4
SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 1 ’P.T 1927
Sonnö posten -
* THREE 1\»PORT>
SVENS
ZK^LEW
(Prcgcn ^09'tn
OSTEN
M POST	_
^TTT^ NORTHWEST
(THE SWEDISH POST) INDEPENDENT SW EDISH WEEKLY
ABSORBED:
SVENSKA JOURNALEN, Seattle, Wash. Established PUGET SOUND POSTEN, Tacoma, Wash. Established OREGON POSTEN, Portland, Oregon. Established SVENSKA PRESSEN, Vancouver, B. C. Established
1926.
1889.
1908.
1929.
Puhlished Every Thursday by SVENSKA POSTEN PUBLISHING CO., Inc. Main Office: 349 Henry Bldg., Seattle, Washington Tel. MAin 3060
Portland Office: 1003 Guardian Bldg., Portland, Ore. — Tel. AT. 9630
Tacoma Office: 1216 South K St., Tacoma, Wash. - Tel. BRoadway 2461 Vancouver Office: Room 31. 144 West Hastings St., Vancouver, B. C. Tel. Seymour 3023.
—Entered at the Seattle, Wash., Post Office as Second Class Matter under the Act of Congress of March 3, 1879.
SUBSCRIPTION PRICE:
United States ..
Canada .......
$1.50 per year .$2.00 per year
Sweden and other foreign countries ....$2.50 per year
ADVERTISING RATES UPON REQUEST
—All korrespondens sändes under adress:
SVENSKA POSTEN, 349 Henry Bldg., Seattle, Wash., eller till kontoren i Portland och Tacoma
REDAKTION : Harry F:son Fabbe
Axel N. Wide, Portland, Oregon — Martin Carlson, Tacoma, Wash. M. M. Lindfors och W. Anderson, Vancouver, B. C.
MEMBER WASHINGTON PRESS ASSOCIATION
Printed by Central Printing Co., Inc., 3104 Western Avenue Seattle, Washington, U. S. A.
ETT par av diktaturstaterna i Euro-" pa har under veckans lopp givit ytterligare belägg för vår uppfattning, att ett demokratiskt styrelsesätt — även om det besitter erkända bristfälligheter — är det bästa, är värt att försvara och bevara.
I Stalins Ryssland avlivades tretton “förrädare” i en ohygglig slakt med maskingevär. Alla ha spelat en betydande roll i uppbyggandet av det nya Ryssland, men då de skilde sig i uppfattning från diktatorn, ställdes de framför kulsprutorna. E-gendomligt nog skonades några av de anklagade, bland dem Radek, den kände journalisten.
I Hitlers Tyskland har man firat fyraårsminnet av Hitlerrikets tillkomst. Der Fiihrer kunde peka på att arbetslösheten minskats — genom ö-kad alUi vitet inom rustningsindustrierna, att Tyskland åter har en armé och en flotta — men brist på mat, och att levnadsomkostnaderna ökats — men inte löneskalan.
Hitlers senast briljanta schackdrag är att förbjuda tyskar att mottaga Nobelpris, och i stället har han instiftat ett annat pris. Att det nuvarande Tyskland icke är i stånd att
omfatta de ideal och mål som siktade mot, har ju längfe varit och den lilla ljuspunkt i norra pa som kallas Skandinavien,
Nobel klart, Euro-borde
chines, medicine balls, heat ovens and much other equipment are utilized in the development of the recruits, and one hour in the gymnasium each
attached
Seattle
Första
Baptist församlin-
day is required. Agents ...........
permanently to the Washington office । 9:de och Pine. börjar nästa spend 40 minutes a day four times a i söndag, en serie möten, da alla föi -
week in the gymnasium.
Scientific deteetion of crime and the presentation of evidence to bring about conviction are most important and the FBI fingerprint bureau is the hub of this. More than seven millon finger-printed cards of thousands of criminals are in the Bureau offices. The forces of deteetion in the smallest town or the largest city in America and in foreign lands, make use of this clearing house. Modern invention makes possible quick action and little time is lost in matching the cards. For instance, in my visit to the Bureau a fingerprint card was received from Detroit. Its general type was noted and six hundred cards were run through a machine which discarded all lut two. Quick comparison disclosed a prior record of crime by another criminal. Seven minutes from the time of the arrival of the card from Detroit information was available for transmission to
samlingens organisationer komma att taga aktiv del, och deras särskilda verksamhet kommer att betonas. Nästa söndags afton blir det Brödra-föreningen, som kommer att representeras, och pastor Friborg kommer att tala över ämnet: “Det kristna broderskapet.” Följande söndag bli för-
Oregon
icke särskilt bekymra sig lers åtgärd. Snarare borde stadkomma ett intensivare givande samarbete för det
om Hit-denna å-och mera folkstyre
som dessa länder alltid företrätt och ytterligare stärka deras redan bildade uppfattning om diktaturens välsignelser.
A IMEE Semple McPherson, helgonet 2 som för inte så många år sedan trillade i oceanen cch dök upp i öknen, har åter råkat i en för ett helgon pinsam situation. Sedan hon stämts av en medarbetare för ett belopp på $1,-080,000 — det gäller delningen av ägodelar som de undanhållit från vår Herre — har hon tvingats besvara en del frågor, och de flesta av dem höra samman med förlustelser, som man har svårt att passa in i ett helgons liv och leverne.
När man tanker över saken, kan man inte hjälpa att man gripes av förundran. I trots av alla smutsiga trasor ur familjebyket, förryckta tilltag
Gör Sverigeresan med
TURLISTA:
Från Göteborg
Från
New York
16 Febr. DROTTNINGHOLM 4 Febr.
13 Mars DROTTNINGHOLM 2 Mars
18 Mars GRIPSHOLM
15 April DROTTNINGHOLM 3 April
1 Maj
GRIPSHOLM
15 Maj DROTTNINGHOLM
29 Maj
GRIPSHOLM
17 April
3 Maj
18 Maj
För ridare upplysningrar, beställningar av hyttplacser, biträde vid utfärdande av nödiga papper etc., hänvände man sig till närmaste agent för linjen eller till SWEDISH AMERICAN LINE
209 White Bldg., (2nd floor) Seattle. Wash, hörnet av 4th oeh Union.
LIDELL TRAVEL SERVICE, Agent
427 S. W. Broadway
Portland, Ore.
Martin Carlson Steamship Agency, Agent 1216 So. K Street	Tacoma. Wash.
that city.
Gun identification, called ballistics, is and the infallibility equipment available
commomy mis-most important ef the scientific here is written
och ständigt kiv om delningen av bytet och tusen andra bevis för hennes verksamhets sanna karaktär, fortsätta slantarna från de lättrogna att strömma in i kassakistorna i Angelus Tem-ple.
in hundreds of confessions and in court records throughout the nation.
In the average hospital four general types of blood are registered by physicians when transfusions are necessary. In the laboratories of FBI there are 18 types used for com-parisons.
Convictions are important and the proper presentation of evidence is
The National Review
required to obtain convictions. takes no chances that evidence be improperly presented and Science is likewise utilized. A
FBI will here box
By Lewis B. Schwellenbach U. S. Senator, State of
l|| Washington.
Washington, D. C., Jan. 28, 1937. The ghastly kidnapping and murder
of ly in
as
Charles Mattson has struck deep-throughout the nation and tcday Washington, D. C., residents are concerned with the efforts of the
authorities to bring to justice the perpetrators of the terrible crime as are those of the State of Washington. President Roosevelfs injunction to the federal ' authorities imposing upon them a-duty to solve this crime has focused renewed attention upon the Federal Bureau of-Investigation,
the
official title of the organization
of “G-’ men.
Success in “breaking” previous kidnapping cases as well as in mastering the leaders in other organ-ized crimes has rigthfully brought confidence that eventually the killer or killers of little Charles Mattson will be found.
The Federal Bureau of tion, conuhonly known as part of the Department and, as the world knows,
Investiga-FBI, is a of Justice has as its
Director, J. Edgar Hoover. The east end of the Department of Justice building is as well known throughout
the world as Scotland Yard London. The persennel has won itself a reputation as renowned that of the Mounted Police Canada or the Texas Rangers in ways “getting their man.”
in for
as of al-
“The long arm of the Law” has become more than a mere saying, for “the long arm of the law” reaches intp every part of the nation from this building from which Hoover direets his 625 .agents through the 37 bureaus scattered in every portion of the land. Science and Invention contribute to effeetive administration for the teletype pennits almost instant collaboration in roeeting the challenge which big crime may
throw at America, everyone of the made aquainted that the “G” men
Within 12 minutes bureaus may be with information are on the march.
If it were possible, every American Citizen should visit FBL headquarters A. Conan Doyle, ereator of the fic-tional Sherlock Holmes, user of “scientific” deteetion methods never visualized aetual uses of Science in
fightir.g crime and as has been and is by the FBI.
criminals su;h being developed
Yet while Science is so important the most potent faetor in the machine must be ils personnel. Each of the agents is redly a picked man. Character, unsullied in any way, must be exceptional to beccmc or.e
of these agents, sought a place,
Thousands have
few hav
been
chosen. Each agent is either a gra-duate lawyer or accountant. After selectlon, training in the duties of the job is paramount. Three and one half months of schooling at the Justice building here and a further period at Quantico in perfeeting-markmanship are required. Thus two of the most important querterä at the FBI are the gymnasium and the target range. The gymnasium has every type of equipment necessary to build bodies t> withstand the rigors of the chase. Electrical horses, electrical bicycles, violet ray ma-
of evidence arriving in Washington goes to the Bureau and before as-signment it is fluoroscoped and the evidence handled only by those who will testify in court. A gun will go to the gun identification department, blood to the laboratory, et cetera.
Pages could be written describing the FBI. Space will* not permit more than this brief sketch.
*
*
There has been quite a great deal of diseussion here as to whether or not we had a President for twenty-eight minutes Inaugural Day. The Norris Amendment to the Constitu-tion provides that the President shall
take the oath at noon 20, President Roosevelt the oath until 12:28.
I have been telling colleagues that even if
or. did
my
January not take
Eastem
they did not
have a President that we in the State of Washington did have ours. In our state it was only nine o’clock in the morning.
At the same time, the situation was fnost dramatic, as the Presi-denfs flag was lowered on the staff, being slowly raised as the President took his oath, reaching full mast as he finished.
FÖR 10 ÄR SEDAN
I
samlingens olika kvinnoföreningar representerade. Under sju söndagar komma således alla verksamhetsgrenar inom församlingen att få sin del i det framstegsprogram, som församlingen kommer att genomföra.
Dr Emil Friborg ställer en vänlig inbjudan till alla,, som äro intresserade av att bevara svenska språket, att besöka den svenska gudstjänsten nästa söndag. Han önskar vid det tillfället få göra en personlig framställning rörande de olika sätt, varpå vi kunna understödja och bevara vårt språk, innan det varder för sent. Alla välkomna till den svenska gudstjänsten i kyrkan, 9:de och Pine St., varje söndag kl. 5:30!
Skåningaklubbens årliga giBe kom-' mer att festlighållas i Svenska Klubbens matsal lördagen den 13 febr. kl. 8 e. m. Ledningen har blivit anförtrodd åt mr Erik Johanson. Det stora ansvaret att svara för matsedeln och andra lekamliga förfriskningar har fallit på två välkända skåningar, nämligen mr Ludwig’ Jepson och mr Nils Hallström. De komma att svara för möen mad å go mad å mad i rättan tid. Ännu ett förberedande möte kommer att hållas måndagen den 8 febr, på Svenska Klubben kl. 8 e. m. Alla skåningar äro inbjudna att lysa med sin närvaro!
Samaritförbundet har sitt sedvanliga möte den 9 febr. kl. 2 e. m. i Första Svenska Baptistkyrkan på 9:de och Pine St. Medlemmar oqh vänner äro hjärtligt inbjudna av mrs A. P. Franson, som är värdinna.
Gethsemane Kyrkan, 9:de och Ste-wart St., dr C. R. Swanson, pastor. Nästa söndag hålles engelsk gudstjänst kl. 11 f. m. och svensk högmäs-■ sa. kl. 12. Vespergudstjänst hålles kl. , 5 e. m., då pastor C. A. V. Lund, Columbia Konferensens president, från Mount Vernon predikar. I samman-i hang med denna gudstjänst hålles . avskedsfest för mrs G. A. Malm, som i arton år haft kyrkovaktarebefatt-, ningen i Gethsemane men nu avsagt sig densamma. Till denna festlighet । inbjudes alla våra medlemmar och , vänner.
Svenska Tabernaklet, Pike och Bellevue. Det är minst sagt uppmuntrande att se den trohet som vårt ' folk ådagalägger. Det bistra vädret ' och väglaget inverkar ej särdeles myc-‘ ket på mötena. Och vi tacka Gud för ■ detta. Fredagskvällen den 5, således denna vecka, fira vännerna O. H. Peterson sitt guldbröllop. Det går av 1 stapeln i Tabernaklet på kvällen kl. ' 8. Alla Petersons vänner inbjudas på ’ det hjärtligaste. Nästa söndag vänta vi en stor dag i vår kyrka. Mötena 1 hållas på engelska språket både förmiddag och kväll. Herrens heliga nattvard firas omedelbart efter för-middagsmötet. På kvällen hålles en “D. L. Moody Memorial Service”. D. 5 -febr, är det 100 år sedan den store själavinnaren föddes. Fredagskvällen
Svenska Journalen
Vasalogerna i Seattle höllo d. 29 jan. (1927) gemensamt möte i Odd Fellows Temple i samband med insamlingen till jubileumsfonden. Prof. E. J. Vickner talade om de första svenska pionjärerna, vilkas minne skall firas 1938. Vasa Glee Club presterade några sånger, varpå dr Friborg talade om svensk gärning i Amerika. Stadens borgmästare, mrs Ländes, var bland de närva-rapde.
— Tacoma-distriktet av Columbia-konferensen höll årsmöte den 25—26 jan. i Första Ev. Lutherska församlingen i Tacoma. Församlingen firade vid detta tillfälle 'sin första gudstjänst i sin nybyggda kyrka. En skara på över 700 personer deltog i mötena.
— T Everett höll Mt. Baker-di-triktet av Augustana-synoden konferens den 26 jan. — August Asplund avled efter en tids sjukdom, efterlämnande ett stort antal släktingar.
— Den svenska Odd Fellow-logen Anchor i Seattle hade inbjudit svenska Rebekha-logen Linnea till fest i Odd Fellows Temple. Det var pro-
gram, supé och dans.
Första
Svenska Baptistkyrkan i Seattle anordnar en kurs i svenska och bibelkunskap för barn i åldern 12—14 år. Klassen möter på lördagsförmiddagarna. Brödraförbundet höll möte, och efter middagen gavs program, på vilket dr R. M. Hamstrom, Siri Engman och Gus Backman uppträdde. — Logen Klippan planerai- omorganisation av barnklubben i avsikt att få till en ungdomsloge. — Ärkebiskop (!) Axel Fryxell förrättade prästinvigning och inköpte på synodens vägnar ett hus, som skall inrättas till ärkebiskopsställe för Amerikanska Lutherska Biskopliga Kyrkan. (Hur många av läsarna dra på mun?”) — Svenska Amerika Linien och konsulatet beslutar hålla kontoret öppet på måndagskvällarna.
Stöd Er svenska tidning genom att punktligt insända prenumerationsav-giften!
den 12 febr, samla vi gossar i vår krets till lowship Supper”. Våra möten fortfara även i
Sorgeresolution Svenska Sällskapet
Linnea
önskar härmed uttrycka sin djupa sorg och saknad över förlusten av vår aktade medlem
Emelia Larson
På samma gång som vi frambära vår erkänsla för all välvilja, vänskap och trevnad, som från denna syster kommit föreningen till godo, önskar Svenska Sällskapet Linnea uttala sitt varmaste deltagande i den sorg och saknad, som så hårt träffat den hädangångnes familj med önskan, att den måtte få mod och kraft att med förtröstan bä-
ra* det dem.
hårda slag som träffat
Å Svenska Sällskapet Linneas vägnar, Arthur Larson, ordf. Emma Peterson, sekr. Portland, Ore., 20 jan. 1937.
TIGARD. Tigard Union högskolan I fick ett tillbygge förlidet år, som drog en kostnad av $40,000, av vilka $18,000 kommo från den federala regeringen. Distriktet har nu en hög-skolebyggnad, som borde fylla behovet för en lång tid framåt. Det är meningen att upptaga slöjd och andra nya ämnen. Skolans handels-avdelning under mrs Nelly Elwerts ledning har under de flydda åren haft en enastående frajngång. Studenter i stenografi och maskinskrivning hava i hela staten omfattande tävlingar tagit första priset 7 år i rad. I fjorton county-tävlingar ha de erövrat 11 första pris samt 6 nationella pris om året. 1935 satte maskinskrivare från Tigard högskola nya rekord och hemförde den stora silvertrofén fjärde året i rad, m. fl-
utmärkelser, under glas i troféer som vilka bereda
•J»	»£♦♦£» ♦**♦$* **♦♦!*	*♦♦*** *** »t*
Vr gamla nummer
av
OREGON POSTEN
10 ÅR SEDAN
Svenska sjukhjälpsföreningen
Portland valde dags följande Rydman, ordf.; ordf.; Sophie
vid årsmöte i måntjänstemän. O. S. P. H. Sundbom, v.
Olson, prot.
Theodore Young, fin. sekr.
sekr.; Ernest
Nelson, kassör; mrs Fred Olson, bitr, sekr.; J. P. Widstrand, bibliotekarie; Oscar Anderson och Axel Rydman, direktörer för 3 år; Gust Johnson, Elmer Hendrickson och Arthur Olson revisorer. — Logen Nobel firade i lördags i Swiss Hall sin 16:de årsfest. Ordf. Ted Danielson höll tal och god musik utfördes av Nelsons orkester med dragspelsvirtuosen Gust. Johnson som medverkande. Be -klagligtvis var logens grundläggare Alf Green samt v. distr. mäst. Carl Holmberg av sjukdom förhindrade att deltaga. — Runebergslogen firade i lördags en Runebergs-födelsedagsfest i Red Men Hall. Programmet bestod av pianosolo av miss Bjork, sång av Sylvia Anderson, tal av mr Erick Enquist, och deklamation av mr Thompson och sång av mr Henry Dahl.
alla män och en s. k. “Felsvenska radioår över KIRO
varje söndagsmorgon kl. 8:45. Läsaren inbjudes hjärtligt att höra Guds ord i Svenska Tabernaklet.
Äktenskapslicenser. Elmer G. Larson, Seattle, och Mable Carroll, Bel-lingham. Carl Dahlström och Mildred Walker, Seattle. Claude E. Cummins och Viola H. Olson, Seattle. Robert Leinshman och Agnes Johnson, Seattle. Ole Johnson, Seattle, och Gladys Barnett, Leavenworth. Ewin Frazier, Sand Point, Anna Skog, Seattle. Eric Erickson och Evelyn Bonne, Everett. Charles T. Peterson och Margaret Boor, Seattle. Fred Strom och Gud-rin E. Johnson, Seattle. Hubert A. Larson, Seattle, och Jennie Branum, Port Stanley. Dr Alfred von Stubbe, Seattle, och Elsie Anderson, Spoka-ne. William E. Johnson och Nellie A. Tweed, Bremerton. W. G. Downs och Ruth Knutson, Seattle. Gerald C. Bartlett, Renton, och Mildred M. Ohlson, Seattle. Alex D. Hanson och Catherine D. Scott, Seattle.
Dödsfall. Mrs Erik Matilda Dahl-bohm, 88 år gammal, dog i måndags förra veckan j sitt hem, 1743—41st Ave S. W. Begravningen förrättades från Johnson Sons kapell med jordfästning i Forest Lawn Cemetary. Mrs Dahlbom var änka efter Carl Dahlbom. Hon sörjes närmast av en dotter, mrs Olivia Carlson i Seattle, fyra barnbarn och tre barnbarns barn.
— Mrs Edna May Nelson avled i tisdags förra veckan i en ålder av 35 år. Begravningen förrättades av Home Undertaking Co. Hon efterlämnar maken Thomas Nelson och en en son samt moder, tre systrar och en bror, alla i Seattle.
— Georg Lindberg, under många år steward för States Steamship Co., dog i måndags förra veckan, 71 år gammal. Han efterlämnar maka, nrs Bertha Lindberg, två söner, George och Fred Lindberg, alla i Seattle, samt en bror, Paul Lindberg i Silverdale.'-
25 ÅR SEDAN
Mr Valdemar Lidell, som är Vita Stjärn- och Cunardlinjens agent, meddelar att många av våra.här bosatta landsmän ämna närvara vid de olympiska spelen. Bland dem som reserverat plats på jäfteångaren “Ti-tanic” som lämnar N. Y. den 11 maj äro mr och mrs J. E. Nelson och miss Ethel Nelson, tandläkare Emil Asplund och mr Edward Boyce. Med. andra fartyg avresa kontraktören Wm Friberg och skohandlare Arthur Lavy. — Logen Nobels årsfest för-liden lördag kväll var talrikt besökt och det goda programmet mottogs med stort bifall. Ordf. Anselm Nelson och mr O. F. Isakson höllo tal och Gurli Söderman sjöng många vackra sånger. — En annons: Tillkännagivande! Stor invigningshögtid. Svenska Missionsfösamlingen kom mer att inviga sitt nya tabernakel d. 16—18 feb., med början den förstnämnda dagen kl. 8 e. m. med en in-vigningskonsert. Skandinaver i och omkring Portland äro på det hjärtligaste inbjudna att komma oeh delta-
ga i
högtidligheterna. Ä församlin-
gens vägnar, B. J. Thoren, pastor
Sänd en hälsnjng varje vecka till Sverige genom Svenska Posten! Endast $2.50 ett helt år.
da Ek har S. S. Linnea förlorat en trogen vän och aktad medlem. En länk uti S. S. Linneas syskonkedja har brustit och må den hädangångnas visdom och ideal förbliva ett mål för våra strävanden att söka fylla de uppgifter för vilka S. S. Linnea var stiftare. Med den hädangångnas anförvanter deltager vi i deras djupa sorg och saknad. Må de med hopp och förtröstan gå en ljus fram-
Det är intressant att ett skåp se alla silvervunnits av ungdomar, sig för livsuppgifter in-
tid till mötes.
—C. w. s.
Don första snön
Och nämn mig en fröjd — blott en enda —
av alla för barnen nu kända, som är mera stor än den nyfallna
pa
då
snön ?
slätter, på lidar, på höjdernas krön;
den lik en mantel, så jämn och så bred,
utöver det hela tyst lagt sig ned.
om affärsvärlden.' Resultaten, som vunnits tala väl för både studenma-terialet och lärarinnan. Flera familjer från Mellanstaterna ha flyttat till dessa trakter de sista åren, och det börjar bli ont om platser att hyra. Få synes hågade att bygga nytt Bland de nyinflyttade förekomma ä-ven svenska namn. Troligen äro de andra och tredje generationen. Influensaepidemien har nått även detta samhälle. Den 19 jan. stängdes “grade”-skolan, men högskolan har hållits öppen hittills. (Den 25). Även kyrkorna och föreningar ha hittills hållit sina vanliga möten.
A. G. Sandblom.
OREGON CITY. Guldbröllop firade den 19 jan. hos släktingar i Molalla mr och mrs August Erickson från Mulino, Ore. Guldbröllopsbaret ingin-go äktenskap här i Oregon den 19 jan. 1887 och ha varit bosatta i Mulino i 45 år.
Svenska Sällskapet Linnea- installerade nyligen följande tjänstemän för terminen 1 jan. till 1 juli 1937. Ordförande, Arthur Larson (återvald); vice ordf., Ida Fahlen; prot. sekr., Emma Peterson; fin. sekr., Ed Johnson (återvald); kassör Ragnhild Bergdahl (återvald); ceremonimästare, Aaron Rudeen (återvald); förtroendeman, Helen Hawkinson.
S. S. Linnéa önskar härmed frambära sitt hjärtliga tack till Svenska Posten samt till alla våra landsmän för: deras understöd och medverkan under det förflutna året.
Vid mötet i onsdags anslogs en summa penningar till de hemlösa vid översvämningen i östern.
Med bortgången av syster Mathil-
PORTLAND
ATwater 6436
Rea. Setlwood 1926
DAVID E. LOFGREN
SVENSK ADVOKAT
Ram 606 och 608 American Bank Bldg Morrison mellan 6th och Broadway Portland, Oregon
Praktik vid U. S. Patentbyrå
Hot Cakes served an y ti me—none better
Larson’s Coffee Shop
524 S. W. 4th Ave.
Bet. Washington and Alder Portland, Oregon
Edwin Larson, Proprietor
This is the place you get those good Hamburger Sandwiches, Steaks & Chili RIB STEAKS — BAR-B-Q Sandwiches
J.
P FINLEY & SON
LIKBESÖRJARE
Montgomery at Fifth Ave.
Etablerad 1892
— Här ha vi en färgstark halsduk.
— Har ni ingen ännu brokigare? Jag ska ge min farfar den i julklapp, och den ska synas genom skägget.
PORTLAND
DAG och NATT
Telefonera ATwater 2181
All acute and chronic sufferers: Short Wave treatments make short work of sinus infection. No operation needed. No matter how chronic your case, help is at hand for vou. Consultation free. ANDERSON C L I N I C. 719 Dekum Bldg., Portland. Oregon. Office Hoiirs: 10-12 A. M., 2-5 P. M. Eves. by appt.
Oscar W. Krook Clarence W. Shuholm Federal Drug Co., Inc. SVENSKT APOTEK
1239 S. W. Broadway - Hörnet av
Jefferson

Tel. Broadway 0732
PRINTING
SWEDISH or ENGLISH
Everything from a Business Card to a Book . . .
CARLSON
Adv. & Printing Co. Inc.
Arthur B. Carlson, Manager
131 S. W. Fourth Ave.
Corner of Pine St.
AT. 9211
BESÖK MIN NYA LOKAL i 206 Times Building
417 S. W. Washington Street
J. A. JOHNSON FÖRSTKLASSIG URMAKARE OCH JUVELERARE
Och nämn mig cn fröjd — blott en enda —
som så uti hjärtat kan tända för barnet en glädje, äkta och- sann, som styra en kälke, målad och
grann,
från backen därborta, högt från dess krön,
i svindlande fart uppå blankfrusna snön.
Blott skåda på kinderna röd», och blickarna, huru de glöda på alla, som samlats vid lidarna där. I diket rätt ofta föt mången det bär. Men snart uppå benen de äro igen, med sprittande glädje för ungmö och sven.
De en
köld eller hunger ej känna sådan dag såsom denna
med nyfallen snö uppå lidar och faW. Kanhända i morgon av regn den är smält.
— Och näran mig en glädje för barnen så skön,
som nyfallen snö uppå lidar och krön. Seattle, 1937.
P. E. Tuveson.
PORTLAND
JOHNSON LENE
Direkt Passagerarelinje till SVERIGE Via Panamakanalen under svensk flagg
Första och Tredje klass ackommodationer för nominella priser
Reguljära månatliga seglingar från de förnämsta Stillahavsstäderna
Konsultera en auktoriserad agent ellet
VALDEMAR LIDELL TRAVEL SERVICE
429 S. W. Broadway. Portland
DRINKARENS HEM
är ett olyckligt hem! "E ^/lf Förena Eder med	S.
TANDVÅRD på kredit
Vi utföra all slags tandvård, fyllningar, stifttänder, löständer m. m.
Prisuppgifter i förväg.
Inga Extra Utgifter
Allt arbete utföres komplett—betalning kan göras per vecka ellqr månad, allt efter råd och lägenhet.
Samma slags tandvård som för kontant betalning.
DrHärry Sekler
Second Floor Alisky Bldg.
Third & Morrison - Atwater 0919
Willamette Blvd. Sanitarium
En fullständig naturlig hälsoresort Kom till oss sak samma vad som fattas er. Nitton års praktik i Portland. Fullständig Sanatorievård.
Även privat behandling
3125 N. Willamette Blvd. Portl. WA 6747
DRS. KOKKO & KOKKO
Betjäning mätes icke i guld utan i rart bemötande:
E. B. Hughes'
MORTUARY.
Astoria - Seaside - Ilwaco SVENSKTALANDE KVINNLIG ASSISTENT
GRESHAM, OREGON
CARROLL FUNERAL HOME
South Roberts Avenue, Gresham, Oregon
TeL 247
Priser i förhållande till nuvarande förhållanden PRIVATA FAMILJERUM
W. C. Carroll, ägare. Mrs. W. C. Carroll, kvinnlig assistent