Torsdagen den 11 februari 1937
2
NYA SVENSKA PRESSEN
Nya Svenska Pressen
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street, Vancouver, B. C.
M. M. Lindfors, Redaktör Prenumerationspris:
Canada
$2.00 per år
Sverige, Finland och U.S.A. ______________$2.50 per år
En Anmälan
Till svenskarna—från Finland såväl som från Sverige — som bygga och bo i denna Canadas västkustprovins, kommer härmed en ny svensk tidning. Det är ankomsten av en ny tidning, men på samma gång kan man säga, att det är återkomsten av den egna lokaltidningen.
Nya Svenska Pressen framträder i synnerligen anspråkslös storlek. Vi tro dock att med hänsyftning på tidningens värde det ligger en betydelsefull sanning i poetens ord i dikten i detta nummer tillägnad tidningen från en dess vän:
“. . . Fast storleken, ack, vad betyder den,
När kraften ligger mera i det inre.”
Även en liten tidning kan fylla en tidnings plats och till och med uträtta ett stort verk, om den har en själ och vilja, arbetslust och arbetskraft. Så det är vår avsikt att göra “Liten men naggande god,” ett för Nya Svenska Pressen passande motto. Poeten skriver också i samma dikt “. . . Att ingen än på jorden föddes stor.” Säkert kan
även Nya Svenska växa, om den bara får lig näring att växa på.
Detta är alltså Nya
Pressen tillräck-
Svenska
Pressens anmälan. • Ej med stort buller och bång kommer den nya lilla tidningen, utan med en enkel och blygsam bugning inför publiken. Men vi tro att den skall mottagas med tillfredsställelse av svenskmedvetna män och kvinnor, som ändock djupast i sinnet närt den känslan, att vi böra ha vår egen tidning här i British Columbia. Nu har den kommit. Och det är bara en liten sak som Ni behöver göra för att den skall växa sig stor och stark och bringa nytta och glädje för Er och edra barn samt för svenska folket i B. C. såsom helhet — och det är att prenumerera. Med det vackra erbjudande, som göres å annat ställe i detta nummer angående prenumeration till nedsatt pris, hoppas vi också, att våra landsmän och landsmaninnor i denna provins skola genom omedelbar handling hjälpa till att ge Nya Svenska Pressen en god start.
Tea — Coffee Cocoa of the Fines Quality Coffee Importers and Roasters Dickson Importing Co., Ltd. 317 Columbia Avenue Trinity 4027
DRUG STORE
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans of postbeställningar.
2 Cordova St. W. Tel.: Sey. 1053
Madam Lovell
kan rådfrågas i alla angelägenheter: kärlek, hälsa, spekulation, köp och försäljning, äktenskap, penningfrågor, etc.
Absolut tillförlitlighet garanteras. ..Varom ej, erlägg ingen avgift.
892 Granville St. - Suite 5
Svenska Konsulatet
Axel J. Stahl, Konsul 337 Carrall St. - Trin. 2329 Öppet helgfria dagar 10—-1. Arvsutredningar, fullmakter och andra handlingar utfärdas och legaliseras. Pass utfärdas utan dröjsmål på en dag.
KÖP SVENSKT
WIENERBRÖD RÅGBRÖD, KNÄCKEBRÖD Etc.
hos
Hastings Bakery
716 Hastings E. - High. 3244
Alla slags bröd, bakelser, tårtor, kakor etc. till rimligaste pris.
BRITISH COLUMBIA
Swedish Community Hall Ltd. höll i fredags sitt årsmöte på Svenska Hallen under ordförandeskap av Mr. Algot Swanson. Mötet var ej särdeles välbesökt och inga större frågor behandlades. Svenska Klubben godkändes som ny aktieägare i bolaget och dess representanter gåvos säte i styrelsen för kommande år. Andra föreningar delägare i bolaget, vilka samtliga varit med sedan Svenska Hallen byggdes, äro Vasalogen Nornan, Logen Linnea av I. O. G. T., Föreningen Svea, Folkdanslaget Lekstugan och Föreningen Hjälpsamhet.
Rapporter för det gångna året godkändes och blevo följande styrelseledamöter representerande enskilda aktieägare enhälligt omvalda: Arvid Lind, Adolf Anderson, Otto Franson, R. Sjöberg, Mrs Pete Johnson och Mrs John Johnson. Representanter från föreningarna äro | Hj. Turnquist, E. Rutquist, Al-
got Swanson,
Sven Rudman,
Jos. Carlson, Aug. Molander, Robert Bergklint, Mrs Emma Bergklint, Mrs S. Rudman, Mrs Anna Johnson, W. Anderson och Fred A. Lind. Till ny ordförande valdes Aug. Molander, v.ordf. Sven Rudman och som
oväntade hyllningen. Omkring! 30 personer närvoro och aftonen var en av de mest angenäma.
Mr. Hjalmar Nordlund är född I i Helsingborg och kom till To-ronto för omkring 35 år sedan. Han hade dessförinnan varit i London, England, i sju år. Det var i Toronto som han fann sin blivande maka, Miss Emily Au-gustson från Bräkne-Hoby i Blekinge. De gifte sig vid ankomsten till Vancouver för snart 30 sedan. Mr. och Mrs. Nordlund ha varit och äro synnerligen aktiva i svenskt föreningsliv i Vancouver och åtnjuter familjen det högsta anseende i såväl svenska som engelska kretsar. Makarna ha tre söner, Carl, Fred och John.
Ny Svenska Pressen tillönskar■ jubilaren och hans maka ännu' några decennier av hälsa, välstånd och lycka.
Tack. Till alla, som på ett eller annat sätt deltogo i den stor- ' artade hyllningen på min 60-1 årsdag, ber jag att å egna och min hustrus vägnar på detta sätt få framföra vårt djupt kända tack.
Vancouver, B.C., den 6 jan., 1937.
65
finanssekreterare och
kassör Sven
omvaldes Mr. Arvid Lind, vilken innehaft nämnda beställning sedan bolagets stiftande.
Ave.
Hjalmar Nordlund.
år fyller den 10 febr. Mr. Göranson, 2071 W. 51st Mr. Göranson är född i
Oscar Swanson kommer ut och finner allting nersnöat
G. W. HAMILTON
UNDERTAKING CO. LTD.
Main and Kingsway - Fair 268 .... 6215 Fraser St. - Fraser 19
WASHINGTN 25c TAXI
Ring Highland 4
MODERNIZE TAILORS 1 Pender St. W.
MT. PLEASANT Undertaking Co. Kingsway and llth Ave.
KLAUSNER’S Ltd. (Herrekipering) 134 Hastings St. W.
LAWRENCE SMITH. Optometrist 49 Hastings St. W.
CENTER & HANNA LTD.
1049 Georgia St. W. - Doug. 133 Distinguerad begravningsbetjäning
EXCELSIOR LAUNDRY Ltd.
588 Richards St. - Seymour 670
DOMINION BARBER SHOP
341 Cambie Street V. PETERSON, innehavare
Wood & Sawdust
Freshwater All Fir Sawdust. Large
SMÅ-ANNONSER
PARKS HOTEL 177 Pender St. W. Fred Persson, innehavare
Internationella Folkdans-organisation höll den 28 januari en mycket lyckad dansafton i Crystal Ballroom på Vancouver Hotel. Nationaldanser utfördes av Svenska Folkdanslaget Lekstugan, av norska danslaget fr.
New Westminster,
från Ungern, Ukrajna, Tyskland, Österrike och Skottland.
Tomelilla, Skåne, och kom till Canada redan år 1888. Efter två års arbete på en farm i Ma-nitoba reste han till Vancouver, där han med undantag av en kortare vistelse i gamla landet alltsedan varit bosatt.
Till en början var Mr. Göranson byggnadssnickare här i Vancouver, blev sedan entreprenör. Därefter var han intresserad för
samt lag \ laxfiske på Fraser River, vilket
Organisationens ledare Mrs. John T. McCay höll ett kort tal och som programledare fungerade Mr. Gordon Brandreth Efter programmet spelades upp till allmän dans, vilken var av ett särskilt färgrikt slag och en högst angenäm upplevelse för alla deltagare. Där dansade alla skilda nationers folk inte bara om varandra utan också med varandra och glädjen stod ända upp till det höga taket. Fest-
ligheten var den mest hitintills anordnad av organisation.
Svenska Konsulatet couver efterlyser Peter
lyckade nämnda
i Van Magnu-
son, född feöyuari 1887 i Blöt-’ik, Smålån'’. Han avreste frän Sverige till Cranbrook, B. C„ år 1907 och avhördes senast i. april 1932, då han vistades i Mountain Park, Alta. Person, som känner Magnusons nuvarande vistelseort, torde godhets-fullt meddela sig med Svenska Konsulatet, 337 Carrall St., Vancouver, B. C.
Svensk pionjärkvinna avliden. I sitt hem i Poplar, B. C., avled förra veckan Mrs. John Ulvin i en ålder av 79 år. Hon har varit bosatt i Poplar i 33 år. Mrs. Ulvin var född i Sverige och sörjes närmast av make och två döttrar, Mrs. E. Rear i Poplar och Mrs. Amy Robins bosatt i Portland, Ore.
yrke just då var ganska lönande och goda inkomster. År 1898 reste Mr. Göranson till Sverige, återvände därifrån 1899 och fortsatte med fiske, denna gång på kusten av Vancouver Island. Sedan 1905 har Mr. Göranson bedrivit affärsverksamhet i Vancouver och i loco tills för några år sedan, då han överlät sina affärer till andra personer. Numera sysslar Mr. Göranson ånyo med fiske och har för det ändamålet låtit bygga sig en stor och modern båt.
Mr. Göranson har här i Vancouver tagit en livlig del i det religiösa arbetet och är sedan härvarande svenska lutherska kyrkas tillkomst medlem av densamma. Hans råd och insiktar inom församlingen har ofta tagits i bruk, och han har under årens lopp varit kyrkans ombud vid konferenser vid många tillfällen.
Mr. Göranson är sedan 1909 gift med Aina Lind, bördig från Vasa, Finland. Makarna ha tree barn, sönerna Evald, lärare, samt Paul, framstående artist, en dotter Edna, anställd på advokatkontor.
På högtidsdagen bringas Mr. Sven Göranson de hjärtligaste lyckönskningar.
60-åring hyllad. Den 22 jan. fyllde skräddarmästare Hjalmar Nordlund, 1930 E. 12th Ave., 60 år. Med anledning härav överraskades han o. hans familj samma dags kväll av en stor skara vänner, som utan vidare kommo och togo hemmet i besittning. Av dessa, med Mr. Anders Holm i spetsen och som ledare, hyllades jubilaren i både tal och sång. Dessutom hade goda förfriskningar ombesörjts. Tal höllos av Mr. Axel Petterson, Mr. Hj. Turnquist, Mr. Clarence Johnson, Mrs. Pete Johnson, Mrs. H. Boren, Mr. A. Holm, Mr. R. Edenholm samt Mr. och Mrs. Carl Nordlund. En subscriberad gåva överlämnades till födelsedagsbarnet, som sedan i ett anförande framförde sitt tack för den vackra och
Mr. Erik Larson har återkommit till Vancouver efter att under en månads tid ha varit Olsons Camp, Sonora Island, där han utfört vissa byggnadsarbeten, köksbyggnaden och andra hus i campen. Driften har där liksom i de flesta andra skogs-campar i provinsen legat nere under de sista veckorna på grund av kylan och den myckna snön.
“Valentine Party” kommer ungdomsföreningen i Svenska Kyrkan, Luther League, att hålla torsdagen den 18 febr. Storartade anordningar äro planerade för att göra det lyckat och intressant. Se vidare nästa vecka
“Oscar Swanson,” känner Ni honom? Om ej så uraktlåt ej att stifta hans bekantskap i Nya Svenska Pressen. Denna vecka finner han sig insnöad, bilen är översnöad och föresten vet han inte precis var han ställde den och till sin förtvivlan finner han alla bilar till utseendet lika i den djupa snön. Ni kommer också att få lära känna
SKANDINAVISKA ARBETARE KLUBBENS
TEATER AFTON
åSVENSKA HALLEN Söndagen den 14 februari kl. 8 e.m.
“ETT RUM MED TVÅ SÄNGAR “BEVÄRINGSLIV”
Två genomroliga lustspel
Sång - Musik
Kaffeservering 25^
The evergreen playground
“Den evigt gröna lek- och nöjesplanen,” Så har Vancouver hetat jämt förut, Men nu det syns som hade själva fanen brutit lös, för ej har evigheten tagit slut! Ty var gräs och blommor alltid brukat lysa är knä djup snö; Och tjugo grader kallt! Radiatorer, vattenrör och ömma näsor frysa och folk de nysa, hosta, snyta överallt.
Emma hans hustru .dottern Olga,hans skälm till son, Adolf, och förstås flera av deras umgängeskrets. Signaturen ‘Oman’ är Nya Svenska Pressens tecknare.
Hedrad och uppvaktad med blommor, tal och sång blev i fredags afton Mrs. Olga Johnson. Mrs. Johnson tillhör sångkören i svenska kyrkan och det var medlemmarna i kören som stodo för anordningarna. Samtliga närvarande hölla vackra tal och önskade Mrs. Johnson leva i “hundrade år.” Sedan hon framfört sitt tack för hyllningen, talade pastor Mattson och det hela avslutades med en sång.
Både rikare och gladare återvände följande prisvinnare från vistspelet i Svenska Hallen i förra lördagskvällen: Herrarna R. Stephenson, Olof Nelson, H. Stavenes, G. E. Larson, T. Axelson samt fruarna H. Orre, M. Christensen, A. Hallström, Thompson och A. Gustavson. Vistparti och dans hålles varje lördagskväll i Svenska Hallen med början kl. 8.20. Stora kontanta priser. Extra utlottning på inträdesbiljetterna första lördagen i varje månad. Kom och försök lyckan. Alla bli vinnare — den, som ej vinner ett pen-ningepris, vinner i varje fall en angenäm afton.
I Harry Jacksons hem på 2592 Eton St. förövades för några dagar sedan inbrott och bort-stals två fickur och en kamera. På tisdagen förra veckan inkom en ung man på Garbo Cafe, vilket innehaves av Mr. och Mrs. Jackson ,och erkände att han var tjuven samt återlämnade de stulna artiklarna. Mr. Jackson överlämnade honom åt polisen och han förpassades till häktet. Vid 11-tiden på kvällen hittade fångvaktaren honom hängande i sin cell medvetslös och kvävd nästan till döds. Han togs ned och fördes till General Hospital, där han väntas tillfriskna.
Supply
$5.00 Unit
Edgings and Slabs, half dry. Per cord—$ 4.50
Heavy Slabs. Per cord -........... Inside Fir, one dry. Per cord
4.50
0.75
Mrs. P. A. Nilson, 1400 Wil-iam St., som i ett par månaders tid varit allvarligt sjuk och vårdats på General Hospital, är nu så pass mycket bättre att hon fått lämna sjukhuset.
Mr. Charles Julien, numera pension erad j ärnvägst j änsteman från Wadena, Sask., är för närvarande på en tids vistelse i Vancouver. Mr. Julien har under senare år tillbringar vintrarna här på grund av det mildare klimatet. Efter vad vädret varit hitintills börjar han dock undra om han ej lika gärna kunnat stanna i Wadena. Bland bekanta f.d. präriebor är Mrs. J. Wallen, E. 21st Ave.
Mr. Harry Anderson i Trail littades häromdagen död i sitt lem, sittande hopsjunken i en stol. Det antages att han varit död i tre dagar och att han ljutit naturlig död. Grannarnas uppmärksamhet fästes först på att Andersons radioapparat varit i full gång både natt och dag i tre dygn.
Mrs. Bertha Ward, moder till Mrs. L. H. Lindros i Cloverdale, har avlidit i New Westminster i en ålder av 58 år. Utom av Mrs. Lindros sörjes hon av make och en andra dotter, Mrs. Clements i Prince George.
Mr. Adolf Bergklint och hans farbror Olle Bergklint avreste nyligen till Californien, där de först ämna företa en nöjesresa till San Francisco, Los Angeles och andra platser, varefter Adolf som är välkänd dragspelsartist, skall stanna i San Francisco för speciell instruction under mästaren Guido Deiro. Mr. O. Bergklint väntas återkomma om någon vecka.
Miss Karin Björk har nyligen rest till Port Alberni, där hon ämnar kvarstanna och biträda sin syster Mrs. Lisa Forsberg i hennes restaurangrörelse därstädes.
Wellington Lump or Egg. Per ton —$10.50 Minehead Lump or Egg. Per ton -11.50
Uneeda Washington Lump. Per ton .... 8.95 Uneeda Washington Egg. Per ton   7.95 Uneeda Washington Nut. Per ton   6.95 Two sacks of kindling with every ton of coal
SUN COAL Co., ltd.
TRINITY 2150
Har ni fullgjort er värnplikt vid kungliga svenska armén ? Om ni har gjort detta, bör ni gå till Svenska Hallen den 14 feb. och uppliva gamla minnen från er excercistid i gamla Sverige! Ty då uppför S. A. K’s amatörer den genomtokiga farsen “Beväringsliv,” som lovar att bli något extra i skratthänseende. Pjäsen handlar om två gamla bekanta, Lasse och Laban och deras äventyr som bevärin-gar i kronans tjänst. Dessutom uppföres lustspelet “Ett rum med två sängar,” som likaledes gör anspråk på att sätta skrattmusklerna i rörelse. Förstklassig sång och musik kommer att utfylla programmet så ingen bör försumma detta tillfälle för en glad kväll. Som bekant förlänger ett gott skratt livet, så därför infinn er på Svenska Hallen den 14 fbr. kl. 8 e.m. och förläng livet med ett halvt sekel eller så. Biljetter finnas till salu i Hastings Bakery, Svenska Hallen, Green’s Tobacco Store samt å denna tidnings kontor. Glöm ej att komma i tid!
En bilfärd från kalla norden. I söndags inkom Mr. John Lean-der till Vancouver efter en bilfärd från Wells, B.C., som tagit precis ett dygn i anspråk utan några uppehåll på vägen. L. lämnade Wells vid middagstiden på lördagen och körde utan vila de omkring 550 milen till Vancouver. Även när han tog några minuters rast för en kopp kaffe lät han motorn gå av fruktan för att få kylaren frusen, ty det var så där omkring “30 below.” Det är förstås rätt djup sno upp genom dessa trakterna, men vägen är som en fåra med hård botten, så det gick bra Omkring Hope blev det sämre’ ty där och en stor del av resten av sträckan var det snöstorm. Rätt stora drivor blockerade här vägen. Det var dock bara att sätta full fräs igenom dem, vilket gick bra utom i ett fall, då bilen landade i diket. Den lyckades dock arbeta sig upp. Mr Leander säger sig emellertid ej vilja göra om denna färd, åtminstone inte solo som nu, för det har ändå sina riskabla sidor. L
har haft anställning i Wells omkring ett års tid, men har nu slutat och ämnar stanna i staden.
En duktig gosse föddes i lördags till Mr. och Mrs. Peter Säter i New Westminster. Moder och barn rapporteras befinna sig efter omständigheterna väl.
Tid är pengar. Att tid är pengar, eller i varje fall att en tidmätare kan vara lika bra som pengar, ansåg tydligen en tjuy, som i måndags natt bestal Erik Erikson, Lotus hotel, på hans fickur och tio dollar i kontanter.
Mr. John Sandberg, Prince Edward St., Vancouver, meddelar i ett brev till oss från Courte-nay, där han f. n. vistas på arbete, att i en notis i tidningspressen hans namn förekommit i samband med ett domstolsut-slag i ett lönnkrögerimål. Mr. Sandberg upplyser oss om den dömde personens verkliga namn samt att denne uppgivit fingerat namn till polisen. Sandbergs uppgifter äro verifierade från poliskontoret i Vancouver, som efteråt på Sandbergs begäran undersökt förhållandet.
Pastor Joseph T. Larson från Minneapolis, som f. n. är i Vancouver och talar i olika kyrkor, kommer att besöka Skandinaviska Frikyrkan, 449 llth Ave. E., från den 9 t. o. m. den 12 febr, med möten varje kväll kl. 8. Tisdags- och onsdagsmötena bli på svenska, torsdag och fredag på engelska.
Dödsfall. Den 20 jan. avled å General Hospital Erik Lam-bert Nordström i en ålder av 43 år. Nordström var född i Sverige, men har tidningen ej lyckats erhålla uppgift om hans födelseort. Dödsorsaken var lunginflammation och hade N. legat på sjukhuset endast två dagar. Han begravdes den 25 jan. med pastor Benj. A. Sand som officierande och med stor tillslutning av vänner och bekanta. En rik gärd av blommor täckte båren.
20 miljarder rubel till Sovjetförsvaret.
Sovjets militärbudget för det nya finansåret beräknas uppgå til] 20 miljarder rubel. mot 15 miljarder för det gångna året.
Rapportera in nyheter!
Tidningens redaktion anhåller om benäget samarbete från läsarnas sida med avseende på lokala nyheter. Mest intressant blir tidningen om den innehåller många nyheter om vad som händer och sker bland vårt folk i dessa landamären. Endast med läsarnas samarbete i att inrapportera nyheterna kunna vi fullt tillfredsställande tillgodose den delen av tidningsreportaget. Så skriv, ring eller kom in personligen och meddela vad Ni vet!