SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 1 OKTOBER 1936
BRiTisHwcnmmBin
SVENSKA POSTEN
144 Hastings St. W.	Tel. Sey. 3023	Vancouver, B. C.
M. M. LINDFORS, Editor and Manager for B. C. - W. ANDERSON, Ass’t Editor and Treasurer British Columbia subscribers and advertisers, please address all mail to the Vancouver Office.
“Stockholm, den vackraste stad jag sett.”
Så skriver Mrs. den socialistiske
Grace Mclnnis, maka till ledamoten för Vancouver
FOURTH FOLK SONG AND DANCE FESTIVAL
“Dear -Farbror Olle.—First I wish har genom rättegångsutslag tiller-to thank you for the dollar which I 1 känts äganderätt till byggnadstomt i received as first prize in the song [ Westview, vilken hon år 1925 köpte contest. I feel that I do not deserve i från William Joyce. Mrs Peterson it, but really, I was very, very hap- j lät bygga ett hus på tomten, och då
East i Canadas federala parlament, Hon.
Angus Mclnnis.
Makarna Mclnnis äro för
närvarande på resa i de skandinaviska länderna. — Vi återge här i översättning delar
av Mrs. wealth.”
Mclnnis artikel i “The Common-
“På C.C.F.-kongressen I träffade vi Graham Spry, för ‘New Commonwealth’.
Toronto redaktör Vi utfrå-
gade honom om hans resa till Europa, från vilken han hade just återkommit. ‘Jag skulle vilja bo i Stock-
holm', var då hans utsago om svenska huvudstaden.
“Efter fyra dagars vistelse i na stad tro vi oss veta vad han
den
den-me-
nade. Till det yttre är Stockholm en av de mest attraktiva städer vi nå-. gonsin sett. Dess gator äro breda och välskötta. En stor del av affärsbyggnaderna och de stora bostadshusen äro mycket moderna i stil. Glas, stål och marmor användas i stor utsträckning. Överallt äro nya byggnader i gång. Affärskvarter ombyggas och en livlig nybyggnads-aktivitet pågår, särskilt beträffande bostadskvarter och mindre bostadshus. Butiksfönstren äro fulla med stiliga varor. Antingen det lör sig om byggnation eller varor förvånas
och glädjes man alltjämt höga kvalité.
På gatorna är det en människor, vilka gå som på väg någonstans och
av arbetets
trängsel av om de voro ej allenast
fördrivande tiden. De äro till största delen komfortabelt och välklädda. Vi ha sett få exempel på vare sig stor rikedom eller fattigdom. Här, liksom i Norge, synes renlighet vara en stor dygd.
Som sagt, dessa äro en turists yt-
Svenska Damer!
gå till
DOMINION
Wave Shoppe L_7
Mrs. E. Holmquist xi-A.
Dom. Bank Bldg., 207
W. Hast.
Garanterat arbete — Resonabelt
E M P I R E
Shoe Repair Shop
66 HASTINGS ST. EAST Garanterat välgjort arbete BILLIGA PRISER!
Vi saluföra finskodon såväl som starka kängor av egen tillverkning för skogsarbetare, gruvarbetare etc.
BELÅTENHET GARANTERAS
KÖP SVENSKT
WIENERBRÖD
RÅGBRÖD, KNÄCKEBRÖD etc. hos
Hastings Bakery
716 Hastings East - High. 3244
Alla slags bröd, bakelser, tårtor, kakor etc. till rimligaste pris.
SMÅ-ANNONSER
$-----------—------------------------- , liga intryck. Vi önskade att få dem ■ bekräftade av någon som bor här, så
vi vände oss till herr Nils Horney, Social Demokratens redaktör. (Det finnes 30 dagliga socialisttidningar i Sverige). Herr Horney är en man omkring 40 år gammal, högrest och välbyggd. Ehuru riksdagsmannava-let den 20 september är nära förestående, visade han ingen brådska v id vårt besök. Han var tvärtom vänligheten själv och tog flera timmar av sin tid att intervjua oss och arrangera kontakt för oss med andra organisationer. Från honom fingo vi höra, att f. n. finnes praktiskt taget ingen arbetslöshet i Sverige, utom i några speciella yrken såsom t. ex. stenhuggning. Tills ganska nyligen har sten använts i stor utsträckning för gatubeläggning i Sverige såväl som i utlandet. Detta är numera ej fallet. Under 1935 fick man skaffa murare från Norge och i år ha flickor från Finland och Estland importerats för husbiträdesplatser, Fackföreningsrörelsen har sin egen arbetslöshetsförsäkring med statsunderstöd i sådana fall, var fackföreningarna tillåta ett visst mått av statskontroll. Genom den socialdemokratiska regeringens och de starka fackförbundens politik, understödd av den kooperativa rörelsen, ha pengarna hållits i livligt omlopp och från handeln åter dirigerats ut bland de breda lagren av befolkningen i stället för att tillåtas gl:da ner i fickorna på några få. Enligt socialdemokratiska partiets sek-■ reterareäro fackföreningsrörelserna i
Sverige och Danmark de starkaste i världen. Ett samförstånd mellan arbetare oc’h bönder är också under tillväxande i Skandinavien.
Detta och mycket mer fingo vi hö-ra av herr Horney. Sedan använde vi eftermiddagen med att bese de nya i I byggnaderna i och omkring Stockholm. Utrymmet tillåter icke en beskrivning av all skönhet och variation av dessa bostäder. Överallt sågo vi det gedignaste arbete, intet hastigt hopkastande av materiel. I en rad av bungalows placerade diagonalt på tomterna för uppnående av större avskildhet sågo vi Per Albin Hansons hem. Endast i ett avseende kunde vi se detta hus skilja sig från de övriga — nämligen att det hade ett bågfönster på baksidan!
I dag ha vi besökt en av friskolorna här, så kallade emedan de ej stå under statens administration. Direktör Nilson välkomnade oss på ett vänligt sätt och tog en lång stund berättande för oss om skolan, vilken firar sitt hundraårsjubileum detta år. Men det är ej skolbyggnaden som är så gammal. Den moderna strukturen av stål och cement med dess vackra I och välpolerade trävirke är endast |fem år gammal. Hen Nilson, högrest, i grått, prydligt skägg och med ett sympatiskt och lättframkallat leende, visade oss omkring i skolbyggnaden och påpekade hur skolsalarna endast rymde 20 elever vardera, detta ’ utav den speciella orsaken att man här anser detta vara det största an-■ tal elever en skolklass bör omfatta.
As has been the custom of the last three years, the national groups of Vancouver are again sponsoring a Folk Festival under the directoiship of Mrs. John T. McCay. This year, however, the Festival has blossomed stronger than ever. The Festival is the result of more than ten years of endeavour on the part of Mrs. McCay to have the national division of the citizenship of Vancouver and Canada recognized as people, and not as foreigners.
I don’t suppose that the average Swede in this country ever stops to think of this. He is concerned with the mundane purpose of “making a living.” Well and good. But let him too consider that he is a Swede and being a Swede he can be proud of his nationality. Why should we not take pride in exhibiting our wares ? The Swede who feels ashamed of his
heritage is a fool.
ed Swedes show Give Canadians a their view-point!
Let all true-blood-their nationality. chance to change Support the Folk
Festival! It has done more to ad-vertise Swedish Culture, Swedish traditions, Swedish folk-craft, than any Swedish organization in this or in any other city in Canada.
Last year 41 National groups in Vancouver took part. This year we have 42 groups. We have a number of national groups from atjross the border cooperating with us, and there is no end to the list of worth while attraetions.
For three years the Swedish Folk Dance Club has borne the brunt of the work of representing Sweden. It is about time that the self-respecting Swedes came forth and helped them, for the elub is none too prosperous.
So, if you are a Swede with any national pride, this is your opportun-ity to prove it.
The dates of the Folk Festival are October 14, 15, 16, 17, and the place will be Hotel Vancouver.
This is a plea to the Swedes to appear just once as a race and not as individuals, embroiled in their trivial
and ever-lasting squabbles. an opportunity for them to of their mental stagnancy past. Make the most of it!
This is
rise of
eut the
Robert Bergklint.
(Owing to its length the above artide has been shortened by leaving out unessential paragraphs.—Editor, Vancouver.)
Barnklubben “VÅRBLOMMAN”
Förestås av Farbror Olle ÖVER 300 MEDLEMMAR
PARKS HOTEL 177 Pender St. W. Fred Persson, innehavare
WASHINGTON 25c TAXI Ring Highland 4
Hans sista ord till baka till Canada storlek reducerad, re en chans’.”
oss voro: ‘Res till-och få klassernas Då får edra lära-
LAWRENCE SMITH, Optometrist 49 Hastings St. W.
FRED SEGERSTRÖM, Massör
718 Granville St.
MODERNIZE TAILORS 1 Pender St. W.
MT. PLEASANT Undertaking Co.
Kingsway and llth A ve.
En läkare som hjälpt många svenskar till ny hälsa.
Tfck Rådfråga honom först!
WM. BRAIDWOOD
Doctor of Chiropractic, Nerve specialist. 716-717 Standard Bank Bldg 510 West Hastings Street Vancouver, B. C.
Home: 1715 Charles Street
KLAUSNER’S Ltd. (Herrekipering) 134 Hastings St. W.
EXCELSIOR LAUNDRY, Ltd.
588 Richards St.
Sey. 670
CENTER & HANNA Ltd.
1049 Georgia St. W. - Doug. 133
Distinguerad begravningsbetjäning
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. Main and Kingsway - Fair. 268 6215 Fraser St. - Fraser 19
DOMINION BARBER SHOP 341 Cambie St. V. Peterson, innehavare.
py to get it.
I should have written you sooner to thank you for the deligthful time we had in the Summer Camp. I • shall ne ver forget that week; the week when I learned to know and love the land of my forefathers as much as I love my native Canada. I am longing for the day when I shall go for a visit to this beautiful land in the North. How I would love to see the famous “Venice of the North”, the renowed Capital of Sweden. I could sit and dream of the land of my forefathers forever, but dreaming and doing noth-ing will never bring me to Sweden.
I forgot that I was trying to thank you for the happy time we had at camp, but it is hard to express our-selves at times, Farbror Olle. Never can I tell you how grateful I am. During our little week at Seymour Park I made many friends, and soon learnt that there are other beautiful flags besides the Canadian Union Jack. Farbror Olle, do you know if the blue and yellow in the Swedish
I slutbetalning på densamma erbjöds år 1931, vägrade säljaren att mottaga detta och överföra äganderätten till mrs Peterson.
Svart skadad i skogen
avled.
Tisdag förra veckan blev skogsarbe-taren Emanuel Pearson under arbete för Merril, Ring & Wilson i Rock
Bay så allvarligt nare avled. Den onsdags morgon i couver och intogs
skadad, att han se-skadade fördes på aeroplan till Van-på General Hospi-
tal. Han hade fått några revben krossade och avled på torsdagen av tillstötande lunginflammation. Pearson var född i Sverige år 1897 och hade vistats i Canada i 12 år. Han särjes närmast av fem bröder och fyra systrar.
Bröllop. Med Oscar W. Mattsen som officierande pastor har den 19 september sammanvigts Frank Vilhelm Lillquist, Ladysmith, med miss Edith Borghild Wikbäck, Vancouver.
flag mean anything; such as colours of our Canadian flag: red means “be brave,” white means “be pure” and blue means “be true.”
the
Mr Lillquist är född i Kronoby, land, och hans fru i Lappfjärd, land. Vittnen voro mr och mrs Lykegard, Vancouver.
Vigsel ägde den 26 september
Fin-Fin-Carl
rum
It
i New Westminster, då mr Carl Martin Juliusson förenades i äktenskap med Miss Lea Maria Nylund, dotter
would be interesting if you ' till mr John Erik Nylund och hans
published small points of Swedish history, or famous Swedish charac-ters, in your weekly column of “Diamanten”. I believe that a great num-ber of us would find it interesting as well as educational. I must close but I send my best wishes to the mem-bers, especially those who I met at the camp.
I remain, yours very grateful, ■Thelma PoignatH.”
framlidna i Forsa i kobstad i och mrs
maka. Mr Juliusson är f. Sverige och bruden i Ja-Finland. Vittnen voro mr Juliusson, Sherwood Ave.,
New Westminster.
Gammalt gruvschakt upptages å-ter. Den gamla Soda Creek-guldgiu-van i Horsefly, som första gången upptogs 1860, och där driften länge legat nere, har nu i dagarna åter-* upptagits av B. Hooker, J. Walker
Thank you, Thelma. for your interesting letter and your very live in-terest in our Club. Your request for short items about Swedish things of special interest pleases me very much. We shall start with this next week. Then I will also answer your question I about the flag.
Birthday greetings to Ruth Matson, i 18 years old on Sept. 28; Valborg j Liljeholm. 18 on 1; Olga Havel | Johnson, 14 on Oct. 2.
Farbror Olla. ’
B.C.-Notiser
och vår landsman Adolf Viksten. De ha nu hunnit ned till klippbotten och hade nyligen étt genomsnitt av 7 dollar pei- yard.
Mrs J. Lillbeck i Jubilee avlade i förra veckan ett besök i Hatzig hos bekanta.
Vigde. Senaste lördag sammanvig-des i äktenskap miss Winnifred Jean Davidson från Vancouver och mr Gunnar Berts från Kvevlax, Vasa, Finland. Vittnen voro mr och mrs Wm. LourAz. VTgséTh ^förrättades av pa-stor Benj. A. Sand.
Mr John Leander, som sedan förra vintern vistats uppe i Wells, där
han arbetat som snickare för
ett
gruvbolag, kom i lördags in till Van-
RÄTTELSE: I en artikel i vårt nummer av den 17 september har en felaktig uppgift införts på grund av missförstånd. Artikeln behandlade professor P. A. Boving och uppgavs att en citerad ö-versättning av Frödings dikt “Lel-le Karl Johan”, var utförd av pro-
fessor Boving. Denne
meddelar
couver för ett par veckors vila omväxling. Wells är ett livligt framåtgående samhälle, säger Leander, .med rätt mycket folk ställda i gruvorna däromkring.
och och mr
an-
Mr
Even some of our youngest mem-bers are great travellers. For in-stance here is little Jane Theresa Paone, who is not yet two years old, and who has just come back from Sweden. She went over there before Christmas last year and stayed there about seven months. Of course her mother was with her, and, as a matter of faet, she had her grandmother with her, too. Anyway while she was over there she learned to understand and talk Swedish and forgot her English completely, so now her dad-dy, who is not Swedish, has started to learn the Swedish language so that he may be able to talk with his daughter.
Do you think it is very hard to talk Swedish, If your mother speaks to you in Swedish you answer hor in English, don’t you? At least most Swedish children out here do. Anoth-er young member, Farbror Olle’s own little boy, Billy, is also wfth his mother home in Sweden now, and his
nu, att så icke är fallet, utan översättningen är gjord av en amerikansk författare Charles Whearton Storck. Vi be om överseende för detta vårt misstag. — Red, (Vancouver).
Stor fest planeras. Skandinaviska centralkommittén, som under förra vintern visade en alldeles särskild förmåga att anordna storslagna och lyckade festligheter, meddelar, att säsongens första fest har bestämt att hållas söndagen den 18 oktober. Låt oss hålla dagen i minnet, för det blir säkert något värt att vara med på!
Förlovning har tillkännagivits mellan miss Thelma May Kemp, dotter till mr och mrs Charles Kemp. Williams St., och mr Nels Norberg. Vigseln kommer att äga rum i oktober
Aftonskolorna öppnas. Kommande måndag den 5 oktober öppnas Vancouvers aftonskolor, vilka stå under direkt administration av skolstyrelsen för nytt läsår. Som torde vara känt av de flesta äro dessa kurser avsedda för ungdom som lämnat sko-
VASALOGEN NORNAN No. 413
Möter första och tredje tisdagen i varje månad, kl. 8, i Svenska Hallen, 1320 Hastings St. E., Vancouver. Fin.-Sekr., Arvid Lind, Svenska Hallen.
FÖRENINGEN SVEA
Sammanträder andra fredagen i varje månad i Svenska Hallen. Enda manliga sjuk-
hjälpsförening.
llth A ve. W.
Fin.-Sekr. Clarence Johnson,
Fair. 337 R. Ordf.
sjukkom. Adolf Anderson, 767 Georgia St. E.
High. 797.
Svenska Konsulatet
Axel J. Stahl, Konsul
337 Carrall St, - Tel. Trinity 2329 Öppet helgfria dagar 10—1. Arvsutredningar, fullmakter och andra handlingar utfärdas och legaliseras.
Pass utfärdag utan dröjsmål på en dag.
mother speak speaks stands,
writes that Billy does not English any. more If she to him in English, he under-but always answers in Swed-
lan och önskar utbilda ämnen samt för äldre, sagt alla ämnen givas skolor. Avgifterna äro
sig i speciella Kurser i snart i dessa aftonminimala. Det
ish. Funny isn’t it? And by the way, I might as well tell you that Billy is having a wonderful time. He is often out in the field with his uncle and grandfather, sometimes driving the horses, sometimes riding them, and all the time helping. You understand just HOW he is helping. Billy is just three now.
nesota, där han också en gång varit bosatt. Även i Nebraska har mr Larson bott, men besökte han ej denna gång nämnda stat. Det såg illa ut ) mellanstaterna i sommar med den i-hållande torkan, som så gott som ödeläde skörden' och vållade stora förluster på boskapsbesättningarna. Återresan företog mr Larson över Canada och stannade fyra dagar i Winnipeg. I Manitoba sades skörden vara rätt god. Däremot ha olika distrikt i Saskatchewan och Alberta blivit rätt lidande av torkan. Mer och mer har mr Larson funnit, att han föredrar kusten framför det inre av landet, och han var glad att återkomma till Vancouvers behagliga klimat.
Nya medborgare. Canadensiskt medborgarskap tillerkändes förra veckan i Vancouver ej mindre än 108 sökande utlänningar. De flesta nationaliteter voro representerade i skaran. Även frän U. S. A. kommo åtskilliga av de nya canadensarna. Följande från Sverige och Finland voro bland de nyä medborgarna: Karl Hilding Ekberg, Erik John Hall, George Holmberg, Karl J. W. Jansson, Fritz Jernberg, Henry Lund, Thomas Joel Lindwall, Einar W. Nyholm, Emil Siren, Albert A. Söderman, Karl Aug. Strömberg, Axel Wendt.
Öppnar egen skomakareverkstad. Mr Pete Pearson, som under flera år varit anställd vid en skomakarverkstad i annan del av staden har nu öppnat egen rörelse å 619 Georgia St. E., under namnet Georgia Shoe Re-paring. Vi anbefalla mr Pearsons sko- , verkstad till alla våra läsare särskilt i i detta distrikt av staden.
ver för bättre vård, och var detta redan på väg till förverkligande när den skadade avled.
Mrs Karin Fahlen frän LaConnor, Wash., syster till mr Olle Anderson i Marpole, samt hennes systerson Lawrence Nelson från Minneapolis ha varit i Vancouver på besök.
Mr och mrs Len Hoyer och sonen Robert, vilka för någon tid vistats i Nelson, B. C., ha återkommit till staden.
Mr Hugo Nylund, Heatley Ave., har rest till Powell Lake för att där tillträda ett arbete.
Mrs Mathilda Stålhandske har varit på en veckas visit hos familjerna Poignant i Matsqui.
Vigde. 1 Terrace, B. C., ingicks den (Forts, å sid. 8)
Dog av skadorna. Skogsarbetaren Bror Oskar Stenwall, som under arbete för Pioneer Logging Co. på Mal-colm Island erhöll» svåra skador i huvudet, har avlidit på Alert Bay sjuk- | hus. Den avlidne var född i Älvsbyn, Norrbotten, den 4 aug. 1897 och kom till Canada år 1923. En av Stenvalls arbetskamrater John Oskar Anderson gjorde stora ansträngningar för att få honom transporterad till Vancou-
VIST & DÅNS
SVENSKA HALLEN
1320 Hastings St. E.
VARJE LÖRDAG
kl. 8.20
2
2
första pris a ... andra pris a...... tredje pris a....
extra pria a
....$7:00 ... 3:00 ... 1:50 ... 1:50
GEORGIA
SHOE REPAIRING
Pete Pearson, innehavare 618 East Georgia St. Skandinaver i distriktet kom till mig med skoreparationer Välgjort arbete - .Resonabelt
kan ter: och
Madam Lovell
rådfrågas i alla angelägenhe-kärlek, hälsa, spekulation, köp försäljning, äktenskap, pen-
ningfrågor etc. Absolut tillförlitlighet garanteras. Varom ej, erlägg ingen avgift.
892 Granville St., Suite 5
Alla
RED STAR
DRUG STORE slags apoteksvaror. Prompt
leverans av postbeställningar.
2 Cordova St. W. - Tel.: Sey. 1053
Dr. E. R. Nordin
Svensk Tandläkare
Rådgör med mig på ert eget språk om eder tandvård. Mina priser äro särskilt moderata
601 Birks Building
718 Granville St. - Tel. Sey. 8659
LANNING APARTMENTS
L. återvänder till sitt arbete nästa I vecka. Resan företages med bil.
.Mr C. H. Larson, f. d. C. P. R.-järn- 1 vägsman från Winnipeg, vilken name- ■ ra är pensionerad och är bosatt i Vancouver, har under sommaren varit på resa och vistelse i Förenta Staterna. På bortresan i mitten av juni stannade han några dagar i Seattle, vilken stad han säger sig tycka bra om. Största delen av tiden vistades han i Min-
$26.00 I PRISER VARJE GÅNG:
Två extra vinster på $5.00 och $2.00 utlottas på biljetterna första lördagen i varje månad.
Gammal och modern dans kl. 9—12
ALF CARLSONS ORKESTER
318 MAIN ST
Nya Innehavare: Mrs. Erikson
Sey, 310
Alf Olsen
Enskilda rum och lägenheter, snygga och ordentliga, samt till moderata priser.
HEMTREVLIGT
CENTRALT
4
Two 1’laces Where You Can Really Enjoy Your Meals Are
är onekligen ett berömvärt system, vilket gör undervisning och utbildning tillgänglig för alla. Besök skolstyrelsens kontor å 590 Hamilton St., där fritt prospekt (syllabus) över alla kurser erhålles.
På resa till Sverige. För att avlägga ett besök på några månader hemma i Sverige avreste i lördags fr. Vancouver herrarna Albert Johnson, I Gustaf Johnson och Carl Lybeck.
Birthday congratulations to Leif , Samtliga ha sina föräldrahem i Tors-1 Brundin, six on Oct. 2; Jean Qarl-1 by, Värmland, och ha vistats i Cana-son, six on Oct 2; Anna Nelson, six da omkring 8 år. Resan har arran-' on Oct. 3; Eileen Bergwall, 12 on Oct. gerats genom mr W. (Bill) Ander-1 4. Doris Goranson, eight on Oct. 4;|son, innehavare av Scandinavian Fin-Arnold Code, 10 on Oct. 6.	I nish Steamship Agency, 144 West
Farbror Olle. | Hastings Street.
Skilsmässa har av högsta domsto- | len beviljats John Backe, West Hastings St., förklarade hans, äktenskap | med Maria Backe, Homer St., ingått j den 9 september 1926, Jagligen upp-1 löst. Mr Jack Sunstrum, Homer St., ' stod nämnd såsom svarande tillsam- ; mans med mrs Backe.
Mrs Eric N. Peterson i Westview i
UNGDOMSKLUBBEN “DIAMANTEN”
Dear Boys and Girls:
First of all I have here a letter, which is quite interesting, so I'd like you all to read it.
14 Dec ledning av J. Chicago-kontoreL
2 JULBÄTAR I ÄR
Från New York Frän Hallifax
RES MED
ha
GRIPSHOLM
Caliiornia
San Franc
13 Dec.
Under personlig
Berthelsen från
1222-3 Alaska Bldg., Seattle
När Ni härnäst reser till
SVERIGE
res med nya fartyg och ^e
på vägen.
Ni kommer till MALMÖ på
8
I) A GAR
efter Ni lämnat New York.
De nya, moderna och snabba
PILSUDSKI
och
BATORY
i allt vad bekvämlighet kan fordra Skandinaviskt kök och betjäning.
Trevliga medresande.
Under personlig ledning
Jacobsen från New York-kontoret.
Gdynia-America Line
Snabbaste direkta förbindelse till och från Köpenhamn.
Minutiös regelbundenhet och omedelbara förbindelser med
SVERIGE
Genomgående vagnar till Stockholm. Närmare upplysningar erhallas närmaste agent eller något våra kontor.
1032’’«-98 St.. Edinonton
654 Main St.. Winnipeg
315 Union Oil Bldg.. Los Ang
EMPIRE CAFE
(Down town) 160 West Hastings Street, and
GOOD EATS CAFE
619 West Pender Street
Excellent cooking - Cozy and inviting premises - Reasonable prices - 100 per cent Union Houses
Dine and Dance every eveninp - No cover charge SPFCTÅI ROOMS FOR BANQUETS - MEET1NGS WEDDING PARTIES, etc.
FIRA JULEN
I GAMLA LANDET
Fr. New York
DROTTNINGHOLM 19 Nov.
Fr„ Halifax
21 Nov.

8 Dec
10 Dec
Även andra linjer representeras
Upplysningar lämnas gärna. Pass och biljetter ombestyras
Scandinavian-Finnish
Steamship Agency
Wm. (Bill) Anderson
111 Hastings Street West	-	Vancouver, B. C.
Svenska Postens kontor - Tel. Sey. 3023
Artig och noggrann betjäning