SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 24 SEPTEMBER, 1936
Ä Helmer-
SHOP
969 S. W. Broadway, near Saimon St.
FEATURES
Stetson Hats_____________________—
Dalton Hats ________________________
Manhattan and Arrow Shirts ........
Van Heusen Shirts ..........-......
Cheney Ties_____.......----——
Phoenix Hose ...........-..........
Wilson Brothers Sport Sweaters
Cooper Underwear
$5.00
. 3.50
1.00
35c
1.00
Sommarens sista
Klänningar slutförsäljas i två prisgrupper från $1.95 till $3.95 samt från $4.95 till $6.95
Kappor och dräkter bortslumpas till fabulöst låga priser! Hattar i alla prislägen.
Kahhn*s
Portlands enda skandinaviska modesalong
604 S. W. MORRISON ST.
DE ALLRA SISTA
DAMMODERNA
äro alltid till finnandes i vår affär. Kom och se våra moderat prissat-ta sportsdräkter. vardagsklänningar och aftontoaletter.
Nya tyger! Nya mönster! Nya färger!
Damhattar för hösten i manga modeller.

Portland
Svenska Postens kontor:
1003 Guardian Bldg. Tel. AT. 9630
VASAJUBILEET
Vasordens 40-åriga tillvaro firades i söndags av logerna Nobel, Harmoni och Portland Rose med en stor fest i Red Men hall, till vilken även ett stort antal utomstående landsmän infunnit sig.
Efter det slutna mötet inbjöds allmänheten att lyssna till ett program, som inleddes méd “Du gamla du fria.” Miss Esther Ulin, som förtjänstfullt skötte ceremonimästarsysslan, uppläste därpå ett hyllningspoem författat av en vasamedlem, so mönskade vara okänd, och de svenska sångarna ledda av Edwin Åkerström gåvo sin “sän-garhyllning” samt två andra nummer.
Miss Ulin introducerade nu nyvalde distriktsmästare Oscar Earlson från logen Harmoni i Portland, som gav en kort historik över.ordens historia samt berörde dess framtidsutsikter.
Tre medlemmar av Portland Rose, Clara Bergsman, Agnes Nordquist och Albert Hultgren, dansade “Ving-akersdans”till fiolmusik av mr Mai-tin Lundeen. Mr Åkerström sjöng så känsligt och vackert “Sten Sture -balladen och “Hej dunkom.” Han ackompanjerades av Werner Sahlin. Sa var
to to
to to to
$10.00
5.00
2.00
1.95
2.50
1.00’
1.50
“A Bit of Sweden”
MIDDAGAR MED
SMÖRGÅSBORD serveras alla veckodagar, utom måndag, mellan 5—8 e. m. Söndagar mellan 2—8 e. m. Luncher, privata middagar och banketter arrangeras på beställning.
GIFT SHOPPE Vävnader, linnedukar, koppar- och träsaker m. m. importerade direkt från Sverige, lämpliga som presenter och priser.
1744 N. E. 42nd Ave.
(Nära Sandy Blvd.) Tel. TRinity 6795 Mrs. Alfred Nelson. värdinn-»
En gamm väie'.abler;m
JUVELERARE- & OPTISK
AFFÄR
De, som önska det allra bästa som kan erhållas till lägsta möjliga priser, handla klokt, då de i denna
affär utvälja sina optiska-juvelerareva ror'
ROY & MOLIN
och
°16-318 S. W Alder Street Portland, Oregon
motorcykel körde mot sidan av en bil a lörd av hamnarbetaren Henry Jacobson från Milwaukee, Ure. Sam-1 manstötningen ägde rum vid hörnet: av N. E. 70th ave. och Stanton st., Jacobson anhölls därför att han& tor-Jon saknade ef.ekava biomsar, o?h Johnson förd s till St. Vincents lasa-1 rett.
Smycken "för ett värde av $100 । bortstulos 'föiliden vecka från A. L. Rydmans hem vid 3203 S. E. 67th । ave., rapporteras det till polisen.
En av frälsningarmens store män. ' general Edward Higgins kommer nä-1 sta vecka att i sällskap med sin fn: I besöka Portland. Edward Higgins är |
frälsningsarmens en internationellt Han har numera från aktivt arbete
tredje general och känd personlighet, dragit sig tillbaka inom armen och har
bosatt sig här i landet, närmare be stämt i Florida.
Edward Higgins
Han har dock ej helt och hållet lämnat sitt livs arbete, och besöket i
Portland utgör ett led i en serie ferenser här på kusten. General gins väntas anlända pä onsdag gon den 30 sept., och på samma kväll predikar han vid ett stort i White Temple, S. W. 12th och
kon-Hig-mor-dagi
Tay
Svenska och Norska Matvaror
Potatiskorv, färsk dagligen, pr Ib. --—.  20c
Norsk Kumminost, 35c; Gammelost,■ 45c per burk; Norsk Getost, 40c ib.; Importerad Kocquelortost, 4oc; Schweizerost, 25c pr Ib.; Holländsk Edamost, 50c Ib.; Primost, per pkt, 15c
Korvskinn, Ib.......— 25c
Salt fläsk, Ib.........25c
Göteborgs metvurst, 16. 39c Gula ärtor, 3 Ib.......25c Bruna bönor, 1 Ib._.... 15c Mannagryn, 2 Ibs..... 25c
Korngryn, 3 Ibs. _____ 23c
Pomeransbröd    14c Skoipor, flera slag, Ib. 20c Knäckebröd, paket, 2 Ibs. 2oc Paltbröd, Ib. .....   25c
King Vasa Spisbröd,
2 pks. _______________ 45c
Bitsocker, extra hårt, 2 Ibs. pkt, 17c.
Nyinkommen Alaska Fetsill..........
Norsk Fetsill ...._..-......-.....
Holland Sill, per kagge $1.45
Rökt Lax - Salt Lax - Salt Torsk - Ansjovis
Kryddor av flera slag m. m.
KURIKO OCH OLE O1D
Färska Lingon 10 Ib. kaggar $1.25 10 Ib. kaggar $1.50
Gaff “'bitar
Alaska Delicatessen
70 S. W. YAMHILL STREET Sahlin & Peterson, ägare	Telefon: ATwater 0529
Portland, Oregon Beställningar från landsorten expedieras omsorgsfullt
Julresan hem till Sverige
bör planeras med stor omsorg, och det är nu rätta tidpunkten
att vända sig till
Lidell Travel Service
det Eldon Roselunds från Seattle iu» i att lägga publiken för sina fotter .. .d : käcka visor käckt utförda. “Kan du I vissla, Johanna?” var bravurnumret, i ■
Stiftaren av Nobel, Oregons första vasaloge, gjorde så ett kort anförande, vari han inbjöd till medlemskap i Va- I saorden.
Ännu en gäst fran Seattle uppträdde på programmet, nämligen mr B. A. Lundström, som, ackompanjerad av ! mrs Lundström, med sin härliga röst;
sjöng tre sånger. De voro iförda zigenaredräkter.
Kortare anföranden höllos av mrs Henning Anderson, ordf, för logen Klippan i Seattle, mrs Elsa Pearson, ordf, för Nobel samt mr Sam Péar-
lor St. Följande dag, torsdag den 1 okt., leder han ett möte för frälsningssoldater i Citadellet vid Ankeney St. General Higgins nästa hållplats den sista under denna ämbetsresa, blir Seattle.
WP A-arbetaren Elmer Kyland vars hemadress är Rt. 2, Box 243, rå kade en dag förra veckan falla p< Union ave., vid Alberta st.,- och ska dade därvid höften så svårt, att har måste föras till Emanuel lasarett.
Sccialist-Labor Party utsåg vid et församling i Poitland den 13 septem ber följande kandidater: Eric N. Has: lör U. S. senator; Carl V. Soderback U. S. representative, third district Alfred Höglund, John Toller, E.m
’ Höglund, Anders Berglund och C. H ' Svenson, presidential electors. Samt
i liga
äro från Portland, utom
i Svenson,
som är hemmahörande
427 S. W. BROADWAY I PORTLAND
son, ordf, för logen Harmoni. Svenska manskören lät återigen höra sig,!
och vi ha al! anledning att vara stol
Astoria. Ovanstående namn inregistrerarede i Salem <
vekas på vallisto.na.
Sångarnas understödjande damför
i ening arrangerar sitt första kortpart ta över deras prestationer. F . d. di- |; Lillnea hall> 2066 N. W. Irving St. Anderson । tors(jagS eftermiddag den 8 okt. höll ett kort tal varpå programmet av- Home Socia| club höH j
onsdags ä
striktsmästare J. Sigurd
Slutades med “America”, och man be-. d sammankomst i A Bit of Sw» | och medlemmarna trakterades till
gav sig till källarvåningen där kaffe och dopp serverades.
Senare på kvällen blev det dans.
I finare lunch av fruarna A. Sanden, E G. Forsten och L. G. Wester. Man be
I slöt att utdela penningimderstöd til
Immanuels Ladies Aid sammanträ-1 flera nödställda. Mrs Axel N. Wi
der opsdagen den 7 oktober kl. 2 e.
m.
församlingssalen
kyrkans
bottenvåning. Värdinnor för detta möte äro mrs Eric Ulin, miss Emma Olson och mrs Fred Olson. Hjärtligt välkomna!
Bröt benet. 27-årige Einar Johnson bi öt härom dagen vänstra fotleden, I då han, enligt en rapport, med en |
LÄCKERHETER FÖR SMÖRGÅSBORDET
Det finns många som sätta kaviar-smörgåsen främst! Skaffa Er en utmärkt kaviar — Slottsmärket — en av Fyrtornets berömda kvalitetsvaror. Låt fyren alltid leda Er vid val av konserver Ansjovis: Carlsons, Union, Rahdes eller skinn- och benfri. Gaffelbitar: Skinn- o. benfri, Carlsons, Svea Kalassill, Lindbloms Laxsill och Vinga-Sill i Dillsås.
Låt oss hjälpa till att planera Eder sexa
Ny sill har anlänt
Sill i kaggar per 10 Ib. netto, Alaska 4K, $1.25
Dito extra fet, Alaska 3K
$1.50
Importerad Kumminost per Ib. 35c och 40c Primost per Ib. 15c Getost per Ib. 40c Dansk Roquefortost per Ib. 50c. Schweizerost per Ib. 32c, 38c och 70c.
Bröd från A. U. Bergmans Enka. Stockholm, Delikatessbröd Ib. paket 25c. Hushållsbröd 20c Skorpor per Ib. 20c. Paltbröd per paket 25c Potatismjöl 2 Ib. 25c. Bruna bönor per Ib. 15c.
Gula ärtor 3 Ib. 25c.
KURIKO
OLEOID
Alaska Norway Importing Co
122 S. W. Yamhill St. (Nära Second Ave.) Eric E. Peterson, ägare.
Tel. ATwater 2886
Beställningar till landsorten expedieras skyndsamt
sa, tyder på att föresatserna om en större och bättre basar än Portland någonsin skådat, ej är endast löst prat. Och med så lockande priser som ett $180 Kelvinator kylskåp, en $100 1 Philco radio, en fullständig porslinsservis, en elektrisk rumsvärmare etc., etc., bör det ej vara svårt att få besökare i massa till Norse Hall den 6 och 7 nov. Biljetter kunna erhållas från medlemmar av de svenska föreningar som tillhöra svenska centralkommittén, under vars auspicier basaren gives.
UPPSEENDEVÄCKANDE BOTANDE
MEDELST KORTA RADIOVÅGOR
Hundratals ha återvunnit sin hälsa genom denna underbara europeiska behandling. Den tillintetgör sjukdom och lindrar smärta. Här några sjukdomar, som framgångsrikt kunna behandlas: Arthrites, Rheuma-tism, Neurites, Siatica, Prostatic & Ovar-ian trouble, Bronchitis, Eczema. Lung ab-ress and Fistula, Asthma, Kidney and Sinus trouble. Gör oss ett besök.
FRI KONSULTATION.
Andersons Klinik
Kontorstimmar : 10—12 och 2—5 Kvällar genom överenskommelse.
719 Dekunt Bldg., 3rd and Washington PORTLAND, OREGON
Helen Tjernlund
TEACHER OF PIANO (Accredited)
Affiliated Teacher of Sherwood Music School, Chicago ALAMEDA STUDIO:
4127 N. E. 32nd Place
GA. 6887	- also - TR. 1731
Hugo H. Swanberg
419 S. W. Stark Street
Ph. AT. 2169
Moderna hus och land till salu och ombyte. Affärer säljas. Brand-, Liv- och Bilförsäkring etc. NOTARY PUBLIC
■
& MOBRISON
Portland, Oregon
Announce the agency for leading-lines of Household Electrical Applicances—
Washing Machines Ironers - Ranges Refrigerators Radios etc.
Arrange your own terms - Liberal Allowance on Trade-ins.
CALL ATWATER 3124 for further information
Huvudkvarter för Spisar
Innan ni köper en spis, se Langs fullständiga lager av spisar. En spis för varje ändamål.
LANG STOVE CO.
1017 SW. 6th Ave.—Mellan Sal-mon och Main
C. W. Swenson
Målning, tapetsering och dekorering
3606 N. E. Grand Ave., Portland
* GARFIELD 7072
SWEDISH BAKERY
3951 N. Mississippi Avenue Walnut 9118 Gust Johnson, ägarp Bakelser för kyrko- och förenings-fester levereras fritt.
Real Estate - Fire Insurance
för detaljerade upplysningar om biljettpriser, järnvägsförbindelser, båtlägenheter etc. Denna pålitliga resebyrå representerar ALLA ;
LINJER och vet precis vad var och en har att erbjuda.
Telefon: ATwater 2334
OBS.: FÖR FÖRSÄKRING HÄNVÄND EDER TILL OSS
1 Rose City lodge 163 av Scandinavian Fraternity of America, var i lördags kväll i Linnea hall värd för borgmästare Joseph Carson Jr., kongress-’ man William A. Ekwall och omkring ( 150 skandinaver.
Man samlades i övre salen för att - göra sig bekanta med varandra, och r ■ härvid presenterades ett flertal gäster i från Seattle. Dessa voro mrs Henning t Anderson, mrs Martha Hess, mr John i Lindquist, mr och mrs B. A. Lundström med dottern Evelyn, mrs Judith . Nelson, mr och mrs Albert Richard-i>son, mr Eldon Roselund, mr Oscar i Snyder och mrs Ellen Stan.
| Logens ordförande mr Knute Peter-• I son bjöd så till kaffebordet, och man 1 tågade ned till bottenvåningen och 1 I bänkade sig kring borden. Under mr " Petersons ledning gavs så ett överdä-
senare han organiserade i våras. Kongressman Ekwall talade om sin svenska härstamning och lovade att någon gång berätta om hur det går till i landets lagstiftande församling.
Efter programmet och förfrisknin-garna tråddes dansen till fram mot n:dnatt.
Hiss Irene Ekström, dotter till mr och mrs A. J. Ekström, ingick nyligen äktenskap med mr Kenneth E. Payne. Vigselakten förrättades i Cen-tenary Wilbur Methodist church av dr Thomas Acheson. Bruden fördes till altaret av sin bror Clarence E. Ekström. Mr och mrs Payne skola bosätta sig här i saden.
Miss Marian Larson, dotter till mr och mrs J. G. Larson i Portland, sam-manvigdes den 5 sept. med mr Leon
J. P. FINLEY & SON LIKBESÖRJARE
SHERMAN NELSON
Vlontgomery at Fifth St.
Etablerad 1892
508 McKay Bldg. - AT. 2926
LÄT OSS BLI ER BAGARE
DAG och NATI
Telefonera ATwater 21X1
Phone TRinity 4611
General Practice of Dentistry
Dr. F. G. Salstrom
4114 N. E. Fremont Street tJomer East 42nd Portland, Ore.
BESÖK MIN NYA LOKAL i 206 Times Building
417 S. W. Washington Street
J. A. JOHNSON
FÖRSTKLASSIG
URMAKARE OCH JUVELERARE
IIIGIlieillGIIIEIIIGHISIIIGIIIGIlieillSIIIEII
PFEIFERS BAKERY
Telefon: WAlnut 3853 4007 N. Mississippi Avenue Portland, Oregon
StarkDavisG—
Established 1903
PLUMBING - HEATING LIGHT1NG
S. W. Third and Saimon Grand Ave. and Oak
BARNEYS CLEANERS AND DYERS
First class cleaning and pressing of mens’ and ladies’ äpparel. Dress-making and aiterations.
JOHN SUNDSTRÖM, Prop.
828 S. W. Park Ave. Phone BE 3756
invaldes till hedersmedlem i klubben
Svenska manskören hade i mandag: kväll glädjen att se två ynglingar Nord och Lindquist, förena sig me< den. Sångarna ha nu i sin mitt et halvt dussin unga män, vilka med in tresse lära sig de svenska sångerna och detta bådar gott för framtiden Kören låter höra sig över radio pi fredag kväll, i och för värvning a’
nya medlemmar.
“M. S. Margaret Johnson” rappor teras i skrivaiide stund skola anländ: till Oceanic-kajen någon gång pi onsdag denna vecka.
En grupp utländska ingenjörer son deltagit i en “kraftkonferens” i Wash ington, D. C. och nu göra en tume ge nom landet, väntas anlända till Port land i dag, torsdag.
Pastor Olsson begär entledigande Svenska baptistförsamlingens avhåll ne herde, pastor Carl A. Olsson, meddelade i söndags sina församlingsmed lemmar att han erhållit, och besluta: sig för att antaga, kallelse till Engle wood Baptist church i CRlcago, och begärde att han måtte lämna sitt arbe te här den 15 december, på det atl han kan vidtaga sin nya verksamhet den 1 jan. Pastor Olsson kom till Portland från Joliet, Ill., i oktober 1933 och har under utövande av sitt ämbete här vunnit många» vänner och fört sin församling framat på många sätt. Han är född i Stockholm och kom vid unga år till Amerika. Pastor Olsson har emellertid gjort flera besök därhemma, senast på hösten 1931, och han talar en ren och kraftig svenska. För denna tidning och de svårigheter som möta den, har pastor Olsson alltid haft ett varmt och förstående in-I tresse, och det är med sorg vi motta-| ga underrättelsen om hans beslut att lämna Portland.
Svenska Sällskapet Linneas ämbetsmän hade efter mötets slut sistlidna I onsdag arrangerat en angenäm afton för medlemmar och dess vänner, som en påminnelse om höst- och vintersäsongens inträde. Många av de äldsta medlemmarna syntes bland de närvarande. Linneas vice ordförande, Stina Nord fungerade som värdinna. Omväxlande nöjen och gemytligt samkväm avslutade en intressant och angenäm afton.
। digt program, som öppnades med ge-| mensamt avsjungande av “America” och “Du gamla du fria.” Själva underhållningen inleddes med ett par vackra sånger av mr Knut Johnson.
Borgmästare Carson erhöll en vacker, textad adress som tecken på att han blivit medlem i Scandinavian Fratern-ty, och han tackade i ett tal för den ära som bevisats honom och sade sig vara en av de skandinaviska irländarna. Stormande applåder vunno Eldon Roselund och B. A. Lundström från Seattle med sina sånger. Båda ackompanjerades av mrs Lundström. Mr Albert Richardson, ochså från Seattle, gav ett kraftigt tal i favör av sin orden och lokalavdelningen här, vilken
D. Killian i Mizpah Presbytarian church. Brudgummens fader, dr William L. Killian från Cathlamet, Wash., förrättade vigseln, och i brudföljet märktes brudens syster miss Irma Larson. De nygifta skola bosätta sig i Cathlamet.
Mr Martin Berglund från Colton och miss Rosa Bates från Gaston ingingo den 6 sept. äktenskap i Gaston Con-gregational church med pastor F. E. Crook från Colton som officiant. Miss E. Berglund och mr Arian Berglund voro bröllopsvittnen och miss Ethel Berglund, ackompanjerad av Martha Berglund, sjöng.
Biljetter för hösthasaren finnas nu till salu, och den energi biljettförsäljarna utvecklar vid avyttrande av des-
Blommor
från vår affär uttrycka, genom större friskhet och fägring, på ett alldeles särskilt sätt ert budskap av kärlek, sorg eller glädje.
Vänd er med förtroende till
Lind & Pomeroy
Blomsterhandlare
GA. 1181
N. E. Union hörnet av Knott.
C. N. S.
Säsongens första svenska talfilm i Portland
det cvt dd
En uppfriskande rolig bild ur vardagslivet med säng och musik
“Midsommarfest i Viking Park” “Sverige runt pä 15 minuter
“En utflykt till Tännforsen
samt nyhetsfilmer från hemlandet
BENSON POLYTECHNIC AUDITORIUM
Söndagen den 27 September
klockan 7 e. m.
B1LJETTER 35 CENTS: BARN 10 CENTS
Auspicier Svenska föreningarnas centralkommitté
C. A. APPELGREN Advokat
Security Title Co. Land-rättsbevis (Abstracts) 446 Mead Bldg. - 5th & Wash.
DR. KARL SWENSON Läkare Tch Kirurg 405-408 JOURNAL BLDG. Kontorstelefon: BEacon 7497 Hemtelefon: Garfield 9414
10:30 f. m.—12:30 e. ra.
Kvällar mottagning enligt överenskommelse
e. m.
“Mother’s Choice” Smör
Högsta kvalitet mejerismör finnes till salu i de flesta matvaruaffärer. Om er handlande ej saluför “Mother’s Choice” smör, bed honom beställa det från
LARSEbFS CREAMERY, Oregon City - Henry Larsen, innehavare.
Union Fishermen’s Cooperative Cannery
Astoria, Oregon
Canned Saimon
Gilnettter Best, Fancy Chinook; Orb Brand, Select Chinook; Goldeh Anchor Brand, Choice Chinook; Southern Beauty Brands. Also other brands as well as Salted, Smoked and Kippered Saimon.
Till salu i alla svenska matvaruaffärer
Edwin J. Pearson
Arthur Pearson
Pearson CoinpaRiy
SVENSKA LIKBESÖRJARE
301 N. E. Knott Street
Telefoner; Office Trinity 3312 - Res.: Trinity 5731