ISMED
ESTABL ISWED
SVENS
> THE LEADING

SWEDISH^
THREE IMPORTANT NEWpPAfERS OF THE
NEWSPAPER OF
€STABLI5U£D I9C8 » PORTLAND, ORE.
NORTHWEST COMBINED IN ONE	T C
OSTEN
H POST

ÅRG. 47. No. 51
Portland
Tretton hjältar ha
Revy
Iakttagelser av hr Man
Till polisstationen
ingick i lördags
morse ett telefonmeddelande, att en
fåll Carnegie belöning
70-årig man höll på att kläda av sig j
vid hörnet av N. Gay Ave. och Willa- ( Guldur, minnesmedaljer, silverbägare och penningsummor
mette Blvd. Då en polisbil närmade I sig det angivna gathörnet började den gamle springande bege sig ned mot floden. Innan konstaplarna hunno fram, uppnådde mannen stranden,' hoppade i vattnet och försvann. Bland persedlarna hittades ett par lösgommar — och en tom portmonnä.
Detta är en sorglig inledning av revyn, men kan törhända tjäna oss alla som en påminnelse, att vi ha mycket
utdelas till dem som med fara för eget liv räddat andras.
Stockholm, den 25 nov.—De fyra Sturköfiskarna som räddade de 11 besättningsmännen från ångaren “Bona” ha fått belöning av Car-negiestiftelsen. Samtidigt ha 13
andra personer erhållit ser.
Sturköborna, fiskarna
utmärkel-
att vara tacksamma för. Ha vi givit ;	,
Hjalmar Fredrikson samt
uttryck för vår tacksamhet genom att på något sätt lyckliggöra en medmänniska ?
En som visat sig tacksam är f. d. sjömannen John Larson, numera bosatt i Varberg. Han var för några är sedan strandsatt här i Portland och fann då ett hem hos herrskapet J. Backström. Han hörde deras dotters dotter Jean Barnes sjunga sina svenska visor, och sedan han nu återvänt (Forts, å sid. 16)
Seattle i
smått
ov H.
F. F.
Tio år är det den 17 dennes sedan första numret av Svenska Journalen utkom, och det har runnit mycket vatten under bron sedan den dagen. I trots av alla olycksprofetior om att tidningen endast skulle leva i tre månader — eller mindre — publiceras den än i dag. fastän den i sig upptagit tre andra tidningar och namnet ändrats till Svenska Posten. D«t skulle kunna skrivas en mycket intressant historia om dess öden, om den vänlighet och hjälpsamhet som tidningen mött på vägen, men även om o-ginhet och illvilja. Men det har under alla omständigheter varit mer av det förra än det senare, och tidningen har gått framåt. Tio år äro ju bara en liten droppe i tiushavet, men eftersom det alltid är roligt att se tillbaka pä vad som hänt, skola vi hädanefter i varje nummer införa en liten avdelning om “Svenska Journalen för 10 år sedan”. Börja i detta nummer och damma av minrena från tio år sedan!
— Det finns en del kärnfriska svenska gubbar i Ametika. Härom (Forts, ä sidan 8)
Tidender
fran
Tacoma =,m.
c.
Avdelningen 106 av Runebergs-orden höll sitt ordinarie möte fredagen den 11 dec. Tvenne kandidater in-togos som medlemmar i föreningen oeh hälsades välkomna. Efter mötet spelades 500, som avslöts med pris-. utdelning och kaffeservering. Mrs Arnold Koutonen, resetalare för västra distriktet, var närvarande, och i ett anförande skildrade hon sina rön och erfarenheter under resan i de västra staterna. Mrs Koutonen är en god talare, och det var med nöje man lyssnade till hennes anförande.
— De svenska föreningarnas julfirande tar sin början nu om lördag, då Runebergsorden anordnar sin sedvanliga julfest. Lutfiskmiddag serveras kl. 6:30 till kl. 8, varefter följer en timmas program, med dans frän kl. 9. Den alltid populära Gordorkestern furnerar dansmusiken. Vasalogema Norden och Western Star komma troligen även på ett festligt sätt fira julhögtiden, ehuru detaljerade underrättelser härom saknas. Sist på listan finna vi föreningen Valhalla med (Forts, å sid. 7)
SKF förtjänar 34 miljoner
Stockholm. 8 dec- — Svenska Kullageraktiebolagets styrelse har beslutat sälja omkring hälften av aktierna i engelska dotterbolaget pä engelska marknaden, varige-nam bolaget tillföres en vinst ax omkring 34 miljoner kronor och dessutom har halva aktiestocken kvar.
Oskar
Herluf
Karl Johansson, tilldelades var en ett guldur med inskription och
oen oen oen 500
kr. till förbättrande av sin fiskeutrustning.
8-årige Rune Johansson i Hermans-röd. Brastads socken, Bohuslän, omkom den 14 januari i år under försök att rädda sin syster och en annan flicka från drunkning. Den omkomne tillerkändes stiftelsens minnesmedalj och hans familj 200 kr. till begravningskostnader.
Mjölnaren Fritiof Karlsson i Ramberg, Svarteborgs socken, Bohuslän, och kreaturshandlaren Gottfrid Os-karsson i Hällevadsholm, samma socken, räddade 18 maj i fjol en kvinna från att innebrännas. Räddarna fin-go vardera en silverbägare med inskription och 800 kr. till betalning a • skuld.
_________ä. NORTHWEST the Pacific A

SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 17 DECEMBER 1936

En God Jul tillönskas alla
Svenska Postens vänner!
Svensk nioåring får liv-räddningsmedalj i Finland
Helsingfors, den 27 nov.—Republikens president har förlänat svenske
Jordbruksarbetarna Sigurd Gustav- ‘ undersåten fil. mag Carl Carsons nio-
son i Stretan, Edsleskogs socken,
årige son Lasse Carlson livrädd-
Dalsland, och Einar Jansson i Knute-1 ningsmedaljen för att han den 1 fe-rud, samma socken, räddade 11 april’ bruari 1934 under synnerligen svåra
rud, samma socken, räddade 11 april’
i år en äldre man från drunkning. De j
hade tillsammans begivit sig ut på I isen på en sjö. Räddarna tilldelades : hon
förhållanden räddat en 3% år gam
mal
vardera en silverbägare och ett un- den
derstöd av 500 kr.
Skogsarbetaren Sven Jonasson i E-. riksborg, Vännäs socken, Västerbotten, räddade den 11 november 1933 en pojke från drunkning. Han fick ett guldur med inskription och 1,000 kr. till bosättning.
Snickarmästaren Ragnar Kullman i Filipstad räddade den 10 maj i år en pojke från att omkomma i forsen vid Storbrodammen där. Guldur och 200 kr. i ersättning för förstörda kläder.
Snickeriarbetaren Verner Anders-1
lösnummer 5 cents
och Regn
ov M. M. L.
flicka från att drunkna sedan gått ned sig i en vak vid strån-' av Brandö.
Sigrid Undset och Tyskland
Enligt det nazistiska partiets huvudorgan i Västtyskland, Westdeut-scher Beobachter, har nu även den berömde norska författarinnan och Nobelpristagaren Sigrid Undset ådragit son i Solhem, Tystbergs socken, Sö- i sig Hitlers missnöje oen hennes böc-dermanland, räddade den 2 maj i arjker skall avlägsnas från samtliga ty-en man från drunkning i Nyköpings-. ska boklådor och bibliotek.
ån. Andersson tilldelades guldur och( Ovanstående meddelande kommer 1,000 kr. såsom bidrag till fortsatt' mycket överraskande, alldenstund
utbildning i yrket och betalning av; Sigrid Undset hört till den grupp skuld.	i nordiska författare, som åtnjutit na-
11-årige Per-Olov Jansson I Sjöha-1 zisternas stöpa bevågenhet. Hennes böcker har utkommit i jätteupplagor
gen, Rimbo socken, Uppland, rädda-1 de den 3 februari i år sin 58-åriga | fostermoder från drunkning. De hade tillsammans gått ut på isen på en sjö. Silverur och 500 kr. till framtida utbildning.
9 årige Sune Karlsson i Rimfors, Östergötland, räddade 13 juni i år under badning i sjön Åsunden en jämnårig kamrat från drunkning. Silverur och 500 kr. till framtida utbildning.
Fiskarhustrun Hilma Johansson i Stora Roa, Breviks socken. Västergötland, omkom d. 18 juli i år under försök att rädda en 10-årig gosse som under badning kommit ut på djupt vatten. Gossen räddades. Hon tillerkändes stiftelsens minnesmedalj och hennes man ett engångsunderstöd av 500 kronor.
Kontoristen Edgar Carlsson i Påsk-arp, Norra Solberga socken, Småland, omkom d. 27 juni i år vid Frösakulls havsbad i Halland under försök att rädda en 18-årig flicka från drunkning. Carlsson tillerkändes stiftelsens minnesmedalj och hans moder 600 kr. till utgifter i samband med dödsfallet.
Byggnadssnickare Evert Hansson i Lysekil räddade den 3 september i år som värnpliktig pionjär vid Skaraborgs regemente en kamrat från drunkning. Guldur med inskription.
Norska fartyg förbjudas fara till Spanien
Oslo, tisdag. — Norska regeringen har i dag förbjudit norska fartyg att fi ra krigsmaterial eller matvaror till Spanien, eller någon av Spaniens kolonier. Det rapporteras att tvä norska fartyg sänkts av insurgenterna. Fartygen voro pa väg till Valencia med krigsmaterial för utländsk makts räkning. 1 det ena fartygets last fanns endast potatis och timmer.
i Tyskland. Anledningen till det plötsliga omslaget är antagligen, att Sigrid Undset i en nyligen utkommen skrift påvisat, att kristendomen är i allvarlig fara som följd av judeförföljelserna i Tyskland och det rasvanvett som de tyska nazisterna predika.
24 miljoner får den kosta
Svenskt språk gör landvinning i Minneapolis
Kvynnorsmakt ock ömme
För Svenska Posten Av G. O. P.
Augustanakyrkan, det äldsta svenska templet i Minneapolis, återgår till svenskan vid högmässan.
En ljusglimt i svenska språkets i Amerika höstskymning är tillkännagivandet från Augustanakyrkan i Minneapolis, att svensk högmässa j kommer hädanefter att hållas i kyrkan varje söndag efter att un-■ der de senaste åren ha hållits var-I annan söndag.
Nu är och bliver det både svensK | och engelsk högmässa varje söndag, och de ambulera växelvis så, att var-; annan söndag är det svensk uppe i . kyrkan och varannan engelsk, och I varannan svensk och varannan en-| gelsk i kapellvåningen. Det har härvid visat sig att den svenska högmässan är kär och oersättlig för de i Sverige födda och fostrade medlem-marna i församlingen men även för 1 somliga i Amerika födda mängåriga
Högtädl Härr Redangtör.
Man har gansker allmän och Värds-omfattern ginum Prässen ock Tid-nynger ock Radier uti desse dager-fått bevyttne ett sunnerlygen apse-enderväckend ock ävenledors sensju-näll Exempel utanpå ock huranleds den så mukket omskryvne ock i hun-dertals Följestånger ock liknernd Ro-manböker beskry-.-r.e Kvynnorsmakt mäd åtföljend ömme Låger ock fagre Damfortjusning ingryper utanpå Värdshändelsorne ock hele Männy-skelyvets jamner gång.
Jag antager ock vet särskyllt väl
att den kvycktänkter och Läser av dette Opus, som tynskt ord ock betuder Värk, omudelbart eller
snyllriker är ett la-lytterärt kanhände
i medlemmar, ty vid de i. kapellvånin-
gen — högtidligast är dock gudstjän-
Erik Larsson i Kiruna blev årets idrotts-hjälte
sten uppe i själva kyrkan — hållna
Strax gysser att. jag hänsyfter på den Kongerlige Ängels Romantz ock Gyf-termålsplaner ock ytterliger Forrnäl-nyng. Det var denne Tjärlekshystorie mellen Edward VIII Koning av Ängland ock Yrland ock Käjser av Bortre och Främre Yndien ock Hans forlovet (Forts, å sid. 3)
Det är tvivelaktigt huruvida det i Vancouver någonsin hållits en svensk fest, där en sådan innerlig stämning och äkta entusiasm varit rådande, som • vid Vårblommans och Diamantens Luciafest i söndag vid vilken Svenska*Pos?ens Lucia Tå36. miss Ru-by Arneson, var centralfiguren omgiven av atta tärnor. Många voro de
Stockholm, den 25 nov.—Guldmedaljnämnden beslöt vid sammanträde på tisdagseftermiddagen att utdela Svenska Dagbladets guldmedalj för
svenska högmässorna har den rymliga salen varit väl fylld av andäktig;, besökare.
Augustanakyrkan, den första svenska kyrkan i Minneapolis, den med sin stora och berömda missionskoloni bäst och vidast kända utlandssvenska kyrkan, är en av de mest anderika kyrkorna i Amerika; och en av dem
GLIMTAR
från
Svensk-Amerika
årets främsta idrottsbragd till Erik som ännu kallas svenska, trots stör-Larsson, Kiruna, i första hand för ' sta antalet medlemmar, förvisso hört-hans seger i vinterolympiadens 18 I åt tre fjärdedelar, äro födda och fost-
km:s lopp.
rade i Amerika. Den är ändå den
MISS
RVBx ARNESON
Göteborg, 9 dec. — Svenska Ameri-kalinjens nya båt får kosta icke över 24 miljoner kronor. Bruttotonnager blir 28,000 ton.
Kerstin Thorborg anländer med Kungsholm
Bland notabla resande med motor-fartyget Kungsholm, Svenska Amerika Liniens flaggskepp, som ankommer från Göteborg till New York d. 16 dec., befinna sig den berömda o-perasangerskan Kerstin Thorborg,
S'
?tt tillt:
uttryck av förtjusning över det av barnen utförda vackra programmet, och de spontana kraftiga applåderna vittnade om att det också var verkliga känslouttryck.
Många svenska sånger sjöngos i grupp omfattande hela skaran på 30 barn eller i mindre goss- och flick-grupper, duetter och solon. Omväxlande med sångerna gavs musik i duett och solo på violin, piano, munspel och kastanjetter. Dessutom utförde. 10-åriga Norma Westerback tvenne mycket uppskattade danser. En verklig upplevelse för barnen var den vackra scenen, då Lucia med strålande krona åtföljd av sina tärnor till stilla musik trädde in i salen. Assisterande med pianoackompanjemang för olika nummer voro miss Iva Johnson, miss Ethel Calangis, mr Hilding Axelson och mr Otto Kemph, vilken sistnämnde ock spelade ett imponerande solo. Programmet leddes av “Farbror Olle” Under en paus i pro-
ment vid Metropolitan Opera Com- j grammet bjöds på kaffe och choklad pany i New York, samt hennes man,1 över lag och efter festens slut tråddirektör Gustaf Bergman, chef för des ringlekar en timmas tid, varunder
Stora Teatern i Göteborg; Läroverksadjunkten Bernhard Jansson, som reser hit för förstudier med anledning-av en av honom och Svenska Amerika Linien planerad sällskapsresa till Amerika nästa år; “Solskenssånga-ren” Pastor John A. Hultman med fru; direktör Chr. Berg-Hansen, chef för linjens kontor i Oslo; Sigurd Steckmest, norsk konsul i San Francisco; den framstående finske ingenjören Helge Krogius från Tammerfors, Finland, som med sin fru, född Antell, och familj kommer för att tillbringa iulen hos fru Krogius’ broder Tristan Antell i New York.
det rådde en sprudlande glädje och fröjd. Att festen hade varit den trevligaste man varit med om på långliga tider hördes från alla håll, och ett (Forts, å sid. 12)
Stora utgifter för arbetslösheten
Stockholm. 8 dcc. — Riksräken-skapsverket meddelar att dess direkta utgifter för arbetslöshetens bekämpande den senaste tioårsperioden utgjort 440.000,000 kronor.
Av allt att döma rörde sig diskus- svenskaste svenska kyrkan i Minnea-sionen uteslutande om tre namn, Ki- polis och visar uet. Hon ar moderkyr-runa-Larsson, Torsten Ullman oen' ka till flera av Augustanasynodens Fred Warngårdh. “Kirunas” seger I kyrkor i staden, men medan dessa torde dock ha varit klar. -	( den ena efter den andra övergiver
Om valet är ingenting att säga. Ki- | svensk gudstjänst, bevarar och för-runa-Larsson har tidigare framförts kovrar ho" den sköna svenska hög' massogudstjänsten. Det är mest tack
av pressen som årets starkaste kan didat till guldmedaljen, och ingen i
drottsvän torde ha något aft mot att vår sensationsman mischspelen gavs dyrgripen, dig och populär medaljer.
invända i Gar-
vare två kyrkoherdar detta: C- J. I Petri, den förre mångårige herden, ! och J. W. Johnson, den nuvarande.
En vär-
Ett nytt Folkets Hus
Stockholm den 3 dec.—Folkets hus
Manne det ej även är så des, att man helst vill och själens och hjärtats föda svenska högmässan, de
annorstä-mest får vid den styrande,
som numera mest äro Amerikafostra-de svenskar, till trots, och tråna ej de åldrige efter högmässogudstjänst på hjärtespråk? Men ej alla kyrkor
orka
föreningens styrelse i Stockholm har dag, uppdragit åt arkitekt Sven Markeli- ; för us att utarbeta ett nytt förslag till ' sal. ett Folkets hus på det nuvarandes grund, för en kostnad av cirka 5 mil-
joner kronor. Nybyggnaden skall i främsta rummet innehålla samlings- 1 salar och expeditionslokaler för de fackföreningar och andra arbetarorganisationer som därstädes äro bofa- I sta hyresgäster. Man skall vidare anlägga en stor folkrestaurant samt på nedre botten inreda en stor teater, !
med tva predikanter varje sön-och många hava ej mer än en högmässogudstjänsten lämplig
Fredrik Larsson,
SPORTENS SPEGEL
EN FOTBOLLSHJÄLTE 50 ÄR
Hela svenska folkets fotbollshjälte för ungefär 20 år sedan, Erik “Börje” Börjeson, fyllde nyligen 50 år. Natur-
rymmande 2,000 personer. I planen ijgtvis celebrerades händelsen med
ingår vidare lokaler för hotellrörelse som skall sätta arbetarorganisatio- ■
nerna i tillfälle att taga emot de ut-
ländska gäster som besöka holm för kongresser etc.
Stock-।
sa!
Den som sett Börje spela kunde icke undgå att lägga märke till hur
Falun, 8 dec. — Valsverksarbeta-ren Bror Israel Roland Nilsson, Smedjebacken, har dömts till 8 ars straffarbete för mordförsök på sin hustru.
Oslo, 8 dec. — Den tyske professorn Carl Ossietzky, som nyligen erhållit Nobels fredspris, kommer att närvara vid utdelningen i Oslo den 10 dcc.
Stockholm, 8 dec. — Liket efter den i samband med oegentligheter försvunne stockholmsadvokaten Sven von der Burg påträffades i går på Brottshögarna utanför Båstad.
Helsingfors, 8 dec. — Finske presidenten Eyvind Svinhuvud har i dag antagit kandidatur till aterval som president.
Norrköping, 8" dec.
Framlidne
många festligheter i Göteborg och t. o. m. på andra ställen i landet. Ty Börjes namn som en fotbollsstjärna är nästan legendariskt.
Han var under minst 20 års tid vär mest bemärkta fotbollspelare. Redan några år efter sekelskiftet omtalades han som en skicklig fotbollsspelare — “ovanligt lovande.” Det blev han ock-
Fem Svensk-amerikanska artister deltaga i Chicago Society of Artists utställning, som nu pågår. De äro: Gustaf Dalström, K. Gasslander, Thomas Hall, Frederick Remahl. och John F. Stenvall.
— “Olle i Skratthult” ämnar inom kort i spetsen för ett sällskap företaga en omfattande turné genom de östra staterna och . mdlanväscrn. Ett svenskt lustspel ingår i programmet.
John nov. Wis. kom
Stoftet efter framlidne pastor David Nylin jordfästes den 24 i Salem baptistkyrka i Ashland, Han var född i Sverige 1866 och till Amerika 1886. Han hade
tjänstgjort som missionär i norra Wisconsin och dessförinnan innehaft pastorat i Morris, III., New Sweden, Me., Concord, N. H., Cokato och Springfield, Minn.
— Arnold M. Anderson, son till mr och mrs Samuel Anderson i Duluth, Minn., har utnämnts till kadett vid krigsskolan i West Point.
— I Daggett, Mich., firade nyligen makarna Peter Eric och Emma Sund-
ström 50-årsminnet av De blevo föremål för en vaktning. Sundström är Sunne, Värmland, och
sitt bröllop, vacker upp-bördig från mrs Sund-
ström kommer från Råda församling i samma landskap. De gifte sig i Sunne kyrka 1886.
— I Minneapolis händer som vanligt mycket av intresse för oss svenskar. Hälsingeklubben höll den 12 dennes stort möte i Camden Auditorium, och Stockholmsklubben inledde julfirandet med en Luciafest den 9 dec. med stjärngossar, Lucia, sång och musik. I torsdags åtta dagar framträdde för första gången Svenska Institutets Manskör, som med sina 25 röster under ledning av Thure Fredrikson tog publiken med storm.
— Svenska baptistförsamlingen i Davenport, la., har lyckats befria sig från en skuld, som under många år bekymrat medlemmarna. Inför en talrik skara briinde man nyligen inteckningen, och pastor Selin predikade ö-ver texten: “Varen ingen något skyldiga — utom när det gäller kärlek till varandra.”
— I dagarna har mrs Ellan Zuhlke
“riktigt” han spelade i alla skiften.
Hans passningar voro mestadels så i ' Littleton, Colo., från Sverige fått precisa som m,öjligt, lagom branta (mottaga en summa av $1,083 i arv att springa på, särskilt utläggningar-। c^er cn morbroder, som avled i Osby na till yttrania, varvid han glänste . 1^95. Det tog lång tid att få det arvet.
som aldrig nagon vare sig före eller efter honom. Hans goda uppfattning av spelets finesser hörde till det |
vackraste man kan se. När dribblade gjorde han det för det ta med yttersidan av foten och sätt att lura motspelarna var
han meshans ofta
bombluftflotta
Stockholm, 8 dec. — Sverige har i dagarna beställt fran en tysk fir-
direktören i Drags aktiebolag i Norrköping, Edward Blombergh, har tes-! tamenterat aktier till ett värde av 400,000 kronor till föreningar och in-। stitutioner i Norrköping.
riktigt dråpligt roligt. Gång på gång kunde man få se honom gå ensam genom försvaret och skjuta på sitt eget eftertryckliga sätt, oftast med god placering. Han förstod också konsten
ma. Junkers i Dessau, ett antal bombflygplan, vilka
att rätta sitt lag, och han nan svensk skräck i ett
spel "efter vind och väg-1 har mer än någon an-forwardspelare satt försvar. Sedan gamle
ma att utgöra av riksdagen luftflottiljen.
skola levereras utgång 1938.
första ledet bestämda
större kom-i den
Bombmaskinerna före juni månads
“Börje” lagt upp — för flera år sedan — har han tjänstgjort som fot-bollstriinare. Och få personer äro så kvalificerade som han för den sysslan.
Sverige har också köpt en del lättare krigsplan från England. Dessutom kommer svenska regeringen att omedelbart infordra anbud för en svensk flygmaskinsfa-brik, där mindre stridsaeroplan kunna tillverkas.
(Forts, å sid, 3)