i । SVENTSIK A nncwri», —— 12 SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 13 AUGUSTI, 1936 lohnTOmep shop 969 S. W. Broadway, near Salmon St. FEATURES Stetson Hats -----------------— Dalton Hats _____________________ Manhattan and Arrow Shirts...... Van Heusen Shirts ..—............ Cheney Tieä .................... Phoenix Hose ................... Wilson Brothers Sport Sweaters.. Cooper Underwear $5.00 . 3.50 1.00 35c 1.00 Sommarens sista Klänningar slutförsäljas i två prisgrupper från $1.95 till samt från $4.95 till $3.95 $6.95 Kappor och dräkter bortslumpas till fabulöst låga priser! Hattar i alla prislägen. Kahl;n's Portlands enda skandinaviska modesalong 604 S. W. MORRISON ST. “A Bit of Sweden” Middag serveras torsdagar, lördagar mellan kl. 5 och 8 gar mellan 2 och 8 Luncher arrangeras på fredacsr och e. m. Sönda - begäran. GIFT SHOPPE Väx nader, linnedukar, koppar- och saker m. m. importerade direkt från trä- Sve- rigo. lämpliga som presenter och priser. 1744 N. E. 42nd Ave. (Nära Sandy Blvd.) Tel. TRinity 6795 Mrs. Alfred Nelson, värdinna Portland Mrs D. F. Wyman från Port An-geles, Wash., är tillsammans med sina barn Frank och Joyce pa besök hos sin syster mrs N. A. Fahlen. Mrs Wyman till ära arrangerade mrs Alfred Wall häromdagen en lunch i sitt hem cch mrs Arthur Hanson ställde förliden vecka till med en utflykt till Laurelhurst Park. Mr cch mrs Frank Stapp firade nyligen 5-årsbröllop i kretsen av sina anförvanter. Mrs Stapp är dotter t il mr och mrs Mr och mrs Enoch Eimgreen. Carl Winquist från Seattle äro för tillfället Portlandbor. Mr Winquist är sysselsatt med sätta upp svenska ramsågar för ■.ärvarande bolag. Mr Axel Carlson fyllde nyligen att ett to to to to to $10.00 5.00 2.00 1.95 2.50 1.00 1.50 En gammal väletablerad JUVELERARE- & OPTISK AFFÄR De, som önska det allra bästa som kan erhållas till lägsta möjliga priser, handla klokt, då de i denna affär utvälja sina optiska- och juvele ra reväror. ROY & MOLIN 316-318 S. W. Alder Street Portland, Oregon Portland, avled den 5 aug. i en ålder < av 75 ar. Begravningen ägde ium den 7 aug. från Pearsons Funeral Church, och stoftet jordades i Lon-.-Fir gravgården. Den avlidne, som var medlem av Vikinglogen Skar.dia nr. 68 samt I. O. O. F., sörjes närmast av dottern Mildred Anderson och en syster, mrs Charles Unden. Olycksfall. Två snickare, nämligen I Axel Anderson, 6126 S. W. Hood St., och Arthur Chapin, 4008 Clinton St., blevo ganska svårt skadade då en byggnadsställning rasade, och de båda männen föllo ned under det de arbetade vid N. W. 27th Ave. Anderson skadades i huvudet och det befarades att han även erhållit inre skador. Han fördes till Good Sama-ritan sjukhuset. Förlovning. Mr och mrs I. B. Lin-deman i Rainier tillkännagavo härom dagen att förlovning ingåtts ineilan deras dotter Helen Lindeman och mr Lewis Kenton Wallin, son till mr och mrs J. L. Wallin i Portland. Miss Lindeman har graduerat från stats-universitetet i Eugene och mr Wallin graduerade för några år sedan irån Oregon State College i Corval-lis. Dödsfall. Under besök i Canada av-led helt hastigt Hilda M. Lindborg Svenska och Norska Matvaror Potatiskorv, färsk dagligen, pr Ib. Norsk Kumminost, 35c; Gammelost, 45c per burk; Norsk Getost, 40c Ib.; Importerad Rocquefortost, 45c; Schweizerost, 25c pr Ib.; Holländsk'Edamost, 50c Ib.; Prinjost, per pkt, 15c Korvskinn, Ib. Salt fläsk, Ib. 25c 25c Göteborgs metvurst, Ib. 39c Gula ärtor, 3 Ib_____ 25c Bruna bönor, 1 Ib...15c Mannagryn, 2 Ibs...... 25c Korngryn, 3 Ibs.______ 23c Pomeransbröd _________ 14c Skorpor, flera slag, Ib. 20c Knäckebröd, paket, 2 Ibs. 20c Paltbröd, Ib........ King Vasa Spisbröd 2 pks. ___________ . 25c rum i lördags från M. E.-kyrkan i Oswego, och stoftet jordades i gravgården därstädes. CLATSKANIE. John August Lindgren avled den 3 aug. härstädes i en ålder av 70 år. Begravningen ägde rum den 5 aug., och stoftet jordades i Maplewood gravgård i Clatskanie. MARION. Mr och mrs Olson firade nyligen sitt guldbröllop vid en festlighet,' som hölls i deras hem i Marion i närvaro av deras barn och barnbarn samt några vänner. Guldbröllopsparet ingick äktenskap i O-maha, Neb., den 16 juli 1886 oen flyttade till Marion 1903. Mr och H//fn f, MORRIS. Portland, Oregon Announce the agency for leading lines of Household Electrical Applicances— Washing Machines Ironers - Ranges Bitsocker, extra hårt, 2 Ibs. paket, 16c Nyinkommen Alaska Fetsill ........—... 10 Norsk Fetsill ................ 10 45c Färska Lingon Ib. Ib. kaggar $1.25 kaggar $1.50 mrs O. ha två barn, nämligen Carl E. Olson Spalding och två i Gibbon och mrs J. S. i Salem samt 11 barnbarn barnbarnsbarn. Radios etc. Arrange your own terms - Liberal Allowance on Trade-ins. CALL ATWATER 3124 for further information Holland SiH; per kagge $1.45 Rökt Lax - Salt Lax - Salt Torsk - Ansjovis Kryddor av flera slag m. m. KURIKO OCH OLE OID - Gaff°'bitar PORTLAND Kyrkliga Nyheter Beech Street M. E. Church, 3700 N. Borthwick Ave. Söndagsskola kl. Alaska Delicatessen 70 S. W. YAMHILL STREET 9.45 f m. Arnold Fredrickson, före- ståndare. Kl. 11 f. m. predikar pa- Huvudkvarter för Spisar Innan ni köper en spis, se Langs fullständiga lager av spisar. En spis för varje ändamål. LANG STOVE CO. 1017 SW. 6th Ave.—Mellan Salmon och Main Walfred Shuholm, “state labor management director of W. P. A.” Den första elektriska bussen anlän-ue i måndags mörse till staden och 9 till Väntas anlända under den följande veckan. De föras omedelbart Hl] malareverkstäderna vid Center St., där de iklädas bolagets nyligen vars make Zachius W. Lindborg för något år sedan. Den avlidna på sin tid en välkänd sångerska dog var Sahlin & Peterson, ägare Telefon: ATwater 0529 Portland, Oregon Beställningar från landsorten expedieras omsorgsfullt stor E. C. Shiwe. Epworth Leagues möta 6.45 e. m. Kl. 7.45 em. predikar red. för religiösa ärenden vid Oregon Journal, mr Ernest W. Peterson. Bönemöten hållas varje onsdag antagna ereme - färger ljusgrönt och och sedan sändas ut pä försöksturer längs anlagda ledningar. Allt som allt skall 120 vagnar au denna moderna typ sättas i trafik inom staden. Portlandnyheterna äro denna vecka er. smula kortfattade på grund av att red. Wide under större delen av förra veckan befann sig i Seattle, där han bevistade det stora sång armötet. På återväg hem till Salt Lake City från Seattle stannade en större grupp svenska sångare med sina fruar i Portland över natten mellan måndag och tisdag. De gästfria,mr och mrs Enoch Elmgreens bjödo dem upp till sin vackra villa pa måndag kväll och mrs Eimgreen bullade upp alla slags godsaker, bland annat potatiskorv, vilken senare läckerhet många av gästerna ej hade smakat på mången god dag. Ett stort antal vänner från staden voro också med. Salt Lake City-borna visade sig vara mycket talangfulla människor och kväl- HILDA M. LINDBORG i staden. Hon sörjes av sin Madeline, som i våras ingick skap med rektorn för skolan i dotter äkten-Baicer, Ore., samt av en syster i Canada. Begravning hölls från Pearsons ka- pell i onsdags e. m. och jordfästning ägde rum på Riverview gravgård. len förflöt snabbt under sång, de-! klamation och tal. Mot 11-ti'ien bjöds pä kaffe varpå gästerna ursäktade sig och återvände till sitt hotell. Resan fortsattes tidigt följande morgon. Dödsfall. Mrs Lena E. Berg, 4711 N. E. Uth Ave., avled den 31 juli i ! en ålder av 65 år. Hon sörjes när- -q mast av make, Peter Berg, en bro- av I der och tre systrar. Pearsons be- ar och hyllades pa högtidsdagen t ett '50-tal vänner, vilka överlämnade J gravningsbyrå hade hand om begrav- i gåva ett guldur med kedja. Tal ■'•ingen, som ägde rum den 4 aug., hällos av mr Axel Anderson, mr Ej < c^ stoftet jordades i Rose City grav-Ehrenstam, mr Enoch Eimgreen oen gärd. mr Oscar Earlson. — Andrew Erickson avled den 6 Planer för framtiden diskuterade aug. i Portland i en ålder av 69 år. nyligen styrelsemännen för guverne- Han sörjes närmast av en broder i mentets nödhjälpsarbeten inom sta- Sverige samt en brorson, E. G. E-ten vid East Side Commercial Clubs' rickson, i Longview, Wash. Begrav-t rdinarie möte och lunch. Bland ia- ningen ägde rum i lördags, och stof-larna märktes A. G. Johnson, director tet jordades i Greenwood gravgärden. Macley Building nu i svensk ägo. Macley Building, en av de äldre 5-våningsbyggnaderna i den centrala delen av Portlands affärsdistrikt samt belägen vid hörnet av Fourth Ave. och Washington St., har nyligen bytt ägare samt genom köp ö-vergått till bröderna Arthur och Edwin J. Pearson, välkända bland svenskarna här i staden. Byggnaden kommer att genomgå en komplett renovering och omändring och moder-niseringsarbetet beräknas komma att kosta omkr. $30,000. oen blivit verkställd byggnad att bliva en ste och prydligaste Då ombyggna-kommer der.na av de moderna-kontorsbyggna- of the reemployment bureau”, och Charles E. Anderson, route 5, KALOPS 2 pund henfritt oxkött (roundsteak) 1 msk. salt Iz tsk. vitpeppar 3 msk. mjöl 3—1 rödlökar 3 msk. smör 8 kryddpepparkorn 2 lagerblad 2-3 kopp kokande vatten 1S msk. soja. ■Beredning: Köttet skäres tvärs över muskeltrådarna i omkring la tum tjocka skivor, vilka bultas lätt på båda sidor och vändas i en blandning av kryddorna och mjölet. Löken skalas, hackas grovt och brynes i smöret i en järnkastrull, köttskivorna läggas i tillika med pepparkornen och lagerbladen, och vattnet, blandat med sojan, spädes på. Kastrullen sättes över frisk eld, så att vätskan hastigt kokar upp, köttet får därefter sakta koka med tätt lock, tills det är mört, eller omkrin timmar. Kalopsen lägges upp på varm karott, det mesta fettet av såsen, som spädes, om så behöves, och hälles över köttet, med kokt potatis. skummas Serveras Ansjovis: Carlsons, Union, Rahdes eller skinn- och benfn. Gaffelbitar: Skinn- och benfri, Carlsons, Svea Kalassill, Lindbloms Laxsill och Vingä-Sill i Dillsäs. Sill i kaggar per 10 Ib. netto, Alaska 4K, $1.25 Dito extra fet, Alaska 3K $1.40 Importerad Kumminost per Ib. 35c och 40c Primost per Ib. 15c Getost per Ib. 40c Dansk Roquefortost per Ib. 50c. Schweizerost per Ib. 32c, 38c och 70c. Bröd från A. U. Bergmans Enka, Stockholm. Delikatessbröd Ib. paket 25c. Hushällsbröd 20c Skorpor per Ib. 20c. Paltbröd per paket 25c Potatismjöl 2 Ib. 25c. Bruna bönor per Ib. 15c. Gula ärtor 3 Ib. 25c. KURIKO OLEOID Alaska Norway Importing Co 122 S. W. Yamhill St. (Nära Second Ave.) Eric E. Peterson, ägare. Tel. ATwater 2886 Beställningar till landsorten expedieras skyndsamt Portland Revy Revyn maste den läggas till Seattle, Iakttagelser av hr Man. här veckan för- eftersom en god portion av det svenska Portland befann sig däruppe för sångarfesten. Även jag var med. C. A. Appelgren och Otto Elmgren reste upp med Californiasångarna på eftermiddagstå;;et i tisdags ä. d., cch det var sannerligen en härlig syn, da de rände från tåg till tåg, från vagn till vagn på jakt efter sangarbröderna från Appelsinia. På onsdag voro alla de Portland-,-ängare sem kunde komma ifrån arbetet, omkring 27 stycken, församlade i huvudkvarteret i Svenska Klubben. Förutom dessa voro en hel del Portlandbor där för åtminstone en del av festligheterna. I denna hjälptrupp märktes sångarfruar, f. d. sun- ivkomman sprider sig snart över hela Washington. Vidare mötte jag major Selma Gode, löjtnant Helga Lind, miss Olivia Brevitz och lille Gode samtliga 1. d. Portlandbor nu stationerade vid frälsningsarméns 3:dje kår i Seattle. De skulle ut till någon ö, och jag töijde dem till bussen. Ja, de skulle använda båt också. kl. 7.45. Söndagsskolans styrelse ter på torsdag kl. 8 e. m. Svenska Baptisttemplet, 7th Clackamas. Pastor Olsson med mo- och fa- C. W. Swenson Målning, tapetsering och dekorering 3606 N. E. Grand Ave., Portland GARFIELD 7072 gare och rätt och svensk sång. Jag upp dem jag kom i ber att Om ste samtidigt om slätt vänner till skall här räkna kontakt med. men ursäkt i händelse jag skulle råka glömma någon, vi gå i bokstavsordning sa må-vi börja méd Bill Anderson, norr- mannen, och det faller sej inte alis svårt, för någon varmare vän väl inte vår svenska sång. Bill upp. Fint ska’ det va’. Vidare där mrs Al Bowman, mr och har Hög voro mrs Träffade som aldrig mrs Nancy såg väldigt också en Jönköping, bo, varit i tändsticksstaden, Jensen, född Sahlin. Gus stolt ut då han presente- rade henne, och det undrar jag inte pä. En annan f. d. Oregonian bosatt däruppe är mr Carl Palm. Han har fru och barn och båt och trivs gott. Jag har skjutit upp det här till sist, men i sanningens namn måste det väl nämnas Vid banketten i lör- dags skulle de olika körerna upp- träda var för sig. Somliga körer vägrade absolut, men, ehuru hesa till den yttersta grad, försökte sig de flesta på saken, och så även de våra. Åhörarna trodde visst att sången skulle föreställa sprucket bälgaverk. ty de skrattade alldeles ohejdat applåderade till på köpet. Oregon ASTORIA. Bokhandlare och John milj är för närvarande på en månads semester. Han besöker Crater Lake och andra bemärkta platser. Vid mötena förliden söndag märktes flera främmande närvarande från Moline, Ill. Kansas City, Missouri och från Salem Oregon. Våra möten ur.der veckan äro sem följer: Missions-cirkeln håller sitt möte i Laurelhurst Park på onsdags eftermiddag och på kvällen har församlingen sitt vanliga bönemöte, vilket står under ledning av Diakon Axel Anderson, nästa söndag möten på vanliga tider, då missionär H. J. Boijson, som har varit i Afrika i 11 år och nu är hemma i Amerika på sin semester, kem-nrer att predika på förmiddagen, och visa ljusbilder över sitt fält på kvällsmötet. Vi inbjuda våra landsmän på det hjärtligaste till våra möten. SWEDISH BAKER! 3951 N. Mississippi Avenue Walnut 9118 Gust Johnson, ägare Bakelser för kyrko- och förenings-fester levereras fritt. Real Estate - Fire Insurance SHERMAN NELSON 508 McKay Bldg. - AT. 2921 LÄT OSS BLI ER BAGARE O. S. R. Vid blomsterprydda altarrunden varann de svuro evig tro; Nu stå de inför domarbordet och fordra att få skifta bo. PFEIFERS BAKER! Telefon: WAlnut 3853 4007 N. Mississippi Avenue Portland, Oregon StarkDa vis G?— Förr regerades folken av ansvaret, numera regeras många folk av de politiska konjunkturernas vindfläktar. BESÖK MIN NYA LOKAL i 206 Times Building 417 S. W. Washington Street Established 1903 PLUMBING - HEATING LIGHTING S. W. Third and Salmon Grand Ave. and Oak derna i Portlands affärsdistrikt. Fasaden blir av vitt mycolithic-materi-al, och det är första gången detta byggnadsmaterial användes i Portland. De nya ägarna aro som bekant innehavare av den ansedda begravningsbyrån Pearsons F unerai Church och äro välkända bland sven-skarru här i trakten. Demokraterna skola halla stor pic-nic. Oregons demokrater komma att hålla en stor s. k. “rally” i samband med sin årliga “all-state pienie” vid Jantzen Beach söndagen den 30 aug., enligt \ad ordföranden för arrange-ringskommitten för denna festlighet, Claude W. Kamp, i dagarna meddelat. En av attraktionerna vid denna stora pienie, vilken väntas bliva besökt av många tusen personer, blir bollspel mellan medlemmar av Youhg Democrats of Multnomah och Willa-mette Democratic Society. Alla demokratiska organisationer i Oregon sta genom sina respektive ledare i spetsen för denna pienie, och bland arrangörerna märkas även A. B. Sandberg, president för Scandinavian Democratic Club. Bland konnnitte-medlemmarna märkes också följande Pcrtlandssvenskar: Knute Peterson, Gertrude Carlson, postmästare E. T. Hedlund och red. Axel N. Wide. De två sistnämnda äro medlemmar av publicitetskommitten. F. d. Portlandbo på besök. .Miss ■ Nils O. Eklund, mr och mrs Sven Eklund, de senare numera bosatta i Ta-coma, mr och mrs Enoch Eimgreen, mrs Gösta Elving, mrs Ewald Erickson, mrs Andrew Hanson, mrs Fritz i Jacobson, mrs Jenny Johnson, egentligen frän Ventura. Cal., men för tillfället på besök hos sin bror Oscar Nelson, miss Eva Johnson, som skall tillbringa en stor del av sensonnna-len i British Columbia, mrs Axel Kahlin, mr och mrs A. Kandal, mr och mrs A. Linde, mr och mrs Frank Linde, mr och mrs C. F. Munson, | som gästade mrs H. Westphal och efter mötet begav sig till Tacoma där sonen Fredrick med fru väntade, miss Emma Nelson, som var gäst hos mrs Frank Lawrence, mr Knute Peterson, mrs Victor Rangner med sonen Kenneth och Axel N. Wide, som bodde hos mr qch mrs Alb. Richaid-son. Bröderna Magnus och Ed Ulin »ut-to en hel eftermiddag och pratade Bollsta Bruk rrled Seättlebon Knute W. Oakson, som gått i skola i samhället- i fråga. Mrs Fritz Jacol-^n hade ett fas- ligt var har hen besvär att avgöra huruvida hon från Seattle eller Portland. Hon varit bosatt där så länge, att kände det som om hon aldrig Svenson kommer att represen-era Svenska Posten i trakten häromkring. Han har fullmakt at uppbära prenu-merationsavgifter och alla nyhets-meddelanden torde insändas till honom. Mr Svenson är så välkänd att någon rekommendation från vår sida är onödig. Vi anbefalla honom emellertid i landsmännens benägna åtanke och hoppas pä ett varmt intresse för Sv. P. ASTORIA. Från drunkning räddades i söndags fiskaren B. Martens och hans medhjälpart av en annan fiskare vid namn Mike Haggren. Martens båt stötte på grund vid Pea-ccck Spit, och Haggren gjorde flera försök att .med sin båt draga den av det förrädiska grundet, men linan brast varje gang och Martens och hans kamrat måste slutligen hoppa i sjön och rädda sig i Haggrens båt. ESTACADA. R. C. Olsons gard i Garfield inköptes nyligen av Lee Mc-A1 lister. PENDLETON. Christ Nelson. ä-gare av Riverview bensinstation och turistläger i Rieth avled förliden ec-ka på St. Anthony-lasarettet. Han sörjes av sin maka samt tre barn, Louise, Henry och Mildred. OSWEGO. Nellie Nelson avled den 5 aug. härstädes. Begravningen ägde J. A. JOHNSON FÖRSTKLASSIG URMAKARE OCH JUVELERARE IIIQIIICIIICIIICIIICIIIC1IICIIIQIIIOIIICI1IQII BARNEYS CLEANERS AND DYERS First class cleaning and pressing of mens’ and ladies’ apparel. Dress-making and aiterations. JOHN SUNDSTRÖM, Prop. 828 S. W. Park Ave. Phone BE 3756 varit borta. ? Mötte mr Carl R. Anderson däruppe, som bad om en hälsning till led. F. W. Lönegren. Han fick en av L:s häggar'.för många ar sedan, cch den har nu vuxit upp till ett präktigt träd. Varje är har mr Anderson delat ut skott till vänner, och Hugo H. Swanberg 419 S. W. Stark Street Ph. AT. 2169 Moderna hus och land till salu och ombyte. Affärer säljas. Brand-, Liv- och Bilförsäkring etc. NOTARY PUBLIC Emma iemton till New Jersey Johnson, som för omkring I år sedan flyttade härifrån vistas för närvaian- de på besök i Portland för att åter- uppliva vänner. tillhörde bekantskapen med gamla Miss J., som r/jder vistelsen Svenska Missionsförsamlin- gen, besitter en fin poetisk ådra, och många av hennes vackra poem voro intagna i Oregon Posten. Efter en veckas besök hos en broder i Washington avreser miss J. till Los Ange-j les för att hälsa på nära anförvanter och vänner.' Egna fel vill man gärna återfinna hos andra. Sina dygder vill man ha lör sig själv. Om resor till jordens all hörn lämnas noggranna upplysningar av Lidell Travel Service 427 S. W. BROADWAY - AT. 2334 California - 'Alaska - Europa Orienten - Sydamerika - Mexiko Agenter för alla Ängbåtslinjer - Flyglinjer - Busslinjer För försäkring hänvänd eder till oss. 9! Blommor från vår affär uttrycka, genom större friskhet och fägring, på ett alldeles särskilt sätt ert budskap av kärlek, sorg eller glädje. Vänd er med förtroende till Lind & Pomeroy Blomsterhandlare GA. 1181 N. E. Union hörnet av Knott. C. A. APPELGREN Advokat Security Title Co. Land-rättsbevis (Abstracts) 446 Mead Bldg. - 5th & Wash. DR. KARL SWENSON Läkare och Kirurg 405-408 JuJRNAL BLDG. Kontorstelefon: BEacon 7497 Hemtelefon: Garfield 9414 10:30 f. m.—12:30 e. m. 2—4 e. m Kvällar mottaghing enligt överenskommelse uMother’s Choice” Smör Högsta kvalitet mejerismör finnes till salu i de flesta matvaruaffärer. Om er handlande ej saluför “Mother’s Choice” smör, bed honom beställa det från LARSEN S CREAMERY, Oregon City - Henry Larsen, innehavare. Union Fishermen s Cooperative Cannery Astoria, Oregon Canned Salmon Gilnettter Best, Fancy Chinook; Orb Brand, Select Chinook; Golden Anchor Brand, Choice Chinook; Southern Beauty Brands. Also other brands as well as Salted, Smoked and Kippered Salmon. Till salu i alla svenska matvaruaffärer ■IIIWIIM Edwin J. Pearson Arthur Pearson Pearson Conipany SVENSKA LIKBESÖRJARE 301 N. E. Knott Street Telefoner: Office Trinity 3312 - Res.: Trinity 5731