SVENSKA' POSTEN TORSDAGEN DEN 10 SEPTEMBER 1936
©rcgon posten
Än SvfeNSKÅ^ÄMAUH
________* THREI HffOKTANT	~ -  ----

(THE SWEDISH POST) INDEPENDENT SWEDISH WEEKLY ABSORBED:
SVENSKA JOURNALEN, Seattle, Wash. Established 1926.
PUGET-SOUND POSTEN, Tacoma, Wash. Established 1889.
OREGON POSTEN, Portland, Oregon. Established 1908. SVENSKA PRESSEN, Vancouver, B. C. Established 1929.
Published Every Wednesday by SVENSKA POSTEN PUBLISHING CO., Inc. Main Office: 349 White Bldg., Seattle, Washington Tel. MAin 3060
Portland Office: 1003 Guardian Bldg., Portland, Ore. — Tel. AT. 9630
Tacoma Office: 1216 South K St., Tacoma, Wash. - Tel. BRoadway 2461 Vancouver Office: Room 31, 144 West Hastings St., Vancouver, B. C. Tel. Seymour 3023.
—Entered at the Seattle, Wash.» Post Office as Secopd Class Matter under the Act of Congress of March 3, 1879.
SUBSCRIPTION PRICE:
United States ............................$1.50 per year
Canada ...................................$2.00 per year
Sweden and other foreign countries ....$2.50 per year ADVERTISING-RATES UPON REQUEST
—All korrespondens sändes under adress:
SVENSKA POSTEN, 349 White Bldg., Seattle, Wash., eller till kontoren i Portland och Tacoma.
REDAKTION : Harry F:son Fabbe Axel N. Wide, Portland, Oregon — Martin Carlson, Tacoma, Wash. M. M. Lindfors och W. Anderson, Vancouver, B. C.
MEMBER WASHINGTON PRESS ASSOCIATION
Printed by Central Printing Co., Inc., 3104 Western Avenue Seattle, Washington, U. S. A.	@
FAET svenska systemet med offent-ligt anställda läkare nar slagit an på professorn i näs- och halssjukdomar vid Washington University i St. Louis, Mo., dr Arthur W. Proetz, vilken nyligen avlagt ett besök i Sverige.
Genom att läkarna äro offentligt anställda, menar dr Proetz, kunna de snabbt och ändamålsenligt stoppas in på de platser, där de mest behövas. I Amerika har man det inte fullt så bra som i Sverige i många fall, ty ■ där tillgodoses inte alltid de krav pä garantier mot sjukhuskostnader, som skulle behövas. Detta är särskilt fallet med den arbetande medelklassen, som varken kan sägas vara rik eller fattig. Den rike kan alltid betala sin sjukhusvistelse och skaffa sig förstklassig vård, och den fattige omhän-dertages av komnnunen och i vissa för välgörande ändamål organiserade sjukhus. Men den avlönade arbetaren, kontorsmänniskan o. s. v. — de ha ingenting att falla tillbaka på, något som tarvar reform.
Emellertid, fortsätter professorn, har under sista året förmärkts en kraftig tendens att rätta till detta missförhållande i det att det bildats grupper av olika kategorier inom detta befolkningsskikt, vilka bildat sjuk-kassefonder för säkerställandet av sin existens vid sjukdomsfall. 1 St. Louis t. ex. ha alla pressarbetare och press-anställda sammanslutit sig till en så-
Gör Sverigeresan med
SvensKfl
Turlists från New York: DROTTNINGHOLM .... 26	Sept.
GRIPSHOLM .......   1	Okt.
KI NGSHOLM .._...  21	Okt.
GRIPSHOLM .........29	Okt.
För »idare upplysningrar, beställningar ar hyttplacser, biträde vid utfärdande av nödiga papper etc., hänvände man sig till närmaste agent för linjen eller till
SWEDISH AMERICAN LINE
209 White Bldg., (2nd floor) Seattle, Wash., hörnei av 4th och Union.
LIDELL TRAVEL SERVICE, Agent 427 S. W. Broadway	Portland, Ore.
Martin Carlson Steamship Agency, Agent 1216 So. K Street	Tacoma, Wash.
dan grupp. Avgiften är rätt låg, beroende på vilket sjukhus som anlitas. Initiativ har också tagits från sjukhusen, vilka uppmuntra denna rörelse och i många fall övertagit den organisatoriska sidan av saken.
* * *
I WINNIPEG, Canada, utkommer en tidning, som heter “Frihet”. Vilket parti, om något, den företräder, ha vi oss inte bekant, men det må vara nog att den är “antireak-tionär”. Innehållet är på svenska och norska, och i den förra gruppen återfinna vi i dess senaste nummer en artikel, som är värd att återgivas i dessa dagar, då hela världen förbereder nästa blodbad. Artikeln lyder som följer:
“TILL KAMRATERNA SOM VILA VID VIMY”
Trötta, trasiga och modfällda beredde vi en sista viloplats för Er. En sträcka av en skyttegrav utsågs som gravplats och med sorgfyllda hjärtan nedmyllade vi Edra kroppar i densamma. Sida vid sida vila Ni nu efter slutad kamp och strid . . . Vi sörjde och saknade Er, icke blott därför att vi kände Edra ansikten; vi kände också Edra själar. Tillsammans hade vi marscherat; tillsammans hade vi krupit framåt under en av stål darrande sky; tillsammans hade vi varit efterspanade av snapp-haneskyttar som med fingret på avtrycket voro färdiga att förpassa oss in i evigheten; tillsammans hade vi törstat under en brännande sol och nära nog kvävts i den gasmask, som utgjorde vårt skydd mot lungförtä-rande giftig gas. Då handskyddet på geväret brände blåsor på fingrarna; då manskapet vid kulsprutorna vämj-des vid det myckna slaktandet; då artilleristerna uttröttades i beskjutandet av människomassorna voro Ni med oss . . . Det är icke gott att se människokroppar som sönderslitits av explosiva ämnen. Åsynen av Edra sönderstympade stofthyddor var dock icke avskräckande för oss. Vi visste, att för Er var eldsflamman från den granat, som förkortade Edert liv, det ljus som lyste Er in över tröskeln till det tysta vilorummet . . . Höjderna vid Vimy krönas nu av ett monument till Edert minne. Vi, krigets härjande efterlevande, avundas Er där Ni nu får vila under vallmobeväxt torva i Flanderns land. Ni undsloppo att se krigets ohyggliga verkningar, att se bedrägeriet med “kriget som skulle göra slut på krig”. Och likväl vilja vi leva för att i den mån vi kunna förverkliga den fred, för vilken Ni uppoffrade Edra liv.
J. A. Hägglund.”
Artikeln var skriven i samband med invigningen av det stora krigs-monumentet vid Vimy Ridge, då den falska patriotiska svadan rann ut ö-ver nejden, där blodet flöt i strömmar för endast tjugu år sedan.
Vad dogo dessa tusenden för? För vad skola tusenden dö i det krig som nu förberedes?
PRENUMERATIONSBLANKETT Svenska Posten kostar $1.50 per år I Canada $2.00
INSÄND KUPONGEN MED OVANNÄMNDA BELOPP
SVENSKA POSTEN,
349 White Bldg.
Seattle, Wash. Härmed närslutes $....... för....... års
prenumeration med början nästa nummer.
Namn....................................
Adress ............_____________________
Stad och stat
A Statesman Leads America . . .
CONTINUED FROM PAGE ONE
with the water and the soil. People on farms will drift into the nearby cities; the cities will have no farm trade and the workers in the city faetories and stores will have no jobs. Property values in the cities will de-cline!
“If, on the other hand, the farms within that area remain as farms, with better water supply and no erosion, the farm population will continue to stay on the land and prosper, and nearby cities will prosper, too. Property values will inerease instead of disappear.
“That is why it is worth our while as a nation to spend money in order to save money.”
How does the President propose to spend money in order to save money?
By giving Federal work relief to farmers in the stricken area. And for the most part, the work they will do will be on flood control, erosion control and projeets which will tend to prevent the occurrence of future droughts and dust storms.
This is the way to meet both the immediate and the long-range problems. The independent American farmer is maintained ON HIS FARM by work relief, by Federal farm loans and other Federal protection. He is maintained as a market for city-made goods. He is maintained as a free Citizen.
What is the alternative? The Republican platform talks of maintaining the family type farm. But that is exactly what the Roosevelt farm program DOES.
Does the Republican platform offer any spe-
‘VALBORGSMÄSSOAFTON’ - DEN BÄSTA SVENSKA FILMEN HITTILLS
Påståendet här ovan har gjorts så många gånger, att det kanske förlorat sin effektivitet, och dessutom gäller ju alltid den gamla regeln, att det är skillnad på smak och uppfattning, och att var och en har rätt till sin. Det är min egen uppfattning, att denna film är den hittills bästa som kommit från Sverige, och jag har sett dem alla med undantag av en.
Vid en privat visning sent’ i fredags kväll hade jag tillfälle att se denna produktion från Svensk Filmindustri, och översikten skrives nu i stället för efter den offentliga visningen, ty detta är en film, som varje svensk borde se. Ämnet, Sveriges avfolkning, är kanske inte så aktuellt här, men det hindrar inte, att det är och bör vara av stort intresse för oss, som genom att emigrera bidragit till avfolkningen. När de stora emigrationsskaror-na trängdes på kajerna för att lämna det gamla fosterlandet, kunde detta icke taga hand om dem. Mindre folkmängd var en livsfråga. Sedan, dess har avfolkningen, fortsatt, men landet har blivit i stånd att taga vara på sina egna och t. o. m. fler än det nu har.
Man vill inte, att den svenska folkstammen skall dö ut, och på denna önskan baseras handlingen. Därtill kommer jämförelsen mellan barnlösa familjer och familjer med barn och människornas rent personliga lycka och framgång i livet. Jag har inte för avsikt att framdraga hela den mäktiga tanken och berättelsen eller avslöja alla handlingens detaljer, men faktum är, att denna film är en av de starkaste som svensk filmkonst någonsin producerat. Namnet är kanhända missvisande, ty “Valborgsmässoafton” säger i och för sig självt inte mycket. Det drar endast tanken till eldar, studentsång, vårens iptåg och vinterns slut. Allt detta förekommer i filmen, men är inte på långt när det viktigaste, och symboliken är för långsökt._
Att Svensk Filmindustri insett, att den i denna produktion har en fullträff. bevisas av att man gått till besväret och kostnaden att förse filmen med text, vilken under spelets gång i sammandrag översätter dialogen till engelska. För en svensk är ju detta onödigt, men det kommer u-tan tvivel att bli många amerikaner, som önska se denna film, och för dem blir det en stor hjälp.
Inför en sak måste man ställa sig undrande. Varför ha icke de svenska filmproducenterna tidigare använt sig av två sådana förstklassiga krafter som Victor Sjöström och Lars Hanson, bägge skådespelare med en oöverträffad skicklighet och bägge kända från sina amerikanska filmer? Svaret måste utebli, men samtidigt önskar jag fastslå, att Sjöströms, och i mindre skala Lars Hansons, prestation i “Valborgsmässoafton” äro rena mästerstycken. Sjöström som den gamle redaktören och familjefadern växer allt större för varje scen och är den bärande i filmen från början | till slut. De övriga rollinnehavarna j hålla även sitt spel på en ovanligt Ihög nivå, och helhetsintrycket är det ■här ovan: Den bästa svenska filmen I hittills, som nått våra trakter.
Chefen för den största biografsammanslutningen i Seattle och hans närmaste man sutto genom hela föreställningen efter att tidigare ha sett två hela filmprogram, och deras uppfattning var, att denna film hör till de ovanliga. De ha gått så långt, att de upplåtit hela fyra dagar för att visa den i Music Hall Theatre, 7th och Olive, med början torsdagen den 1 okt. Det är möjligt, att Seattle blir den enda plats, där “Valborgsmässoafton” kommer att visas.
H. F. F.
cific plan of action to save the farms? It does not. And neither do the candidates.
Instead, we hear from Colonel Knox the kind of criticism that can be leveled at anybody who is DOING anything. As Theodore Roosevelt said, the only leaders who don’t make mistakes'are those who do nothing. President Roosevelt con-stantly admits that his plans are not perfeet. They can’t be. But they are the best plans pro-duced. They are immeasurably better than the cowardly and supine inanition of the “Government which does nothing” that Colonel Knox seems to admire.
And Landon? He produces only windy plati-tudes.
Roosevelt has the qualitjr and the courage of leadership. He accepts responsibility for meet-ing the problems of the drought, just as in 1933 he accepted responsibility for recovery.
It’s easy for a President to sit back, as Hoover did, and say that depression is the problem of business, not of Government. When business failed there was a collapse. Hoover, in effeet, turned his back and shrugged his shoulders. He was afraid 6f making mistakes.
Roosevelt went ahead. He tackled the collapse as he is now tackling the drought problem. He made mistakes. But in the main, his policies WORKED.
Calm and unruffled, this man who has been more abused than any President since Lincoln, goes his way without rancor, confident that the American people will recognize the common sense of his policies and appreciate the courage of his statesmanship.
The National Review
For .
S V E N S K A POSTEN by
“BYSTA NDER”
Robinson Rips Apart Landon’s Dou-bly Deceitful Talk on Taxes
In showing up the mi srepresentations and evasions in Gov. Landon’s speech on taxes at Buffalo, Senator Joseph T. Robinson of Arkansas said in a radio _ address Friday night:
“Four years ago the national in-come had shrunk to 38 billion dollars and the national debt had climbed to 26 billion dollars, equi— valent to 68 per cent of the national income. . . .At this time the national debt is equivalent to only 55 per cent of the national income and the ratio is constantly decreasing. Over and beyond that is the grati-fying faet that the American people this year will have 20 billion dollars of added income which in itself is sufficient to liquidate two-thirds of the national debt.”
Senator Robinson said that Gov-ernor Landon lumped together all State and federal taxes and sought to alarm the man of moderate means by hinting that he would have to pay it. “He spoke about the tax on bread,” said Senator Robinson, “but failed to mention that the Federal government imposes no tax on bread. He refers to the cigarette tax and estimates that the cigarette smoker consuming a pack per day pays $22 per year. If Governor Landon is so concerned about these taxes on consumers what does he in-tend to do about it? Is he going to repeal the Federal cigarette tax? His own State of Kansas has a cigarette tax and those who smoke in Kansas must pay $29 annually. What is he going to do about that?
“The faet is that many of the hidden taxas which are the subject of Governor Landon’s jeremiad are levied under State laws, some of them in Kansas were imposed under Governor Landon’s administration. In diseussing the government of Kansas under the Landon administration a Kansas educator said: ‘During this period the legislature has provided for a gasoline tax, an income and inhpritance tax, a cigarette tax, and other sources of revenue, but not a dime of it has beem set aside for educational purposes.’
“So then if Governor Landon is really concerned about ‘hidden taxes’ on the consumer it might be suggested that he return to Kansas and remove some of the levies imposed by his own administration.
“The Republican nominee himself says that the relief and emergency expenditures cannot be discontinued, I but must be continued. W’ith this in | mind what does he propose ? He has I gone on record in favor of repealing the tax on undistributed oarnings in the revenue bill of 1936, that will bring into the treasury 600 million dollars a year, which means that he favörs' continuing expenditures and reducing revenues—the inevitable re-sult of which policy will be to place the budget further out of balance.
“If the budget is to be balanced or kept as nearly in balance as now, where does the Republican nominee intend to get the money to replace the Corporation surplus profits levies? Is he going to take on some more ‘hidden taxes’? Is he going to lower the income tax exemption on i single persons and married men ? I Will he sponsor a federal sales tax ' on retail transaetions, ineluding food, I fuel and clothing?”
Gov. Landon’s “Relief” In His Home County Unique In Annals of
Civilized Government
Virtually the only distinetion that Hearst and the Republican Old Guard claim for their candidate for President is that he “balanced the budget” —the Kansas State budget. This is ■ the claim Hearst made when he picked Governor Landon and gave him the Hearst acqolade and this is the re-frain that the Hearst and other re-actionary press have been singing even since. It is now known that this is no distinetion at all, that Governor Landon balanced the budget because the State constitution required him to and that the other Kansas governors did the same without expeetation of discovery by “economic royalists.”
But if balancing the Kansas State budget is no distinetion, the manner and consequences of it do make Governor Landon’s perförmance unique. Twenty-one other governors balanced their budgets and still took care to a large extent of their indigent and unemployed. Not so Governor Landon; he let the Federal Government and the already over burdened coun-ties in his State do that.
Governor Landon’s home town is Independence, county Seat of Mönt- ■ gomery county. Last year, accord-in^ to figures supplied by the county poor commissioner, the Federal Government carried 84 per cent of the relief load in Landon’s county. The county bore 15 per cent and the State df Kansas eight-tenths of one per cent.
In the State as a whole the Federal Government paid 70.28 per cent of the cost of relief from March, 1933, to December 15, 1935, or $58,-105,980; local governments paid 29.43 per cent or $24,329,085, and the State paid twenty-nine one-hundredths of one per cent or $238,444. The figures are given by the Kansas Emergency Relief Commission.
The “neighborly basis” of Kansas relief under Gov. Landon, according to figures supplied by the poor '•om-missioner of Montgomery county, works out like this: Men, women and children in families fortunate enough to have a WPA worker among them get an average of $1.92 a week. From that $1.92 must come food, rent, clothing, light, heat and medical ex-pense.
As for the “unemployables” in Gov. Landon’s home county, each of these will get this year on an average $1.20 a week for food, rent, clothing, fuel, etc.
Based on the number on relief in the State—222,150 in August, 1935— the State of Kansas over which Gov. Landon has presided with a Republican legislature since early in Janu-ary, 1933, has contributed for three years an average of 71 cents a YEAR to each of the indigent, or one-fifth of a cent a day.
Balancing the budget at the ex-pense of human suffering is not an accomplishment which most people would regard as praiseworthy but it wins loud encomiums from Hearst, the DuPonts and the Old Guard Republican high command.
Seattle i
SHlått av H. F. F.
Från Naknek', P>ristol Bay, Berings Hav, anlände nyligen Ernest Harald Backman, fiskare och pälshandlare, med färska hälsningar från Svenska Postens medarbetare, lappmannen Pher Thuuri. Backman är här på tillfälligt besök, och resan fortsättes inom kort till Piteå, Sverige, där han skall besöka släkt och vänner.
— Landskapsf öreningen Jamtli anordnar nu om lördag sin årliga höstdans i Svenska Klubbens lokaler. Vid Jamtlis tillställningar brukar det alltid vara trångt om "saligheten, och vi antaga att så även blir fallet denna gång, ty inte bara jämtlänningar utan alla andra “länningar” äro välkomna.
—Uppland-Gästriklandsklubben "har inte för avsikt att stå någon annan grupp efter, och för den skull klämmer föreningen till med middag och dans och kortafton lördagen den 26 sept. kl. 7 e. m. i Thet Gyldene Hornet, vilket är namnet på den nya svenska restaurangen i Smith Bldg., nedra botten. Alla gästrik- och upplänningar, som registrerade vid Landskapsmässan, uppmanas att infinna sig. Priset för smörgåsbordet blir 60 cents. Reservera plats genom att ringa till Hugo Sundberg, Ken-wood 6029.
— I morgon, den 18 sept., inträffar en födelsedag, som är av mer än vanlig betydelse. Visserligen gäller det bara en 40-åring, vilket ju mte är någon ålder att tala om i vanliga fall, men denna jubilar har under å-rens lopp utfört ett så stort, omfattande och värdefullt arbete bland oss svenskar över hela landet, att han är värd att omnämnas. Vi utbringa ett fyrfaldigt leve för 40-åringen: Leve Vasa Orden av Amerika!
— Brottningsintresserade, och de äro tydligen legio, kunna denna vecka erhålla fribiljetter på Svenska Postens kontor. Endast skattavgiften, 25 cents, uppbäres.
— Mr Joe Skogh, 12513 42nd N. E., råkade den 4 sept. ut för ett av dessa regelbundet återkommande missöden, som alla människor falla offer för. Han fyllde år — hur många vill han inte tala om. Sedan den första bestörtningen lagt sig, och han hunnit vänja sig vid att vara ett år äldre, blev det fest i hemmet, dit hans fru inbjudit jämna dussinet goda vänner, vilka gav födelsedagsbarnet sin hyllning både före, under och efter en charmant middag. Svenska Posten gratulerar!
— Många saker äro sanna, men låta konstigt. Nyligen blev en man vid namn Raymond Friberg arresterad i Hoquiam för att ha stulit en lastbil i Marysville. Han hade kört den till Tacoma, där den blev komplett vrak. Det konstiga är att Raymond Friberg är indian, och att han stal bilen, som tillhörde United States Forest Service, på Tulalips indianreservation i Snohomish County. Kom nu och säg, att svenskarna inte bidragit till utvecklingen i Nordvästern !
— Idrottsklubben Viking, som även i år kommer att idka läderkulespor-ten med — hoppas vi — stor framgång, höll i går kväll säsongens första möte i Svenska Klubbens lokaler.
— Vasaordens första söndagsdans för denna säsong, vilken gavs förra söndagen i Svenska Klubben, hade lockat fullt hus. “Rekord”, sade kommittérade och se fram mot liknande resultat i framtiden.
— Lars Karlson från Enumclaw skriver: “Jag är nu i den stora staden New York. Resan hittills har varit enastående intressant. I Hollywood besökte jag bland annat RKO studios. Gjorde sedan en tur till Beverly Hills, där jag tittade på allting från Will Rogers timmerstuga till Greta Garbos pinnstaket. Dallas Centennial var något enastående. I dag har jag varit uppe i Empire State Bldg. och Radio City. Hälsningar!”
— George M. Stiandell, som är kock till yrket, blev nyligen beslag-
tagen av polisen, då han gav sig på att taga en burk konserverad skinka i en speceriaffär. Ett biträde upptäckte saken, och Strandell väntade snällt på polisen. Anklagelsen löd på “disorderly conduct.”
— Svenskar i Seattle, som inte vilja bli föremål för “surprise par-ties”, kunna gå tillväga på samma sätt som den person, som nyligen insatte följande annons i Östersunds-Posten: “Ärade släktingar och vänner underrättas härmed, att jag den 30 dennes fyller 50 år. Blommor, telegram och hedersgåvor kunna sändas till min bostad, Storgatan 56. (Namn).
— Svenska Amerika Liniens nya båt kommer att heta “Stockholm”, och den blir på 25,000 ton, således större än något av bolagets nuvarande fartyg. Anbud komma att inlämnas den 1 okt. från 18 olika europeiska varv, och kontraktet kommer att undertecknas omkring den 15 oktober.
— Charlie Nordström, som har många vänner i Seattle, Tacoma och olika platser i Alaska, har nu varit i Sverige ett helt år utan att låta höra av sig. På omvägar har jag e-mellertid fått reda på, att Charlie för närvarande läser på sin ingenjörsexamen och har planer på att bli en av svenska industriens stormän.
— Miss Ella Swanson från Seattle är nu en av de 155 flickor som på olika platser i landet tjänstgöra oni* bord på United Air Lines maskiner. Miss Swanson är dotter till mr och mrs Oscar Swanson, 734 Bellevue Place, och har gått igenom sjukskö-terskeskolan vid Swedish Hospital. Hon kommer att tjänstgöra på linjen Oakland—Los Angeles.
— Från Cordova, Alaska, anlände nyligen mr Fred Oäkson, superintendent vid Alaskas modernaste “can-nery”. Han är förmodligen även A-laskas yngste “cannery”-chef. Brodern Bill Oakson, som nu slutat fara till Alaska och håller sig i Seattle, är kanske mer känd bland svenskarna genom sina försäkringsaffärer.
— Tidningen Star har under seaste tiden publicerat en serie artiklar om olika sångörer, och härom dagen var det Svea Manskörs tur med “Hjärtats nyckel heter sång” som inledning.
— “Little Bit of Sweden” har det sedan en tid tillbaka stått över vad som tidigare varit känt som “John’s Rendezvous”, och helt nyligen har en stor neonskylt med det nya namnet uppenbarat sig. Vid ett samtal meddelar John Uttersttöm, att restaurangen ingalunda bytt ägare, men att flera personer hade föreslagit en ändring i den stil som nu genomförts, varför han funnit det bäst att giva platsen ett riktigt svenskt namn.
Det är med pannkakor som med kärleken. De skola “tas in” medan de äro varma.
UNG SVENSK UNIVERSITETS student önskar anställning av vad slag som helst. Kan arbeta eftermiddagar och kvällar. Svar till “Student”, Svenska Postens kontor.
Arne Sunde Urmakare och Juvele-rare, 1510 Westlake Avenue.—Adv.
Nya Överland fare från Seattle. San Francisco $9.00. Los Angeles $15.00, Minneapolis $27.50, Chicago $29.50. New York $38.25. Chilberg Agency, 1223 Fifth Ave., rum 5537, Seattle.—Adv.
Arv från Sverige inkasseras, affärer med banker, försäkringsbolag och privatpersoner ombestyras. Fullmakter, intyg och andra lagliga handlingar uppsättas. Testamenten. Översättningar. Hjälp att uttaga första och andra medborgarpapper. Fria upplysningar. Swedish Bureau of Immigration and Inheritances. Eugene Chilberg, manager, 1323 Fifth Ave. Room 5537, Seattle, Wash. Telefon. ELiot 4894.
$131.75 Seattle till Sverige, tur och retur $234.85. Chilberg Biljettagentur 1323 Fifth Avenue, rum 5537, Seattle. Telefon ELiot 4894.	(Adv.)
Stor reduktion i brandförsäkrings pris. Chilberg Agency, 5537 White Bldg. Telefon ELiot 4894.—Adv.
NORDIC HOUR
KIRO
710 Kilocycles
VARJE MÅNDAG KLOCKAN 9 E. M.
Följande anslag finnes uppsatt i en fabrik:
“Ansökan om ledighet på grund av influensa, tvillingar, mässling, begravning etc. torde ingivas till förmannen före kl. 8 matchdagen.”
Hemlandsblommor
Frön av vilda svenska blommor samt av vackra trädgårds- och stenparti växter: Pris $1 för 12 olika sorter.
Nu är rätta tiden att plantera dessa frön i och för blomning nästa år. Råd och anvisningar på varje paket.
F. W. LÖNEGREN
4024 S. E. Harold St.
Portland	Oregon ;
FAHEY- BROCKMAN
Third & Pike, Seattle
VI
inbesparar ER MINST på varje kostym eller överrock som ni köper
Pioneer Upstairs Clothiers
’10
Fahey-Brockman Building
GOOD GLASSES AT VERY REASONABLE PR1CES
Terms If Desired
HAMMAR OPTICAL CO.
320 STEWART STREET	ELiot 1758