SVT?\TQV A DAnmT-,, __
SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 17 DECEMBER 1936
RITI5HWCnLUmBin
M. M. LINDFORS, EDITOR AND MANAGER FOR British Columbia 144 Hastings Street W. - Tel.: SEymour 3023 - Vancouver, B. C. British Columbia subscribers and advertisers, please address all mail to the Vancouver office.
Barnklubben
MEDLEMMAR AV S. A. K:S AMATÖRKLUBB som kommande söndag spela “Familjen Grans Inackordering”
Dear Boys and Girls:
In another place in this week’s pa- i per you will read about our Lucia
1 Festival last Sunday, which turned out to be a great success. There were
i about 250 people and all seemed to think the program was very good. So then we too who took part in it are well pleased, and I want to say a spe-
“VÅRBLOMMAN
Förestås av Farbror Olle ÖVER 300 MEDLEMMAR
Edvin Anderson
Annie Johnson
Jimmy Sandberg
. cial “Thank you!” to you boys and; girls who worked so faithfully and •helped to make it a success. You will ■ ! jalso see the pieture of our Lucia in | , the paper.
i Beatrice Rylander sang “Mors lilla Olle” on our program, and very well ■ too, and now teacher has asked her । ? to sing that same Swedish song at E their school concert. So Beatrice is
• going to sing it there, too, and I am sure they will like it very much.
Birthday congratulations to George Saither, 5 on Dec. 11; Nelly Burling.
■ 6 on Dec. 14; Jane Paone, 2 on Dec.
i 16; Boris Rosenlund, 2 on Dec. 17; Billy Knipstrom, 6 on Dec. 20; Anna Axelson, 6 on De;c. 21 Gunvor Borg,
I goda	kontanta	priser. Kom	oveh	prö-
3 on	Dec.	21;	Nils	Johanson,	14	on ,	,	„	, ... .	, ■	, .
’	va lyckan. Kanske blir ni bland de
■.	13;	Lucia	Sivertson,	15	on	Dec.	. ,	.	,,	„„„
lyckliga	som komma att vinna en	vac-
extra julslant nu på lördag.
Dec
I 13; Edna Johnson, 18 on Dec. 18; An- । ker na Sivertson, 13 on Dec. 16; Margit Sjöberg, 16 pn Dec. 19; Annie Lee, | 13 on Dec. 24. ;
As new members we welcome Do- * reen Histed, Lennart Pearson and, Carl Eric Pearson.
KYRKONOTiSER
ga fästmän. Nu var det emellertid så, att Anton genom att ofta bita en smula i sin väninna fått smak pä råttor och gärna ville ha en stek. Det ferstod den lilla råttan, och så ofta hon fick en ny' fästman tog hon honom med sig till det hus där hon och Anton bodde, och där låg Anton på lur och knep fästmannen. Det var ofta tungt och svårt för den lilla råttan att handla på detta sätt, ty hon älskade ibland uppriktigt sina fästmän. Men för Antons skull förkvävde hon kärleken i sitt bröst och förde sina fästmän rakt i Antons käftar. För denna sakens skull hade hon emellertid ofta sömnlösa nätter. Anton försökte dock alltid att trösta och uppmuntra henne och bjöd henne alltid på de bästa bitarna av fästmännen.
Jag vet inte hur det sedan har gått med Anton och råttan, men man får
nere i el Mekerif, så vi skulle bege ; oss dit. Jag och Hulim skulle få fem 1 pund för varje lejon som blev skju-1 tet och dessutom en rundlig lön. Så ' ni förstår, att amerikanen var tokig.
Det var en förfärlig väg ner till el Mekerif. Det tog oss visst ett par!
veckor innan
vi kommo dit. Och vid
Remember
to listen in on our radio
program on Christmas Day at one o’clock, over CJOR.
And now, my dear boys and girls, I wish you a joyful Christmas. I hope Santa Claus will remember each one of you. And look here, should there be any one, whose mother or dad is not sure that Santa will come, then let me know right away, and I will tell him about it. Don’t be afraid to write and tell me!
Farbror Olle.
SVENSKA KYRKAN
Hörnet av Princess Ave. och Pender St. Oscar W. Mattson, pastor.—Highland 611-L
väl och
hoppas att de fortfarande leva ha hälsan.
D—r.
SMÅ-ANNONSER
PARKS HOTEL 177 Pender St. W. Fred Persson, innehavare
WASHINGTON 25c TAXI
Ring Highland 4
Folkdanslaget Lekstugans stora
ba-
LAWRENCE SMITH, Optometrist 49 Hastings St. W.
FRED SEGERSTRÖM, Massör 718 Granville St.
MODERNIZE TAILORS 1 Pender St. W.
MT. PLEASANT Undertaking Co.
Kingsway and Uth A ve.
saar går av stapeln i morgon fredag den 18 dec. Det skall bli en storartad marknad med attraktioner av alla tänkbara slag. Så vi få väl lov att gå dit allesamman.
Pä lördag hålles även basar, denna på Orange Hall anordnad av kvin-nosektionen av Svensk-Finska arbe-tarklubben. Basaaren börjar redan kl. 3 på eftermiddagen oen fortgår hela kvällen, med dans till på köpet från 9 till 12. Kom en, kom alla till kvinnonas basaar!
På söndag kväll kl. 8 hålles i Sv.
Ett präktigt program utfördes vid Kvinnoföreningens möte förra veckan. Ordförande var Mrs. Albert Johnson och de som deltogo på programmet voro Mr Fred Turner och Mr Jack Turner, kornett och piano; Misses Edith Sultan och Mary Constance, pianoduett; och vokalduett; Mrs Anna Wall och Miss Greta Wall, vokalduett; pianosolo, Miss Ma;ry j Constance samt tal av pastor Mattson. Serveringen utfördes av Mrs John Sultan.
—I dag torsdag har Luther League anordnat en “radioafton” vilken kommer att bjuda på många intressanta överraskningar. Kom och lyssna.
— Nästa söndag den 20 december, gudstjänst kl. 8 pa kvällen pa engelska språket. Efter gudstjänsten sammanträder kyrkostyrelsen.
— Glöm inte julottan i Svenska
Den otacksamme
Allah, herre, där fanns verkligen lejon, som sprungo alldeles lösa. Hulim sprang så fort, när han fick syn på det första, att jag knappast hann följa med den fege uslingen. Den dåraktige ^amerikanen sköt på det och Jet dog, så han måste ha träffat det, eller det kanske dog av skrämsel. Vad vet jag, ty jag är ingen lejonjägare.
Så hade amerikanen fått nog, och vi skulle oege oss upp till Cairo igen, då den galne Hulin fick en idé. Han och jag skulle stanna kvar där nere och skjuta flera lejon och så sälja hudarna. Dåraktiga amerikaner fanns det gott om da i Cairo, och Humlin påstod, att de betalade över tio pund för skinnen, trots att det ju finns i-miterade för två. Må Allah förlåta mig, att jag föll för hans övertalningsförmåga och stannade.
Redan första dagen hittade jag ett lejon. Jag stod vid ett träd, och eftersom jag icke älskar att bliva uppäten av stora djur, klättrade jag upp i det med min bössa för att skjuta
KLAUSNER’S Ltd. (Herrekipering) Hallen S. A. K:s stora årliga kon-
134 Hastings St. W.
EXCELSIOR LAUNDRY, Ltd.
588 Richards St.
Sey. 670
CENTER & HANNA Ltd.
1019 Georgia St. W. - Doug. 133 Distinguerad begravningsbetjäning
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. Main and Kingsway - Fair. 268 6215 Fraser St. - Fraser 19
DOMINION BARBER SHOP 311 Cambie St. V. Peterson, innehavare.
I sert- och teaterafton, vilken i år lovar att bli något extra i nöjeshänse-ende. Förutom ypperlig sång, musik och dans ges lustspelet “Familjen Grans inackordering”, som lovar att
i sätta skrattmusklerna i bruk. Ett gott skratt förlänger livet, så kom — och kom i tid för att få plats.
Runebergslogen håller sin julfest ' i Svenska Hallen ven 22 december.
Den stora gemensamma julfesten i hålles i år tisdagen den 29 dec. med ! oörjan kl. 7. Kom ihåg att reservera den dagen för den fest som numera i blivit en riktig glädjedag för både । gammal och ung.
Föreningen Sveas sedvanliga ny-। årskarnival håller i år på nyårsdagen med början kl. 9 och dans till kl. 1.
Varje lördagskväll hålles whistspel i Svenska Hallen med utgivning av

Föreningen Sveas Stora Sedvanliga
&

NYÅRSKARNIVAL
kyrkan, svenska musik.
Den börjar kl. 6:30. Både och engelska anvndes. Extra Församlingskören sjunger.
Julotta hålles kl. 8:30 med predikan av pastor '»lattson. Församlingskören från Vancouver medverkar med sång. Extra musik.
— Söndagen efter jul gudstjänst kl. 3 e. m.
— Måndag kväll kl. 8 Barnens julfest. Besök svenska kyrkan i New Westminster!
Katten och Råttan
Det var en gång en katt hos en fa- | milj i — ja platsen kan nu göra det-1
samma — och det var en snäll och trevlig familj, och katten bodde gärna tillsammans med den.
Men det fanns dock ett fel, och
det felet nämligen niskorna förresten de något
låg hos råttorna. Det fanns inga råttor i huset. Män-som bodde där — det var ett ungt par som .inte ha-

BiäIIcn pä nyårsdagen kl. 9—I Fria karnivalshattar, käppar etc.
Inträde:- Herrar: 50c; Damer: 25c
Ä
“Kryosch ja pamjalim humpp” morrade Mohamed mellan tänderna och kastade en diskret blick på sitt glas. Vad dessa ord betydde visste jag inte närmare, men de läto ganska ovänligt. Jag lät fylla i en ny whisky, ty det fick Mohamed dricka som rättrogen. T varje fall står det ingenting om whisky i koranen, påstoa denne profetens namne.
“Visserligen äro turkarna förfärliga människor, men de kunde behandla armenierna”, fortsatte Mohamed. “När ententen förbjöd dem det oskyldiga nöjet att slå ihjäl dem, förflyttade de dem i stället. Och eftersom turkarnas rike är stort och eftersom armenierna voro till fots och turkarna till häst, behövde de bara förflytta dem så där en tre—fyra gånger från norr till söder över sitt land, sä voro de definitivt förflyttade för all framtid. Mep en del kom tyvärr undan, och till dem hörde den där utklädda åsnan, som just gick förbi. Jag försäkrar er, herre, att till och med för att vara armenier, är han en ofattbar skurk. Och ändå har jag räddat lians liv, fast Allah give, att det aldrig skett! Och vet ni hur han tackade mig? Jo, denne flintskallige schakal går och skaffar sig den där förgyllda uniformen, ni såg, av en grekisk kon-.',uls betjänt och sätter på liiot mar I guld på armarna samt köper en mös-1 sa, som det står “Guide” på och blir min konkurrent. Dessutom kan det svinet tala franska, något som min tid förbjudit mig att lära. Jag är för övrigt icke säker på, att Allah skul-
le vilja det. Och ni vet hur svårt vi
vidare förstånd — hade för
självständiga guider ha nu här i Cai-ra, sedan det börjat bli ont cm uår-aktiga amerikaner.”
Mohamed stirrade åter på sitt glas, som på något ofattbart sätt stått och
TRAPPERS, TRADERS, FUR FARMERS
We now need large quantities of RAW FURS and we will pay you top market prices for all you have. We especially need MINK, WEASEL, CROSS FOX, MARTEN, FISHER, COYOTES AND MUSKRATS.
JACK I. LOUIS, Ltd. fur merchants
114 Water Street
Vancouver, B. C.
sig, att råttor måste finnas i alla hus, även om man inte ser några eller får något förstört.
“Våran katt måste vära en förfärligt dålig katt, eftersom han aldrig kommer med en råtta”, sade de till varandra och tittade förebrående på katten, som för resten bar namnet
blivit tomt. Jag låtsades icke märka
yäf | Anton. “Vi få väl dränka Anton, om
han inte tar några råttor.” När Anton förnam detta tal han bedrövad.
En tid därefter gick Anton en
vart
natt
för detta, den usla skurken? Jo, han slog mig gul och blå med sina smutsiga händer, och nu har han som sagt också börjat taga mina kunder från mig, den otacksamme-lymmeln.
Men strängt taget är det turkarnas fel, som läto Hulim komma undan.”
Kelly Joker
den nya San Francisco-bron härom dagen. Mrs Arthur Westman fick e-mellertid eskort av en motorcykelpolis, och med tjutande siren bar det av till ett sjukhus, där ett välskapat flickebarn föddes.
GLIMTAR
från
Svensk-Amerika
— Finländska upplysnings- och
re-
sebyrån har i dagarna öppnats i Roc-kefeller Center i New York, och 1 samband därmed anordnades middag för ett 60-tal chefer för andra resebyråer samt tidningsmän. Byrån säljer inga biljetter, men står kostnadsfritt till tjänst med alla uppgifter om Finland och finska förhållanden. Dr
därifrån. Jag blygs att nämna det John H Wuorinen är chef för byrån
— En undersökning kommer att 1-gångsättas i Kina ter att fä reda pä den verkliga orsaken till Eric Carl Hagens död i' Amoy för några veckor sedan. Hagen var sjöman på U. S. S. Tulsa, och en dag flöt hans lik iland vid Kulangsu Island. Hans huvud var svårt misshandlat. Han var son till K. W. Hagen, Berverly Hills, Calif.
— Irving T. Ekstrand, 35 år gammal och chef för en.skobutik i Omaha, Nebr., fanns de4 2 dennes ligganda död i sitt garage, förgiftad av kolmonoxid.
— Pastor Charles H. Carlson blev i måndags förra veckan överkörd av en bil utanför San Diego och ögonblickligen dödad. Han var 72 år gammal.
men
jag hade glömt patronerna i vart
tält, så lejonet lade sig att vänta på
mig
mar
nedanför trädet. Efter tre tim-kom Hulim förbi. Jag ropade till
honom att klättra upp med patroner, men den hunden sköt i stället lejonet själv. Och tänk er, herre, han påstod sedan att HAN skulle ha huden! Någon sådan fräckhet hade jag icke ens tilltrott en armenier. Som om
det icke varit mitt lejon, när jag hit-! tat det alldeles ensam och ävenledes | hållit det kvar!
— För några dagar sedan avled i Washington, D. C., den kände uppfinnaren och ingenjören Ernst S. Glantzberg. Han var född i Sverige för 65 år sedan och son till Christian Glantzberg, hovpredikant hos drottning Sofia. Efter utbildning vid Tekniska Högskolan specialiserade han sig på fläktar och ventilationssystem.
KÖP SVENSKT
WIENERBRÖD
RÅGBRÖD, KNÄCKEBRÖD etc. hos
tält lim, alla
fcrargelsen höll jag mig i vårt de närmaste dagarna medan Huden hunden, gick och sköt ihjäl lejon han såg, på det att det in-
— Den 9 dennes firade man I Los Angeles under Svenska Centralkommitténs auspicier och stor tillslutning årets Luciafest.
— Storken var nära att slå ner på
te skulle finnas några över åt mig. j Vv naturen är jag emellertid en ädel ' människa, så jag beslöt att förlåta Hulim. En kväll vid lägerelden erbjöd jag honom också försoning och bjöd honom på en försoningspipa, vilken han med välbehag drog ett par bloss på. I samma ögonblick blev jag lågot betänksam över, vilka åtgärder som borde vidtagas, ty en meter bak- ’ ora Hulim hade ett stort och lurvigt | lejon smugit sig fram. Hulim måtte närkt min blick, ty han vände sig om och i sin förfäran slungade han med
räldig kraft rökpipan in i lejonets
jrjin Varna llpln loinncf ovnlndoro rit..
gap. Varpå hela lejonet exploderade
med en dov krfall, och Hulims liv var räddat.
Varför det exploderade? Jo, det var Allahs vilja att det skulle ligga krutet från tre lejempatroner under tobaken i pipan. Och Allah hade utvalt mig att lägga dit det, fast han bi-bragt mig avsikten att därigenom bli ägare till den lejonhud, som mig rätteligen tillkom. I stället kom jag att rädda Hulims liv, ty otvivelaktigt ämnade lejonet göra honom något illa. Men hur tror ni han tackade mig
Ä
S. F. A. K:s KVINNOR anordna stor
BASAR
och
DANS
ORANGE HALL Nu om lördag den med början kl. 3
(3 vån.)
19 dec.
e. m.
Dans från 9 till 12
Inträde 20c; Utlottning av 10 vinster på inträdesbiljetterna.
S. A. K:s ÄRLIGA
Midvinter-KONSERT och Teaterafton SVENSKA HALLEN Söndagen den 20 dec. kl. 8 e. m. Kaffeservering 25c
Hastings Bakery
716 Hastings East - High. 3214
Alla slags bröd, bakelser, tårtor, kakor etc. till rimligaste pris.
kan ter: och
Madam Lovell
rådfrågas i alla angelägOnhe-kärlek, hälsa, spekulation, köp försäljning, äktenskap, pen-
ningfrågor etc. Absolut tillförlitlighet garanteras. Varom ej, erlägg ingen avgift.
892 Granville St., Suite 5
RED STAR
DRUG STORE
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar.
2 Cordova St. W. - Tel.: Sey. 1053
Svenska Konsulatet
Axel .1. Stahl, Konsul 337 Carrall St. - Tel. Trinity 2329 Öppet helgfzia dagar 10—1. Arvsutredningar, fullmakter och andra handlingar utfärdas och legaliseras. Pass utfärdas utan dröjsmål på en dag.
Two Places Where You Can Really Enjoy Your Meals Are
EMPIRE CAFE
160 West Hastings Street, and
CDown town)
GOOD EATS CAFE
West Pender Street
619
of a Master iireicer.
ANCOUVER Brewerics
Limited take pleasure
Excellent cooking - Cozy and inviting premises - Reasonable prices - 100 per cent Union Houses
Diire and Dance every evening - No cover charge •sPPCIAT ROOMS FOR BANQUETS - MEETINGS WEDDING PART1ES, etc.
This advertisement is not published or displayed by the Liquor t Control Board or by the Government of British Columbia.
vilsen
Jbeer /
Beer has won International rccognition at London, England. by the av ard of a diploma and gold niedal for the best Empire Beer in its class.
omkring i huset och var fortfarande ledsen, Han kunde inte sova, ty han hade elaka drömmar om en säck och ett kallt djupt vatten.
Då kom han plötsligt på en liten råtta, som satt och förfriskade sig med en brödsmula på golvet. Innan Anton riktigt visste hur det hade gått till, var råttan redan mellan hans tänder. Hade Anton nu varit en vanlig katt, så skulle han ha dödat henne efter att först ha förlustat sig
hans trånande blick. Med en suck fortsatte han:
“Det var just en sådan dåraktig, men säkerligen mycket rik amerikan, som var den egentliga orsaken till att jag räddade livet på Hulim, så heter armeniern nämligen. Amerikanen kom hit till Cairo med sexton bössor och skulle jaga lejon, sade han. Men de enda vi har finns i Zoo, och dem fick han inte •tillstånd att jaga, så han anställde mig och Hulim för att laga till en expedition åt honom. Jag försökte köpa ett gammalt kasserat lejon från en cirkus för att släppa ut det i öknen, så att vi skulle kunna jaga det där, men det gick inte den opraktiske amerikanen med på. Han hade fått reda på — må Allah förbanna den skurken som berättat det — att det fanns gott om lejon
Dragspelsvirtuosen Alf Carlson,
som
Telefoner
Sey. 2677 - High. 1643 L
En läkare som hjälpt många svenskar till ny hälsa.
Julhögtiden i SVENSKA KYRKAN
pa julmorgon kl. 6:30 Svenska och engelska
Bswnciis Julfest
Söndagen d. 27 dec. kl. 7.30 Barnen utför programmet
WM. BRAIDWOOD
Doctor of Chiropractic, Nerve specialist. 716-717 Standard Bank Bldg 510 West Hastings Street Vancouver, B. C.
Home: 1715 Charles Street
spelar på Svenska Postens radioprogram pä juldagen kl. 1 över CJOR. Dessutom blir det sång av barnen.
F öreningskungörelser
VASALOGEN NORNAN No. 413
Möter första och tredje tisdagen i varje månad, kl. 8, i Svenska Hallen, 1320 Hastings St. E., Vancouver. Fin.-Sekr., Arvid Lind. Svenska Hallen.
med inte höll han:
henne en stund. Men han var någon vanlig katt. Medan han på att leka med henne tänkte “Detta är den enda rattan i hu-
set, och ingen vet när det härnäst kommer hit någon. Om jag nu dödar denna vore jag en idiot.”
Därför körde Anton in råttan i en vrå och satte sig framför henne. När herrskapet vaknat, tog han henne i munnen och sprang omkring i huset, så att herrskapet fick se att han hade en råtta.
“Nej, se Anton har tagit en råtta!”
ropade de. “En ka t.”
Sedan släppte på vinden.
Nästa natt tog
sådan duktig liten
Anton råttan uppe
han henne igen och
släppte henne så fort herrskapet sett honom och råttan. Han höll pä med det rätt liinge innan råttan begrep, att han egentligen inte ville henne något illa. När det äntligen gått upp för henne hade hon och Anton det riktigt gemytligt. De började umgås som kamrater, och då och då tog Anton henne i munnen och sprang omkring henne en stud och fick beröm av herrskapet. Om nätterna fick råttan precis göra vad hon ville, och hon hade så förtjusande.
Råttan var en ovanligt fin och trevlig liten råtta och hade därför mån-
FÖRENINGEN SVEA
Sammanträder andra fredagen i varje inå-nad i Svenska Hallen. Enda manliga sjuk-hjälp;förening. Fin.-Sekr. Clarence Johnson. 112 - lllh Ave. W. - Fair. 337 R. Ordf, i sjukkom. Adolf Anderson, 767 Georgia St. E. High. 797.
NYÅRNVAKA
anordnad av Brödraförbundet Torsdagen den 31 dec. kl. 9 Fint program - God servering Pastor och Fru O. W. Mattson tillönska vårt svenska folk En Lycklig Jul och ett Gott Nytt Åt-

Anyox Rooms
67 E. HASTINGS ST - Sey. 21
Nya innehavare:
Mrs. Erikson - Alf Olsen
Enskilda rum och lägenheter, snygga och ordentliga, samt till moderata priser.
HEMTREVLIGT
CENTRALT
Tea — Coffee Cocoa of the Finest Quality. Coffee Importers and Rqasters Dickson Importing Co., Ltd. 317 Columbia Ave. — Tr. 4027
Dr. E. R. Nordin
Svensk Tandläkare
Rådgör med mig på ert eget språk om eder tandvård. Mina priser äro särskilt moderata
Wood and Sawdaistf
6.50
, 3.50 .3.00
601 Birks Building
718 Granville St. - Tel. Sey. 8659
Kindling (Kiln Dry)
Modern
Methods
Wellington
9.50
at
Modern
Prices
Edgings
Heavy
labs Miv
S.50 5.110
8.50
COAL
Minehead Alta, Lump or Egg. Nut	10.00
Slack ..
Nan-Doug las Nut ...
Blk
GKOUND FLUOR
CITY HALL
Phone Sey. 5577 12 E. Hastings
Dentists
Urklipp denna annons
och tjäna 10% på edert köp!
Om ni medför denna annons, erhaller ni 10% extra rabatt på herrkostym skräddad efter mått eller damkappa i sportmodell eller med pälskrage ur vårt rikhaltiga lager.
Detta är ett ärligt erbjudande från en ärlig, länge etablerad firma. Vi ha endast ett pris på varje vara och den erbjudna rabatten är en absolut besparing för kunder bland Svenska Postens läsare. Gör upp köpet först, om Ni vill, och visa annonsen efteråt — och avräkna rabatten.
Vi ha ett stort lager av de finaste importerade ylletyger att välja på, till starkt reducerade priser. Ni är hjärtligen inbjuden att komma in och bli bekant med oss, antingen ni ämnar köpa eller inte.
HERRKOSTYMER, skräddade efter Edra individuella mått, från
D A M K A P P O R, med pälskrage, från
I4'95
SUN COAL CO., Ltd.
TRIN 2150
Tk TY IAllewellyn
JkKllOUGLAS
“We SAVE YOU MONEY”
RAY BROS
UNION TAILORS
Co.. Ltd
Est. 1910
80-82 West Hastings Street
- '