SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 8 SEPTEMBER 1936 3 GRAYS HARBOR Representant för Svenska Posten: Victor Gustafson, 364 Cottage St., Hoquiam, Wash. Ruilebergsavdclningen i Hoquiam hade litet otur med sin utflykt den 23 aug., ty det regnade större delen av dagen. Oaktat detta vågade sig ganska många ut till parken, och trevligt syntes alla ha, så de som stannade hemma, gingo miste om en god dag. Vasordens distriktsmöte i Tacoma nästkommande lördag och söndag kommer utan tvivel att bliva väl besökt från Grays Harbor. Delegater från Hoquiam-avd. äro herrarna Verner Berglund, Algot Johnson och Hjalmar Sandgren. Från Abedeen-avd. herrarna Gottfrid Erikson och John Nilson. Dock vill ryktet påstå, att en hel del andra komma att följa med för att höja stämningen och själva njuta av tillvaron. Föreningslivet har varit något för-slappat under den varma och torra tiden, så från detta håll finns det icke mycket att skriva om ännu. En stor del av den skandinaviska befolkningen har tagit aktiv del i de olika politiska sammanslutningarna, vilket är rätt och tillbörligt’. Dock kommer hösten snart med de långa, mörka kvällarna, och då emotse vi mera livaktighet i alla härvarande föreningar än fallet varit på långa tider. Ävenså skall den politiska striden snart bliva bilagd, och om var och en fyller sin plikt efter erfarenhet och icke låter sig bli förgiftad av allehanda “hokuspokus” kanhända vi efter valen våga mötas med ännu större tillfredsställelse. RE-ELECT Monrad C. Wallgren FOR CONGRESS Second Congressional District (Paid RE-ELECT State Auditor CLIFF YELLE (Paid Adv.) Endorsed By Swedish American Non-Pärtisan Progressive Club Candidate for (Paid Advertisement) I vanliga fall bruka de breda lagren knappast tänka för sig själva, innan de kasta sin röst på en kandidat till en viktig syssla. Dock tycks denna uråldriga metod ha tagit en god vändning den sista tiden, och när alla komma så långt, att de själva kunna och våga begagna sitt eget omdöme, Jigger ju hela makten hos massorna att själva bestämma om sitt ve. och väl. Vi måste medge, att denna inrotade ruttenhet fortfarande håller en stor del av den skandinaviska befolkningen i sina bojor: nämligen göra som förfäderna gjorde, sak samma om det passar oss eller icke. Jag kommer ihåg en händelse för flera tiotal år tillbaka, och när jag omtalar denna, skall del av eder minnas likadana i mängd. en stor brgder Jag var då på en svensk luthersk kyrka seras, och naturligtvis talade svenska tillfälle där eu organi - plats, skulle hade alla som att vara med. Jag hade en kamrat, som var en av de värsta grobianerna i omgivningen, och han skrev in sig och vände sin penningbörs upp och ned för ändamålet. Den tiden hade jag ganska lätt att dra på smilbandet, och om det var orätt honom rätt i ursinnig och du åt! Tror av mig, så hånlog jag ansiktet. Då blev han gormade: “Vad flinar du, att jag blivit en blötrygg, som tänker gå till kyrkan! Nej, men jag skall tala om för mina förfäder varit dig, att alla lutheraner, och kosta vad det vill, så skall sonen vara lika god som fadern.” Jag omtalar icke denna händelse för att gyckla med någon, som hör till en kyrka. Jag ville endast framdraga ett skrymteri, vilket en stor Congressman Monrad C. Wallgren has served his district creditably in Congress. He has always upheld the principles of a real demo-cracy, and is a great ad-mirer and supporter of President Roosevelt and the Roosevelt program. Congressman Wallgren has been indorsed on his record by the Railway Bro-therhood. Vote for MONRAD C. WALLGREN as a vote in the interest of the common man. Democratic Primaries September 8 Adv.) Phil. H. GALLAGHER (Present Deputy State Treasurer) Democratic Candidate for STATE TREASURER Endorsed by Swedish American Non-I‘artisan Progressive Club (Paid Adv.) A. E. JUDD Chehalis GOVERNOR Democratic Ticket Economy in our State govern-ment. Tax free homes. Justice to Labor. Stop centralizing government in Olympia. Pensions for the aged actually financed, and economically administered. del av mänskligheten bedriver och varmed den överlåter makten i få händer, sig själva omedvetet. Det är pa av likadant i politiken. En stor del oss har envisats med att rösta det parti, som kom in på slutet 1800-talet, då far eller bror var har i Amerjka, och då tiderna togo en vändning till det bättre, ty de fördömde det parti, som hade ledningen under denna svåra period. Men detta är icke nog för en medborgare att bygga sina framtidsplaner på. Orsaken till allt det elände, som dragés över de arma massorna till fördel för ett fåtal, borde vara känd. Icke heller är en persons talförmåga mycket att bygga framtiden på, utan fastmer hans karaktär och föregående handlingar. Så länge vi få nöja oss ned, vad en kandidat lovar, är kanske personlighet en viktig faktor. Men varför kunde icke de politiska spörsmålen behandlas på samma vis som till exempel en förenings angelägenheter? Ni låter aldrig en person representera eder förening med tomma löften, utan ni väljer personer att representera vad i laga ordning blivit behandlat på möten. Största delen av denna tidnings läsekrets torde höra till arbetsleden, och de få som icke utföra arbete med sina händer, äro beroende på arbetarens välstånd. Var försiktiga, när ni gå till valen! Ni vet vad ni ba, men kunna endast gissa, vad ni kunde få, vad landets högsta ämbetsmän vidkommer. Vad som har vunnits, i synnerhet här i Nordvästern, för arbetarnas rätt kan taga barns livstid att återuppbygga, ni nu är löjlig nog att kasta röst för någon, som tillåter att vinningar bliva nedtrampade av edra ifall eder edra tären, vilken ni själva betala för att uppehålla. Begrunda vad som händer i i en del av de europeiska länderna, där massorna nödgas taga till svärdet för sin rätt. Slösa icke din röst nå en grupp, som står fientlig emot dina rättigheter, ty det kan kosta dig och dina barns liv och blod i framtiden. Victor Gustafson. EVERETT, WASH. Svenska Postens representant: Ben Lovegren > Globe Paint & Wall Paper Co. 2815 Rockefeller - Tel. MAin 571 Pastor John Billdt med fru kommer att deltaga i Columbia Confer-ence Luther Leagues årliga möte i Tacoma, den 4 till den 7 september. Miss Eleanor Anderson o. mr George Hill deltaga i mötet som ledamöter från Zionkyrkan. Mr Eddie Abra-hamson är ledamot från Ebenezer Lutherska kyrkan i Hartford, som ombesörjes av pastor John Billdt. Ed. Wallin fick vänstra foten krossad förliden fredag utider arbete i Weyherhauser Mill No. B. Ben Lovegren med familj har nu | flyttat till Everett. Bor nu i en trev-lig villa: 1121 Colby Avenue. Sonen William går sin sista termin i högskolan. Bland dem som i det förestående primärvalet söker återval märkes domaren i Superior Court, Snohomish ;and Island Counties, Position No. 2, Guy C. Alston. Han har innehaft sin syssla under sex terminer, och alla hans vänner äro övertygade om, att han skött sin uppgift till full tenhet. belå- SPOKANE, WASH. KRY HUNDRAÅRING En kry hundraåring är förvisso-vår hederlige landsman John August Christofferson, som den 20 augusti passerade sekelskiftet. Mr Christofferson är bördig från Bondered, Jönköpings län, Sverige, där han föddes nämnda datum 1836. C. emigrerade till Amerika 1866. Han vistades några år i de östra staterna, varefter kosan styrdes hitut till västern och det s. k. “Inland Empire”, där staden Spokane är belägen, vilken sedermera utgjort hans egentliga hemstad. Christofferson har i likhet med så många av västerns pionjärer haft en rätt skiftesrik levnadsbana med stoff nog för en diger volym. För övrigt är han en gammal ungkarl och där-éill en hederlig och kristligt sinnad gentleman, i det ordets bästa betydelse som förvärvat sig aktning och vänskap under §in långa levnad, det värderikaste sparkapital som kan åtnjutas i livets höst. Sedan några år .tillbaka har C. varit inflyttad till Bethania Hemmet, ett i Spokanes utkant beläget kristligt hem för åldringar, f. ö. en mycket välskött institution, ett verkligt hem för gamla pilgrimer. Såsom nämnts är Christofferson ännu ganska kry till hälsan och kan sköta sig själv, vilket vid hans ålder må räknas till det ovanliga. En stor skara vänner från staden jämte åtskilliga från landet hade dagen till ära samlats i Bethania Hemmet för att hälsa och- gratulera den levnadsglade hundraåringen, varvid även ett värdigt och gott program med tal och sång jämte förfriskningar förekom, vilket var föranstaltat av Svenska Tabernakelförsamlingen i Spokane. i —O. W. N. — Du menar väl aldrig att Svensson, den hyggliga karl’n, sa att du var en åsna? — Ja, inte precis i dom ordalagen, men han sa’ att vad förstånd beträffar, så kunde du och jag ta varann i hand. FINIS OLYMPIA! Den elfte olympiaden är och förblir ett minne blott. Säkert ett mycket ståtligt och vackert minne för dem som fingo vara med “in person.” Men även för oss “på avstånd” blir denna elfte olympiad ett minne, som länge kommer att bevaras. Ty vi ha fått följa med tävlingarna på ett mycket intimt sätt tack vare telegraf, radio, ypperliga tid-ningsreportage, brev, etc Vi veta alla vid detta laget hur det gått, vem som “tagit hem potten”, hur det gick för svenskarna, vilka rekord som slagits m. m. i den vägen. Om ängen 3 för brons, Sverige på sjunde plats, man räknar den olympiska po-för endast medaljplaceringar, guld, 2 för silver, samt 1 för så har Sverige endast kom- mit in på sjunde platsen, den sämsta placeringen vi någonsin haft i en o-lympiad. Vi måste återigen taga till vinterolympiadens poäng för att “klara” vår tredje plats, precis vad vi måste göra vid ett par tidigare tillfällen. Skulle vi räkna även de tre följande platserna, alltså fjärde, femte och sjätte pris,, så blir Sverige fyra i Berlin. Då ser det ju litet i bättre ut förstås, men knappast nå-ml 1 gonting att skryta över. I det fallet använder vi oss av poängberäkningen 7 för första pris, 5 för andra, 4 för tredje o. s. v. ner till 1 poäng för sjätte plats. Men den internationella poängberäkningen, (alla poängberäkningar äro inofficiella) förblir dock 3, 2 och 1 poäng, alltså för guld, silver och brons. För enkelhetens skull hälla vi oss till den. Litet historik. Som alla vet, så var olympiaden i Stockholm 1912 Sveriges hittills bä- sta, vad poängen angår. Det lilla Sverige vann då olympiaden med någ-gra poäng före U. S. A. Vår poängsiffra då blev 136 poäng, efter medaljpoängberäkning. Amerika hade 127. (Tidigare 133 poäng, vilka sex tillkommande poäng borttogos från Amerikas totalsumma, då indianen Thorpe diskvalificerades, av proffsspel i baseball. såväl tio- som femkamp i 6 poäng alKså.) I Antwerpen 1920 voro på grund Han vann Stockholm, vi övertäg- set tvåa efter U. S. A. med 121,5 poäng, i Paris 1924 åkte vi ned till 5:te plats med 50 poäng, i Amsterdam 1928 blevo vi fjärde med 46 poäng, i Los Angeles 1932 tredje nation med 46 igen. Och nu i Berlin blev var skörd endast 37 poäng, vårt hittills sämsta resultat. Förra veckan redogjorde jag för den allmänna idrotten, där vi inte misslyckades. Åtminstone inte i stil med “grenar.” De skänkte oss bronsmedaljer, misslyckandet i andra allmänna idrotterna visserligen endast 2 men dock 8 svenska rekord (gångtävlingen, släggkastnin-gen, 5,000 meter, båda stafetterna, 100 meter, tiokamp och hinderlöpning 3,000 meter.) Nu räckte inte dessa rekord till medaljplaceringar (undantag slägga och 5,000 meter) så kanske vid närmare eftertanke våra framgångar på den allmänna i-drottens område icke voro så stora, som de 8 rekorden borde ge syn för. Våra futtiga poäng i allmän idrott var sannerligen en mycket mager skörd, nej usel skörd. Och dock kan jag inte komma ifrån tanken, att det ser ljust ut för de svenske i framtiden. Den som lever får se. Just nu måste vi dock gömma oss bakom en gardin och skämmas en smula. Hoppas dock att vi redan i Tokio 1940 SVENSKA VICEKONSULATET 209 White Bldg., Seattle, Wn omfattande staterna Washingtoi och Idaho, hålles öppet alla helgfria dagar. Arvsutredningar utföras, fullmakter och andra handlingar utfärdas och legaliseras. Personer, som önska erhålla pass, skola inlämna ansökan därom minst 10 dagar före avresan. Telefon MAii. 5640. Advokater CLARENCE S. LIND Svensk Advokat 1800 Exchange Building TeL Seneca 0550 SEneca 4343 FRED A. LIND SVENSK ADVOKAT (18 Skinner Building SEATTLE JOHN A. DJERF Svensk Advokat 611-12 Pioaeer Bldg., Seattle PHONE MAIN 2974 kunna “släppa in solen”, draga upp gardinen ända till toppen och träda fram på tävlingsbanan bättre och starkare rustade. Våra 37 Berlin-poäng. Vår skörd i Berlin blev som följer: Poäng Brottning ......................20 Skytte ......................... 4 Kanot ...................... 4 Segling ........................ 3 Fri idrott ..........—----------- 2 Fäktning ...................... 2 Boxning ...............-....... 1 Ridning ........................ 1 Summa ____________;.......—.....37 Ovanstående tabell säger tillräckligt — vi ha misslyckats i försöket att hävda oss. I många idrotter ha vi visserligen gjort goda och tappra insatser men varit just så långt under toppen, att vi kommit på platserna närmast efter pristagarna. På flera håll har verkligen turen svikit oss. Men i flera grenar ha vi varit direkt undermåliga. Brottningen har fått bära största lasset — mer än hälften av de 37 poängen har kapten Råbergs gossar slitit ihop åt oss. Tänk om man skulle taga bort den grekisk-romerska brottningen från det olympiska programmet, vilket föreslagits. Uppriktigt sagt, sa är denna form av idrott inte något vidare populär ute i världen. Där vill man ha fri brottning, och seger i den sorts brottningen smäller mycket högre, internationellt sett. Amerika sände sålunda inga representanter alls i grekisk-romersk brottning. Utan vår poäng i grekisk-romersk hade vi slutat på 12:te plats. Inte roligt precis att vara beroende på en enda idrottsgren på det sättet. Skyttar och fäktare: heder och tack! Efter brottarna kunna vi glädja oss åt våra skyttar, kanotister och fäktare. Framför allt Ullman bocka vi oss för. Världens erkänt bästa pistolskytt, med en guld och en brons. Att svenska fäktare bleve två i lag, hörde till en av spelens största överraskningar, men så fäktades också Sven Thofelt i helig ilska över en förlorad medalj i moderna femkampen. Väs-tervikskanotisterna voro en lika stor överraskning. En guld och en silver. Tack dyra smålänningar! Vi hade verkligen otur. De som följt mina skriverier om sport måste erkänna att jag hatar ordet otur. Det borde inte finnas helt enkelt. Men man kan inte komma ifrån detta fula ord denna gången. Skadade idrottsmän förlorade åtminstone 6, 7 eller 8 poäng i den allmänna idrotten. Strandberg hade blivit trea på 100 meter, korta sta-fettlaget skulle ha haft samma placering, om Strandberg varit med, kanske ännu bättre, Lidman hade blivit två i häck, om han inte skadats, Harald Anderson tvåa, kanske rent av etta i diskus! Med 6 medaljer i stället för 2 i den fria idrotten hade hela den svenska olympiatruppen fått en helt annan sprätt på sig. Seglingen blev ju också förfärligt oturlig för oss. Sven Salén i sexan och Macke Wallenberg i åttan hade båda väldiga chanser till guldmedalj, läsa vi nu i just anlända svenska tidningar, och tyska. — Men små oväsentliga småfel diskvalificerade dem, och de slogos ut från prislistan med obetydligheter. Långt efter vår tid. Men å andra sidan sett så äro våra svenska idrottsmän oerhört långt efter sin tid i en rad grenar, där vi inte borde ha sänt några deltagare alls. Tyngdlyftning var en gång på tiden en svensk glansgren, och våra atleter foro världen runt och gjorde det svenska namnet känt och fruktat, men det var på den tiden varieté och atletik hörde ihop. Sedan kom den rena sporten in även i de starkaste männens uppgörelser, och dä föll Sverige ifrån. Cyklingen — som för första gången ej gav svensk poäng — låg denna gång illa till för vårt deltagande. I Sverige är man icke van vid gemensam start, utan start med en minuts mellanrum. Nu gick det som det gick, då alla startade på en gång — sydlänningarna med sitt temperament tog hem potten. Åtminstone tycks man skylla på sydländskt blod hemma i Sverige. Varför nu inte en nordbo kan vinna även med gemensam start, övergår mitt förstånd. Rodden skola vi inte tala om. De svenska roddbåtarna tycktes flyta fram, i stället för att ros fram. Den svenska representationen blev jumbo två gånger! Burr! Hur är det med roddtekniken och de starka armarna i Sverige. På upphällningen? Modern femkamp, som annars brukar vara Sveriges starkaste gren, har gått ohjälpligt tillbaka. Hela den övriga världen har gått förbi oss här. Vi ha förlorat sinnet för taktik, finess och “gåpåighet”, tycks det. Har våra svenska försvarare blivit mjäkigare? Boxarna orkade icke hålla luften dag efter dag. Ett olympiskt box- ningsprogram är synnerligen hårt. Det fordras kondition i denna sport, vilket dock svenskarna tycktes sakna. Utlandets män med samma kondition och förberedelser som deras professionals bruka underkasta sig— de svenske tycks mera ha lagt an på stil! Personligen tror jag mig förstå att de svenska boxarna behöver litet mer framåt, tapperhet och slagkraft. Stil och vacker boxning är nog gott och väl, men seger är viktigare. Simmarna gjorde närmast fiasko. I denna gamla svenska idrott behövs jätte-krafttag. Vart har forna dagars “arneborgsgrabbar” tagit vägen? Där måste svenskarna taga i på allvar- med träningen och skapandet av nya krafter — gratis “bad-ning” för alla simämnen — borde bli parollen på våra svenska simhallar hädanefter. Importera några amerikanska eller japanska simtränare och det kommer att bli resultat. Ty ingen kan inbilla mig att vi inte ha material i Sverige i denna gren. Ridningen har visat den största tillbakagången — förr har den sporten varit en säker och pålitlig svensk poäng- och prisgren. Man torde icke med skäl kunna klaga på otur eller för daliga hästar. Genom Manvilles storslagna donation, var det inte ö-ver 100.000 kronor? ha svenskarna kunnat skaffa sig det bästa ifråga om utländsk hästmaterial. Nej, orsaken är nog enklare: det tycks brista i själva ridskickligheten! Enligt Idrottsbladet i Stockholm, lär en fackman ha påstått, att det från Strömsholms ridskola i Västmanland under de senaste 10 åren inte kommit fram en enda fullgod ryttare! Vad ha vi för sorts skräpmaterial i vår svenska officersstam numera ? Eller ligger felet på annat håll? Hos instruktörerna ? Tack vinterolympianer! Då vi nu avsluta diskussionen kring Sveriges insats på olympiska spelen går ännu ett varmt tack till vinterolympiadens svenska idrottsmän. De hjälpte oss att försvara vår olympiska “bronsplats”, eller tredjeplacering, som vi alltid ägt. (Utom 1912 och 1920, då vi spurtade upp oss till guld och silver respektive. Till olympiaden i Tokio 1940 har svenskarna fått en välbehövlig läxa! Om vi skola kunna' försvara även då vår tredje placering, som denna gång hängde på ett hår, så måste man hemma borsta upp sig värre. Jag gissar nog inte fel, om jag antar att man på sina håll redan nu hemma i gamla Sverige, påbörjat förarbetet för den tolfte olympiaden. Då har ju våra motgångar i år i alla fall haft något gott med sig — nämligen ett friskt uppvaknande inför Tokio! SPORTTELEGRAM BROTTARNA HYLLAS Stockholm, 20 aug. — En kvartett av våra olympiska brottningsprista-gare anlände i morse till huvudstaden. Distriktets brottningsledning med rektor Walter Holmstedt i spetsen hade arrangerat en liten mottagning av hjältarna från Deutschland-halle och ceremonien bevittnades av ett tusental morgonpigga, bland vilka man naturligtvis märkte en hel del stockholmska brottare and klubbleda-_ re. De fyra pristagarna, Jönsson, Einar Karlsson, Nyman samt Svedberg jämte Georg Nilsson och Åkerlind fördes ut pa estraden utanför Centralstationen, där rektor Holmstedt tackade olympiabrottarna för deras storslagna prestationer och talade om för dem hur vi här hemma med förhoppning och oro följt deras matcher. “Långt efter det den olympiska elden slocknat skall vi minnas edra segrar,” slutade distriktsordföranden. * * * ALLSVENSKA SERIEN Stockholm, 24 aug. — Resultatet av de allsvenska matcherna i söndags, d. 23 augusti blev följande: Re-Elect Judge JAMES T. LAWLER Department 14 Superior Court, King County Proven to be IMPARTIAL - ABLE - COURAGEOUS NOTE—The election to this position will be determined in the PRIMARIES, September 8 (Paid Advertisement) RE-ELECT Judge KAZIS KAY Superior Court No. 11 ENDORSED BY E. A. Hullin - David Nygren - C. H. Eländer Mrs. August Lundgren John Erickson Fred A. Lind TUNE IN ON KOL, FRIDAY, 8:35 P. M. (Paid Adv.) WILL G. BEARDSLEE The Outstanding Man For Supreme Court Position No. 3 The ONLY Candidate with a NATIONAL Reputation Former Asst. U. S. Attorney General (Paid Advertisement) Landskrona—AIK 1—5, Djurgården —Sandviken 1—4, Elfsborg—Malmö FF 3—1, Örgryte—Norrköping IFK 1—1, Sleipner—GAIS 3—2. Läraren (varnar barnen för influensa): — Jag hade en liten bror på sju år som en dag tog sin kälke och gick ut i snön och åkte. Han förkylde sig, och tre da’r efteråt dog han. Tystnad under några sekunder. Så säger lille Erik: — Var tog kälken vägen? Your Commissioner of Public Lands ~ ,is Albert'C. :----- - -4 ^lur.tbi REiELECTlHLMd y Albert C. Martin's record as Com-missioner of Public Lands has been highly successful. He has increased the revenues of school and institutional funds 27*6 per cent although he has operated his department on an 18 per cent smaller budget. He is a native son of Washington and a World War veteran. Another candidate for this Office has a similar name,iBe sure your vote is for Albert C?Martin ------------- DEMOCRATIC PRLMARY, SEPT. S (Paid adv.) ELECT OTTO A. CASE for GOVERNOR Endorsed hy Swedish American Non-Partisan Progressive Club (Paid Adv.)