12 SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 6 AUGUSTI 1936 John Helmer- 'JMANS«Ä» SHOP M 969 S. W. Broadway, near Salmon SL FEATURES Stetsor. Hats ____________________ Dalton Hats ______________________ Manhattan and Arrow Shirts....... Van Heusen Shirts ............... Cheney Ties ....—.............. Phoenix Hose ........... ., Wilson Brothers Sport Sweaters' Cooper Underwear $5.00 to $10.00 .. 3.50 to 5.00 2.00 1.95 1.00 to 2.50 ... 35c to 1.00 .,.4.00 to 1.50 Sommarens sista En gammal väletablerad Klänningar slutförsäljas i två prisgrupper från från $1.95 till samt $4.95 till $3.95 $6.95 JUVELERARE- & OPTISK AFFÄR De, som önska det allra bästa som kar. erhållas till lägsta möjliga priser, handla klokt, då de i denna Mr och mrs Charles Träffe firade lördagen den 25 juli sitt 45-årsjubiie-um som äkta makar och uppvaktades, på inbjudan av deras dotter mrs Er-rest Larson, av en stor skara vänner i hemmet i Linnton. Mr Träffes syster mrs Edla Swanson var närvarande då pastor Skans för 45 år sedan förrättade vigseln, och hon var även nu med på deras högtidsdag. Presenter Överlämnades och lyckönskningar framfördes av mr E-noch Elmgreen. Portland Rose gjorde i söndags en utflykt till v. konsul Eric E. Petersons sommarhem på Mt Hood, däi man roade sig på bästa sätt under miss Melanie Petersons värdskap. Mr och mrs Hilmer Olson fran A-taseadero, Cal., gästa nu släkt och vänner i Portland. De ämna uppehålla sig här till slutet av månaden. Svenska och norska manskörerna anordna lördagen den 22 aug. danstillställning i Viking Park i med den som svenskarna avhöllo ett par veckor sedan. Alla som en stil för då Kappor och dräkter bortslumpas till fabulöst låga priser! Hattar i alla prislägen. affär utvälja sina optiska-. juvelera reväror. och Kahlin's Portlands enda skandinaviska modesalong 604 S. W. MORRISON ST. • ROY & MOLIN 316-318 S. W. Alder Street Portland, Oregon voro med intyga, att de hade gränslöst trevligt och troligtvis blir det än roligare lördagen den 22. Redan i förra veckan började sångarna lämna staden för att begiva sig till Seattle, somliga på omtagar liksom vilka mr och mrs Andrew Hanson, först skulle till Bellkuap “A Bit of Sweden Lundell. Vidare utsågs en kommitté, vars uppgift är att göra upp förberedande planer för festen, i avvaktan på formellt beslut av de olika föreningarna att deltaga i den- samma. Nästa sammanträde hålles Middag serveras torsdagar, lördagar mellan kl. 5 och 8 gar mellan 2 och 8 Luncher arrangeras på fredagar och e. m. Sönda- begäran. GIFT SHOPPE Vävnader, linnedukar, koppar- och saker m. m. importerade direkt från trä- Sve- । ige, lämpliga som presenter och priser. 1744 N. E. 42nd Ave. (Nära Sandy Blvd.) Tel. TRinity 6795 Mrs. Alfred Nelson, värdinna Por tia sad En krigisk anblick erbjuder för närvarande den vanligtvis så fredliga Willamette-floden, i det att ej mindre än 21 örlogsmän ligga förtöjda längs dess kajer. Portland har naturligtvis rätt ofta besök av krigsskepp, amerikanska såväl som ut-l.indska, men dessa komma vanligtvis allena eller i sällskap med pä sin böjd två eller tre gelikar, och detta flottbesök kan alltså anses vara av lätt stor betydelse. Givetvis kom-r’.er det att tillföra staden en ne i del slantar, som, i händelse av att köpmannaföreningen varit mindre vaken. skulle ha kommit nagon annan hamnstad tillgodo. Sedan det nu bevisats vara möjligt att -förtöja en större eskader i floden, får man hoppas, att sådana besök upprepas åt-minstone en gang om året. Allehanda förlustelser ha anordnats för sjömännen. Leif Ericksondagen såsom en gemensam skandinavisk samlingsdag , dryftades vid ett möte av repre.-en-tanter för ett flertal skandinaviska föreningar i Norse hall förliden tors- kväll. Till tillfällig ordförande utsågs red. Carl M. Saltveit, lokal- representant för Washington Posten, och till sekreterare ingenjör C. H. den 31 aug., och församlingar och föreningar som ej voro representerade vid förliden veckas möte uppma- nnas enträget att sända ombud detta. En djärv bandit uppenbarade i torsdags efter stängningsdags till sig vid Springs. Mr och mrs Fritz Jacobson bilade upp i lördags för ätt vara med om en picknick på söndagen och sedan dess ha större eller mindre grupper begivit sig norrut. Radioprogrammet i fredags bjöd på utmärkt säng av Runebergsköten. en blandad kör som leddes av mr Er-nest Harold. Vidare hördes grammofonmusik. Nästa fredag äro både ordinarie och vikarierande hallåman-nen i Seattle, vilket ger mr Dixon en av luckorna i Sellwood-banken och befallde banktjänsteman Carl-ton F. Graf att överlämna alla kontanter. Efter att ha stoppat på sig SI,060 i sedlar begav sig rånaren till en sidodörr, avlossade ett varningsskott och skyndade till en väntande bil. i vilken han i vild flykt begav sig norrut. Beskrivning på bilen läm- tillfälle att öva upp sin skandinaviska. Red. Axel N. Wide kommer under onsdag, torsdag, fredag och lördag övervara sängarmöaet i Seal lie, och alla meddelanden torde telefone- | att ras till mrs Wide, SU 2183. Nordvästerns största ångpanna, belägen i Portland General Electric Companys kraftstation på östsidan, nades omedelbart till polisen nyligen undergått en grundlig °ch ' renovering för en utgift av $55,000. rundradierades från huvudkvarteret President Roosevelts besök. Defini-till alla patrullvagnar ute på landsvä- j tivt beslut om ett besök i Oregon garna. Konstapeln vid statspolisen , har ännu ej gjorts, Al Johnson varseblev kort därefter j defitens meddelar presi- sekreterare M. H. Mclntyre banditbilen hära Hillsboro och satte j telegram till guvernör Martin. Om efter den. Han upphann rövaren dä cch när sadana planer göras, lovar denne stannade vid en bensinstation i Mclntyre att Martins inbjudan till för att erhålla upplysningar om vä- presidenten att närvara vid öppnan- gen. En revolverduell följde, men tju- ven undkom då Johnson kastades till vid de av bron över Yaquina Bay invigning av linfabriken marken av en kula, som avslet klrc- Mount Angel kommer att hållas ken på hans ena sko. Flera misstänk-1 tanke. ta individer ingen har boven. Finley & har senare anhållits, men | Guvernören benådar. 19-årige och vid i å- fin- Svenska Manskören i Portland, Oregon & MORRIS Radios etc. Arrange your own terms - Liberal Allowance on Trade-ins. CALL ATWATER 3124 for further information Portland. Oregon Annpunrå*' the' agency for leading Hnes of Household Efectrical Applicances— Washing Machines Ironers - Ranges Huvudkvarter för Spisar Innan ni köper en spis, se Langs fullständiga lager av spisar. En spis för varje ändamål. LANG STOVE CO. 1017 SW. 6th Ave.—Mellan Sal mon och Main SvenskaochNorska Matvaror Potatiskorv, färsk dagligen, pr Ib. 20c Norsk Kumminost, 35c; Gammelost, 45c per burk; Norsk Getost, 40c Ib.; Importerad Rocquefortost, 45c; Schweizerost. 25c pr ib.; Holländsk Edamost, 50c Ib.; Primost, per pkt, Korvskinn, Ib. Salt fläsk, Ib. 25c Göteborgs metvurst, Ib. 39c Gula ärtor, 3 Ib. _____ 25c Bruna bönor, 1 Ib.... 15c Mannagryn, 2 Ibs. _____ 25c Korngryn, 3 Ibs. ..... Pomeransbröd ________ ■ Skorpor, flera slag, Ib 15c 23c 14c 20c Knäckebröd, paket, 2 Ibs. 2<»c Paltbröd, Ib. ......-King Vasa Spisbröd, 2 pks_______..... 25c Bitsocker, extra hårt, 2 Ibs. paket, 16c Nyinkommen Alaska Fetsill .......... 10 Norsk Fetsill ..................... 10 45c Färska Lingon Ib. Ib. kaggar $1.25 kaggar $1.50 Holland Sill, per kagge $1.45 Rökt Lax - Salt Lax - Salt Torsk - Ansjovis Kryddor av flera slag m. m. KURIKO OCH OLE OID - Gaff^bitar Alaska Delicatessen 70 S. W. YAMHILL STREET Eric Cajl Wendelin är son till stenhuggaren Gustav Wendelin, bosatt i 63 Bennington Stp Qqincy, Mass., sedan mrs Wendélins bortgång för fyra år sedan. Eric såg dagens ljus i Milford, N. H., den 20 juni 1905. Han genomgick folk- och högskolorna i Quincy, studerade någon tid vid Tay-lor Academy i Braintree och utexaminerades senare från Brown Uni-versity, där han särskilt ägnade sig åt moderna språk, nationalekonomi och statskunskap. Efter att år 1929 ha erhållit sin Bachelor of Philo-sophy-grad erhöll han anställning 1 en bank och senare vid World Peace Foundation, för vilkens räkning han vistades i Geneve och Haag. Återkommen till Amerika genomgick Wendelin en kurs vid utrikesdepartementets skola i Washington och placerades därefter som vice konsul i Montreal, Canada, varifrån han förflyttades till Ensenada, Spanien,. till Cuba och slutligen till Madrid. För ett år sedan gifte han sig med miss Dorothy Duval-Walters, också an ställd i utrikesdepartementet i Washington, och vilken sålunda för dagen delar h^ns bekymmer. C. W. Swenson Målning, tapetsering och dekorering 3606 N. E. Grand A ve., Portland GARFIELD 7072 SWEDISH BAKERY 3951 N. Mississippi Avenue Walnut 9118 Gust Johnson, ägare Bakelser för kyrko- och förenings-fester levereras fritt. Real Estate - Fire Insurance SHERM AN NELSON 508 McKay Bldg. - AT. 21'26 LÄT OSS BLI ER BAGARE PFEIFERS BAKERY Telefon: WAInut 3853 4007 N. Mississippi Avenue Portland, Oregon TID ÄR PENGAR StarkDavisG?— Sahlin & Peterson, ägare Telefon: ATwater 0529 Portland, Oregon Beställningar från landsorten expedieras omsorgsfullt ännu kunnat identifiera > snickaren Harry Emslie, som av do-1 på sitt sommarställe vid Columbia . i Sverige. Den avlidna var medlem |mare Olson dömdes till 30 dagars | River Highway. Medlemmar av Nor-i av Augustanaförsamligen. Begrav-— ...........- Gleeklubben och dess damföre- ning kommer att förrättas kl. 1 e. m. I mare Olson dömdes Son. en av stadens äldsta begravningsbyråer, meddelar att en grundlig ombyggnad av firmans fastighet vid Montgomery St. och 5th Ave omedelbart kommer att pabö^-jas. Omkostnaderna komma att belöpa sig till $75,000. Firman har under många ar satt åsido medei for on renovering och anser att nu är rätta tiden för densamma. Arbetskraft och material från Oregon kom-ma att i första hand användas. Guldbröllop firade nyligen mr och mrs John W. Erickson i kretsen av fyra döttrar, två söner och fem barnbarn. De ingingo äktenskap den 26 juli 1886 och ha varit bosatta i Portland sedan 1903. Det Ericksonska hemmet är beläget vid 7532 S. E. Carlton St. fängelsestraff för vårdslös ning, benådades av guvernör bilkör- Maitin efter att ha avtjänat 10 dagar. Halvt medvetslös befanns häromdagen en 45-årig man vid namn Frank Lind liggande i en godsfinka nära 5200 Macadam Ave. och fördes genast till olycksfallskliniken. Lind inlades senare på Good Samart-tan, där man håller för troligt, att han blivit överfallen och bedövad av ett slag. Överfallen och slagen blev 65-årige O. R. Peterson då han en veckan till fots var på Broadway-bron. Peterson, bosatt i Bridgeport Hotel, pa olycksfallskliniken för dag förra väg som fick över är vard skråmor Läckerheter för sommaren Potatissalad eller grönsakssalad med rödbetor, selleri och äpplen, serverad •med ■ |■näjöhnHs öch irarntrad med Carlson’s skinn- och benfria ansjovis, på skivor av hårdkokta ägg. ' Det finns många som sätta kaviar-smörgåsen främst! Skaffa Ér en utmärkt kaviar — Slottsmärket — en av Fyrtornets berömda kvalitetsvaror. Lat fyren alltid leda Er vid val av konserver på kinderna. Mrs Caspar Whitney från New York, rådgivare åt Womens Division of the Democratic National Commit-tee i nordöstra staterna, kommer att halla tal vid en “Roosevelt Rally ’ i Portland den 7 aug. Detta möte hålles under auspicier av demokratiska partiet i Oregon, och bland övriga talare märkas guvernör Martin, borgmästare Carson, ordförande för de-mokr. partiet i Oregon Claude M. McCulloch, national committeeman Howard Latourette och ordföranden för Multnomah county John J. Beckman. •Ansjovis: Carlsons, Union, Rahdes eller skinn- och benfri. Gaffelbitar: Skinn- och benfri, Carlsons, Svea Kalassill, Lindbloms Laxsill och Vinga-Sill i Dillsäs. Från en angenäm återvände i fredags f. Carl L. Johanson och Färden gick i bil över semesterfärd, v. mr och mrs sonen Richard. McKenzié Pass Sill i kaggar per 10 Ib. netto, Alaska 4K, $1.25 Dito extra fet, Alaska 3K $1.40 Importerad Kumminost per Ib. 35c och 40c Primost per Ib. 15c Getost per Ib. 40c Dansk Roquefortost per Ib. 50c. Schweizerost per Ib. 32c, 38c och 70c. Bröd från A. U. Bergmans Enka. Stockholm. Delikatessbröd Ib. paket 25c. Hushållsbröd 20c Skorpor per Ib. 20c. Paltbröd per paket 25c Potatismjöl 2 Ib. 25c. Bruna bönor per Ib. 15c. Gula ärtor 3 Ib. 25c. KURIKO OLEOID Alaska Norway Importing Co 122 S. W. Yamhill St. (Nära Second Ave.) Eric E. Peterson, ägare. Tel. ATwater 2886 Beställningar till landsorten expedieras skyndsamt till Bend, där de berömda Lava Ca-ves grundligt utforskades. Grottorna sträcka sig en hel engelsk mil in i lavan. Från Bend bilade familjen Johanson till Crater Lake, vars skonhet beundrades från den runt kratern anlagda vägen, och så begav man sig till Klamath Falls, där mr Johan- | sons bror Johnnie idkar hotellrörelse. Pä väg söderut besöktes Medförd och vännen Frank Anderson med. familj, Eureka, Cal., samt the Redwoods. Vändpunkt var Ferndale i California där kusiner vid namn Dahlquist äro bosatta. På återvägen besöktes Borland’.-; Auto Camp. Mr Borland i- I hågkommes nog av de flesta såsom I f. d. fastighetsmäklare vid Sandy Blvd. och 59th Ave. Via Marshfield gick färden till Taft där resenärerna I helt oförmodat stötte samman med vännerna mr och mrs Oscar Nelson och deras son-Clarencc. I tre dagar njöto familjerna Olson och Johanson tillsammans de friska vindarna och salta baden, och Clarence och Richard försökte sig visst på fiske. Dc äro nu hemma i Portland igen. Dr och mrs Frans P. Fransen fi- | rade i söndags å. d. silverbröllop fete. ning voro bland de inbjudna. ‘ fredagen den 7 aug. med sorgeguds- Walter V. Swanson. ordförande för tjänst i Pearsons kapell, 301 N. E. ungrepublikanerna i Washington och ' Knott St. bosatt i Yakima, gjorde i måndags I besök i Portland för att underhandla ; med politiskt likasinnade här. En rabiesbesmittad hund av den argsinta typen infångades i måndags vid 150th och Powell Blvd. efter att I den bitit sin ägare. Hunden dog strax därefter, öch da huvudet un- dersöktes befanns det att djuret dit av akut vattuskräck. Pastor Paul V. Randolph med milj tillbringar nu sin semester li- fa- På dr Karl Swensons sommarställe nära P.hododendron. Efter ett långt och svårt lidande hädankallades deq 26 juli mrs Esther C. Mattison, närmast sörjd av sonen Vernon, sin fader mr' William O. Johnson samt av sin syster mrs Hul-