Härjedalen av turisttrafikens pionjärer i Härjedalen, förre lantbrukaren Persson I.idberg i Ljungdalen, Hälsingland Minnesgudstjänst. Minnet ral Lindman högtidlighölls dagen den 13 dec. med en SEATTLE Stockholm RESOURCES ' 210,788.69* fartyg 32,674.0^ Interest Accrued 69,266.6$ £25,624,732.9$ LIABILITIES Bohuslän £25,624,732.91 Vid skeppsgossekåren i Marstrand Member of the teJtral Deposit Insurance Corporation OF SEATTLE SECOND AVENUE AND MADISON STREET Forslund och landshövding Ivar Ven- En 16-årig dövstum yngling, Bertil I Södermanland och jaga-Örlogssta- till mannen i fråga. Kvinnan har tidigare äktenskap två barn och lokehlaren en ett par år gamdotter. Då mannen insjuknade £66,969.01 34,294.94 Stock-den 12 Improvements Less Reserve • Känner ni er ibländ så slö, lustlös nedtryckt och lat? Har ni kännt er så USel och nervös att ni nästan kunde skrika? sion i ett med ma' Cash and Due from Banks ..... U. S. Bonds and U. S. Securities - -Municipal Bonds and Warrants - • • Other Bonds and Securities ..... Stock in the Federal Reserve Bank ■ Loans and Discounts ........ Overdrafts Custotners’ Liability Under Letters of Credit, Acceptances, etc. ...... Furniture, Equipment and Leasehold £ 2,500,000.0(5 , 555,000.00 481,989.14 ’ 307,144.84 210,788.69, - 21,569,810.24 av am:-på sön-minnes- En övre Jöns Karlskrona ölTogsstation ren “Malmö” Stockholms tion. Han fördes till där han avled i tion, Lindkvist och ogift. Nya jagarna Karlskrona” och “Malmö”. De båda jagarna vilkas byggande stadfästes av regeringen i oktober skola erhålla namnen •‘Karlskrona” och- “Malmö”. jagaren “Karlskrona” skall tillsvidare vara tilldelad Göteborg överlämna 5,000 kr. till en fond för behövande under benämningen “Amiral Arvid Lindmans minne”. riga länder äro borttagna för av ifrågavarande slag. Tre stora tankfartyg till holm. Till Stockholm anlände 5VEHICE . I1VHETER Karlshamns lasarett, hjärnhinneinflamma-var 25 år gammal ? 7,049,232.72 7,611,262.19» 1,188,427.18 1,126,530.72 91,650.00 8,241,672.86 3,227.80 Capital Stoclc .......... Surplus UndividedProfits ••••••.. Reserves - Letters of Credit, Acceptances, etc. Deposits Direkt flyglinje Stockholm—Berlin utan mellanlandning blir det fr. o. m. den 4 april, enligt Aerotrans-ports för regeringen framlagda tra-fikprogram för nästa år. Trafiken upprätthalles i samarbete med Deutsche Lufthansa, och • flygtiden blir fyra timmar. Besättningen Rydbergsgastama har anhållit hos regeringen att danska, norska, finska, isländska och tyska skolskepp befrias från skyldighet att erlägga hamnavgifter vid angörandet av svensk hamn. Anledningen till att de utländska skolskeppen så sällan gästa svenska hamnar anses vara fyr- och bakavgifterna, vilka i öv- dec. tre stora tankfartyg, nämligen motorfartyget “Nore” från Curacao med full last av brännolja till Värtan, ångaren “Britlsh Scout” till Loudden med fotogen och olja samt ångaren “British Admiral" med cirka 9,000 ton bensin till Stora Högarn- Döden hindrade vigselns fullbor-'?nde. En kvinna i Stockholm vilken flera år sammanbott med en nyli-ien avliden lokeldare vid S J. anhåller hos regeringen att direktionen föl S. J. :s änke- och pupillk sa skall förklaras behörig att ut i pen- föranstaltades om vigselförrättning föl att legalisera förbindelsen, men det var för sent. Vigselförrättningeii tog visserligen sin början på sjukhuset. men mannen kunde på grund av sjukdomen ej besvara prästens frågor, varför vigseln aldrig blev fullbordad. Göteborg Göteborg fick den 6 dec. på svenska statens vägnar ta emot tio ryska flyktingar som tilldelats vårt land av Nationernas förbunds kommitté för politiska flyktingar. Dessa tio flyktingar, som utgöras av två familjer med vardera två minderåri ga pojkar samt två ensamstående män, komma från Turkiet via Ant-verpen. “Amiral Arvid Lindmans minne”. Frimurarsamhället i Göteborg har beslutat art till Frimurarbarnhuset i SEATTLE "Friends of CITY MC HT” RADIOPROGRAMMET Mr. Carl Chilbp-" giver ett Svenskt Program VARJE MÅNDAG *K1. 10:1$ til! 10:45 e. m. över Stationen K X. A 760 kc. SVENSKA VICEKONSULATET 209 VVhite Bldg.. Seattle. V n omfa ttande staterna Washingtoi oeh Idaho, hålles öppet alla-helg fria dagar. Arv-u’redninga i ut finas, fullmakter och andra hand lingar utfärdas och legaliseras i'ei »nHf, sem ön-ka erhålla pass, ko’a inlämna ans-a n därom minst 10 daga> för< ivie-a><. Te-leL n MA u 8640 Di. W o. kh>estNK oi tspeciali^C Healthful R. rb Tea Ni. HEE WO Co»'* ul ta tion Our wonderful ch herbs remudies for all chronie and acute ailments, stomavh Hnreness or smariinn, heart trouble, liver. lunud, kidney, blad-* der. prostate gland, headache, eyes, ears. throat, asthma, cold, hay fever, constipation. rhcumatism, lumbago, hemorrhoids, skin disease, psoriasis, female trouble, tumours, high and low biood pressure. CHINESE MEDICINE CO. Established 1903. 619 Second A\e. Railway Exchange Bldg. ELiot 7339 På Örgry tevägen kolliderade på lördagen den 6 dec. en privatbil, ford av en 19-årig yngling, med en spårvagn. Samtliga fyra i bilen skadades, därav en, 29-årige styrmannen Henning Anders Edgren från Stockholm, sa svårt att han på natten avled. Den bortgångne var son till sjökapten Anders Edgren i Stockholm och för närvarande andre styrman på Transat-lantics “Roxen”. (tarförbundet och Kopparberg-IIöförs •ägverksaktiebolag för arbetåtha pa bolagets skogar i Gästrikland och - Dalarne. Det nya avtalet, som beror I 3,000 a 4,000 arbetare och gäller ett ar från den 1 december 1936, innebär väsentliga löneförbättringar. Chefsingenjören vid Sandvikens jernverks A.-B-, lyar Magnuscn, av-| led på söndagen den 6 dec. under till-! fälligt besök i London. Han var född 1880 och son till framlidne disponent Tord Magnusson samt dotterson till Sandvikens jernverks grundläggare I G. F. Göransson. Blekinge Hamnarbetaren fick kolstycke i huvudet. För envecka sedan råkade en extra hamnarbetare Osvald Lindkvist från Asarum under kollossning få ett större kolstycke i huvudet. inträffade fjorton fall av tuberkulos under det verksamhetsår som slutade sista september i år, upplyser kårchefen i sin årsrapport. Elva av de angripna ha måst avskedas genom kassation. Kårchefen, kommendörkapten Bengt Lindgren, meddelar att man lyckats konstatera att smittan vunnit spridning genom en korpral vid skeppsgosseskolan. En ung pressgranne. “Julglimten” heter en tidning som utgivits ay Uddevalla högre folkskola, vars elever ha all heder av sina bidrag. gudstjänst i Iggesunds Audi-orium. På dagen fem år tidigare hade denna brukets gudstjänstlokal invigts av den bortgångne amiralen, som under åren 1892—1903 var disponent vid bruket. överkörd och dödad av godståg. Natten till söndagen den 13 dec. ö-verkördes och dödades 25-årige skogs-arbetaren Olof Olsson från Nybo, Ramsjö, av ett södergåénde fjärr-godståg strax invid Hälsinge-Nybo järnvägsstation. Olsson, söm var på hemväg efter ett besök i én granngård, skulle passera över järnvägsspåret, då han överraskades av tåget. Döden' var ögonblicklig. Den omkomne var ogift. Én av Sveriges äldsta rallare, förre järnvägsarbetaren Karl Johan Karlsson, Söderhamn, avled på lördagen den 12 dec. i en ålder av 80 år. Han var född i Söderhamn och har varit med om att bygga åtskilliga järnvägar. Han var en av de första personer som anlände till Malmberget för att ta itu med banbygget till Riksgränsen. En nattvakt och hans hund blevo natten till tisdagen den '8 déc. be skjutna av en inbrottstjuv i Granli-den, én halvmil söder om Södertälje; Inte mindre- än sex skott avlossades, meh-varken hunden eller nattvakten träffades. Kravellbyggd båt funnen i jorden. | Under grävningar på en tomt vid ! Saltsjötorget i Södertälje har man j 10 meter norr om sjöh Maren funnit •aktern av ett fartyg, vars ålder upp-| skattas till närmare hundra år. Far-i tyget, som fanns- 2r2 meter under ■ jordytan, är ännu inte helt fram-I grävt, men det torde vara 8—10 me-• ter långt. Förståsigpåare göra gäl-i lande att det är kravellbyggt och har ' använts för transporter i de närma-I ste trakterna. The Pacific National Bank OF SEATTLE STATEMENT As of the Gose of Business December 31,1936 Ni kan få kvick välkommen Lindring! Denna “tröga känsla” är ofta beroende på felaktig matsmältning och eliminering. Nästan överallt ha tusen-den funnit skyndsam och välkommen lindring genom jjn. Peters Kuriko. Ett tiilsbeprövat läkemedel använt i ’ över 150 år, stimulerar det de smältande magsafterna, reglerar avförin-1 gen och hjälper till att avlägsna skadliga ämnen från systemet. Det hjälper till att övervinna dålig matsmältning och förstoppning. Ni är skyl — dig Er själv och familjen 'att alltid ha en flaska av Kuriko i huset! Finne&ej i apoteken ut.an endast hos våra auktoriserade lokalagenter. Levereras tullfritt i Kanada Uppland ' ' - ■ i Bällstabron öppnad. På måndagsförmiddagen den 7 dec. passerade representanter för hamnstyrelsen; gatunämnden och Sundbybergs kommunala myndigheter såsom de första trafikanterna över den nya Bällsta-» bron, som därmed öppnades för tra-»! fik. ’ ' ' ■ . Ett allvarligt bilmissöde inträffade på' måndagen den 7 dec., i Söder-’ fors. En bil med sex tons, last råka- ’ de på den glatta isgatan i sladdning 1 ned emot kanalbron. En snickare; Emil Larsson, som stod vid brons e- • na ände, kom i kläm mellan bil.eil I och broräcket, som krossades. Larsi son kastades därvid från fem meters *■ höjd ner i vattnet. Av tillskyndande personer räddades han ett trettital i meter längre bort. Han hade ådragit j sig svåra skador. । Värmland Värmlänningar i U. S. A. ihåg-komma hemsocknen. Boda gamla ' 1600-talskyrka aterinvigdes på sön- I dagen den 13 dec. efter att ha under- ■ gått en omfattande restaurering. ' Högtidligheten övervars av så många I Av vår att och heter blygsamhet vi ha stämt ner ton och löva här bestämt ej i verskonst slå Tegnér inte “Strix i skämt, det i anmälan. Blygsamheten är klädsam, men tidningen är bra. Dalarne De Mora fyra offren för bilolyckan i jordfästes på söndagen den 13 dec. på Älvdalens kyrkogård. Stora människomassor deltogn,. och Kyrkan sorgmarsch spelades och kistorna inburos. Halkade omkull, skadad till döds. En 70-årig f. d. järnverksarbetare Carl Johansson, östra Forsa, Domn-arvet, anträffades på lördagen den 12 dec. liggande död på gårdsplanen tiii sår ma vid sin bostad. Han företedde kross-i bakhuvudet och av allt att dö-har han råkat halka omkull, var-han slagit huvudet i ett pa gar- den stående bykkar. Han efterlämnar familj. Valsverksarbetaren Bror Israel Roland Nilsson från Smedjebacken dömdes den 7 dec. till åtta års straffarbete för mordförsök på sin hustru. Han hade skurit både hustrun och sig själv ined en lie. Dalsland Betel renoverat. Baptistförsamli-gen i Bengtsfors har låtit renovera sitt kapell invändigt så att det nu framstår mycket smakfullt och in- bjudande. Guldbröllop H. Oldin och Brudgummen rep vid god har firats av pastor S. hans maka i Mellerud. är trots de många å-vigör samt deltager med not och intresse i missionsarbetet. Hans makas krafter äro däremot nedsatta- av sjukdom. Gotland Insamlingen till de omkomna fiskarnas efterlevande- En insamling har börjats på Gotland för de familjer som de omkomna fiskarna Konrad Melin, Karl Smitterberg, Gustaf Pettersson och Anders Vestberg från Sanda lämnat efter sig. De fyra familjerna, som leva i torvtiga oni- ständigheter, ha barn. Fabrikör Viktor lidit i Hemse på av 82 år. sammanlagt 17 Wahlstedt Gotland i har av- en åder Gästrikland Nytt avtal har träffats mellan Svenska skogs- och flottningsarbe- Scandia Bakery & Cafe Skandinavernas mest kända mötesplats i Seattle Svensk kaffeservering. Välsorterat bageri 932 Hovvell St. — MAin 3178 Alla slag av svenska delikatesser Martha Aronson Bessie Hoflin GOOD GLASSES AT VERY REASONABLE PRICES Terms If Desired HAMMAR OPTICAL CO. 320 STEWART STREET ELiot 1758 har avlidit i en ålder av 87 år. Den gård han brukade. Liegården, vår den första som tog emot turister i Ljungdalen, och i samarbete méd Svenska turistföreningen bibehåller den sin karaktär av turisthem ännu i dag, nu under ledning av sonen Jöns Lidberg. Den borgångne var en verklig hedersman, och han bevaras i tacksamt minne av många,, turister. Störtloppsbana i Härjedglen. På Hovärken i Lofsdalen kommer en störtsloppsbana att anläggas. Den får en längd av 3,000 meter och en höjdskillnad av 500 meter. Vidare an-lägges en slalombana på Sömlinge-åsen i Lofsdalen. Längden blir 500 meter och höjdskillnaden .150 me- ter. SPECIELLT ANBUD Dr. Peter Fåhrney & Sons Co;, Dept. D-3051, 2501 Washington Blvd., Chieago, Ill. Sänd mjg omedelbart en stor 14 uns provflaska av Dr. Peters Kuriko, por-tobe.tald, för'vilken jäg innesluter $1.00. Namn' . ...................... församlingsbor templet kunde rym-' ma. Återinvigningen förrättades av biskop J. A. Eklund, assisterad av' sju prästmän. En hel del gåvor ha skänkts till kyrkan, bl. a. ha Boda-1 bor i Amerika skänkt medel till nya kyrkfönster. Kommunikationsminister Albert W The Pacific National Bank Adress... Postkontor backe icke kan godkännas, skall den anordna backtävlingen och kombinerade tävlingen. Stadsfullmäktige i Boden har Boden nerström besökte på lördagsmidda- Wallgren från Härlunda, elev vid gen den 12 dec. Gillbergs härad för dövstumsskolans i Vänersborg hant- ' mvigning av Värmskogsbron samt verksavdelning> blev på söndagsef. undersökning av de frågor som sam- manhänga med de blivande broföre- termiddagen den 6 dec. vid en jarn- । tagen. ‘ vägsövergång i Vänersborg påkörd Vid en eldsvåda i ett mindre bo-1 av en rälsbuss och dödad, nu j stadshus i Norra Högsäter, Gillberg, j1 utsett en kommitté som fått i upp-1 på tisdagén den 8 déc. blev 8T-årige Slutligen .planeras en slalomlia-1 drag att ordna, frågan cm en na i den närliggande byn Giote respektive 700 och 1Ö0 meter. Jämtland Omfattande abortaffär ;i sund. För fosterfördrivning pa öster-har landsfogden i Östersund på måndagen den 7 dec. häktat en 47-årig sömmerska Emma Persson-. Hon har hittills erkänt ett 15-tal fall av a-bort, men man har anledning misstänka att affären, som pågått under 5 a 6 ar, nu större Ett rätt Västmanland skall visa sig vara av än-onifattning. Lappland överfall ägde rum på ons- dagen i Suaningi. Arbetaren Karl Fors var på väg från sitt arbete, bärande en yxa, då han på vägen mötte en annan arbetare, V. Jatko. Han hälsade, men gick förbi. Dä han kom-, mit bakom Jatko, vände han sig plötsligt om och slog Jatko i bakhuvudet med yxan. Jatko föll omedelbart till marken, varvid Fors riktade ännu ett slag mot honom, men missade. Något ljud i närheten skrämde mellertid Fors, så att han tog till flykten. Ett skelettfynd har gjort-s av en lappman från Lainiovuoma lappby i en grotta mitt inne bland högfjällen, inom Karesuando, sju mil från närmaste människoboning. Skelettet var täckt med stenar, vilket tyder på att det ar ett gammalt brott söm kommit i dagen. Medelpad Sundsvallssystemet donerar. Suhds-valls kaféaktiebolag (Sundsvallssystemet) anslog vid sin stämma på måndagen den 7 dec. 37,200 kr. till välgörande och allmännyttiga ändamål. Under sin fjortonåriga verksamhet har bolaget för dylika ändamål viljat sammanlagt 770,000 kr. Med anledning av invigningen den utvidgade sulfitfabriken i be- av ö- strand hade bolaget inbjudit samtliga fast anställda arbetare vid fabriken, omkring 375 personer, till en fest pä restaurang W 6 i Sundsvall på söndagen den 6 dec. Vid middagen hälsades gästerna av disponent G. Göransson, varefter fabrikens överingenjör, B. Sundfeldt, i ett tal framhöll det goda förhållandet mellan ledningen och arbetarna. Dessa tackade å sin sida genom särskilda representanter. Norrbotten Norrbottens idrottsförbunds styrelse har givit Jokkmokks skidklubb i uppdrag att arrangera 1937 ars DM pa skidor. Tävlingarna, som hållas enligt Svenska skidförbundets stan-dardprögram, skola äga rum uiidér tiden 7—14 februari. Om Jokkmokks nail i Boden. Kommittén hade stituerande sammanträde på sim-^ Anders Hop bränd till dödi kon-mån- dagskvällen den 14 dec. varvid till ordförande utsågs överste Hahr och till sekreterare stadskassör Hugo Nilsson. Förre förrådsförvaltaren vid Luös-savaara-Kiirunavaara aktiebolag på Svartön Vålfrid Westerberg avled på måndagen den 7 dec. i Luleå- Den ‘bortgångne; som var född i Piteå 1863, var broder till den på sin tid kände industrimännen, disponenten vid Loussavaara-Kirunavaara, A. J. Westerberg. Närke Haren tog igen sig på järnvägsstationen. Häromdagen kom en unghare skuttande fram till järnvägsstationen i Svartå. Den hade tydligen varit jagad av, några drivande hundar och haft ea ipvår pers att gå igenom, ty den var totalt schack och matt. Till stationen hade nyss Öre-bro-expressen anlänt, men haren ansåg sig skyddad i närheten av trafikmedlen och människorna och lade sig lugnt till vila i en grop på bangården. Här tpg- den igen sig. någon halvtimme och lät sin inte ens störas av • en hel del nyfikna, som voyo hos den och tittade. När uppmärksamheten blev för närgången, beslöt den dock att upsöka en lugnare sta- Västerbotten Vivi-Anne Hultén gav på måndagskvällen den 7 dec. en uppvisning i U-meå på Nytorgets isbana inför 1,-700 personer. Hennes eleganta åkning slog livligt ah, och den unga skridskoprinsessan blév föremal för ’ämnu livligare ovationer än vid hennes tidigare besök i Umeå för ett par år sedan. Virkesfångsten från skogarna i södra Västerbotten kommer i vinter att ' slå rekord, förklarar tumnings-chefen Nils Westman för Umebladet. Till Umeå tumningsförening ha sålunda hittills anmälts för inmutning cirka 15.2 milj: klampar. Förra året inmättes inom detta område 13.7 milj, klampar. varför ökningen alltså skul- le bli proc. Den lingen omkring 4 milj, eller 35—40 första etappen i sammankopp-av vattenfallstyrelsens kraft - anläggningar i Norrland och Mellansverige fullbordades på söndagen d. 13 dec., då sammankoppling skedde mellan Porjus-systemet och Norrfors —Sillresystemet. Västergötland Högerriksdagsman som går. Civilingenjör Axel Nyländer i Borås, har i skrivelse på måndagen den 7 dec. till länsstyrelsen i Vänersborg på tion och satte med någpt återvunna i gsqwi av, ökade göromål avsagt sig krafter iväg* åt Laxåhållet till. 1 J-------- ledamotskapet av riksdagens' första Skåne F. direktören för Helsingborgs Varfsaktieboläg Otto W. Sylwan avled den 12 dec. i en ålder av närma- re 74 På körde år. Småland väg till ett bröllop i Mörlunda på söndagsmiddagen, den 6 dec. em Oskarshamnsbil av vägen vid Til- lingeberg invid Ryningsnäs, 25-åriga Göta Svensson, ljöt döden. Det för Panamarederiet Elliots räkning vid Oscarshamns varv byggda motorfartyget, ;“Chiriqui” har -nu levererats tip rederiet och avgick på söndagen den & dec. från Oskarshamn till Panama City via Limhamn. På Jönköpings lasarett avled den 12 dec. förre källarmästaren K. C. Pettersson. Hån var 'född i Jönköping 1888 och, drev tindev 15 ar restaurangrörelse -i Helmershus i Jon- köping. 86-årige son från dec. från hördes av ett 50-tal middagen timmermannen Johan Lars- Pafahölm försvann den 4 sitt hem, och då han icke kammare. Dövstum pojke dödad av rälsbuss. SEATTLE Arne Sunde Urmakare och Juveif-rare, 1510 Westlake Avenue.—Adv. Seattle. Angeles Chicago Chilberg Nya Överland fare från San Francisco $9.00. Los $15.00, Minneapolis $27.50, $29.50. New York $38.25. Agency, 1223 Fifth Ave., rum 5537 Seattle.—Adv. Arv från Sverige inkasseras, affärer med banker, försäkringsbolag och privatpersoner ombestyras. Full makter, intyg och andra lagliga handlingar uppsättas. Testamenten Översättningar. Hjälp att uttaga för sta och andra medborgarpapper. Fria upplysningar. Swedish Bureau of Immigration and Inheritances. Eugene Chilberg, manager, 1323 Fifth Ave. Room 5537, Seattle, Wash. Tele-foti. ELiot 4894. $131.75 Seattle till Sverige, tur och retur $234.85. Chilberg Biljettagentur 1323 Fifth Avenue, rem 5537, anordnades skallgång, vari' Telefon ELiot 4894 man deltogo. Pä lördags-____________________ den "5 dec. anträffades der Seattle (Adv.) Stor reduktion i( brandförsäkrings Östergötland Hainnarbetaren Karl Johan Malm- ■ gren blev så svårt skadad vid arbete Prästvigning ägde rum på sönda-| gen den 13 dec. i Västerås domkyrka, då biskop Billing till präster in- ombord på i hamnen liggande ångaren “Stella” att han den 5 dec. avlidit på Norrköpings lasarett. Några säckar som hissats upp föllö ned ö-ver Malmgren. Den avlidne var 72 år och efterlämnar hustru, barn och barnbarn. SEATTLE vigde följande teol., kandidater från ■ Uppsala universitet: Arne Lundgren ■ och Erik Fredholm, v.-d., Gunnar I Hacksell, uopl., Arne Forsberg, östg-, I - M och Helge Persson, göt,, samt från I Lunds universitet Ernst Hanson, göt. Ångermanland Köldknäpp i Ådalen, 22 minusgrader. En stark köldknäpp har den 6 dec. inträffat i Övre Ådalen. I Ré-sele noterades sålunda —21 grader o. i Backe uppmättes samma temperatur. I Åsele hade man' samma dag —22 grader. Skolstrejken i Holafors, Ådalsliden, har den 7 dec. bilagts vid ett möte som hållits i närvaro av folkskoleinspektören fl. dr. T. Hellman, Härnösand, representanter för skolbarnen från skolorna i Holaförs och Söderfors. SEATTLE Advokater CLARENCE S. LIND Svensk Advokat 83» Central Building Tel. Main 4020 SEneca 4343 FRED A. LIND Svensk Advokat 518 Skinner Building Seattle JOHN A. DJERF Svensk Advokat 611-12 Pioneer Bldg., Seattle Phone MAin 2974 COAL “More Heat Per Dollar” Bellingham Coal Mines Order from Any Dealer Seaboard Bldg. SEATTLE Paramount Dairy 6850 Woodlawn Ave. Tillhandahåller pasteuriserad mjölk oeh grädde i parti och minut ■ Telefon: KENWOOD 3191 CITY CAB CO. SE. 2828 Prompt, Courteons Service Union Drivers Meter Rates DR. R. Al. HAMSTROM och Dr. Floyd E. HAMSTROM SVENSKA TANDLÄKARE Suite 825, Fourth and Pike Bldg. f. d. Liggett. Bldg. Hörnet av Ith och Pike TELEFON: ELIOT 7689 När ni ämnar flytta RING MAIN 3392 KAY TRANSFER 1219 Olive Way Svensk expressfirma Svensk Rådgivare ”Goda Råd” Fritt Denna berömda, med flera illustrationer försedda läkarbok, som Doktor Leigh skrivit speciellt för svenskar i Amerika, lämnar många värdefulla råd och upplysningar för unga män, omnämner alla för männen säregna sjukdomar, deras följder, förebyggande och huru de kunna botas i hemmet o. s. v. Boken handlar även om Livets Hemligheter och borde läsas av varje ung man. Om ni varit offer för oförstånd i era unga år, eller systemet blivit försvagat genom utsvävningar i senare år, bör ni skriva efter boken. Ni kan bliva återställd till fullkomlig hälsa och styrka genom Dr. Lejghs behandling. Boken sändes alldeles gratis och portofritt i förseglat dmslag till alla, som insända namn och adress till förswnnes-döda kropp på grunt yat- pris.. Chilberg Agency, 5537 White Drt L. K. LEIGH, 179 W. Washington Street, S?10', Chicago, HL ten, endast några meter från land, i Bldg. Telefon ELiot 4894.—Adv.