SVENSKA PONTpnt inöcn
SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 17 SEPTEMBER, 1936
969 S. W. Broadway, near Salmon St.
linjen erbjudas alla besökare på lör-1 dagskvällen den 26 september.
Luther Leagues inom Augustana-
FEATURES
synodens Columbiakcnferens ver Labor Day årsmöte i Wash.. och däivid valdes tjänstemän: Ordf., Marcus Hoquiam; vice ordf., George
hello ö-Tacpi.ia . följand '
Renhard Johnson,
Svenska och Norska Matvaror
Potatiskorv, färsk dagligen, pr ib.
20c
Stetson Hats							$5.00	to $10.00
Dalton Hats 					 3.50	to 5.00
Manhattan and Arrow Shirts				2.00
Van Heusen Shirts 			1.95
Cheney Ties 						 1.00	to 2.50
Phoenix Hose 								 35c	to 1.00
Wilson Brothers Sport Sweaters ..		 1.00	to 1.50
Cooper Underwear
k
Sommarens sista
“A Bit of Sweden”
Klänningar slutförsäljas i två prisgrupper
från $1.95 till samt
från $4.95 till
Kappor och dräkter
$3.95
$6.95
bortslumpas
till fabulöst låga priser! Hattar i alla prislägen.
MIDDAGAR MED
SMÖRGÅSBORD serveras alla veckodagar, utom måndag, mellan 5—8 e. m. Söndagar mellan 2—8 e. m. Luncher, privata middagar och banketter arrangeras på beställning.
GIFT SHOPPE Vävnader, linnedukar, koppar- och träsaker m. m. importerade direkt från Sverige, lämpliga som presenter och priser.
1744 N. E. 42nd Ave.
(Nära Sandy Blvd.) Tel. TRinity 6795
Alfred Nelson. värdinna
Tacoma; sekr., Martha Elmer, Taco-ma; kassör, Clarence Nelson, Portland; arkivarie, Judith Bohlin, Portland; andlig rådgivare, pastor Paul V. Randolph, Portland. Över 50 representanter från Augustana och Im-.nanuel församlingar i Portland del- . togo i detta årsmöte, som säges ha varit det största som någonsin av . hållits i dessa trakter. Nästa årsmöte skall förläggas till Bethany Lutheran church i Seattle.
American Federation of Lutheran! Brotherhoods, med huvudkvarter i I Chicago, kommer att hålla ett krets-J möte i Central Lutheran church i Portland mellan den 31 oktober och 1 november. Dr. J. A. Stub från Min-neapolis och dr J. Herman Olson från
Norsk Kumminost, 35c; Gammelost, 45c per burk; Norsk Getost, 40c ib.; Importerad Rocquefortost, 45c; Schweizerost,
25c pr Ib.; Holländsk Edamost, 50c Ib.; Primost, per pkt,
Korvskinn, Ib_____ Salt fläsk, Ib___._ Göteborgs metvurst, Ib, Gula ärtor, 3 Ib_... Bruna bönor, 1 Ib..... Mannagryn,' 2 ibs.
25c
25c
39c
15c
25c
15c
Korngryn, 3 Ibs. _____ 1'omeransbröd ________ Skoipor, flera slag, Ib
23c
14c
20c
Knäckebröd, paket, 2 Ibs. 20c
Paltbröd, Ib. ......
King Vasa Spisbröd, 2 pks________________
.. 25c
45c
Bitsocker, extra hårt, 2 Ibs. pkt, 17c. Färska Lingon
Nyinkommen Alaska Fetsill „
Norsk Fetsill _____________
10 Ib.
10 Ib.
kaggar $1.25
kaggar 51.50
Holland Sill, per kagge $1.45 Rökt Lax - Salt Lax - Salt Torsk - Ansjovis
Kryddor av flera slag m. m.
KURIKO OCH OLE OID
- Gaffolbitar
sen, inbegripande sångarna B. A. Lundström och Eldon Roselund, vilka lovat bidraga till programmet. Alla som hörde mr Roselund sjunga under sångarfesten i Seattle emotse med nöje tillfället att åter få höra hans käcka visor. Förfriskningar serveras och inträdet är fritt.
Beech Street M. E. Church, 3700 N. Borthwick - Ave. Söndagsskola med klasser för alla åldrar möter kl. 9.45 f. m. Mr Oscar Nilson är lärare i den
H/rD & MOKR]Son
svenska klassen, är föreståndare.
Arnold Fredrickson
är föreståndare. Kl. 11 förmidda;
Portland, Oregon
Announce the agency for leading lines of Household Electrical Applicances—
Washing Machines Ironers - Ranges
Kahlin's
Portlands enda skandinaviska modesalong
604 S. W. MORRISON ST.
FALL
A. BÖRJAR SÄSONGEN
^teOPENING
Rose City-logen of Fraternity of America gens festligheter nästa
Los Angeles ha inbjudits att denna sammankomst.
Häktad. 28-årige Elmer hålles i fängsligt förvar till Grand juryn sammanträder
laia vid
Johnson dess att och av-
gör hans ansvarighet för William H. Whites död. White hittades för någon tid sedan i en portgång vid 16th Ave., och Johnson säges ha bekant att han överfallit och rånat honom på en summa av omkring $50. Johnsons kamrater, Arvid Eskola och Al Keene, som arresterades tillsammans med honom, ha frigivits.
Alaska Delicatessen
70 S. W. YAMHILL STREET
Sahlin & Peterson, ägare
Telefon: ATwater 0529
Portland, Oregon
Beställningar från landsorten expedieras omsorgsfullt
Julresan hem till Sverige
THURSDAY
SEPTEMBER 17
Come and see our moderately priced sport, Street, afternoon and evening dresses.
ALL NEW MERCHANDISE! NEW COLORS! NEW FABRICS! Also tailored and dressy suits. Full length and swagger suits.
A COMPLETE L1NE OF LADIES’ MILLINERY
PORTLAND HOTEL BUILDING
On Morrison. Bétween Sixth Ave. and Broadway
Portland
En gammal väletablerad
VASA JUBILEET
I händelse av att någon ännu
ej
skulle ha hört eller Fäst att Vasalo-gcrna Nobel, Harmoni och Portland
JUVELERARE- & OPTISK AFFÄR
Rose på söndag fira sin ärsjubileum med stor fest
Hall, East 9th Ave. Blvd., göra vi en därom.
och sta
ordens 40-i Red Men Hawthorne påminnelse
De. son1 : nska det allrr bästa som kar. erhållas till lägsta möjliga priser, handla klokt, då de i denna affär ntvälia «ina optisk.'- or!
Först hålles möte och intagning av nya medlemmar, varpå allmänheten inb judes att taga däl av ett roande
ROY & MOLIN
program, 500-spel m.
m.
Naturligt-
vis serveras också kaffe med dopp, och då inträdesavgiften är endast 25 cents, bör det bliva fullt hus.
Festen kommer att hedras med närvaro av nyvalde distriktsmästare Oscar Earlson, medlem av logen Har-
U-’ei Street
:■ >■ egon
moni.
104 :
Att han ej rest längre än från
förringa Fastmer
E. 66th Ave. bör ingalunda värdet av hans närvaro.
påminner det oss om,
han är den förste Oregonbo som hedrats sedan J. Sigurd Anderson nehade värdigheten.
att så
in-
Andra distriktstjänstemän som skola deltaga i festligheterna äro protokollsekreterare Alfred Green, Oregons förste distriktsmästare, logen Nobels, och därmed Vasaordens i Portland ungdomlige pappa, samt
Scandinavian öppnar säson-lördagskväll i
Linnea Hall, 2066 N. W. Irving St. Som hedersgäster ha inbjudits borgmästare Joseph K. Carlson och kongressman William A. Ekwall. En storre intagning av nya medlemmar kommer att taga sin början vid 8-tiden, och Portlands skandinaver borde ta-1< ga detta tillfälle i akt att få sitt namn på charterlistan. Som ni alla veta, gjordes en god början på vårsidan, ungefär 35 medlemmar blevo inskrivna, men det blev då beslutat att halla chartern öppen till i höst för att ge ett nytt tillfälle att tillhöra den enda skandinaviska förening i vårt land, som har till sitt ändamål att förena det skandinaviska folket i en , stor förening, samt giva hjälp och , sprida glädje till alla.
En större skara av Seattles med- , lemmar väntas närvara, och mrs Anna Richardson kommer att tillsammans med Portlandgruppen göra förberedel-
I ser för lördagskvällens festligheter. Bland andra som väntas från Seattle , är dist. kassör Elmer Ek samt mrs | Ek, organisatören Albert Richardson. j sångaren B. A. Lundström' samt mrs
miss Esther Ulin, vice prot. sekr., Portland Rose’ energiska ordförande.
Festen tager sin början kl. 3 e. m.
Drottningen av Hawthorne och fyra prinsessor komma att väljas fredag kväll den 25 september i Bagdad theater, och de utkorade damerna regera följande dag under invigningen av den elektriska busslinjen på Hawthorne Blvd. Unga flickor mellan 16 och 25 år inbjudas att deltaga i tävlingen, och de böra snarast möjligt anmäla sig hos Hawthorne Com-mercial Club. Vid invigning av busslinjen deltager borgmästare Carson samt en mängd stadsänrbetsmän och representanter för Portland Traction Co. Fria åkturer längs Hawthorne-
LÄCKERHETER FÖR SMÖRGÅSBORDET
Det finns många som sätta kaviar-smörgåsen främst Skaffa Er en utmärkt kaviar — Slottsmärket — en av Fyrtornets berömda kvalitetsvaror.
Låt fyren alltid leda Er vid val av konserver Ansjovis: Carlsons, Union, Rahdes eller skinn- och benfri. Gaffelbitar: Skinn- o. benfri, Carlsons, Svea Kalassill, Lindbloms Laxsill och Vinga-Sill i Dillsås.
Låt oss hjälpa till att planera Eder sexa
Ny sill har anlänt
Sill i kaggar per 10 Ib. netto, Alaska 4K, $1.25
Dito extra fet, Alaska 3K
$1.50
Importerad Kumminost per Ib. 35c och 40c Primost per Ib. 15c Getost per Ib. 40c Dansk Roquefortost per Ib. 50c. Schweizerost per Ib. 32c, 38c och 70c.
Bröd från A. U. Bergmans Enka, Stockholm.
Delikatessbröd Ib. paket 25c. Hushållsbröd 20c Skorpor per Ib. 20c. Paltbröd per paket 25c Potatismjöl 2 Ib. 25c. Bruna bönor per Ib. 15c.
Gula ärtor 3 Ib. 25c.
KURIKO
OLEOID
Alaska Norway Importing Co
122 S. W. Yamhill St. (Nära Second Ave.)
•Eric E. Peterson, ägare. Tel. ATwater 2886 Beställningar till landsorten expedieras skyndsamt
bör planeras med stor omsorg, och det är nu rätta tidpunkten
att vända sig till
Lidell Travel Service
427 S. W. BROADWAY 1 PORTLAND
för detaljerade upplysningar om biljettpriser, järnvägsförbindelser, båtlägenheter etc. Denna pålitliga resebyrå representerar ALLA LINJER och vet precis vad var och en har att erbjuda.
Telefon: ATwater 2334
OBS.! FÖR FÖRSÄKRING HÄNVÄND EDER TILL OSS
hälsning till en av klubbens värderade medlemmar, mr August Rosene, som en tid varit sängliggande. Nästa möte den 22 sept. i A Bit of Sweden.
Rose City Lodge No. 163. Scandinavian Fraternity of America, håller på lördag kväll öppet möte och samkväm i Linnea Hall med borgmästare Joseph
: <3
' Lundström, vissångaren Eldon Rose- | j , lund tillsammans med sångerskan IB | Sandra Asplund och många andra.
Från staden Tacoma väntas även | besökande. Ett gott program kommer ! g att presteras, och förfriskningar kom-1S ma att serveras fritt. Dans blir det, g och allmänheten inbjudes att deltaga i B säsongens första festlighet. Planera 11 att gå till Linnea Hall, 2066 N. W. ‘ B Irving, nästa lördags kväll den 19 g sept. — A. R.
S K A N DIN A VIS K A DEMOKRATERNA ÄRO VERKSAMMA
Sedan Skandinaviska demokratiska klubben förlagt sina möten till Linnea hall har det blivit liv och intresse i rörelsen, och med valen nära för handen, kan man vänta sig ett intensivt stegrande av klubbens verksamhet.
Vid senaste mötet, den 8 sept., hölls ett kraftigt tal av mr W’illiam L. Dickson, representant i statens lagstiftande församling och demokratisk kandidat för State senator. Hans å-sikter äro av synnerligen progressiv natur och han uppmanade åhörarna att kraftigt verka för president Roose-velts återval.
Efter mötet serverades kaffe och dopp, vilket kraftigt bidrog till att göra klubbmedlemmarna bekanta med varandra.
Nästa sammankomst, tisdagen den 22 sept. kl. 8 e. m. i Linnea Hall, är av stor betydelse emedan då skall antagas stadgar etc. Alla medlemmar uppmanas att närvara vid detta speciella möte öch att medtaga en eller flera vänner. Kaffe serveras. Alla välkomna!
Bröllop firas pa lördag mellan Werner Hendrickson och Friedeborg Peterson med vigsel i Immanuelskyrkan kl. 8.30 e. m.
De farliga bilarna. Inom en tidrymd av 10 minuter och ett område på ett par hundra fot blevo häromdagen 3 fotgängare överkörda av framrusande bilar. En av de skadade var 84-årige John W. Anderson, vars adress är 530 S. W. Cheltenham St. Anderson fick ryggskador då han påkördes vid hörnet av W. Bumside St. och 4th
Mrs Edla Swanson överraskades i lördags kväll i sitt hem på Cleveland Ave. av en skara släktingar och vänner, som kommo för att gratulera henne på 78-årsdagen.
Svenska klubben at middag och höll sammanträde i “Swedish Villa”, E. j 20th och Taylor St., tisdagen den 81 sept. Kongressman William Ekwall, en av klubbens medlemmar, berättade | om sammanträffande med släktingar i Kansas och andra stater. Anförande gjordes också av andra medlemmar och man beslöt att sända en blomster-
gudstjänst med “Redeeming the Time” som ämne. Epworth leagues möta kl. 6.45 e. m. Aftongudstjänst kl. 7.45 då pastor Groves predikar om “Fellow-ship.” Bönemöten och bibelstudier for Epworth League hållas varje onsdag kväll kl. 7.30.
Fredagskvällens radioprogram bjöd på sång, både solo och duett, av mr och mrs Alfred Anderson med mrs A. som ackompanist. Det lyckade programmet avrundades med dragspelsmusik av Elmer Bremo och en annan “platte.”
K. Carson Jr. som hedersgäst. Mr Carson skall inväljas till hedersmedlem av Scandinavian Fraternity och får en textad adress som tecken på sitt medlemskap. Kongressman Wii-liam A. Ekwall har också blivit inbjuden. Från Seattle kommer en delegation med mr Albert Richardson i spet-
The Scandinavian Fraternity of America Rose City Lod ge No. 163
cordfally invites all Scandinavians in Oregon and Washington to honor
Mayor Joseph K. Carson, Jr.
and
Congressman William A. Ekwall
at its
Special Meeting Entertainment and Party
at Linnea Hall. 2066 N. W. Irving Street
Saturday evening. September 19, at eight-thirty o’clock
Informal
Refreshments
Knute Peterson, President
No Charge
C. M. Newman, Secretary
E
VASAORDENS FYRTIOÅRSJUBILEUM
firas SÖNDAGEN DEN 20 SEPTEMBER kl. 3 e. m. i
RED MEN HALL
E. 9th Ave. och Hawthorne Blvd.
1NTAGNING - PROGRAM - 500 - FÖRFRISKNINGAR M. M.
Inträde 25c - Alla välkomna!
Nobel No. 184, Harmoni No. 472, Portland Rose No. 586
Säsongens första svenska talfilm i Portland
En uppfriskande rolig bild ur vardagslivet med sang och musik
“Midsommarfest i Viking Park”
“Sverige runt på 15 minuter” “En utflykt till Tännforsen samt nyhetsfilmer frän hemlandet
Radios etc.
Arrange your own terms - Liberal Allowance on Trade-ins.
CALL ATWATER 3124 for further information
Helen Tjernlund
TEACHER OF PIANO (Accredited)
Affiliated Teacher of Sherwood Music School, Chicago
ALAMEDA STUDIO:
4127 N. E. 32nd Place
Huvudkvarter för Spisar
Innan ni köper en spis, se Langs fullständiga lager av spisar. En spis för varje ändamål.
LANG STOVE CO.
1017 SW. 6th Ave.—Mellan Salmon och Main
GA. 6887
also
TR. 1731
Hugo H. Swanberg
419 S. W. Stark Street Ph. AT. 2169
Moderna hus och land till salu och ombyte. Affärer säljas.
Brand-, Liv- och Bilförsäkring etc.
NOTARY PUBLIC
J. P. FINLEY & SON
LIKBESÖRJARE
Wontgomery at Fifth St.
Etablerad 1892
DAG och NAT1
(elefonera ATwater 2181

P
hone TRinity 4614
General Practice of Dentistry
Dr. F. G. Salstrom
4114 N. E. Fremont Street Corner East 42nd Portland, Ore.
BESÖK MIN NYA LOKAL i 206 Times Building
417 S. W. Washington Street
J. A. JOHNSON
FÖRSTKLASSIG
URMAKARE OCH JUVELERARE
IIIIQIIIGIIICIlieillGIIIDIIIQIlieilieillGIIIGIIIGI
Blommor
från vår affär uttrycka, genom större friskhet och fägring, på ett alldeles särskilt sätt ert budskap av kärlek, sorg eller glädje.
Vänd er med förtroende till
Lind & Pomeroy
Blomsterhandlare
GA. 1181
N. E. Union hörnet av Knott.
|lliaillOlliaill3IIIOIIiaill3tliaill3lliqi^
Uj
C. W. Swenson
Målning, tapetsering och dekorering
3606 N. E. Grand Ave., Portland
GARFIELD 7072
SWEDISH BAKER V
3951 N. Mississippi Avenue Walnut 9118 Gust Johnson, ägare Bakelser för kyrko- och föremngs-fester levereras fritt.
Real Estate - Fire Insurance
SHERMAN NELSON
508 McKay Bldg. - AT. 292b
LÄT OSS BLI ER BAGARE
PFEIFERS BAKERY
Telefon: WAlnut 3853 4007 N. Mississippi Avenue Portland, Oregon
Stark Da vis &—
Established 1903 PLUMBING - HEATING LIGHTING
S. W. Third and Salmon Grand Ave. and Oak
BARNEYS CLEANERS AND DYERS
First class cleaning and pressing of mens’ and ladies’ apparel. Dress-making and aiterations.
JOHN SUNDSTRÖM. Prop.
828 S. W. Park Ave. Phone BE 3756
C. A. APPELGREN
Advokat
Security Title Co.
Land-rättsbevis (Abstracts) 446 Mead Bldg. - 5th & Wash.
DR. KARL 8WENSON Läkare och Kirurg 405-408 JOURNAL BLDG. Kontorstelefon: BEacon 7497 Hemtelefon: Garfield 9414
Kvällar mottagning enligt överenskommelse
“Mother’s Choice” Smör
Högsta kvalitet mejerismör finnes till salu i de flesta matvaruaffärer. Om er handlande ej saluför “Mother’s Choice” smör, bed honom beställa det från
LARSEVS -CREAMERY, Oregon City - Henry Larsen, innehavare.
Union Fishermen’s Cooperative Cannery
Astoria, Oregon
Canned Salmon
Gilnettter Best, Fancy Chinook; Orb Brand, Seleet Chinook; Golden Anchör Brand, Choice Chinook; Southern Beauty Brands. Also othcr brands as well as Salted, Smoked and Kippered Salmon.
Till salu i alla svenska matvaruaffärer
Edwin J. Pearson
Arthur Pearson
301 N. E. Knott Street
Telefoner: Office Trinity 3312 - Res.: Trinity 5731
BILJETTER 35 CENTS; BARN 10 CENTS Auspicier Svenska föreningarnas centralkommitté
BENSON POLYTECHNIC AUDITORIUM
Söndagen den 27 September
klockan 7 e. m
Pearson Company
SVENSKA LIKBESÖRJARE