SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 15 OKTOBER 1936
lohn Helmer-
SHOP
969 S. W. Broadway, near Salmon St.
FEATURES
Stetson Hats ........—....._....
Dalton Hats ......_........... Manhattan and Arrow Shirts.....
Van Heusen Shirts ..............
Cheney Ties ....._..:-----------
Phoenix Hose .._................ Wilson Brothers Sport Sweaters . Cooper Underwear
$5.00
. 3.50
1.00
35c
1.00
to to
to to to
$10.00 ö.OO 2.00 1.95 2.50 1.00 1.50
DE ALLRA SISTA DAMMODERNA äro alltid till finnandes i vår affär. Kom och se våra moderat prissat-ta sportsdräkter, vardagsklänningar och aftontoaletter.
Nya tyger! Nya mönster! Nya färger!
Damhattar för hösten i många modeller.

Portland
Svenska Postens kontor:
1003 Guardian Bldg. Tel. AT. 9630
LEIF ERIKSONFESTEN
Norse Hall var fylld till sista plats, då Portlands förenade skandinaver i lördags firade minnet av Leif Erik-son.
Programmet börjades med inmarsen av de norska och svenska sångarna, förande de skandinaviska flaggorna i täten. Kören utförde Vikingarna med solo av Edwin Åkerström och ackompanjemang av Bacon’s symfoniorkester. Ett kort välkomsttal hölls av norske vice-konsul Emil P. Slövarp, varpå ett norskt danslag gav en vacker uppvisning av folkdanser. Efter ett orkesternummer presenterades domare H. S. Lusk, som berömde skandinavernas respekt för lagen och uppmanade dem att hålla fast vid sina gamla traditioner. Bacon’s orkester spelade “Valse Triste”, varpå konsul Slovarp föreställde festtalaren mr .Axel Oxholm. Denne inledde sitt tal med en korfattad historik över Leif Eriksons och andra vikingars färder i västerled och berättade att dessa bedrifter finnas noggrant antecknade i gamla*isländska dokument. Han övergick så til! skandinavens karaktär, oen då han själv är av danvk familj, född i Norge och gift med en svenska av finsk härstamning, r.nsåg han sig vä! i stånd att bedöma den. Han drog fram den “kungliga avundsjukan”, som grasserar i alla de nordiska länderna, beklagade nordbons oförmåga att- här i landet hävda sin ställning och risade dennes benägenhet att ändra sitt hederliga skandinaviska namn. Men han hade också rosor att dela ut och kom så småningom in på ämnet <>m de moderna vikingarna, och vad <’essa uträttat i sina hemländer. Han påpekade den sociala lagstiftningens frukter och de storartade resultat den kooperativa rörelsen har att uppvisa, '”alaren vädjade till sist till sina å-hörare att hålla fast vid det fäderne-iirvda språket och att försöka giva det i arv till sina barn.
Den förenade kören sjöng så Olav
“A Bit of Sweden”
MIDDAGAR MED
SMÖRGÅSBORD serveras alla veckodagar, utom måndag, mellan 5—8 e. m. Söndagar mellan 2—8 e. m. Luncher, privata middagar och banketter arrangeras på beställning.
GIFT SHOPPE Vävnader, linnedukar, koppar- och träsaker m. m. importerade direkt från Sverige, lämpliga som presenter och priser.
1744 N. E. 42nd Ave.
(Nära Sand.y Blvd.) Tel. TRinity 6795 Mrs. Alfred Nelson. värdinna
En gammil väletablerad
JUVELERARE- & OPTISK AFFÄR
De, som önska det allra bästa som kan erhållas till lägsta möjliga nriser, handla klokt, då de i denna
iffär utvälja
optiska- och
juvele rarevaror.
ROY & MOLIN
^16-318 S. W Ålder Street Portland, Oregon
Hallgren, och en moster, miss Helen ■ M. Hallgren, i Portland.
Hugo Lundborg, f. U. mästare i ; iungviktslyftning i Multnomah Coun- ' ty, numera anställd i passagerareav- j delningen i American MaiTs portlandkontor, avseglade i lördags ombord “President Jackson” som medlem av fartygets besättning. Det är menin-; _en att mr Lundborg skall få närmare 1 kännedom om Japan, Kina och andra I orientaliska länder.
S k a n dinaviska demokratklubben :■ Aöll tisdagen den 6 okt. möte i Linnea | i Hall, och därvid förrättades val av i tjänstemän för det kommande året. Len nyvalda styrelsen består av Victor Nelson, ordf., mrs C. H. Lundell, v. ordf., Ivar Shuholm, sekr. återv., E. G. Forsten, fin. sekr. återv., Gust R. Johnson, ordningsman. Andra befattningar skola fyllas vid ett senare möte. En kommitté tillsattes för insamlande av medel till ett massmöte, vid vilket någon framstående talare kommer att uppträda. Klubbens nästa sammankomst blir tisdagen den 20 okt. och hålles i demokraternas huvudkvarter vid Broadvvay och Oak St.
Det ståtliga kylskåp och den eleganta radio, som utgöra de förnämsta priserna som bortskänkas vid de svenska föreningarnas stora höstbasar i Norse Hall den 6 och 7 nov., stodo i lördags utställda på estraden i ovannämnda lokal, och blevo vederbörligen beundrade av de hundratals personer som besökte Leif Eriksonfesten. Utan 1 tvivel vilja många av dessa ha utsik-I ter att få en av dessa eller ett fler-I tal andra vackra artiklar, och då biljetterna redan nu röna strykande åtgång, är det bäst att ni försäkrar er om ett par stycken snarast möjligt. Och om ni inte skulle få något alls, så kommer ni att ha roligt i alla fall, ty alla ansträngningar göras för att detta skall bliva den gladaste och trevligaste höstfest som någonsin hållits i Portland. Kom ihåg, den 6 och 7 nov. i Norse Hall, E. 11 th och Couch St.
Eldon Roselunds så sorgligt timade bortgång hälsades av hans många vänner i Portland med sorg och saknad, och särskilt bland sångarna, norrmän såväl som svenskar, v^r bestört-. ningen stor. Svenska manskören sän-
Trygvesofi och programmet avsluta- de en krans som tecken på sin sorg.
av På programmet över stationen
des med unisont avsjungande
“Star Spangled Banner.”
Dans följde efter underhållningen.
KALE förliden söndag hade vi glädjen att få lyssna till sångkören från svenska baptisttemplet. De sjunga flera gamla välkända hymner. Miss Sig-ri Sundström är nuvarande dirigent. Dessa svenska program utsändas varje söndagseftermiddag kl. 3.
Willem van Hoogstraten. Portland symfoniorkesters berömda dirigent, anträdde häromdagen återresan till Amerika efter en kortvarig semester i Europa. Han medför åtskilligt nytt
I samband med vasalogen Sveas i Longview ll:te årsfest kommer di-striktsmästare Oscar Earlson och dist. sekr. Alfred Green från Portland att närvara. Ett stort antal andra port-landbor ämna också ge sig upp till Longview för att hjälpa logen Svea att värdigt fira sin födelsedag.
Logen Nobel-anordnar torsdagen d.
22 en annan av de trevliga landskaps-11 musikväg och kommer att bjuda aftnar, som under det förflutna året, portlandborna därpå under den kom-hållits en gång i’ månaden. Denna1 mande höst- och vintersäsongen, som gång blir det Halland, Smaland och j tager sin början tisdagen den 10 nov Elekinge som behandlas. Program-1 Ett flertal kända artister komma att
met tager sin början efter det sevan-lira logemötet, som hålles i Red Men HalF, E. 9th och Hawthorne.
uppträda vid kvällskonserterna, och i den långa raden av berömda namn märkes Göta Ljungbergs. Hon kom-
Home
Social Club sammanträder troligtvis hit någon gång i de-
onsdagen den 21 kl. 2 e. m. i mrs Carl Lofgrens hem, 2324 N. E. 59th Ave. Mrs Gertrude K. Van Nuys är assisterande värdinna. Rose City spårvagn är närmaste samfärdsmedel.
Vasa syskonring möter lördagen d. 17 okt. kl. 8 e. m. hos mrs Granström, 5914 Borthwick Ave.
Svenska sällskapet Linnea håller sedvanligt månadssamkväm lördag kväll den 17 okt. i sin ägandes lokal vid 2066 N. W. Irving St.
Arthur Thornberg Gill, f. d. portlandbo, avled förliden vecka vid 30 års ålder i Seattle. Bland de sörjande märkas morföräldrarna mr och mrs G. H. Hallgren samt en morbror, H. K.
LÄCKERHETER FÖR SMÖRGÅSBORDET
Det finns många som sätta kaviar-smörgåsen främst! Skaffa Er en utmärkt kaviar — Slottsmärket — en av Fyrtornets berömda kvalitetsvaror.
Låt fyren alltid leda Er vid val av konserver Ansjovis: Carlsons, Union, Rahdes eller skinn- och benfri. Gaffelbitar: Skinn- o. benfri, Carlsons, Svea Kalassill, Lindbloms Laxsill och Vinga-Sill i Dillsås.
Låt oss hjälpa till att planera Eder sexa
Ny sill har anlänt
cember månad.
Vid kontrollräkning av registrerade i Multnomah cöunty bevisade det sig, att det finns 89,621 republikaner och 88,766 demokrater. De båda partierna äro således i det närmaste jämnstarka i Mulnomah county. I staten i sin helhet tyckas republikanerna ha övervikten, men slutgiltiga siffror kunna ännu ej återgivas. Morning Oregonians försöksomröstning i Oregon ter sig i skrivande stund sä här: Roosevelt, demokrat, 1596; Landon republikan, 1309; Lemke, unionspartiet, 205; Thomas, socialist, 21; Colvin, för-bundspartiet, 11; Browder, kommunist, 9. Roosevelt lägger beslag på 50.6'? av alla tillbakasända röstsed-1 lar, Landon 41,591 Uppdelad i valdistrikt finna vi att ställningen, vad de två ledande kandidaterna beträffar, är som följer: I:sta distriktet, R. 569, L. 581; 2:dra distriktet, R. 252, L. 198; | 3:dje distriktet (Mult.), R. 775, L. 530. Roosevelt leder således i andra och tredje distrikten, under det att Landon har övervikt i första distriktet. Ställningen mellan senatorskandida-terna är: McNary, rep., 2,432; Maho-ney, dem., 909; Streiff, oavhängig, 53. Inom tredje distriktet leder kongressman W. A. Ekwall sina två medtävlare mrs Nan Wood Honeyman och John A. Jeffrey i sin kamp för åter-val. Ekwalls övervikt över sin demokratiska medtävlerska, mrs Honeyman, är ganska obetydlig, och från demokratiskt håll anser man, att Ekwall skulle kunna besegras, om Jeffrey vore ur spelet. Man lär förgäves ha försökt övertala honom att draga sig tillbaka. Försöksomröstningen går
Sill i kaggar per 10 Ib. netto, Alaska 4K, $1.25
Dito extra fet, Alaska 3K
$1.50
Importerad Kumminost per Ib. 35c och 40c Primost per Ib. 15c Getost per Ib. 40c Dansk Roquefortost per Ib. 50c. Schweizerost per Ib. 32c, 38c och 70c.
av allt att döma väga.
August Rosens stämningsfull och
fullt opartiskt till
begravning var
vacker med Pear-
Svenska och Norska Matvaror
Potatiskorv, färsk dagligen, pr Ib.
20c
Nuisk Kumminost, öuc, Gammeiosl, 45c per burk; Norsk Getost, 40c Ib.; Importerad Rocquefortost, 4äc; Schweizerost, 25c pr Ib.; Holländsk Edamost, 50c Ib.; Primost, per pkt, 15c
Korvskinn, Ib.......
Salt fläsk, ib.........
Göteborgs metvurst, Ib Gula arior, 3 Ib. .... Bruna hönor, 1 Ib. ........ Mannagryn, 2 Ibs......
25c
25c
39c
15c
25c
Korngryn, 3 Ibs. ....
uonieransbröd ........
Skoipor, flera slag, Ib.
23c
14c
20<
Knäckebröd, paket, 2 Ibs. 20c
Paftbröd, Ib. ...... King Vasa Spisbröd
2 pks...............
25c
45c
Bitsocker, extra hårt, 2 Ibs. pkt, 17c. Färska Lingon
Nyinkommen Alaska Fetsill ...
Norsk Fetsill .............
10 Ib.
10 Ib.
kaggar $1.25
kaggar $1.50
Holland Sill, per kagge $1.45
Rökt Lax - Salt Lax - Salt Torsk - Ansjovis Kryddor av flera slag m. m.
KURIKO OCH OLE OID
- Gaff“'bitar
Alaska Delicatessen
70 S. W. YAMHILL STREET
Sahlin & Peterson, ägare
Telefon: ATwater 0529
Portland, Oregon
Beställningar från landsorten expedieras omsorgsfullt
Julresan hem till Sverige
bör planeras med stor omsorg, och det är nu rätta tidpunkten att vända sig till
Lidell Travel Service
427 S. W. BROADWAY I PORTLAND
i för detaljerade upplysningar om biljettpriser, järnvägsförbindelser, båtlägenheter etc. Denna pålitliga resebyrå representerar ALLA LINJER och vet precis vad var och en har att erbjuda.
Telefon: ATwater 2334
OBS.: FÖR FÖRSÄKRING HÄNVÄND EDER TILL OSS
Valborgsmässoafton” i Portland nu på söndag
INGRID BERGMAN
På grund av ändrade planer för visningar i California har filmen “Valborgsmässoafton” kvarhållits en vecka för Portlands räkning. “Valborgsmässoafton” kommer därför att visas i Benson Polytechnie Auditorium nu
I om söndag den 18 okt. kl. 7 e. m.
Ingen svensk film, som hittills visats i dessa trakter, har vunnit ett så allmänt erkännande, som Valborgs-mäsoafton. Den har helt säkert gjort skäl för påståendet, att vara Svensk Filmindustris bästa produktion. Filmen skiljer sig från föregående filmer i bade framställning och karaktär. Dessutom är den försedd med en-
Bröd från A. U. Bergmans Enka. Stockholm. Delikatessbröd Ib. paket 25c. Hushållsbröd 20c Skorpor per Ib. 20c. Paltbröd per paket 25c Potatismjöl 2 Ib. 25c. Bruna bönor per Ib. 15c. Gula ärtor 3 Ib. 25c.
sons kapell smyckat med talrika blommor. och en stor vänskara närvarande. Föregående nummers data må kompletteras med att han lärde sig möbelsnickareyrket i Gävle och kom
till Portland 1889.
Hans första an-
KURIKO
OLEOID
Alaska Norway Importing Co
122 S. W. Yamhill St. (Nära Second Ave.) Eric E. Peterson, ägare.
Tel. ATwater 2886
Beställningar till landsorten expedieras skyndsamt
ställning i staden var röjningsarbete på det nuvarande Kings Heights-om-rådet. Mr Rosen var en tid anställd vid slussen i Oregon City och hade litet senare en bokhandel i Portland. Han började sin egen fabrik, Enter-I prise Planning Mill. år 1900.
• ETT TACK
Vi vilja härmed tillkännagiva vår stora tacksamhet till alla som bistått oss i det långa och svåra lidande som var den hädangångnes del, och även till Svenska Posten för den solglimt den bringade den sjuke.
Mrs August Rosen och barnen.
Dr Adolph Hanson avled i torsdags förliden vecka efter en långvarig sjukdom. Han var född i Albert Lea, Minn., för 76 år sedan, var utexaminerad från Rush Medical college i Chicago och praktiserade i lowa och Minnesota till dess han 1919 drog sig tillbaka och bosatte sig i Glendale, Cal. Han kom till Portland 1929. Närmaste sörjande äro hans dotter mrs Arthur Olson i Portland och sonen Elbie Hanson i San Diego, Cal.
Gamle Jerker som för första gången köpt en första majblomma utbrister:
— Tänk att en töcken mackapär ska vara så bra mot tuberkulosen!
Professorn: — Vilka tre ord använ der en student oftast ?
Kandidaten: — Jag vet inte!
Professorn: — Rätt.
MEDELÅLDERS KVINNA kan erhålla anställning som hushållerska och sällskap åt en gammal man bosatt på landet. Rum och mat och liten lön. Gör förfrågningar hos mrs R. Bloom, 2944 N. E. 37th Ave.
OC H LARS HANSON
gelsk text, vilket gör den lätt förstådd även för dem som inte förstå svenska språket. Valborgsmässoafton är otvivelaktigt en heder för svensk filmkonst, och visningen av densamma ger ett tillfälle att inbjuda amerikanska vänner för att se, vad Sverige kan åstadkomma även på detta område. Programmet inbegriper även mycket intressanta kortfilmer.
Tiden för annonseringen är kort, och därför uppmanas föreningsmedlemmar och alla svenskintresserade att söka sprida kännedom om föreställningen nu om söndag kl. 7. Det enda tillfället i Portland.
Nu om Söndag KOMMER

till Portland
Filmen som visats för fulla hus i Aberdeen har, liksom i Sverige,
Seattle, Tacoma, Everett, fått de amplaste lovord.
liflRD & MORRISOh
Portland, Oregon
Announce the agency for leading lines of Household Electrical Applicances—
Washing Machines Ironers - Ranges
Radios etc.
trrange your own terms - Liberal Allowance on Trade-ins.
CALL ATWATER 3124
for further information
Phone TRinity 4614
General Practice of Dentistry
Dr. F. G. Salstrom
4114 N. E. Fremont Street Corner East 42nd Portland, Ore.
DENNA STORSLAGNA
FILM VISAS I
BENSON POLYTECHNIC
AUDITORIUM
NU OM SÖNDAG DEN 18 OKT klockan 7 e. m.
Svensk talfilm med engelsk text
FÖRSUMMA INTE TILLFÄLLET!
Biljetter 35 cents
Barn 10 cents
Auspicier: Svenska Föreningarnas Centralkommite
Specialist i Hudsjukdomar, Ul-cers, Prostrata sjukdomar, Män- och Kvinnosjukdomar, Reumatism, Nervsjukdomar, Högt blodtryck, Neuritis och Kronisk förstoppninng, Blad-der trouble.
Konsultering fri. Jag har botat många fall, som ansetts obotliga.
Kontorstid 10—12, 2—5
Andersons Klinik
719 Dekum Bldg.
3rd and Washington Sts.
C. W. Swenson
Målning, tapetsering och dekorering
3606 N. E. Grand Ave., Portland
GARFIELD 7072
Portland
Oregon
Helen Tjernlund
TEACHER OF PIANO (Accredited)
Affiliated Teacher of Sherwood Music School, Chicago ALAMEDA STUDIO:
4127 N. E. 32nd Place
GA. 6887 - also - TR. 1731
SWEDISH BAKER V
3951 N. Mississippi Avenue Walnut 9118 Gust Johnson, ägare Bakelser för kyrko- och förenings-fester levereras fritt.
Real Estate - Fire Insurance
SHERMAN NELSON
508 McKay Bldg. - AT. 292b
Vi mittei ten ki Unde land Willa somrr med i behö’ mit < efter guln: för i dan i att i nu e härli ster.
U tid e dock förs bion närr nali auti nan na stoi svä knö vilj likt och nå; dö em fru slu fri del dei sti U] ta: nii di: bå
J. P. FINLEY & SON
LIKBESöRJARE
Montgomery at Fifth St.
Etablerad 1892
LÅT OSS BLI ER BAGARE
PFEIFERS BAKERY Telefon: WAlnut 3853 4007 N. Mississippi Avenue Portland, Oregon
DAG och NATT
Telefonera ATwater 2181
BESÖK Mlk NYA LOKAL i 206 Times Building
417 S. W. Washington Street
J. A. JOHNSON
FÖRSTKLASSIG
URMAKARE OCH JUVELERARE
IHQIlimQIIIQIIIQHIBIIIOIIIQIIIQIIIQIII
Blommor
°!ll'°l!ll
från vår affär uttrycka, genom större friskhet och fägring, på ett alldeles särskilt sätt ert budskap av kärlek, sorg eller glädje.
Vänd er med förtroende till
Lind & Pomeroy
Blomsterhandlare
GA. 1181
N. E. Union hörnet av Knott.
iiiaiiiQiiiaiiiaiiiaiiiaiiiaiiioiiiaiiiaiiiain
StarhDa vis C?—
Established 1903
PLUMBING - HEATING LIGHTING
S. W. Third and Salmon
Grand Ave. and Oak
BARNETS CLEANERS AND DYERS
First class cleaning and pressing of mens’ and ladies’ apparel. Dress-making and aiterations.
JOHN SUNDSTRÖM, Prop.
828 S. W. Park Ave. Phone BE 3756
C. A. APPELGREN
Advokat
Security Title Co.
Land-rättsbevis (Abstracts)
446 Mead Bldg. - 5th & Wash.
DR. KARL 8WENS0N Läkare och Kirurg 405-408 i^JRNAL BLDG. Kontorstelef on: BEaeon 7497 Hemtelefon: Garfield 9414
Kvällar mottagning enligt överenskommelse
“Mother’s Choice” Smör
Högsta kvalitet mejerismör finnes till salu i de flesta matvaruaffärer. Om er handlande ej saluför “Mother’s Choice" smör, bed honom beställa det från
LARSEN’S CREAMERY, Oregon City - Henry Larsen, innehavare.
Union Fishermen’s Cooperative Cannery
Astoria, Oregon
Canned Salmon
Gilnettter Best, Fancy Chinook; Orb Brand, Select Chinook; Golden Anchor Brand, Choice Chinook; Southern Beauty Brands. Also other brands as well as Salted, Smoked and Kippered Salmon.
Till salu i alla svenska, matvaruaffärer
Edwin J. Pearson
Arthur Pearson
Pearson Conipany
SVENSKA LIKBESÖRJARE
301 N. E. Knott Street
Telefoner: Office Trinity 3312 - Res.: Trinity 5731