SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 8 oktober, 1936
(Prcgon posten
SVENS
5 THE LEADING 7	. T—
.. /	SWF.niÄH—
fagrl ^önnö &äfcn SvfeMSXA^cbSNALEN
______________THREE 1MPORTAST NEWjM^ERS OF THE NORTHWEST COMBINED IN ONE
(THE SWEDISH POST") INDEPENDENT SWEDISH WEEKLY ABSORBED:
SVENSKA JOURNALEN, Seattle, Wash. Established 1926.
FUGET SOUND POSTEN, Tacoma, Wash. Established 1889.
OREGON POSTEN, Portland, Oregon. Established 1908. SVENSKA PRESSEN, Vancouver, B. C. Established 1929.
Puhlished Every Thursday by SVENSKA POSTEN PUBLISHING CO., Inc. Main Office: 349 Henry BIdg., Seattle, Washington Tel. MAin 3060
Portland Office: 1003 Guardian BIdg.. Portland, Ore. — Tel. AT. 9630
Tacoma Office: 1216 South K St., Tacoma, Wash. - Tel. BRoadway 2461 Vancouver Office: Room 31, 144 West Hastings St., Vancouver, B. C. Tel. Seymour 3023.
—Entered at the Seattle, Wash., Post Office as Second Class Matter under the Act of Congress of March 3, 1879.
SUBSCRIPTION PRICE: United States ....................$1.50 per year
Canada ...................................$2.00 per year
Sweden and other foreign countries ....$2.50 per year
ADVERTISING RATES UPON REQUEST
—All korrespondens sändes under adress:
SVENSKA POSTEN, 349 White BIdg., Seattle, Wash., eller till kontoren i Portland och Tacoma.
REDAKTION : Harry F:son Fabbe Axel N. Wide, Portland, Oregon — Martin Carlson, Tacoma, Wash. M. M. Lindfors och W. Anderson, Vancouver, B. C.
MEMBER WASHINGTON PRESS ASSOCIATION
Printed by Central Printing Con Inc., 3104 Western Avenue Seattle, Washington, U. S. A.
I AWRENCE B. Simpson, amerikansk sjöman från Kirkland, • Wash., vilken under en längre tid hållits fängslad i Tyskland, fick för j en tid sedan sin dom, vilken lydde på tre års <fängelse. Han anklagades för kommunistisk propaganda samt nagon art av landsförräderi.
Det har varit ganska tyst om saken, sedan en amerikansk konsul förklarade, att Simpson erhållit en icke “ovanlig” dom, och att rättegången varit rättvis. Men det är en sak, som det har varit mer än vanligt tyst om, en sak som de som alltid täla om flaggans helgd borde ha dragit fram. Simpson arresterades ombord på ett amerikanskt fartyg och under amerikansk flagg, således på amerikanskt territorium. Vi äro inte specialister på internationell rätt, men det verkar egendomligt, att man inte gjort mer för att skydda Simnsons rättigheter som amerikansk medborgare.
* * *
I Winnipeg, Canada, har intresset • för de skandinaviska språken vux-
Gör Sveiigeiesan ined
it sig så stark, att en canadensisk folkbildningsförening utarbetat ett studieprogram, som bland annat upptager svenska, norska och danska språken samt en speciell studiekurs i skandinavisk kultur. Avsikten är att uppmuntra intresset, i synnerhet bland de yngre, för de skandinaviska ländernas andliga odling samt att erkänna den inspiration som emanerat därifrån.
Med anledning av detta steg skriver Canada-Tidningen följande:
“I detta sammannang kan det väl | därför vara värt att rikta uppmärk- ! samheten på en notis på vår Winni-! peg-sida, som förtäljer att en “inhemsk” institution — Phoenixklub-I ben — i dagarna ämnar öppna kur-, ser för studiet av de skandinaviska språken, svenska, norska och danska.
Det är väl därmed ganska påtagligt och eftertryckligt bevisat att vårt gamla hemlands anseende som kulturstat är betydligt mycket större än vi förmå utverka och representera själva. Och man kan lika gott säga — Märkligt är det när “infödingarna” börja hjälpa till för att bevara svenskheten åt oss!
Ett faktum är nämligen att vi svenskar här i Canada ganska omsorgsfullt låtit våra språkkunskaper förfalla. Litet eller intet har gjorts för att upprätthålla detsamma bland ungdomen. Föreningar och institutioner — profana såväl som sekulära •— ha ignorerat språket, när de icke rent ■ av ställt sig avoga mot dess bruk och användning vid offentliga samman-: komster. ■	'
Och här kommer nu en inhemsk institution och upprättar kurser för att lära svenska språket! Jaha . . . det har sina sidor att vara Canada-svensk.”
Seattle i
smått ar H. F. F
Det är en smula oroligt inom sjöfartskretsarna, och det talas om strejk ; och lockout. Redarna beklaga sig ö-ver, att det inte kommer att bli möjligt att sända ut amerikanska varor i över världen. Det här är inte platsen att ge sig in på frågans meriter, men i samband med Leif Erikson-dagen kan jag ju alltid påminna om, att den gamle vikingen gick ut på haven med den första amerikanska frakten, timmer och vindruvor, för 936 år sedan.
.— I tidskriften Libertys Vox Pop gjorde nyligen en svensk vid namn Hammarlund följande märkliga utta-
svcnsnn
TURLISTA:
Från	Från
New York	Göteborg
21 Okt.	KUNGSHOLM	26	Sept.
29 Okt.	GR1PSHOLM	17	Okt.
19 Nov.	DROTTNINGHOLM	31	Okt.
8 Dec.	GRIPSHOLM	11	Nov.
KUNGSHOLM 7 Dec.
20 Jan. DROTTNINGHOLM 7 Jan.
GRIPSHOLM 21 Jan.
16 Febr. DROTTMNGHOLM 4 Febr.
13 Mars DROTTNINGHOLM 2 Mars
För vidare upplysnincar, beställningar a» hyttpUcser, biträde 'id utfärdande av nödiga papper etc., hänvände man sig- till nä» måste agent för linjen eller till
SWEDISH AMERICAN LINE
209 White BIdg., (2nd floor) Seattle, Wash hö' av ^th nrh Union.
LIDELL TRAVEL SERVICE. Agent
427 S. W. Broadv/ay	Portland, Or».
?’ortin Carlson Steamship Agency, Agent
121 ’ So. K Street	Tacoma, Wash.
FIRA JUL
I SVERIGE
Res med en av julbåtarna från New York:
Drottingholm
19 Nov.
Gripsholm
8 Dec.
Far, Mor, släkt och vänner vänta på det länge utlovade besöket.
Gläd dem med den bästa julklapp de kunna önska — fira julen hemma!
Bestäm Er NU — beställ Sve-rige-biljetten GENAST!
Hänvänd Er till
SVENSKA
AMERIKA LINJENS
närmaste agent eller kontor.
THE STOHY OF AXOTHER XEW DEAL
(TIMES Photo)
High standards of living are reflected in the immaeulate streets of Swedish towns.
(Swedish Tranic Assn. Photo)
Smedslatten, one of the populär villa suburbs of Stockholm, home of prac-tical, energetic, thrifty people who like the Swedish New Deal.
Sweden Proves It Works
las, Sweden covers an area of 000 square miles. It is more twice the size of England
173,-than and
Scotland—just about the area ot Kentucky, Illinois, Wisconsin and the northern peninsula of Michigan combined. It has a population of 6.500,000—less than the population of Illinois alone. Its climate is milder than you'd think. It is rare-ly 80 in Stockholm in the summer-time, rarely below zero in the win-tertime. The summera are about as long as ours, the summer days longer—nearly 20 hours in the sum-mertime. The sun is up barely 6 hours in winter.
Sweden’s farm lands produce pretty good crops in the south; its rivers develop tremendous electrical power in the north; its mines produce large quantities of iron, silver, lead, zinc, some coal and a little gold. About half its population
WORTH STUDYING
The
the same traditiona of freedom and of education as ours. Ita emigrants are a substantial and valuable part of our population. Ita handicaps of climate and of geography are much the same as ours. Our only substantial difference is size.
works about area.
(TIMES Photo) State operates electrified. railway in Sweden.
on farms that cover only 10 per cent of its total land Its public schools are excel-
lent, compulsory and free. Prac-tically all the population is Scandi-navian.
So here’s a little country with almost everything in variety of re-sources that we have in America, with a population barely one-twen-tieth of ours, in an area one-sev-enteenth of ours. Its population is homogeneous, ours is heterogeneous. It may be nice to look at, you will say, but is its economic and politi-cal experience of any value to us ? The answer is yes. Its people have
Even a New Dealer wouldn’t as-sert that political measures that work in Sweden are bound to work here. But certainly interesting evi-dence is to be found there. Measures that have produced high standards of living and of comfort, fair and workable division of wealth in Sweden may not produce the same results in America, but they’re worth looking at. And if the emer-gency and long-time measures that we cäll "New Deal” here at home have been tried and found workable in Sweden, the faet is at least an indication that they may prove workable in a larger, richer land.
Entering at Malmo, the Southern gate, in the morning, we rode the State electrified railway lines to Stockholm in seven and one-half hours in cars that compare favor-ably with American equipment. The countryside in the south is low, rolling farm land, farm houses and barns of stone with thatched or tile roofs. As we traveled north the open fields were more and more oc-casionally interrupted by stretches of forest and little lakes. By noon the country was hardly distinguish-
able from central or northem Wisconsin, with red wooden farm houses and barns replacing the white stone. It is easy to see why so large a part of our Swedish emigrants found Wisconsin and Minnesota to their liking. Always there were the immaeulate yellow brick railway stations liberally garnished with flowers, and not a cinder or a hatful of smoke on the whole route.
The approach to Stockholm is over a high Steel bridge spänning one of the many waterways sur-rounding the 19 islands of Lake Malar on which the city is built. The train slides silently into another floral railway station.
had a number of good chances to pick off pedestrians, bicycliats—a truck or two. But the "no horn" rule puts responsibility squarely up to the man behind the wheel, and there’s no careless driving. The Swedes are odd—the way they obey laws.
Sweden’s “New Deal” is pro-
viding workers and their fami-lies with conifortable, modern living quarters in huge co-oper-ative apartnient houses at rentals less than $20 monthly. Is the same plan feasible in the U. S. ? Mr. Thomason raises and answers this question in his next article
stället. Grannen var F. E. Ekblom, 7631 Rainier Ave., som har en speceriaffär. Där gick det — från tju-
vens synpunkt
betydligt bättre,
Browns och Smiths tidningar i kaminen och bränt upp dem. Smith blev förargad, och det undrar jag inte på, ty det skulle jag också ha blivit, oik
LAWS ARE OBEYED
lande: “En svensk, beväpnad med en högaffel, är lika farlig som tre vanliga människor med en kulspruta.” Det finns således alla utsikter för den socialdemokratiske krigsministern i Sverige att spara väldiga pengar och samtidigt bidraga till lantbrukarnas utrustning med redskap.
— Ett notabelt syskonmöte har i dagarna ägt rum i Bodafors, Sverige. Farmaren C. A. Pearson från Trout Lake, Wash., har varit på ett kortare besök i fäderneslandet, som han lämnade för 67 år sedan och aldrig sedan besökt. I Bodafors var han gäst
hos
fabrikör G. Wendal och
hans ma-
ten efter diverse tecken och under med händerna. Kunden hade under tiden iakttagit proceduren och underrättat uppasserskan, att hon hade drickspengar att hämta på bordet. När damerna tillfrågades, blev det ett förfärligt letande på golvet, och den ene lyckades till slut få fram ett mynt, som med ett surt leende överlämnades till servetrisen.
— Bröderna Verner, Gunnar och Axel West fingo i förra veckan sorgebud från hemmet i Linköping, där deras fader, murmästare och f. d. gre-nadjär, avlidit. En av bröderna kommer att resa hem till modern, men de
The Swedish are considered a practical people, energetic, thrifty. Their great love of flowers is un-deratandable in the light of the faet that the short days and scant sun-shine of winter ereate a native long-ing for the sun and the color it begets in nature. Yet there are other countries with long winters and short summers—Russia for example, where they don't go in for flowers in any big way. Maybe a people can be practical and yet love the beau-ties of nature; thrifty and yet will-ing to share the advantages of gov-ernment so that all can be secure.
Stockholm has recently adopted an ordinance prohibiting the blow-ing of auto horns within the city limits. Characteristically its people observe the law to the letter. There is only one Swedish auto manufaeturer, and Stockholm is one European capitai where the cars used are almost exclusively American. They all have horns, and as we taxied to the hotel öur driver
ka, en syster till Pearson. Eftersom svenskamerikanaren endast var tio år gammal, när han reste hemifrån, och den yngsta systern ännu inte var född, hade syskonen aldrig förut sett varandra. Att mötet var gripande, kan man ju knappast förvåna sig över.
— A. L. Bergman, 1414 Terry Ave., rapporterade i förra veckan till polisen, att ett mörksens barn snokat igenom hans våning. Mrs G. M. Bergman rapporterade samma dag, att Bergmans beskrivning passade precis på en neger, som bröt sig in i hennes bostad vid 420 Boren Ave.
— Fritz Blomberg, västeräsaren den där för det mesta “Skepparn” kallas, har nyligen återvänt till Seattle från Kodiak, Alaska, där han sysslat med fiske under sommaren.
— En annan födkrok, som jag lado märke till på en restaurang häromdagen. En herre som nyss avslutat sin måltid lade en 25-centare som drickspengar på bordet. Två damer slogo sig ner, innan uppasserskan hann fram. Den ena placerade handväskan över myntet och lade beslag på sjan-
ÅRETS
Stora Julresa
avgår från Seattle den 3 December via Milwaukee-järnvägens lyxtåg “OLYMPI AN”
Avresan från New York sker med det populära motorfartyget ‘GRIPSHOLM’ den 8 December
Biljettpriser från Seattle och andra
plat
ser
enkel
i Pacific Northwest numera endast
$265.00
tur- och retur
$148.70
resa plus U. S. skatt $5.00
Priserna inbegripa tredje klass Gripsholm och dagvagn på järnvägen
å
SVENSKA
AMERIKA LINJEN
209 White BIdg.
Seattle, Wash.
eller närmaste lokalagent
ha ännu icke det skall bli.
Mr B. E.
bestämt vilken av trion
Tuveson, som tid efter
annan strängar sin lyra och låter resultatet ingå i Svenska Posten, kom härom dagen in på kontoret och sade goddag. “Du är gift nu”, konstaterade han till skribenten. I näven hade han en stor, brun påse. Det var ju ingen idé att förneka det första påståendet, och jag tittade på påsen. “Kålhuvuden”, sade Tuveson lakoniskt, och jag kunde se konturerna av ett par runda tingestar genom papperet. Så plockade han fram två — äpplen. De största jag nånsin sett. Skalden Tuveson tittade på de rodnande jättarna och anmärkte: “Såna saker växer det ute i Ballard.” I skrivande stund och med äpp.lena framför mig på min pulpet har jag ännu inte hunnit återhämta mig. Här är dimensionerna på det största av de två: Diameter 5% tum; höjd 4% tum; omkrets 17 tum.
— Mrs John Sundsten avreste för några dagar sedan till New York, där hon under de nästkommande tre månaderna kommer att bedriva sångstudier.
— Jag har ännu inte haft nöjet att träffa professor E. J. Vickner och hans charmanta fru efter deras återkomst från sommarens omfattande Europaresa, men jag vet att professorn är i full verksamhet igen vid den skandinaviska avdelningen vid University of Washington. Under-tecknads fru är eij av dem, som han f. n. undervisar, och jag tror mig redan efter en vecka kunna märka ett kraftigt framsteg i hennes kunskaper i svenska. Fortsätter det med samma takt, kommer hon så småningom att få gästspela i den här spalten, då den artar sig att bli mager på grund av för många andra göromål. Samtidigt kan jag ju påpeka, att eleven i fråga icke är svenska och aldrig hört ett svenskt ord, förrän hon träffade H. F. F.
— Fru August Werner avreste i onsdags förra veckan till Norge, och norska manskören och en stor skara andra vänner hade infunnit sig på stationen.
— Ellen Kamb, som varit sjuk under sommarmånaderna och bland annat varit tvungen att genomgå tre o-lika öronoperationer, är nu i det närmaste återställd.
— En verklig tragedi har inträffat på Howell Street — den gamla kända “Snushörnan” har slagit igen sina dörrar. De som under de senaste femton sexton åren gjort platsen till sitt högkvarter, som suttit kring borden och spelat kort eller diskuterat världsproblemen, ha liksom kommit på tvären med tillvaron. Vanan är halva naturen, och nu har naturen kommit ur sina rätta gängor. Stamkunderna ha under de senaste dagarna samlat sig på gathörnet, och man behöver inte vara tankeläsare för att märka den tryckta stämningen. De gamla ungkarlarna som fått sin post där, som träffat sina vänner där, och som med undantag av sovtimmarna bott där, ha förlorat sitt hem och ryckts upp med rötterna. En av dem siade förhoppningsfullt: “Det dröjer nog inte länge, innan vi få flytta in igen.”
— Mrs Roland Brattström satt i lördags och läste sin tidning, då hon plötsligt upptäckte en notis om, att en bildörr öppnat sig under det en maskin gick över West Seattle-bron, och att mr Oscar Hedberg fallit ur vagnen och skadat sig i huvudet. Det var hennes far, som hon läste om! Som väl var, skadade han sig endast lindrigt, och tre stygn i bakre delen av huvudet reparerade skavankerna.
____ Om Johan Egardh, vars dödsfall meddelas på annan plats i tidningen, hörde jag härom dagen en anekdot. Svettig och andfådd kom han på eftermiddagen in till en bekant och sade: “Ja, i dag har jag då sannerligen haft nog att göra!” Vad har du gjort då.” frågade den andre. “Jag har suttit hela dagen och väntat på ett telefonbud!”
— Mjölkleverantören Nels Larson
och bytet blev en mindre summa kontanter, cigarretter, konfekt och en del ändra ätbara varor.
— Mr och mrs Otto “Jonison” råkade ut för en allvarlig bilolycka i närheten av Centralia i fredags kväll. Jag har förgäves försökt att få närmare underrättelser, då det är fara värt, att det gäller den i svenska kretsar ganska välkända Otto Jonason.
— Carl Johnson, 45 år gammal, försökte i söndags begå självmord genom att öppna gaskranarna i sitt rum, 145 Melrose Ave. N. Grannar kände gaslukten och bröto sig in. Hans tillstånd var betänkligt.
— Dr. C. P. Larson, som tjänstgjort som patolog vid Western State Hospital i Steilacoom, har i dagarna tillträtt en syssla vid St. Martins Colleges fakultet. Skolan är belägen i Lacey, och dr Larson skall undervisa i anatomi.
— Seattles uråldriga spårvägssy-stem är nu åter på tapeten, och man har t. o. m. gått så långt, att man börjat höra sig för angående priser på nya, s. k. spårlösa vagnar Men därifrån till inköp och installation är det lång väg!
* * *
Ur ett brev från Alaska, i vilket jag insätter fingerade namn: “I går talade Smith om för mig, att Brown hade mottagit ett stort paket tidningar, innehållande Svenska Posten för mig, Brown och Smith, fran postkontoret på andra sidan älven. Jag råkade få mina, men innan Smith fick sina, hade Browns hustru, som inte förstår svenska, förpassat både
bäst känd trasslade i bilolycka, bilen blevo
Från Alaska når oss meddelandet, att 30-årige gruvarbetaren Sig Skold avlidit i Fairbanks, sedan han införts till sjukhuset där med flygmaskin från Woodchopper Creek. Han hade träffats av vattenstrålen från en av de hydrauliska apparaterna och slungats 75 fot.
— Från Alaska kommer även en redogörelse om två män, som drivit tre veckor på Berings Hav i en öppen roddbåt. Den ene, Axel Olson, avled, när de voro endast några få mil från räddningen, den andre lyckades ta sig fram till valfångststationen vid Akutan. Olson begrovs'av kustbevakningen på stranden där man hittade hans utmärglade kropp.
— En inbrottstjuv gjorde härom natten ett försök att bryta, sig in i ett bageri, men då detta inte ville lyckas, försökte han hos grannen i
mina tidningar vill emellertid vad tidningen härmed min
gått samma väg. Jag vara på säkra sidan, angår, och närsluter prenumerationsavgift
Det gör jag, fastän jag är så snål, att jag skulle kunna kallas greken Angelo No. 2, om vilken jag läste i Svenska Posten under Seattle I Smått.”
GYNNA VÅRA ANNONSÖRER.
RES HEM TILL SVERIGE via
Den Norska Amerikalinjen oöverträffad betjäning. Största naturscenerier.
Snabbaste fartyg till Skandinavien I Dén naturliga vägen till Norra Sverige!
Medfölj vår JULEXKURSION Stavangerfjord från New York 9 Dec.
ORWAY
Från Seattle den 4 Dec. via NORTH COAST LIMITED nyaste taget från kusten eller
Stavangerf jord från New York......28 Bergensfjord från New York ........24
För* upplysningar och hjälp med
Okt.
nöd-
vändiga papper besök våra lokalagenter eller
DEN NORSKA AMERIK ALINJEN
REIDAR GJÖLME generalagent Douglas BIdg. Seattle, Wash.
New York via Frankrike
Den 16 DEC
For iberg.
Gör QUEEN MARY Ert julskepp hem till Sverige.
Exkursioner lämna England eller DEN 2 DEC. och Färdledare: B.
En annan julexkursion BERENGARIA den 9 dec. ledd av S. W. Harling
Begär upplysningar från er lokalagent eller CUNARD WHITE STAR 208 White Bldjr.. Seattle, Wash.
211 Bd. of Trade BIdg.
Portland.- Ore.
Världens största ångare.
Över Atlanten på 4 dygn.
under namnet “Lasse; förra veckan in sig i en Personerna i den andra lindrigt skadade.
Julexkursion
till Sverige
Bremen
16 December
Under personlig ledning av
MR. H. A. HJORTHOLM
Ångare från New York
Europa New’ York Hamburg
5 December
10 December
15 December
Utmärkta tågförbindelser från Bremen eller Hamburg För upplysningar hänvänd Er till lokalagent 5532 White-Henry-Stuart BIdg., Seattle, Wash.
g HAMBURG - AMERICAN LINE NORTH GERMÄN LLOYD
CANADIAN OFFICES IN: ‘
Vancouver, Edmonton, Montreal, Toronto, Winnipeg