acceptable. Spelsäkerheten, eller rättare repliksäkerheten, hade kunnat vara något större, men man får komma ihåg att inlärning av ett stycke och isynnerhet ett sådant som nästan alltigenom är dialog, är ingen lätt sak. Herrarna Axel Borgeson och Ragnar Olson utförde sina krävande roller på ett förtjänstfullt sätt och stycket var roligt. ‘‘Beväringsliv” var helt enkelt dråpligt och sannerligen så verklighetstroget, som man kan önska. Var och en som tjänat kronan, kände väl igen dessa typer. Inte bara Lasse och Laban utan även den nitiske löjtnanten Wrangel (“Benrangel,” som Laban med sin ej alltför skarpa fattningsförmåga fick det till), som skulle lära dem Uneeda Washington Lump. Per ton — 8.95 Uneeda Washington Egg. Per ton 7.95 Uneeda Washington Nut. Per ton 6.95 Two sacks of kindling with every ton of coa! SUN CO AL Co, Ltd. TRINITY 2150 Coffee Cocoa of the Fines Quality Coffee Importers and Roasters Dickson Importing Co., Ltd. 317 Columbia Avenue Trinity 4027 DRUG STORE Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans of postbeställningar. 2 Cordova St. W. Tel.: Sey. 1053 Madam. Lovell kan rådfrågas i alla angelägenheter: kärlek, hälsa, spekulation, köp och försäljning, äktenskap, penningfrågor, etc. Absolut tillförlitlighet garanteras. ..Varom ej, erlägg ingen avgift. 892 Granville St. - Suite 5 Svenska Konsulatet Axel J. Stahl, Konsul 337 Carrall St. - Trin. 2329 Öppet helgfria dagar 10—1. Arvsutredningar, fullmakter och andra handlingar utfärdas och legaliseras. Pass utfärdas utan dröjsmål på en dag. KÖP SVENSKT WIENERBRÖD RÅGBRÖD, KNÄCKEBRÖD Etc. hos Hastings Bakery 716 Hastings E. - High. 3244 Alla slags bröd, bakelser, t&rtor, kakor etc. till rimligaste pris. Sincerely yours. — Ni är för hård, fröken Lisa. Ert hjärta är som vore det av glas! Ingenting gör intryck på det! Försök med en diamant, så får vi se! ARMY & NAVY STORE 40 WEST HASTINGS STREET ke, en son, samt föräldrar, Mr. och Mrs. Hamilton i Cloverdale. Miss Gertrud Lindström har avlidit i Vancouver i en ålder av 27 år. Hon var född i Sverige och efterlämnar moder, Mrs. Emmy Lindström, samt två bröder, samtliga i Throne, Alberta. Begravningen ägde rum i Co-ronation, Alberta, dit liket förts genom begravningsfirman Center & Hanna. veta hut och göra krigare aC dem. “Beväringsliv” var genom-roligt och vi ta hatten av—nej, förlåt, göra honnör — för styckets författare, “löjtnanten” Mr. Erik Freij och ge handslag åt Lasse och Laban, för hur det nu var bemästrade de aldrig konsten att göra honnör. Lasse och Laban spelades av Mr. J. Sandberg och Mr. E. Anderson. Mrs. Annie Johnson var Labans hustru, som kom i sista sekunden och räddade hans liv och synbarligen vände upp och hela krigsmakten. Omöjligt ämne. — Om Elsa endast gott att säga. — Då annan. ner på har jag talar vi om någon Arv. Överdomaren J. R. Fräter i Seattle har bestämt att ett belopp av 4,500 dollar, efterlämnad tillhörighet av Gus Peter- — Ja, faran jag har alltid älska Är det därför ni äter med kniv? En biskop var på besök hos en av sina präster. Då han visades in i salongen, var där för tillfället ej någon annan än prästens lille son. — Jag har sett dig förr, sade gossen stolt. —Var då? frågade Jag tror inte att jag dig tidigare. Gossen pekade på biskopen, har sett ett fotr - grafi av biskopen, som i glas och ram prydde väggen. Hans högvördighet var särdeles smickrad, men inte länge. — Det tog tre timmar för pappa att hitta den på vinden i går och få den upphängd där i stället för tant Amalia, sade gossen. Medlemsantalet i Motorförarnas helnykterhetsförbund var vid årsskiftet 10.058.