PORTLAND
ar
>ol
IV
11
u ka: Ivii a
tt ica sd
st
C. C. Chapman
for
STATE REPRESENTATIVE
Fearless, conservative, experienced in affairs—He is Editor of The Oregon Voter—For forty years he has attended Legislatures, and he knows what it is about.
(Paid Adv.—Milton Foland, 203 Guaranty Bldg.)
{Portland-
•| ■>	Iakttagelser.
|	V av hr Man.
Ledsamt överraskade blevo de svenska sångarna då de underrättades att deras planer på att överraska Fritz Jacobson och fru måste inställas, e-medan Fritz hade för avsikt att över raska sin svärmor uppé i B. C. med ett avskedsbesök. Ännu mera överraskade- blevo de på möteskvällen då överraskningen skulle ha gått av stapeln, i det att Fritz helt lugnt stegade in i salen. Han hade misstänkt att något var i görningen och j beslöt sig för att sätta P för alltsam-| mans, vari han också lyckades.
— Lagmannen och knallen C. A. Appelgren och hans kära fru firade i början av september i all stillhet sin fyrtionde bröllopsdag med en liten fest i “A Bit of Sweden.” Det var först för några dagar sedan, som jag fick reda på saken, och på lands- i männens vägnar kan säga: “Vi lyckönska!” På bröllopsbordet stodo samma slags blommor i samma vas, på samma duk som för fyrtio år sedan, och flera av brudföljet sutto till, bords med jubilarerna.
— Varande smålänning är jag full av skrock och tror på spöken, och häromdagen fick jag bevis på att än-
nu är deras tid ej ute. Jag talade med fru Lundell i telefonen rörande mötet i Benson, och hon hade just sagt att Victor Nelson ämnade sätta sej i förbindelse med oss, då en anderöst sade: “Här är Nelson.” Vi fortsatte en tresidig konversation en stund, men ehuru Nelson efteråt förklarat att det var han, förstår ni väl att det är omöjligt.
— Poseidon tycker om vågor antingen det är fråga om eterskvalp eller rent vanliga böljeslag, och då han läste att “Nordstjernan” låg och gungade i Portlands hamn, styrde han snarast möjligt kurs pa henne. Ombord träffade han en bekant från ett tidigare besök, gnisten George Hagberg. De båda luftfridstörarna hade en trevlig afton tillsammans.
— Alaska Norway har en ny, stilig, elektrisk skylt, och konsul Peterson är mycket nöjd därmed, så när som på illustrationen av den skandinaviska halvön, vilken han påstår ser ut som ett “maskliknande bi-hang.”
Portland. Ore.
Donald E. Long söker bliva vald till domare för the Court of domestic relations. I en artikel skriven i hans favör påpekas det, att Donald Long förtjänstfullt tjänstgjort som munici-
er ml
e 1 rst
PORTLAND
PORTLAND
let To ion
a < ani
res u
Ila ref
i 1
ELECT
BAILEY
iuith younger and more active men
m ' iei st
Hi
iro
ue ■
a s ibt
»Tt
HOMER D.
ANGELL
Candidate for
STATE SENATOR
Thirteenth Senatorial District (Multnomah County) Slogan: “Conscientious service to Oregon, my native State, and all its people.” VOTE 33 X (Paid Adv.)
COUNTY
CLERK
(Paid Adv.)
On Election Day do not fail to ...
sodbues AND PROTECT YOUR HOME and PROPERTY
Sponsored by Citizens Commmee. Dr. Wm. G. Everson, chairmsn. 624 Railxny Fxchanpe Buildinf
paldomare, och att han har det rätta temperamentet för den ansvarsfulla post han söker.
Homer D. Angell är kandidat för “state senator” vid valen den 3 nov., och det framhålles att han är en erfaren lagstiftare av progressiv läggning. Mr Angell är född och uppfostrad här i Oregon, och han har' satt
som sitt service to and all its
Domare
valspråk: “Conscientious Oregon, my native State, people.”
John P. Winter, nuvarande
domare i Dept. 8 of the Circuit court, söker återval till denna syssla. Han säges vara en mycket duglig jurist och understödes av ett övervägande flertal av sina kolleger.
Radioprogrammet hade i fredags kväll Wm Ellsberg, Fläck Fredrik, som gästuppträdande, och han läste på sin frodiga värmländska ett par roliga bitar. I morgon kväll kommer
his courage he ought to be rewarded by his election to the Office he seeks.”
Svenska Tabernaklet, N. W. 17th Ave och Glisan St. Förliden söndag hade vi glädjen att få lyssna till ett missionsföredrag vid förmiddagsmö-tet, utav misionär Isaac Jacobson från Kina. Han skildrade livligt de förskräckliga öden som det kinesiska folket äro utsatta för. Inbördeskrig, ö-versvämningar, hungersnöd m. m. är deras dagliga lott. Men Gud har också sänt väckelser i allt detta så att många tusen blivit frälsta och funnit frid med Gud. Nästa söndag håller pastor Erickson svensk predikan kl. 11 f. m. På kvällen kl. 7.30 predikar han på engelska. Veckomöten hållas i Elimkapellet varje torsdag kl. 7.45. Elimkapellet är beläget vid hörnet av N. Michigan och Skidrhore Sts. Välkommen till alla våra möten.
han lugnt och stilla. Den avlidne hade i många år varit prenumerant på Oregon Posten och återupptog prenumerationen i januari i år. Enligt miss Bensons brev läste han tidningen med stort nöje och försäkrade nyligen att han ville ha den under återstoden av sitt liv. Mr Benson vilar i Riverview gravgård vid sidan av sin älskade hustru, som hädankallades för två och ett halvt år sedan. Närmaste söYjan-de äro hans tre barn mr Charles E. Benson samt misses Lillian H. och Irene Benson, samtliga bosatta i Tigard. Frid vare hans minne!
MONMOUTH. Roy Strandberg valdes nyligen av elevkåren vid Mon-mouth high school till dess ordförande,
En de in
ung dam lämnar blygt rodnan-ett telegram med endast ordet
PORTLAND
Portland Rose att taga hand derhållningen, och vi ha hört blir både tal och sång och ett litet teaterstycke med.
om un-att det kanske
Oregon
C. J. Beckman från Colton var häromdagen uppe på Postens kontor för att betala prenumerationsavgiften. Mr Beckman är gammal portlandbo men har under de senaste åren varit bosatt på sin 20-acres lantgärd i Colton. För närvarande är han sysselsatt med husbygge uppe i bergen strax ovanför Colton och trivs sä gott att han funderar på att skaffa sig mark och bygga en egen stuga däruppe.
Manskörens bättre hälft, den derstödjande damföreningen, har par festligheter på programmet, ka vi, ehuru det ännu är gott om vilja fästa uppmärksamheten
un-
ett
tid, på,
N. J. BENSON I TIGARD AVLIDEN
I brev från miss Lillian H. Benson ha vi blivit underrättade om att hen-
nes den Mr
och ska
åldrige fader mr Nels J. Benson 3 okt. avled i sitt hem i Tigard. Benson fyllde i juli månad 85 år var trots sin höga ålder vid gan-god hälsa tills han den 2 okt. an-
greps av frossa och måste intaga sängen. Följande dag på kvällen avled
Först så kommer det sedvanliga kortpartiet pa andra torsdagen i måna- । den, den 12 november, kl. 2 e. m. Vi ha hört sägas att det blir fina pri-' ser, bland annat en kalkon i dörrpris. Nummer två är en middag, som går av stapeln i Norse Hall söndagen d. 15 nov. kl. 2 e. m. Kroppkakor och annat gott. Skriv upp det i almanackan.
Judge Fred Olson har anmält sig som sökande till domaresysslan inom Circuit court, Dept. 8, och advokat C. A. Appelgren har i en skrivelse uttalat sig till hans förmån på bland annat följande sätt: “Judge Olson is honest in his convictions and will de-cide a case according to facts. For
PORTLAND
PORTLAND
RE-ELECT
Martin T. *
PRATT
Republican for
SHERIFF
VOTE 78 X
“Ja” jämte underskrift.
— Men damen har rätt till tio ord för samma pris, säger expeditören.
— Ja, men det skulle se så angeläget ut med tio “ja”.
PORTLAND
RE-ELECT wDICKSOII for STATE SENATOR
Paid Adv. by R.G.Lenske, 815 Yeon Building
VOTE FOR
Robert S
Farrell Jr
REPUBLICAN CANDIDATE
State
Representative
From
MULTNOMAH COUNTY
VOTE 50 X
(Paid Adv.)
RE-ELECT
Clarence H. Gilbert
Judge Circuit Court
Dept. No. 11
“The proven friend of boys and girls”
Recognized as one of the four lead-ing Juvenile Judges of America.
May we have your vote to help re-elect him?
(Paid Adv.)
VOTE X 89
ELECT
Dr. EARL SMITH
County Coroner
Your support is cordially invited Election November 3, 1936 (Paid Adv.)
(Paid Adv.)
ELECT
NATIONAL * STATE * COUNTY
Coe A.
McKENNA
DEMOCRATIC TICKET
General Election, November 3, 1936
RETAIN
13
UNITED STATES
President of the United States
ROOSEVELT, FRANKLIN D.
Vice-President of the United States
13 GARNER, JOHN N.
JOHN P. WINTER Present Circuit Judge Dept. No. 8
A Conscientious Judge VOTE X 16 (Paid Adv.)
United States Senator
18 MAHONEY, WILLIS
Congressman for the Third District
23 HONEYMAN, NANNY WOOD
STATE
State Representative. 6th District 74 ALBER, N. RAY
MULTNOMAH COUNTY
PORTLAND
Svenska Föreningar
RE-ELECT CHARLES G. NORTH
FOR CONSTABLE Portland District of Multnomah County
Election Nov 3, 1936
RE-ELECT
I. H. VAN
WINKLE
State Treasurer
27 BURT, U. S.
Attornev General
' 30 DOBSON, ALFRED P.
State Senator, 13th District
39
40
11
(Vote for five) BENNETT, WILLIAM D. DICKSON, WILLIAM L. EAYRS, GEORGE T. GRAHAM, THOMAS P. Jr. MANNING, FRANK E.
State Representative. 5th District
58
59
60
61
64
(Vote for thirteen) ALLEN. E. C. BARNES, ELLIS W. BRADY, PHIL CADY, WILLIAM P. ESSON, A. M.
FRIEDE, GEORGE W. HIGGS, ARCH1E K.
Countv Commissioner
77 O’BRIEN, TOM
County Sheriff
79 WILLIAMS, SAM County Clerk
81 BAKER, CHAS. W. County Assessor
82 RINGLER, CHARLES Countv Treasurer
84 LAMBERT, FRANCIS Countv Auditor
87 RANKIN, WILLIAM C. Countv Coroner
88 ERWIN, RALPH M. Countv Survevor
91 POWERS, CLAUDE G. District Court Clerk
93 SOPHY. J. E.
Constable Portland District
95' NORTH, CHARLES G.
HOME SOCIAL CLUB
Möter tredje onsdagen i varje månad, såvida icke i speciella fall annorlunda beslutas.
SVENSKA SJUKHJÄLPSFÖRENINGEN
Möter första måndagen i varje månad kl. 8 e. m. i Immanuelskyrkan, hörnet av 19th och Irving Sts. O. S. Rydman, ordf.
SVENSKA SÄLLSKAPET LINNEA
Möter varje onsdag kväll kl. 8 i Linnea Hall, 2066 N. W. Irving Street. Edward Johnson, fin.-sekr., 6020 N. E. 55th Ave.
LOGEN NOBEL No. 184
Vasa Orden av Amerika
Möter andra och fjärde torsdagen i månaden kl. 8 e. m. i Red Men Hall, E. 9th och Hawthorne. Oscar Pearson, fin.-sekr., 5733 N. E. 13th Ave.
LOGEN HARMONI
Vasa Orden av Amerika
Möter andra och fjärde fredagen i varje månad kl. 8 e. m. i Norse Hall, 11 N. E. llth Ave. Mrs. Otilia Sundin. fin.-sekr., 1415 S. E. 50th Ave. TAbor 6665.
SKANDIA FYLKE No. 68 Ind. Order of Viking Möter andra och fjärde fredagen i månaden kl. 8 e. m. i Linnea Hall, 2066 N. W. Irving St. Gust A. Sterner, fin.-sekr., 5264 N. E. 18th Ave.
Vote 95X
(Paid Adv.)
for
Attorney General VOTE 32 X
(Paid Adv. by J. Coughlin)
Numerous friends among the Scandinavian people have whole-heart-edly given him their endorsement,
VOTE 54 X
"GREAT MISTAKE"
Says N. D. Ex - Governor
Based on his experience with
STATE BANKING
' “After ten years of official connection with the igoverning board of this institution (Bank of North Dakota), I am personally of the opinion that it was a great mistake for the State ever to have
(Paid Adv.)
66 LEACH, CHARLES H. 67 MacCAFFREE, HECTOR W. 68 NORTON, DELBERT A. 69 ROTH, PAUL E. 70 WAGNER, JACK	VOTE FOR YOUR FRIENDS ROOSEVELT—GARNER AND THEIR SUPPORTERS
Political Advertising Paid for by
Scandinavian Democratic Clubs of Oregon
BROADWAY AND OAK

ROSEN No. 50, I. O. L. V.
Möter andra och fjärde torsdagen kl. 8 e. m. i Linnea Hall. 2066 N. W. Irving St. Mrs. Elvira Erickson, sekr., 2214 S. E. 54th Avenue.
RUNEBERGSORDEN, Avdelning 125
Möter tredje fredagen i varje månad kl. 8 e. m. i Red Men Hall, East 9th Ave. och Hawthorne. Alex Anderson, fin.-sekr., 2704 S. E. 49th Ave.
LOGEN OREGON No. 39, I. O. G. T.
Möter sista fredagen i varje månad i 4012 51st St. S. E. John A. Peterson, L. D.
PORTLAND ROSE No. 586, V. O. av A.
Möter första och tredje torsdagen i varje j månad kl. 8 e. m. i Linnea Hall. 21st och Irving St. Alice Anderson, fin.-sekr.
SVENSKA MANSKÖREN
Möter varje måndag kväll kl. 8 i Harmony Hall, 713 S. E. Ålder St. Alla röstbegåvade välkomna såsom medkjiumar.	Mr. Ernest
. Via B	ordf— C. A.
ELECT
DONALD E. LONG (Former Municipal Judge) to CIRCUIT COURT Dept. No. 11 Non-Partisan General Election Nov. 3, 1936 VOTE X 18 (Paid Adv.)
established it. I would not advise any State to engage in the banking business with public funds or public eredit.
V "Our experience should be a lesson to all other States that may be tempted Jo engage in the experiment.’’ /
Governor GEORGE F. SHAFER, Bismarck, N.D., Aug. 18, 1936.
ffixpayers' Protective Committee—H. J. Warner, Chairman, 405 Raleigh Bldg.
Portland, Oregon Pd.Adv.	0
(Paid Adv.)