SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 12NOVEMEER 1936
Nyheter från Portland och '
Lokalredaktör: Axel N. Wide, 1003 Guardian Bldg. Tel. AT. 9630
regon
SVENSKA OCH NORSKA MATVAROR
Potatiskorv, färsk dagligen, pr Ib. Rocquefortost, 4ac; Schweizerost,
20c - Kumminost, 35c - Importerad
REKORDARTAD TILLSTRÖMNING TILL BASAREN
Att säga att det var trångt i Norse Hall i fredags och lördags kväil, är att uttrycka sig milt. Det var så trångt att man med svårighet förde sig in och ut i de olika rummen, men detta syntes pä intet vis dämpa feststämningen, snarare tvärt om.
På fredagskvällen utgjorde 500-speI underhållning för det stora flertalet, men även “be no”, “fiskdammen” och de andra stånden voro välbesökta, och då dansen började, fylldes stora salen helt och hållet. Manskören, ledd av mr Edwin Åkerström, sjöng några sånger, vilka man till följd av sorlet i salen, pa läkt rna och ute i hallen hade föga glädje av.
På lördagen var det om möjligt ännu flera besökande. Kommersen vid stånden var synnerligen livlig, och publiken syntes roa sig på bästa sätt, från Benson Polytechnic School uppträdde med några sånger, men an-En kvartett bestående av Robert Anderson och tre av hans kamrater gående deras prestationer kunna vi ej uttala oss — vi hörde knappast en ton.
Allmänt intresse väckte naturligtvis dragningarna. Fredagens stora pris, Philco radion, vanns av en mr Hudson, anställd vid telefonbolaget. Miss Vivian Edlund fick. Kelvmator kylskåpet, som gavs bort på lördagskvällen. Bland övriga vinnare märktes mrs Martin Lundeen, som hemförde en elektrisk värmeapparat.
På det stora hela taget, var det en mycket lyckad fest, och Centralkommittén kan med gott samvete pust ut ett slag, innan den sätter i gång med förberedelserna för julfesten.
Home Social Clubs planerade matvaruförsäljning har på grund av fle-
“A Bit of Sweden”
MIDDAGAR MED
SMÖRGÅSBORD serveras alla veckodagar, utom måndag, mellan 5—8 e. m. Söndagar mellan 2—8 e. m. Luncher, privata middagar och banketter arrangeras på beställning.
GIFT SHOPPE
Vävnader, linnedukar, koppar- och träsaker m. m. importerade direkt från Sverige, lämpliga som presenter och priser.
1744 N. E. 42nd Ave.
(Nära Sandy Blvd.) fer. TRinity 6755 Mrs. Alfred Nelson. värdinna
ra omständigheter blivit inställd. Föreningens nästa möte blir i mrs O. F. Isaksons hem, 1514 N. E. 8th Ave., onsdagen den 18 nov., som vanligt kl. 2 e. m., och W. Waller blir assisterande värdinna.
Dödsfall. Mrs Sofia Nilson avsomnade den 7 nov. vid 64 års älder, ef-i terlämnande sin make George, siai barn miss Laura Nilson och mr Edward Nase, barnbarnen Richard och George Nase, systrarna mrs Anna Marklund och mrs Louise Sodor, alla bosatta i Portland, samt en syster och en bror i Finland. Mrs Nilson kom till Portland år 1908, direkt frän Finland. Hon vigdes till ro i tisdags eftermiddag och ligger begraven i Lincoln Memorial Park. Pastor C. S. Odell officierade och A. J. Rose & I Son arrangerade akten.
— Den i svenska kretsar välkänd, och avhållna mrs Anna Christina Nelson avled i en ålder av 66 år, onsdagen den 4 nov. å lasarettet i Portland. Mrs Nelson h: de under sommaren varit svårt sjuk, men var i det närmaste återställd, då hon åter insjuknade. Den bortgångna sörjes närmast av sina barn Gustaf, Knute, Albert och E-va Nelson, mrs Ruth Hansen, mrs Marguerite Cole, mrs Ebba Jordan och mrs Anna Mehrlich. Mrs Nelson var medlem av Augustanakyrkan och logen Harmoni No. 472, V. O. a. A. Stoftet vigdes till ro i Pearsons kapell. lördagen den 7 nov., med p stor Paul V. Randolph som officiant, och bisättning ägde rum ute på Rose City gravgård. Ett stort au tal vänner bevittnade sorgeakter.
Mrs Anna Borg Thornquist hädan-kall des den 3 nov., 79 år gammal, sörjd och saknad av sina barn Edwin Thornquist och mrs Ceclia Arthur, 8 barnbarn samt systrarna mrs Christine G lliford och mrs Carrie Hed. Mrs Thornquist var en av dem som troget höll fast vid sin svenska tidning, och med ros och ris visade sitt varma intresse för densamma. Hon var medlem av Svenska baptistförsamlingen, och pastor Carl Olsson lyste frid över hennes stoft vid sorgeakten i Pearsons kapell, torsdagen den 5 november. Jordfästning skedde i Lincoln Memorial Park.
— Ernest A. Burkholtz, son till mr och mrs .John Burkholtz, 731 S. W. llth Ave., och en bror till E. R. Burkholz, avled efter en kortvarig sjukdom fölliden vecka. Begravning skedde i måndags från Holroan & Lutz och jordfästning ägde rum i Lincoln Memorial Park. .Ernest Burkholz /ar sin far »elijälplig i tillverkandet av specialskodon och kom med för-
åldrarna, båda mycket akti. a och av-1 hållna, hit trll Portland för några ir sedan. Vi beklaga sorgen!
Pensionerad. Oscar Johnson. 62 år gamm: l och sedan 25 år tillbaka anställd i stadens tjänst, här pä grund av vacklande hälsa blivit beviljad avsked med en pens:on av $1 per dag.
Det demokratiska jordskredet brakade nästan lika kraftigt här i Oregon som i den “solida södern”, och republik nerna kund=, då dammet lagt sig. endast peka på tre räddade s t ä 11 n i n g ar. Om demokraterna haft kraftigais män att erbjuca för dessa, h de de nog också strukit med. Men att Mahony skulle kuna slä Mc-Nary ur brädet, var ju knappast troligt. ehuru det blev en betydligt hetare kamp ui man väntat. Den återvalde vet ?r: nen i landets senat ledde med endast 6,000 röster, och inte förrän ett par dagar eftei valet, var man någorlunda säker om att McNary vunnit. Rufus Holman och I. II. Van Winkle, bäd-t republikaner, återvaldes^ till resp, statskassor och statsauvo-
kat med ganska stor majoritet. Så när som på några senatorer för statens lagstiftande församling var det en genomgående demokratisk seger. Mrs Honeynmn erhöll betydhgr flera röster än Ekwall och Jeffrey tillsammans.
Kroppkakor och köttbullar och annat gott servermi vid sångardamernas middag i Norse Hall kl. 4 e. m. nu på söndag, och biljetter ;ill 50 c. stycket finnas till s: lu hos körmedlemmar eller kunna erhållas vid ingången. Befria er hustru från bekymren med nästa söndagsmiddag och tillförsäkra er en trevlig eftermiddag, genom att spisa med sångardamerna.
Runeberg: rna fira sin ll:te födelsedag med en fest i Red Men Hall, S. E. 9th Ave. och Hawthorne Blvd., nu på lördag kväll. Festligheterna taga sin början kl. 8.15 e. m., och på programmet står 500, dans och underhållning inbegripande sång av Runebergs blandade kör, ledd av Edwin Åkerström. Denna kör deltog i det stora mötet i Marshfield i, somras och bar sjungit över radion, men detta blir dess första offentliga uppträdande i Portland. Se annonsen!
En segerfest ämnar Scandinavian Democratic Club hålla någon kväll nästa vecka, och en kommitté under mr E. G. Forsten håller nu på med förberedelserna.
Vi behöva kontanter!
Portland
Korvskinn, Ib...........
Salt fläsk, Ib. ........
Göteborgs metvurst, Ib.
Gula ärtor, 3 Ib.
25c
25c
39e
25c
25c pr Ib. - Primost, per pkt.
Bruna bönor, 1 Ib.
Knäckebröd, paket, 2 Ibs........
Paltbröd, Ib...................
King Vasa Spisbröd, 2 pks.
15c
20c
45c
Revy
Iakttagelser av hr Man.
Dagen efter valen spred sig i Portland meddelandet att Landin satt i fänsligt förvar i Rendleton. Uttalat på engelska låter namnet preics som den besegrade republikanske presidentkandidatens — och det blev givetvis stor uppståndelse. Det var e-mellertid fråga om Walter S. Landin, som råkat i delo med rättvisan, därför att han sålt sprit till ett rödskinn.
— Två döda män röstade i Wasco county i Oregon. Båda insjuknade veckan före valen och tillätos fylla ut s. k. “frånvarandes valsedel.” Då den 3 november grodde, voro bägge döda, men distriktsadvokaten förklarade valsedlarna giltiga. En av de “fran-varande” hette John Hedquist.
— Två sydsvenskar spelade “biljard” under basaren i lördags. Båda erhöllo samma poängsiffra, men i stället för att skjuta ett avgörande
skott, beslöto de sej sten. Gjorde så, och vi. Snållänningar!
— Målarmästare
för att dela vin-sade — Nu går
C. W. Swenson
har skickat mej en förteckning på dem som tillhörde Oregons första skandinaviska förening, Scatidinavian Benevolent Society of Portland, stif-j tad 1875. Den ende överlevande är mr Frank Blied, bosatt vid Craig Rd. i Portland. Det var mr Blied som den 4 febr. 1931 överlämnade ovannämnda förenings amerikanska flagga till i Svenska Sällskapet Linnea.
Bitsocker, extra hårt, 2 Ibs. pkt., 17c - Färska Lingon Nyinkommen Fetsill, 10 Ib. kaggar $1.25 - Holland Sill, pr kagge $1.45 Norsk Torrfisk, 25c Ib.
Rökt Lax - Salt Lax - Salt Torsk - Ansjovis - Gaffelbitar Kryddor av flera slag m. m. KURiKO OCH OLE 011) ALASKA DELIKATESSEN 70 S. M. YAMHILL STREET
Sahlin & Peterson, ägare - Tel.: ATwater 0529 - Portland, Oregon Beställningar från landsorten expedieras omsorgsfullt
— Har fått brev från allas våra vänner hr o. fru Fritz Jacobson, vilka nu börjat bliva varma i kläderna nere i Frisco. De trivas gott och Fritz är mycket belåten med arbetstiderna, som strängt regleras av fackföreningen. Hoppas bara att aH fritiden, i samverkan med fru Jacobsons goda mat inte helt och hållet gör kål på Fritz’es figur. Genom Svenska Posten komma de att hålla reda på vad vännerna i Portland och Seattle ha för sej.
— De skidlöpande Gustaf sönernas-döttrarnas pappa, hr Adolf Gustafson, har trätt in i Postens vidgande läsekrets. Välkommen!
— Miss Lillian Holm flyttar i dagarna till Eugene, Ore., för att där tillträda en förmånlig befattning.
— Studentkåren vid Northwestern College of Law invalde nyligen Jean Lagerquist som medlem av sin styrelse. Det är första gången på 10 år, som studenterna på så sätt hedrat en kvinnlig1 kamrat.
— Donald Landström från Leba-non är “student manager” vid Pacific University och har också blivit anför-
trodd alla arrangemangen för den årliga “homecoming”-festen.
— Och då University of Washington i slutet av veckan firar samma fest, kommer fröken Meianie Peterson att befinna sej bland de- “hemvändande.” Hon reser härifrån pa fredag den 13 — spotta tre gånger — och ämnar företaga resan helt solo.
— För oss genomsnittsabonnenter, som aldrig använda rikstelefon, är det en obeskrivligt stor glädje, att avgiften på interurbana samtal betydligt nedsatts. Sålunda kostar det numera $2.50 i stället för $4.65 att telefonera från San Francisco till Spokane. Tänk, så stiligt!
TROUTDALE. Mrs Esther Kallman avled den 31 okt. vid 36 års ålder, efterlämnande sin make John och barnen Jeanette, John Bertil. Sorge-gudstjänst hölls i CarrolFs Funeral Home i Gresham, tisdagen den 3 nov.< i närvaro av många vänner.
Gästen: — Din fru är en så vacker kvinna, att det är underligt, att du inte är svartsjuk.
Värden: — Jo, det är jag. Men jag
Portland, Oregon
Announce the agency for leading lines of Household Electrical Applicances—
\Vashing Machines Ironers - Ranges
Radios etc.
Arrange your own terms - Liberal AHowance on Trade-ins.
CALL ATWATER 3124 for further information
C. W. Swenson
Målning, tapetsering och dekorering
3606 N. E. Grand Ave., Portland
GARFIELD 7072
Phone TRinity 4614
General Practice of Déntistry
Dr. F. G. Salstrom
4114 N. E. Fremont Street Comer East 42nd Portland, Ore.
LÄT OSS BLI ER BAGARE
PFEIFERS BAKERY i
Telefon: WAlnut 3853
4007 N. Mississippi Avenue [ Portland, Oregon
Real Estate - Fire Insurance
Runebergsordens avdelning No. 125 hälsar landsmännen välkomna att deltaga i firandet av dess
Elfte Födelsedag
LÖRDAGEN DEN 14 NOVEMBER KL. 8:15 E. M.
Red Men Hall, S. E. 9th Ave. och Hawthorne Runebergs blandade kör gör sitt första officiella uppträdande under programmet.
500 med priser - Dans - Förfriskningar - Inträde 25 cents.
bjuder aldrig hem någon m: n, som
en kvinna skulle kunna fatta tycke | i för.
SHERMAN NELSON
I 508 McKay Bldg. - AT. 2926
Hilda Petterson’
EAst 5778
The Swedish Villa
SMÖRGÅSBORD and DINNERS
Thurs., Fri. and Sat. 6 to 8 p. m.
Sundays 2 to 7 p. m. Luncheon Parties by Appointment
1106 S. E. 20th Ave., Cor. Taylor
SWEDISH BAKER1
3951 N. Mississippi Avenue Ga. 2028
Gust Johnson, ägare Bakelser för kyrko- och förenings-fester levereras fritt.
En gammal väletablerad
Juvelerare- & Optisk affär
De, som önska det allra bästa som kan erhållas till lägsta möjliga priser, handla klokt, då de i denna affär utvälja sina optiska- och juvelerarevaror
ROY & MOLIN
316-318 S. W. Alder Street Portland, Oregon
Realisationen
FORTSÄTTES
$7.95 till $14.95 klänningar
bortslumpat för________$4.88
Kappor värderade till $19.75 för ........ .	$8.88
Hattar, Blusar.
Kjolar
Allt säljes till rampriser!
JohnWImeE
MANS	SHOP
969 S. W. Broadway. near Salmon St,
FEATURES:
Stetson Hats.............. $5.00 to $10.00
Dalton Hats   .................   3.50	to ö.OO
Manhattan and Arrow Shirts.......	2.00
Van Heusen Shirts ......................  1.95
Cheney Ties ............-....-... 1.00	to 2.50
Phoenix Hose ....................  35c	to	1.00
Wilson Brothers Sport Sweaters .. 1.00	to	1.50
Cooper Underwear
NYTT! Just inkommet NYTT!
LINGON - NORSK TORRFISK - SILL
Finaste KKKK sill i kaggar, 10 Ib. netto	$1.25
Dito extra fet KKK i kaggar, 10 Ib. netto ............. 1.50
Holländsk sill i originalkaggar........................ 1.40
Norsk torrfisk, bästa kvalitet, per Ib.............20c	och 25c
Alaska Torrfisk, per Ib........................          20c
STOCKHOLMSBRÖD - BERGMANS ENKA
Delikatess, per paket, 25c. Hushållsbröd, per paket, 20c Paltbröd, per paket, 25c
Grovt knäckebröd, 2% Ib. paket, 25c. Skorpor, per Ib., 20c
Svenska bruna bönor, per Ib., 15c - Gula ärtor, 3 Ib., 25c Potatismjöl, 2 Ib., 25c - Röda sagogryn, per Ib., 25c
Potatiskorv, färsk dagligen, per Ib., 20c - Korvskinn, per Ib., 25c.
HJORTHORNSALT - SAFFRAN - KARDEMUMMA
Kupiminost, 35c per Ib. - Prim-ost, 15c per Ib. - Schweizerost, inhemsk, 38c per Ib., import. 70c per Ib. - Svensk bondost med kummin, 45c per Ib.
Dansk bondost med kummin (stark) 40c per Ib. - Getost, 40c per Ib.
Dansk Roquefortost, 45c per- Ib. - Fransk, 80c per Ib.
SVERIGES FÖRENADE KONSERVFABRIKER
ANSJOVIS: Carlsons 20c - Ur.ion 30c - Rahdes 40c
GAFFELBITAR: Skinn- och benfri, Carlsons 35c - Svea Kalassill 30c' Lindbloms Laxsill 45c - Vingasill i dillsås 20c
KAVIAR: Slottsmärket, 15c, 25c och 40c burkar.
KUR1K0 - OLEOID
Ahska Norway Emporting Co.
122 S. W. Yamhill St. (Nära Second Ave.) Tel. ATwater 2886 Eric E. Peterson, ägare
Beställningar till landsorten expedieras skyndsamt
Sång och dans biir det i Norse j Hall lördagen den 5 december. Norska i och svenska manskörerna ämna med I förenade krafter ställa till med en | riktigt trevlig fest, och hoppas att ni ■ sätter denna afton åsido för deras ■ räkning.
Med pomp och ståt skall den spårlösa spårvagnslinjen på Sandy Blvd. invigas lördagskvällen den 21 nov. Höjdpunkten på programmet blir ett ■ offentligt bröllop, och en hel del gif-
taslystna ha anmält sig att bliva brudparet. De hålla de flesta rösterna gående tävlan komma och få i brudgåva en hel
som sökande två som er-i en nu på-att utväljas. | del värdeful-
la gåvor, såsom möblemang för ett fyra rums hem, fri bröllopsresa samt ett bankkonto. Spårvagnsbolaget meddelar vidare att en sändning av de eleganta elektriska bussarna nyligen aplänt, och 35 äro redo att in- | sättas på Sandy-linjen.
Postmästare E. T. Hedlund rapporterar att postkontorets i Portland inkomster för oktober i år uppgingo till
$297,621.09, vilket utgör en 16.43 procent jämfört med 29 under simma tid i fjol.
Bildöden har skördat
ökning av $255,615.-
ännu
ett
. svenskt offer, i det att 67-årige Nils Erickson, 7014 N. Albina Ave., i ons
dags å. d. överkördes vid 112th
Ave. !
och Sandy Blvd. och så svårt skada- i des, att han sedermera avlidit. E-rickson sörjes av sin bror i Rainiei. : Ore., en brorsdotter i Portland, mrs Walda Edwards, samt en bror i Sve- ; rige. Begravning hölls från Pearsons kapell, 301 N. E. Knott St., i tisdags e. m. Bisättning ägde rum på Rose City gravgård.
Ett tack! Till alla dem som voro med om att hylla oss på våra respektive 50-årsdagar, frambäres härmed ett varmt och uppriktigt tack!
Mr och
mrs Pete Olson
Thanksgiving day anordnar logen Nobel, efter ett kort möte, samkväm med 500 och dans. Välkomna!
Smålänningar är namnet på nästa svenska film, som, om allt går efter beräkning, kommer att visas i Ben- ■ son auditorium i Portland kl. 7 e. m., söndagen den 29 november. Filmen har fått finfina lovord i svensk- | amerikansk och hemmasvensk press.
Det hände i gå ■ att mamma fänn | lämpligt att i förebyggande syfte berätta för 7-årige Jan hur det kan gå, j om småttingar ge sig ut på egen hand. Mamma drog alltså historien om den lille gossen i Västergötland, som nyligen drog ut för att leta efter sin hundvalp och blev borta i hela sex dagar utan mat eller tak Över huvudet.
Jan verkade mycket intresserad, men när historien slutat, var hans enda fråga:
— Hittade han hundvalpen?
Kom och ät MIDDAG
NORSE HALL SÖNDAGEN DEN 15 NOV. klockan 4 e. m.
Kroppkakor, köttbullar m. m. - 50c per kuvert Ladies Auxiliary of Portland Swedish Male Chorus.
Julresan hem till Sverige
bör planeras med stor omsorg, och det är nu rätta tidpunkten
att vända sig till
Lidell Travel Service
427 S. W. BROADWAY I PORTLAND
för detaljerade upplysningar om biljettpriser, järnvägsförbindelser, båtlägenheter etc. Denna pålitliga resebyrå representerar ALLA LINJER och vet precis vad var och en har att erbjuda.
Telefon: ATwater 2334 ’
OBS.! FÖR FÖRSÄKRING HÄNVÄND EDER TILL OSS
GEORGE PETERSON
i
PORTLAND, OREGON representant för NORTHWESTERN MUTUAL FIRE ASSOCIATION
Som köpare av försäkring är ni skyldig er själv att förstå den försäkring ni nu har — att förstå dess tillräcklighet och fullständighet.
Ring till mr Peterson, som med nöje skall förklara det skydd som erbjudes av Northwestern Mutual Fire Association och de besparingar som kunna göras genom utdelningar på försäkrings-breven i denna firma.
Nortl.western Mutual Fire Association
PORTLANDSKONTOR
309 Terminal Sales Bldg.	Tel. Broadway 3411
Specialist i Hudsjukdomar, UL cers, Prostrata sjukdomar. Män- och Kvinnosjukdomar, Reumatism, Nervsjukdomar, Högt blodtryck, Neuritis och Kronisk förstoppninng, Blad-der tronble.
Konsultering fri. Jag har botat många fall, som ansetts obotliga. Kontorstid 10—T2, 2—5
Andersons Klinik
719 Dékum Bldg.
3rd and Washington Sts.
StarkDavfsG
Established 1903 PLUMBING - HEATING LIGHTING
S. W. Third and Salmon . Grand Ave. and Oak
Portland
Oregon
IIIGIIIQIIIOIIISIIIGIIIOIIIQIIIQIIIi
Blommor |
BARNEYS CLEANERS AND DYERS
First class cleaning and pressing of mens’ and ladies' apparel. Dress-making and aiterations.
JOHN SUNDSTRÖM, Prop.
828 S. W. Park Ave. Phone BE 3756
från vår affär uttrycka, genom större friskhet och fägring, på ett alldeles särskilt sätt ert budskap av kärlek, sorg eller glädje.
Vänd er med förtroende till
Lind & Pomeroy
Blomsterha Ädlare
GA. 1181
N. E. Union hörnet av Knott.
IIIQIliaillSIliaillOIII:
iiiioiiiQiiisiiiQiiiaiiiaiii:
C. A. APPELGREN Advokat Security Title Co. Land-rättsbevis (Abstracts) 446 Mead Bldg. - 5th & Wash.
DR. KARL SWENSON Läkare och Kirurg 405-408 Journal Building Kontorstelefon: BEacon 7497 Hemtelefon: Garfield 9414 10:30 f. m —12:30 e. m. 2—4 e. m. Kvällar mottagning enligt överenskommelse
“Mother’s Choice” Smör
Högsta kvalitet mejerismör finnes till salu i de flesta matvaruaffärer. Om er handlande ej saluför “Mother’s Choice” smör, bed honom beställa det från
LARSEN’S CREAMERY, Oregon City - Henry Larsen, innehavare.
Union Fishermen’s Cooperative Cannery
Astoria, Oregon
Canned Salmon
Gilnettter Best, Fancy Chinook; Orb Brand, Select Chinook; Goldeu Anchor Brand, Choice Chinook; Southern Beauty Brands. Also other brands as well as Salted, Smoked and Kip pered Salmon.
Till salu i alla svenska matvaruaffärer
Edwin J. Pearson
Arthur Pearson
I*ears®M Company
SVENSKA LIKBESÖRJARE
301 N. E. Knott Street
Telefoner: Office Trinity 3312 - Res.: Trinity 5731