H. Lokalredaktör: Axel N. Wide. 10C3 Guardian BIdg. Tel. AT. 9530 fe .W Portland Rew 1 (Forts, frän sidan 1) och och i New York var 23,- En gammal väletablerad med stora steg av herrar sunda skid- häromdagen hr H. första gången sedan Ha-han av livet i gen fram brödsbaket man kände Dalom, från snösmältnin-til midsommartid. Tunn-väckte stort intresse, och sig tacksam att denna äd- och Carl Wick-för detta sam- men. Carl flyttat medan evenemang'’ svenska och Ryden har för några månader in till sta’n från Bridal Veil, Bridal Veil Timber Co:s såg- kväll, fredag den 4 dec., kl. 8.15. “Skiing is believing” och andra vin-tersportfilmer kommer att visas. Inträdet är 25 c. för vuxna och 10 c. för barn och behållningen användes Bästa julklappen för vänner i Sverige och Amerika är en prenumeration på Svenska Posten! Sänd in den nh! skriver trehundra. Med andra ord — i Portland kokar var 9:de person med elektricitet, 100 :de. Träffade roldson för Billings, Dave Olson land äro värdinnor kväm. Julen närmar sig öppet mö-i morgon ROY & MOLIN 316-318 S. W. Alder Street Portland, Oregon stilla svängom till musik Lindberg och Ulin. Cascade Ski Club håller te i Benson Auditorium De, som önska det allra bästa som kan erhållas till lägsta möjliga priser, handla klokt, då de i denna affär utvälja sina optiska- och juvelerarevaror HATTAR från 85c till $2.75 Co., följde med spänning deras kamp mot svårigheterna och drog en lättnadens suck då allt slutade väl — på marknaden i Värnamo. “I Vårens Tid” var en ypperlig framställning rangeras på beställning. Obs.! Reservera plats för Jul Nyår i god tid. Speciell helgdagsinat till främjandet av den sporten. “Säsongens - största kalla representanter för Hemförbundet möter nästa onsdag kl. 2 e. m. på inbjudan av mrs Albin Höglund uti hennes hem, 3146 N. E. 48th Ave. Hjärtligt välkomna tili alla v^ra möten.—H. P. SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 3 DECEMBER 1936 5 ■ Nyheter från Portland ocn Oregon SVENSKA OCH NORSKA MATVAROR Potatiskorv, färsk dagligen, pr Ib. Rocquefortost, 45c; Schweizerost, 20c - Kumminost, 35c - Importerad A Bit oi Swedea MIDDAGAR MED SMÖRGÅSBORD serveras alla veckodagar, utom måndag, mellan 5—8 e. m. Söndagar mellan 2—8 e. m. Luncher, privata middagar och banketter ar- 1744 N. E. 42nd Ave. (Nära Sandy Blvd.) Tel. TRinity 6795 Mrs. Alfred Nelson. värdinna Juvelerare- & Optisk affär Logen Harmoni 472 V. O. a. A. firade förliden fredag sin ll:te årsfest i samband med ordinarie möte i Norse Hall. Efter mötet gavs ett roande program, som inleddes med en välkomsthälsning av logens ordförande John Lindberg. Mr Arvid Billings övertog ceremonimästerskapet, höll ett litet tal och presenterade så de små artisterna Louise Erickson samt Norma och Doris Benson, vilka utförde ett sång- och dansnummer. Louise och Norma gåvo senare ett nummer tillsammans och Doris sjöng och dansade solo. De duktiga flickorna fin-go starka applåder. Distriktmästare Oscar Earlson, vice distr. sekr. Esther Ulin och storlogedeputerade Sigurd Anderson lyckönskade och mr Enoch Elmgren höll festtalet. Telegram från distr. kassör Olof Selander i Bellingham upplästes. Mr Billings föreställde så “kväsargrabben”, vilken var ingen annan än mrs Alf Anderson, som roade publiken med sin sång och sitt goda humör. Efter programmet serverades delikata för-friskningar, och så tog man sej en norska manskörerna helt tvärsäkert den konsert och bal de ge nu på lördag kväll kl. 8.30 (på slaget) i Norse Hall, och vi äro frestade tro att de ha rätt. När två sådana livskraftiga föreningar, som ha så mycket vackert -att bjuda på, slå sig ihop, torde det bliva fullt hus och en mycket angenäm afton. De förenade körerna ledes av mr Ernest Harold, som också för taktpinnen då norska sångarna låta höra sig enskilt. De svenske ledes av Edwin Åkerström. Mr Åkerström sjunger också tillsammans med nosken Wm Anderson några Gluntar. Underhållning och dans står dessutom på programmet. Smålänningar, lika kniviga och envetna som i verkligheten, kommo till, sågo och segrade i Benson Auditorium i söndags kväll. Den talrika publiken skrattade hjärtligt åt alla tokroliga infall av Thor Modeen & NYTT! i $ LÄMPLIGA JULKLAPPAR Förtjusande vackra BLUSAR från $1.88 till $5.95 Eleganta AFTONTOALETTER för helgdagarna— ..............$5 till $16.75 Pälsgarnerade KAPPOR till KOSTNADSPRIS. la konst är förevigad på film — kö-pebröt börjar ju bliva modernt därhemma också. “Najader och storba-dare” visade formfulländning i mer än en synpunkt och gav en god idé om vad som står Sveriges ungdom till buds i fråga om simundervisning. Svenskarna i Portland ha börjat betrakta dessa filmföreställningar som den bästa kontakten med hemlandet, många förfrågningar ha gjorts om vilket blir nästa film, och dessa skola inom kort besvaras i Svenska Posten. Sångardamerna meddela att deras nästa kortparti blir torsdagen den 10 december kl. 2 e. m. i Linnea Hall, och att fruarna Tekla Johnson, Arvid och allehanda festligheter förberedas av våra svenska föreningar. Först på listan står Linneas stora, årliga julfest i Linnea Hall den 19 december. Några detaljer ha vi ännu ej, men troligtvis blir det julgran och tomte på gammalt hederligt bruk och program och dans. Annandag jul, lördagen den 26 dec., förenar Portland Rose sina krafter med norska ungdomsföreningen Gjöa i en fest med dans och 500, och allmänheten är naturligtvis mer än välkommen att deltaga. Logen Nobel vakar in det nya aret torsdagen den. 31 december I Red Men Hall, och Svenska centralkommittén ger en stor Midvinterfest i samma lokal lördagen den 2 januari. Om andra festligheter skulle komma till vår kännedom, göra vi meddelande därom senare. Pastor O. R. Gunnerfeldt vid Svenska baptistförsamlingen i Cadillac, Mich., har tillbragt ett par veckor i staden och gjorde oss häromdagen äran av ett besök. Han är dalmas och en svenskhetsivrare av första rangen, och det var ett verkligt nöje att göra hans bekantskap. Pastor Gunnerfelt är kusin till rödakorsfly-garen Knut Gunnerfeldt, som gjort sig känd och värderad över hela Sverige genom de flygarbragder han utfört i Lappland. Portlands symfoniorkester ger tisdagen den 8 dec. sin tredje kvällskonsert för säsongen och har såsom gästuppträdande den ungerske violinisten Josef Szigeti, som för först:; gången besöker Portland. Det sägs att hans spel har zigenarens eldiga rytm, och att han räknas till nutidens förnämsta artister. Han utför tillsammans med orkestern musik av Corelli och Mozart. Dr van Hoogstraaten har för den övriga delen av programmet valt kompositioner av Beethoven, Bach och Saint-Saens. Scandinavian Fraternity sammanträder i Linnea Hall i morgon, fredag kl. 8 e. m. Intagning av nya medlemmar, tjänstemannaval och anförande av någon framstående talare, står pä programmet, och dessutom serveras förfriskningar. Troligtvis kommer mr A. Richardson från Seattle att taga del i mötet. Skandia Fylke, I. O. a. V. håller ämbetsmannaval vid sitt nästa möte, fredagen den 11 dec. i Linnea Hall. Förfriskningar serveras och ett' verkligt roande program förberedes. Medlemmar äga fritt inträde. Två unga banditer rånade häromdagen mrs C- Söderberg, som med sin man har hand om Viking auto park, på en summa av omkring $40, då hon hade vakten under det att mr S. låg och sov. John Erickson, 61 år gammal och bosatt vid 323 N. E. 8th Ave., blev häromdagen överkörd vid hörnet av 8th Ave. och Stark St. och erhöll därvid flera bräckta revben och svåra skråmor i ansiktet. 77-årig brudgum. F. d. vaktmästaren i Oregonian BIdg. mr Herman Nelson ingick nyligen i Vancouver, vVash., äktenskap med Freda Biurk-land, och med anledning av denna händelse ägnar Mörning Oregonians söndagsupplaga sin forne anställde en nära halvspaltig artikel. Det berättas hur han vid 10 års ålder lämnade hemmet i Sverige för att gå till sjöss, hur han under 23 år seglade för om masten över världens alla hav, upplevande otaliga äventyr och hur han slutligen hamnade i Portland och gav upp sjömansyrket, emedan han ej kunde fördra ångbåtar. Han fick anställning vid Oregonian Bldg.-byg-1 get och då byggnaden år 1892 stod färdig, flyttade mr Nelson in som' vaktmästare, en befattning han innehade till år 1935, då han pensionera- ] des. Han kallades allmänt för Nels, j och hans medarbetare påstå, att det | fanns inte en sak, som han inte kun-' de göra. Kamrater från Oregonian BIdg. utgjorde brudföljet då Herman ■ Nelson och Freda Biurklund knöto । hymens band. Svenska baptistförsamlingen ger måndagen den 14 december en av-1 skedsfest för pastor Carl A. Olsson, som på nyåret tillträder herdebefatt- : ningen vid Englewood baptistförsamling i Chicago. Vidare meddelas att församlingen planerar en radioguds-, tjänst över KALE på juldagsmorgon ’ kl. 8.30, med speciellt julprogram. Dödsfall- Den 22 nov. avled 56-åri-ge Jonas Larson, 506 N. E. Russet St., I efterlämnande sin hustru Mathilda; samt sina barn mrs Marion Killan j och Irma M. Larson. Begravning förrättades förliden fredag från Pear-sons kapell, 301 N. E. Knott St., och 1 jordfästning skedde i Lincoln Memo-1 rial Park. Bilinspektion blir från och med d- ' 1 jan. obligatorisk i Portland, och de I som önska ha denna överstökad snarast möjligt kunna anmäla sig redan j den 1 dec. Inspektionen kommer att I kosta 50 c. per bil, och bilägarna komma att få meddelande om när undersökningen skall äga rum genom notiser i pressen och per brevkort. Den । nya prövningsstationen kan taga I hand om 1,000 bilar per dag, och var-1 je undersökning bör ej taga mer än 5 , minuter is anspråk. Undersökningen består av noggrann kontroll av bromsar, styrinrättning, gummiringar, lampor och andra viktiga delar. De vagnar som underkännas få ett kort ■ med anmärkningar om undermåliga i delar. Någon förklaring över vad som I är felet, kommer ej att givas, utan ■ bilägaren uppmanas att uppsöka en ’ reparatör och infinna sig inom 48 timmar för en ny undersökning. Per- ■ sonalen vid prövningsstationen är ab- Korvskinn, Ib........... Salt fläsk, Ib.......... Göteborgs metvurst, Ib. Gula ärtor, 3 Ib. . 25c 39c 25c 25c pr Ib. - Primost, per pkt. Bruna bönor, 1 Ib.....-...... Knäckebröd, paket, 2 Ibs. ... Paltbröd, Ib..........-.-. King Vasa Spisbröd, 2 pks. 15c 15c 20c 25c 45c Just inkommet NYTT! lakttagelsei av hr Man. återvände från ett besök i hemlandet. Han lovade att kortfattat skildra intrycken vid återseendet av hembyg-denvi Härjedalen. Ur ett brev hemifrån — “Vi leva här i stor välmåga, kan jag säga. Knappt någon arbetslöshet. Ännu bättre än då du var hemma (1930— 31), ty då var här ju rätt svårt med arbetstillfällen. Levnadsstandarden stiger.” Men farhågor för vissa stormakters “kolonialintressen” uttrycktes också. Victor Rangner, ekaren som ekar på skandinaviska varje fredagskväll över radiostationen KF. . .—förlåt KALE, skickade en grammofonskiva till sin fars födelsedag. Nej, det var inte “Bare runt omkring” utan en han själv med fru och barn inspelat. Den börjar med en gratulationssång och fortsätter med individuella hälsningar samt pianouppvisning av lille Kenneth, och kommer nog att spelas många gånger hemma på Upplandsgatan i Stockholm. På tal om Kenny, så har han lärt några små svarta lekkamrater att sjunga, “Jänta och ja” på svenska. Svenskheten på frammarsch. Framlidne norrmannen Leif Erickson, som under många år förvaltade Hårmony Hall, överleves av en son, som också bär namnet Leif, och denne lär ha slagit sej bra fram vid fil- verk återuppbygges efter branden ? somras. Fru Elfvings kroppkakor äro underbara, men de överflyglas av hennes stekta kalkoner. Och Gösta ger beredvilligt fria lektioner i hur man styckar dem. Obs. Eventuella lärjungar böra dock bestå åskådningsmaterial. Fru Alfred Nelson har nu repat sej riktigt duktigt från sin svåra sjukdom, och kan delvis själv utöva vär-dinneskapet i det hemtrevliga “A Bit of Sweden.” Styrelsen för Portland Junior Or-ehestra ägnade framlidne Johan Ludvig Wallins minne en vacker hyllning, då den på programmet till orkesterns första höstkonsert lät trycka en sorgeresolution, vari den bortgångne framhölls som en banbrytare, då det gällde att bland staden ungdom väcka intresse för musikens sköna konst:. J. L. Wallin var som be-kanst en av stiftarna av juniororkestern, och var en av dess varmaste om-hnldare. LINGON - NORSK TORRFISK Finaste KKKK sill i kaggar, 10 Ib. netto Dito extra fet KKK i kaggar, 10 Ib. netto Holländsk sill i originalkaggar Norsk torrfisk, bästa kvalitet, per Ib. Alaska Torrfisk, per Ib. ......... SILL $1.25 20c och 1.50 1.40 25c 20c STOCKHOLMSBRÖD BERGMANS ENKA Delikatess, per paket, 25c. Hushållsbröd, per paket, 20c Paltbröd, per paket, 25c Grovt knäckebröd, 2% Ib. paket, 25c. Skorpor, per Ib., 20c Svenska bruna bönor, per Ib., 15c - Gula ärtor, 3 Ib., 25c Potatismjöl, 2 Ib., 25c - Röda sagogryn, per Ib., 25c Potatiskorv, färsk dagligen, per Ib., 20c - Korvskinn, per Ib., HJORTHORNSALT - SAFFRAN - KARDEMUMMA 25c. Kumminost, 35c per Ib. - Prim-ost, 15c per Ib. - Schweizerost, inhemsk, 38c per Ib., import. 70c per Ib. - Svensk bondost med kummin, 45c per Ib. Dansk bondost med kummin (stark) 40c per Ib. - Getost, 40c per Ib. Dansk Roquefortost, 45c per Ib. - Fransk, 80c per Ib. SVERIGES FÖRENADE KONSERVFABRIKER ANSJOVIS: Carlsons 20c - Union 30c - Rahdes 40c GAFFELBITAR: Skinn- och benfri, Carlsons 35c - Svea Kalassill 30c Lindbloms Laxsill 45c - Vingasill i dillsås 20c KAVIAR: Slottsmärket, 15c. 25c och 40c burkar. KURIKO - OLEOID Alaska Norway Importing Co. 122 S. W. Yamhill St. (Nära Second Ave.) Tel. ATwater 2886 Eric E. Peterson, ägare Beställningar till landsorten expedieras skyndsamt solut förbjuden att rekommendera a någon särskild reparatör. Någon ex- I tra avgift fordras ej för en andra un- ' dersökning. Godkända bilar tilldelas • ett daterat betyg, som skall klistras på vindrutan. Bilägare som uraktlåta att få sina vagnar undersökta kunna ; bötfällas. Denna förordning gäller al-1 la i staden befintliga vagnar samt så- | dana som göra täta besök i staden Varje bil måste undersökas två gånger om året. Denna förordning åsyftar att nedskära antalet trafikolyckor i Portland, enär 35 procent av alla sådana olyckshändelser kunna skyllas på mekaniska brister. T städer, som låtit genomföra obligatorisk | bilinspektion, har olycksfallssiffran | gått ned med 25 till 30 procent. Vidare blir det lättare att återfinna stulna bilar, och bilägaren kan kontrollera om hans reparatör utfört sitt arbete på ett tillfredsställande sätt. Frälsningsarméns 5te kår, 22 N. [ W. 4th Ave. Forliden söndag sade vi i farväl till vår lokal på 213 Ash St., i som vår kår innehaft de sista 14 å- i ren. Många och heliga minnen följa l oss därifrån och vi instämma med sångaren, “Tack min Gud för vad som j varit”. Vi ha dock funnit en mera j ändamålsenlig lokal, belägen å 22'N. i Bitsocker, extra hårt, 2 Ibs. pkt., 17c - Färska Lingon Nyinkommen Fetsill, 10 Ib. kaggar $1.25 - Holland Sill, pr kagge $1.45 Norsk Torrfisk, 25c Ib. Rökt Lax - Salt Lax - Salt Torsk - Ansjovis - Gaffelbitar Kryddor av flei'a slag m. m. KURIKO OCH OLE O1D ALASKA DELIKATESSEN 70 S. W. YAMHILL STREET Sahlin & Peterson, ägare - Tel.: ATwater 0529 - Portland, Oregon Beställningar från landsorten expedieras omsorgsfullt Portland, Oregon Announce the agency for leading lines of Household Electrical Applicances— Washing Machines Ironers - Ranges Ur Oregon Posten för 25 år sedan Bästa julklappen för vänner i Sve- Radios etc. Arrange your own terms - Liberal Allowance on Trade-ins. CALL ATWATER 3124 for further information Allmänna nyheter Pastor Philip Andreen i San Francisco har utnämnts till riddare av Vasaorden, såsom ett erkännande för det arbete han nedlade för svenskarna i sin hemstad under jordbävningen därstädes 1906. Leo Tolstojs egendom Yasnaja Pol-jana, vilken enligt hans sista vilja skulle delas mellan traktens bönder, har av den efterlevande familjen tillbjudits ryska staten för en summa av $250,000. Sverige. En ung svensk ingenjör S. A. Berglund har lyckats lösa problemet att åstadkomma talande biografbilder. Den stora tyska firman G. P. Goerz, A. G., arbetar på fulländning av apparaten. Ljungby församling i Småland har antagit ett av firman A. E. G. i Malmö avgivet anbud på installering av elektrisk uppvärmning i kyrka. Nordvästnyheter. Vid föreningen Linneas i senaste möte blevo samtliga Ljungby Portland medlem- mar bjudna på förfriskningar av Wieselanda-borna inom föreningen, nämligen bröderna C. S., John och Aaron Rudeen, S. M. Rosenberg, C. J. Foleen och S. J. Willner. ASTORIA. . Mr Johan Söderberg avreste häromdagen till New York varifrån han avseglar med ångaren Gripsholm den 8 dec., för att tillbringa julen hemma i Sverige, närmare bestämt Hudiksvall. Svensons agentur i Astoria ombestyrde biljetten. TILLAMOOK. Tandläkare löjtnant E. E. Swanson undersökte förra veckan tänderna på 170 CCC-pojkar. Han har gjort en ämbetsresa genom en massa CCC-förläggningar, och han påstår att västkustboma ha bättre tänder än pojkarna från östern. Tillägnat min hatt | Nu måste vi skiljas, min bäste vän, 1 På grund av, förty och emedan Att farbror Vinter är snart här igen Ja, öronen känna det redan. Fem silverporträtt du kostade mig, Fem blänkande och hårda porträtt. Du var mycket dyr, det säger jag dig. Dock utan dig jag stått där helt slätt. Nu mössa av päls skall pryda min knopp Samt- beskydda min skinande män’. På brist av mynt jag till Isak går OPP, Som nog tar dig i pant för ett lån. Nå väl, käre vän, var ej ledsen nu, . En god plats över vintern du får, Jag hoppas och tror, så gör väl ock du. Att vi träffas igen nästa vår! Portland, Ore., nov. 1936 Carl J. Wicklund. □e ra KONSERT och DANS ------ wr Ges av Svenska och Norska Manskörerna i Norse Hall Lördagen den 5 dec. kl. 8:30 — på slaget OBS.! GLUNTSÅNG! UNDERHÅLLNING! En verklig festkväll! Julresan hem till Sverige bör planeras med stor omsorg, och det är nu rätta tidpunkten att vända sig till Lidell Travel Service 427 S. W. BROADWAY I PORTLAND för detaljerade upplysningar om biljettpriser, järnvägsförbindelser, båtlägenheter etc. Denna pålitliga resebyrå representerar ALLA LINJER och vet precis vad var och en har att erbjuda. Telefon: ATwater 2334 OBS.! FÖR FÖRSÄKRING HÄNVÄND EDER TILL OSS ri ge tion nu! och Amerika är en prenumera-på Svenska Posten! Sänd in den Äldre arbetsför kvinna (eller man och hustru) erbjudes dela hem med orkeslös änka. Tillskriv John Nordell, Boring, Oregon. SOUND BANKING The First National Bank be-gan business in 1865 when Oregon was apioneerstate. • For 71 years we have con-tinuously served the state-wide interests of Oregonians. In 1865 The First National Bank was the only national bank west of the Rockies and settlers had to travel all the way to Portland to do their banking. Today we maintain branch banks in every part of the State. FIRST NATIONAL BANK OF PORTLAND Member Federal Deposl J Insurance Corporation Hilda Petterson D W. 4th Ave., och efter vi nu fått den - . i ordning, så ter den sig både vacker | och inbjudande.. Nu om lördags kväll kl. 8 komma vi att högtidligen invi- Nl ga denna vår nya möteslokal. Invig- i w: ningen sker under ledning av briga-1 dör och fru H. Madsen. Envoy och fru Anton Olson komma att deltaga i med sång. Extra välsmakande för-friskningar komma att serveras. In- U: trädet är fritt och envar är hjärtligaste inbjuden. Nästa hålles Jubelmöte kl. 4 e. Frälsningsmöte kl. 8 e. m. på det söndag m. och Under veckorna hållas regelbundet möten tisdag, torsdag och lördag kl. 8 e. m. LADIES: Buy your Christinas Gifts for HIM at a SWEDISH mens furnishing store. • r!ohn Helmer THE MA^S SHOF» 969 S. W. Broadway—a t Salmon Hats, Shirts, Ties, Gloves, Sox, Handkerchiefs, Beits, Suspenders, Garters, Mufflers, Pajarnas, Underwear, etc. | 508 McKay BIdg. - AT. 2926 EAst 5778 The Swedish Villa SMÖRGÅSBORD and DINNERS Thurs., Fri. and Sat. 6 to 8 p. m. Sundays 2 to 7 p. m. Luncheon Parti es by Appointment 1106 S. E. 20th Ave., Cor. Taylor Specialist i Hudsjukdomar, UL cers, Prostrata sjukdomar, Män- och Kvinnosjukdomar, Reumatism, Nervsjukdomar. Högt blodtryck, Neuritis och Kronisk förstoppninng, Blad-der trouble. Konsultering fri. Jag har botat många fall, som ansetts obotliga. Kontorstid 10—12, 2—5 Andersons Klinik 719 Dekum BIdg. 3rd and Washington Sts. Portland Oregon )nieiiiemBiiieiiiemCTHEiiieiiieiiieiiignisiii Blommor iiiBiiiBiiiQiiioiiiaiiiaiiiBHiaiiii C. W. Swenson Målning, tapetsering och dekorering 3606 N. E. Grand Ave., Portland GARFIELD 7072. Phone TRinity 4614 Genera! Practice of Dentistry Dr. F. G. Salstrom 4114 N. E. Fremont Street Comer East 42nd Portland, Ore. LÄT OSS BLI ER BAGARE PFEIFERS BAKERY Telefon: WAlnut 3853 4007 N. Mississippi Avenue Portland. Oregon Real Estate - Fire Insurance SHERM AN NELSON SWEDISH BAKERY 3951 N. Mississippi Avenue Ga. 2028 Gust Johnson, ägare Bakelser för kyrko- och förenings-fester levereras fritt. StarkDavisG Established 1903 PLUMBING - HEATING LIGHTING S. W. Third and Salmon Grand Ave. and Oak BARNEYS CLEANERS AND DYERS First class cleaning and pressing of mens' and ladies’ apparel. Dress-making and alteratiöns. JOHN SUNDSTRÖM, Prop. Vänd er med förtroende till från vår affär uttrycka, genom större friskhet och fägring, på ett alldeles särskilt sätt ert budskap av kärlek, sorg eller glädje. Lind & Pomeroy Blomsterhandlare GA. 1181 N. E. Union hörnet av Knott. i > C. A. APPELGREN Advokat Security Title Co. Land-rättsbevis (Abstracts) 446 Mead BIdg. - 5th & Wash. DR. KARL SWENSON Läkare och Kirurg 405-408 Journal Building Kontorstelefon: BEacon 7497 Hemtelefon: Garfield 9414 : 10:30 f. m.—12:30 e. m. 2—4 e. m.* Kvällar mottagning enligt överenskommelse “Mother’s Choice” Smör Högsta kvalitet mejerismör finnes till salu i de flesta matvaruaffärer. Om er handlande ej saluför “Mother’s Choice” smör, bed honom beställa det från LARSEN’S CREAMERY, Oregon City - Henry Larsen, innehavare. Union Fishermen’s Cooperative Cannery Astoria, Oregon Canned Salmon Gilnettter Best, Fancy Chinook; Orb Brand, Select Chinook; Golden Anchor Brand, Choice Chinook; Southern Beauty Brands. Also other brands as well as Salted, Smoked and Kippered Salmon. Till salu i alla svenska matvaruaffärer Edwin J. Pearson Arthur Pearson Pearson CoEJspaMy SVENSKA LIKBESÖRJARE 301 N. E. Knott Street Telefoner: Office Trinity 3312 - Res.: Trinity 5731 f .