S^TNSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 6 AUGUSTI 1936
11
Ur Oregon Posten för 25 år sedan
Oregon
Allmänna nyheter.
Till president för det svenska läroverket Northwestern College i Fer-gus Falls, Minn., har kallats Einar Jöranson, som under senaste året tjänstgjort som vikarie för profes-
sorn i svenska språket dolphus College i 'St. K. A. Kilandér.
Kejsar Wilhelm har
vid Gustaf A-Peter, Minn.,
i tyska pres-
sen varit utsatt för en mängd olika omdömen på grund av sin hållning i Marockoflågan. De som anse att hän varit alltför undfallande mot England och Frankrike kalla honom “Wilhelm den fege” och “den tappre pultronen.” (Sådana uttalanden vågade man .då göra mot den man, som senare kallades “despot” och “mördare.” Vad skulle hända de tidningst män, som i våra dagars Tyskland försökte sig på liknande angrepp på herr Hitler?)
Sverige.
Statsbanornas kylvagnar ha i dagarna slagit ett nytt rekord. En fiskuppköpare i Luleå sände nämli-
gen den 5 juli ett parti 342 kg. lax och 750 kg. i kylvagn till Paris, och iramkom 6 dagar senare sta skick.
färsk fisk, strömming sändningen i allra bä-
ALBANY. Mrs Edward Harold Fearson från Scio avled den 1 aug. på lasarettet härstädes till följd av sömnsjuka. Den avlidna var 34 år gammal och sörjes av sin make och fyra mihdetåriga barn samt av syskon i mellanvästra staterna. Hennes stoft har sänts till Logan, Kans., för jordfästning.
EUGENE. “Why should I?” På väg till Santa Barbara i sin privata vagn intervjuades John Jacob Astor III, ättling av gamle Astor efter vilken Astoria vid Oregons kust blivit upkallat. På frågan om han tänkte göra ett uppehåll i Oregon, svarade han: “Varför skulle jag göra det?”
GRESHAM. Mrs Christina Anderson död. Till griftero vigdes den 30 juli 80-åriga Christina Anderson, moder till J. E. Anderson, Bremerton, Wash.; E. G. Anderson, Portland; pastorskan Elleii C. Saridstedt, Chicago; mrs Eva Price, Aloha, Ore. och Emilia Lundbom; Gresham, Ore. Hon sörjes också av sin syster mrs Emilia Qnsdorff i Bucklin, Mo., samt av 15 bärnbarn och 2 barnbarnsbarn. Jordfästningen ägde rum i Lincoln Memorial Park under arrangemang
Los Angeles' svenska manskör "Harmoni
minimumstraff förrän han erhållit officiell benådning. Då fängelsedirektör Lewis uppläst detta domslut, vägrade fångarna att återgå till sl-
na
sa
de de
respektive arbeten och började vi-sig uppstudsiga. En grupp störta, in i marketenteriet där de kasta-allt huller om buller och tillskan-
STOR
CPRAT
EN SORGLIG FISKETUR
Handlanden Snuselin och jag hade kommit överens om att vi skuXe ut och fiska tillsammans en dag no 1 det varma sommarvädret och det var därför han och jag i arla söndagsmorgonen gåvo oss ut åt Vid- i östern för att i frid och friskhet meta abborrar vid Hångerlandet.
— Jesses, va vi ska ha roligt i : dag för billigt pris! grinade Snuåe- 1
Nord väst ny heter.
Under två timmar hölls i fredags Pendleton i Oregon i mörker, då en våldsam och förhärjande sandstorm svepte över Umatilla county.
Linneas utflykt till Crystal Lake Park förliden söndag var besökt av nära 700 personer, som tillbringade en mycket angenäm dag i den vackra parken.
Logen Nobel av Vasaorden av A-merika anordnar sin första sommar-vtflykt söndagen den 20 augusti i
av Jacobson Co.
KLAMATH FALLS. Carlson avled härstädes vid 50 års ålder. Hon Hemsjö i Blekinge den cch kom såsom 18-årig Staterna. Mrs Carlson
Mrs Selma den 30 juli var född i 7 aug. 1885 till Förenta
var
bosatt i Portland och flyttade till Klamath Falls. Hon sörjes mast av sonen Alfred, dottern Ethel Goeller, båda bosatta i
en tid
1908 när-mrs Kla-
den vackra lunden tre kvarter om 55 th St. E. (Portland.)
norr
DEKLARATION
Smålandstorparen Anners Johan i Hyltan gör, efter att på heder och samvete ha totat till sin självdeklaration, följande 'betraktelse över sitt ekonomiska elände:
— Jaha, här har jag nu sutte i trettisex år och bara förlUstät mej.
math Falls, samt av 5 bröder och 5 systrar. Jordfästningen ägde rum d. 1 aug.
Ett zigenarband på 47 själar gjorde sig i lördags, på anmodan av polismakten, hemmastadda på gräsplanen framför rådhuset i Klamath Falls i avaktan på att skogvaktaren skulle anlända för aat underteckna
sade sig en hel del begärliga artiklar. En livstidsfånge vid namn Baughn försökte vinna frihet över muren, men träffades av en kula i ena lungan och avled kört därefter i fängelselasarettet. Fångarna fördes inom kort tillbaka till sina celler, men riktigt lugn följde ej förrän efter flera dagar.
SILVERTON. Ett modernt lasarett ämnar Silverton hospital board uppföra på ett nyligen inköpt område beläget strax utanför staden. Lasarettet skall uppföras genom medel testamenterade av Jerome Morley, och byggnaden kommer att bliva ett minnesmärke över honom. Medlemmar av lasgrettsstyrelsen äro bl. a. George Steelhammer och G. Gunder-son.
hemma i Sverige, vid en insjö. Man har fiskredskap, och man skall meta. Man sätter mask på kroken och kastar ut . . . flötet försvinner under vattenytan, det nappar . . . man går skogsstigen, där man sprungit som barn . . . man känner tallbarren under fotterna . . . Man ser den lilla stuga som en gång var barhdoms-

J. P. FINLEY & SON LIKBESÖRJARE
Montgomery at Fifth St.
Etablerad 1892
DAG och NATT
Telefonera ATwater 2181
FIR, OAK and ASH CORDWOOD Heavy Country Slab - Utah Castle
Gate and Washington Coal
Neer and Farr
Old and reliable firm, 28 years business.
in
1411 S. W. Water St. - AT. 5630
ATwater 6436
Rea. Sellwood 1926
DAVID E. LOFGREN
SVENSK ADVOKAT Rum 606 och 608 American Bank Bldg Morrison mellan 6th och Broadway Portland, Oregon
Praktik vid U. S. Patentbyrå
Or. Haha
t n anmälan bandskande OREGON
skyldig. F.
mot detn, “för oförsiktigt med éld i storskogen.”
CITY. Erkänner sig
d. skatteuppbördsmarinen
Portland
D. Palmblad från Oak Grove, Ore., har undertecknat en bekännelse att han förskingrat skattemedel till ett sammanlagt värde av $15,000. Han hade använt pengarna till betalning för sitt hem i Oak Grove, för fen bil cch för sin dél i Palmblad -Bldg., en byggnad belägen vid den nya landsvägen som går förbi Oak Grove. Hans broder Paul har begärt uppskov med domen till dess försök gjorts att anskaffa pengar för åter-
betalning av den man.
Rhododendron.
förskingrade sum-
Arbetet på sport-
hotellet vid Mt. Hoods trädgrän fortskrider snabbt, och man kan re-
dan liga da i lätt
nu få en god idé om den ståtanblick det kommer att erbju-fullbordat skick. För att bereda tillgänglighet till hotellet an-
lägges två vägar, en från väster och en från öster, vilka i en stor ögla stå i förbindelse med landsvägen. Man förutspår att detta hotell kommer att göra Mt Hood till ett av världens förnämsta sportcentra.
SALEM. Upplopp ägde i fredags rum i statsfängelset härstädes, med påföljd att en straffånge dödades av skott från vakten och två andra illa sårades. Orsaken till kalabaliken var, att domstolen förklarat att en fånge som uppfört sig exemplariskt ej kan frigivas vid avtjänandet av sitt
Roofless, Full or Partial
Let us show you these plates as we make them. All branches of dentistry pratticed.
PRICES QUOTED IN ADVANCE
Convenient Credit
No Extra Cost
Rew
Sta’n är full av
lakttagelser av hr Man.
flottister, flicke-
barnen ha på sej sina bästa klänningar öch de civila äro ungefär lika populära som gelikar, som våga sej in i Humlegården.
Guvernören benådade häromdagen en av de bildrullar domare Olson sänt till sinkabirum för 30 dagar. Straffet var i berörda fall törhända en smula kraftigt tilltaget, men att cet är nödvändigt åtl taga i ined hårdhanskarna, är det ju inte tal om.
Hur domare Olsons krig mot tra-fiköverträdare kommer att inverka på valen i höst, blir intressant att
se.
Morning Oregonian har, åtmin-
stone i ett fall, i ledare skarpt kritiserat Olsons förfarande, och man kan ej låta bli att undra, varför tidningen med sådan iver ställt sig på bevisligen vårdslösa bilisters sida.
Ett benrangel hittades nyligen av M. L. Erickson då han var sysselsatt
med att nad vid knotorna och man
snygga upp undet en bygg-S. E. Washington St. Ben-lågo på en bädd av filtar, håller för troligt, att de ut-
Dr. Amplund
göra kvarlevorna av någon stackars usling utan hem och härd, som krupit in under byggnaden och lagt sig ner och dött. Benranglet fördes till allmänna bårhuset, och om det befin-nes vara i någorlunda gott skick, hamnar det väl på något skolmuseum. “But för the grace of God...”
I fetstil stod härom dagen på för-
sta sidan av en Portlandstidning läsa: “Shirley Temple tappar tand.” Uppskakande.
Foreller, laxöringar och andra
att
en
in-
hysningar i statens fiskdammar kom*-
ma hädanefter att bespisas regrynsgröt, meddelas det L. Ryckman, vars titel är tendent of hatcheries for
med havav Matt “superin-the State
Hahn & Ausplund, Dentists
Second Floor Stock Exchange Building - AT. 5557 - Third & Yamhill
Betjäning mätes icke i guld utan i rätt bemötande’
E. B. Hughes
MORTUARY
Astoria - Seaside - Ilwaco
SVENSKTALANDE KVINNLIG ASSISTENT
RESONABLA PRISER!
Låt en förfaren urmakare laga Ert ur — det betalar sig.
Vi ha ett stort lager av ur, diamanter och juvelerareartiklar.
N. L. NIELSEN
Urmakare och Juvelerare
Officiell urinspektör för U. P. 4 No. Russel St.
Te).: TR. 1614
Hörnet av Williams Ave.
GRESHAM, OREGON
CARROLL FUNERAL HOME
South Roberts Avenue, Gresham, Oregon
Tel. 247
Priser i förhållande till nuvarande förhållanden PRIVATA FAMILJERUM
W. C. Carroll. ägare. Mrs. W. C. Carroll, kvinnlig assistent
På den tiden, jag var en ohär.gd pojkvasker och ännu ej hade beslutat mej för om jag skulle bliva agronom eller lokomotivförare ansåg jag, att, näst efter en isirapssmörgås, kall kalvstek och pressgurka på knäckebröd utgjorde detta livets högsta goda, och jag föresatte mej, att när jag blev stor, så skulle det vankas "kalv ocfi gurka mest jämt.
Med denna föresats i tankarna satte jag i våras ut en massa gurkplan-tor, vilka trivdes alldeles utmärkt och utgjorde ett av mina förevis-ningsnummer, då det kom främmande till Stenröset.
Häromdagen ansåg jag en gurka vara slaktfärdig, och med av iver darrande händer grep jag den i nac-
hemtnet, huru liteh och den är . . . den liksom säkt fftr sin tillvaro . . . sterrutorna glänsa som
anspråkslös ber om ur-de små fön-guld, silver
ken. nast full cen
Med ett illvrål ryckte jag ge-tillbaka näven. Gurkrackarn var av taggar från ena ändan till andra. Sådana gurkor sågo vi
sannerligen aldrig i Getapulien, men uet är ju en annan del av världen, och man får vara beredd på litet av \arje, tänkte jag, gick in och satte på mej tre par vantar- och lyckades slutligen någorlunda helskinnad föra vidundret in i köket, där agronum-skan hackade av hornen samt skalade, skivade, saltade och pressade kadavret. Under tiden gick jag omkring och kämpade för livet. Det vattnades i munnen, så att jag höll på att drunkna.
Slutligen kom det stora ögonblicket. Gurka och kalv! Det var visst en fullvuxen kalv, men det spelade ingen roll — gurkan var huvudsaken. Jag proppade mun så full som möjligt, slöt ögonen och började tugga. Började, sa’ jag. Har ni smakat malört? Vet ni vad galla är? Och bittervatten? Koka soppa på dom ingredienserna, krydda med väl sammanstötta bittermandlar och äspirln-täbletter och tag en klunk, så får ni en svag idé om, hut mina gurkor smaka.
Meh äter dom gör jag, fastän tfi-rärna trilla i strida floder Och munnen krymper ihcp, så att det blir ernt om rum för gadden i underkäken.
Folk påstår, att jag aldrig kommer
och purpur, då aftonsolens sista Strålar kyssa dem till avsked
Drömmen fÖrvinnet . . . det rosslar cch väser i sjuka, tuberkulosfrätta hingor . . . hostänfallet gör en andfådd • . . man Hgger där lite blek cm kinden meilaft shövita lakan och väntar . . . Solen sänket sig bakom fjällen . . . någoristans slår en klocka sju. Besökstiden är inhe.
En medelålders dam kommer och hälsar pfi min närmaste "granne”. Min grannfe är katolik, fattig och hemlös. Damen ifråga tillhör “Catho-lic Ladies Aid”, och hon besöker alla katoliker p& T. B.-avdelningen varje \ecka. Katolikerna glömma inte si-na egna!
En gammal norrman tillhör ett norskt samfund och samfundet sänder honom att besöka skandinaverna. Han delat ut gamla norska tidningar och magasin. Det är bara två norrmän här och ett tiotal svenskar, meh notskarna besöka oss alla. Kofnma cch “snacker” till oss öch ger oss "Norske böger og aviser at läse”. Snällt gjort av våra norska bröder!
Det finns nog svenska föreningar öch samfund här i Vahcotlver, men svenskarna lysa med sin frånvaro.
lin, när han väckte mig på morgon/ kvisten och gjorde sig kvick och lustig över min sömndruckenhet. Ty klockan var bara fem, när Snuselin dängde sin stora blåa labb i mittel-posteti på tnitt sähgkammarfönster. Och vid den tiden har ju en nutidsmänniska nyss gått och lagt sig.
Men jag steg upp och inflikade i min morgonbön några önskningar om att allt måtte gå väl, ty det har ju hänt mig så många olyckor och så mycket elände var gång jag begivit mig ut i sällskap med denhe ljuvlige Snuselin.
Styrkt och förhoppningsfull gick jag alltså med honom på vägen nfei-till hagen, där hans båt ligger fastlåst vid en gammal äl.
Och det gick bra. Fåglar sjöngo, träd och blommor doftade, daggdroppar glittrade och fjärilar svärmade i den uppgående solens strålar, så att jag höll på att bli poetisk. Och jag hade nyss fått håll i min blyefts-penha för att skriva ner några stäm-bingar) då Snuselin fördärvade alltsammans getiortt att ryta till:
— Dä ä då helgotta, att en inte vågar fösa upp sina fruntimmer, sä att en kari få lite kaffe ihhan man ger sig ut så här i ottemål!
Jag lagade mig just till att taga fruntimrens parti, ty det gör jag alltid, då jag i densamma stunden fick höra ett nervskakande dödsskrän framför oss på stigen.
— Dä ä min packboddräng, som har fått slaget, tjöt Shuselin och för-
JOHNSON EINE
Direkt Passagerarelinje till SVERIGE Via Panamakanalen under svensk flagg
Första och Tredje klass _ackommodationer för nominella priser
Reguljära månatliga seglingar från de förnämsta Stillahavsstäderna
Aonsultera en auktoriserad agent eller
VALDEMAR L1DELL TRAVEL SERVICE 429 S. W. Broadway. Portland
PORTLAND
Kyrkliga Nyheter
Beach Street M. E. Church, 3700 N. Borthwick Ave. På söndag hålles söndagsskola kl. 9.45 f. m. Mr Arnold Fredrickson är föreståndare. Kl. 11 f. m. predikar pastor Groves. Hatis ämne blir “Heart Health.’.’ Epworth Leagues möta kl. 6,45 e. m. under led-
nihg äv Dora Ward. tager församlingen i Vancouver Ave. M. Vancouver Ave. och
På kvällen delgudstjänsten i E. Church vid Skidmore St.
Pastor Groves predikar då över ämnet “Samples.” Bönemöte hålles på onsdag kl. 7.45 e. m.
Sveriges folkmängd
6.25 miljoner
J
sökte sprihga. bums över en
på rygg, så skynda fram var inte så snubblat och
Men han ramlade
alrot och blev liggande att jag ensam måste till den olycklige. Det
farligt. Karlen hade ’ ramlat överända samt
fått Snuselins matsäck över nacken oeh höll på att kvävas. Men han blev människa 'igen när jag bara lyc- | kats välta undan matsäcken. Om en stund kom patronen till och utan ä-ventyr kommo vi sedan i båten med
Stockholm den 28 juli. — Sveriges folkmängd uppgick vid årsskiftet 19*35—36, enligt statistiska centralbyråns nu framlagda bearbetade siffror, till antalet 6,249,-489 personer.
ökningen under 1935 utgjorde 16,399 eller 2,63 promille, en Siffra som är mycket låg liksom den varit under de sista åren.
Praktiskt taget ingen arbetslöshet i Finland
matsäckar och meten och don. Och Snuselin ville onekligen to. — Dä vidgar bröstet på mig,
sa
någon vart med hönsaveln ej skaffar mej en tupp, men råd att hålla sej med en hel bara en höna. Jag undi-ar
om vem tupp
om
finns någon liknande inrättning
jäg har för det för
bönsfolk, som det finns för boskapsuppfödare? Dom behöva endast rin-
gå upp där en bil.
étt stuteri, och så kommer hingst, eller tjur åkandes i
Nisse pä Stönriiset
Svenska tidningar oeh finns tyvärr inte här på ningen. Svenska Postén terligt den enda svenska finns att tillgå.
tidskrifter T. B.-avdelar mig ve-tidning som
han och rodde.
Men vi hade knappt kommit sjön föfrän han bröt äv högra
mot en sten, så de styra varken — Nu få vi
Guss försyn! sa
att vi sen inte
hit eller dit. lov å lämna Snuselin och
ut i åran kun-
Det ligger en ung pojke här från Härjedalen. Han hade gått arbetslös länge. Genom svält och umbäranden hat hah liksom många andra fått lungsot. Han läser knappast ehgel-ska, och ingenting har hän att läsa på svenska, på det språk han fötmår
ten gå vihd för våg, så att sist drevos i land borta vid och det var någonting annat borgrunden vid Hångerlandet.
oss åt lät bå-vi till Tånnö än ab-
— Räddade! jublade Snuselin och sprang tipp på stranden släpande sin
att läsa, så nog blir längden alltid.
För en tid sedan Majblomméfond här
det långsamt i
fanns det eh i Vancouver.
niatsäck efter sig.
— Tack och lov, Sen proponerade skulle bada innan vi
suckade jag.
Snuselin att vi gåvö oss till att
Fondens ändamål var att sprida solsken bland T. B.-sjuka. Massor av majblommor såldes, både av enskilda cch föreningar. Pehgarna sändes infe till sanatoriet i Denver, utan de som hade hand om foiiden tyckte, att det fanns så många lungsiktiga svenskar här, så det var bäst att behålla pengarna här och sprida lite gläd-
äta. Och det blev enhälligt beslutat, ty vi hade blivit svettiga och eländiga i solbadet ute på sjön.
Och det var då inget dumt beslut,
och om mit och
allt hade nog gått väl och bra inte kyrkovärdens tjur hade kom-ner till stranden, när Snuselin jag lågo och plumsade och pus-
je här i VancoUvet. En igenom galant.
Man hade pehgar i någon redovisning kom ga. Pengatna hamnade
idé som
kassan, aldrig i hos dem
skulle “sprida sölsken” bland
slog
men frfi-söm de
tadé som ren kom der, slet slutligen
flodhästar i sjön. Men tju-och förtrampade våra klädem i stycken och sprang
till skogs med
byxor på sitt högerhorn.
Snuselins Av mina
Enligt kommunikationsministeriets uppgifter funnos i slutet av juni endast 2,123 arbetslösa i hela Finland. Av dem voro 1,872 eller 88.1 proc, anställda -i reservarbeten. Utan ar-beté voro således endast 251 personer i hela landet, och dessa voro främst kvinnor eller mindre kraftiga män, vilka arbetsgivarna icke kunde antaga.
— Arbeta cch arbeta! När en inget arbete kan få. Tiden är ju åt hälsike. Jag har inte haft nå’t jobb sen 1935 på hösten.
— Arme man. Vad gjorde ni då för något ?
— Lade på ett brev för en herre.
Oscar W. Krook Clarence W. Shuholm Federal Drug Co., Inc. SVENSKT APOTEK
1239 S. W. Broadway - Hörnet av
Jefferson
Tel. Broadway 0732
Svenska
game commission.” Mr Ryckman anser gröt vara mycket hälsosam rnat för små fiskmagar.
Dagtidningarnas sportavdelningar innehöllo förra veckan många svenska namn. I rapporter om motorsporten låste man om bilkapplöparna Swede Linskog, L. Anderson och Bert Blomgren och bland motorcyklisteina stodo nämnda Erik Dahlberg, Windy Lindström och Alvin Olson. Blahd brottarna märktes W’hitney Wahlberg, Leo Anderson och naturlig vis Tor Johnson.
I “Gregory’s Sport Gossip” fick Tor i söndags en hel del värdefull reklam. L. H. Gregory är känd för att vara en ganska hårdnackad sportkorrespondent, men han var tydligen ganska imponerad av Tor och gav honom nästan halva spalten.
Till Tors match i onsdags å. d. hade George Johnson och ett helt gäng arbetskamrater från Olson Bros. Lumber Co. i Amboy, Wasft., infunnit sig. Andra besökare i staden under förra veckan vqro flygaren och upptäcktsresanden Lincoln Ellsworth med fru samt evangelisten Aimee Mc Pherson. Båda hade tydligen jlaner på att röra på vingarna inom'ett år eller så. Aimee McPherson ämnar under 1937 göra ännu en resa runt jorden för att besöka alla församlingar tillhörande hennes sekt. Lincoln Ellsworth var mera hemlighetsfull, men hans håg stod tydligen till sydpolen.
mEKRETfER
lungsiktiga. Nog är det en skam, att något sådant skall få försiggå i vårt så kallade upplysta tidevarv. På återseende!
— Allan Edholtm
ETT BREV
En tuberkulospatient ser på världen
Vancouver, B. C., den 31 julr 1936 Kanske att det kan vara av intresse för Svenska Postens läsfekrets att höra, huru en tuberkulospatient ser på världen genom ett sjukhusföri-ster? Här på tuberkulosavdelningen ligger det minst ett tiotal svenskar cch finlandssvenskar, två norrmän och mig veterligt inte en enda dansk. Så det ser ut; som om svenskarna här i Vancouver, B. C., vore de mest mottagliga för lungsjukdomar, åtminstone bland skandinaverna.
Tuberkulosavdelningen här på Vancouver General Hospital rymmer urt-gefär 90 patienter, så man kan se att svenskarna utgör en ganska stor procent av patienterna. Styrelsen för tuberkulosavdelningen gör vad den kan för patienterna, och alla behandlas lika, sak samma om man är svensk eller engelsman.
“Men nast av . . . det tan att gå ut i
människan lever icke alle-bröd” . . . det blir långsamt är den där evinnerliga läng-få lämna sjukbädden och få
Guds fria natur. Man öser
ur hoppets alltid porlande källa . . . man bygger luftslott mellan hostan-fallen . . . man drömmer, att man är
San Francisco i Herr redaktör.
Just av en händelse fick
juli 1936
eder den, den.
men blev eder
tidning och blev så
jag tag 1 förtjust i
att jag måste prenumerera på Jag hade (namnet utelämnat),
den är ju så riktigt glad, tidning.
dålig nu, när jag
att jag fick se
fanns blott några få lappar kvar.
— Här är goda råd dyra! sa Snuselin i det han svepte en serviett om sig och skred bort till backstugan, som ligger där i närheten, för att låna något att skyla oss med.
Men, gunås där bodde blott en åldrig gumma och det var därför soifl vi, Snuselin och jag, på aftonen å-tervände i ett skick och på ett sätt, som Värnamoboma anse för det roligaste de sett i all sin dar.
Tänk er, gott folk, tänk er Snuselin i en vänsterstövel och en underkjortel — det var allt vad han hade på sig — och mig i en sticke-kofta och ett lintyg. Sådana drogo vi in i köpingen vid niotiden på kvällen till allmänt spektakel.
Vicekonsulatet
i
OREGON
122 S. W.JamhiD St.
Portland
Telefon: ÄTwater 2886
A.
Frisk.
DRINKARENS HEM
välkänt
är ett olyckligt hem! Förena Eder med
Arvsutredningar, fullmakter och andra handlingar utfärdas och. legaliseras.,
ON CREDIT
IOGT
Från Hufstade i Holstein berättas:
Inför härvarande domstol stod härom dagen en bondpojke tilltalad för att utan vidare ha slagit en arinan i ansiktet. Den anklagade nekade
— Nej, herr domare, jag har inte slagit honom. Jag bara viftade hd-nom i ansiktet ett par gånger med näsduken.
— Javisst, sade domaren förstående. men jag känner till edra näsdukar — ni snyter er i fingrarna!
— Jag ska ha ersättning för det här! Er eländiga hundracka har bitit min fru i benet.
— Visst ska ni ha ersättning — -kicka hit er hund bara så får han bita mip fru i benet.
TANDLÄKARE
Phone TRihity 4614
General Practiee of Dentistry
Dr. F. G. Salstrom
4114 N. E. Fremopt Street Corner East 42nd Portland, Ore.
We do all branches of dentistry, f i 11 i n g s , crowns, bridgework, plates etc. Come here and save. NO EXTRA COST All work completed immediately— pay weekly or monthly at your convenience. Same quality as if . ■ for cash.

DR.HARRYSEMLER
Second Floor Alisky Bldg. ;
Third & Morrison - Atwater 0919
VVillamette BIvd. Sanitarium
En fullständig naturlig hälsoresort Kom till oss sak samma vad som fattas er. Nitton års praktik i Portland. Fullständig Sanatorievård.
Även privat behandling
3125 N. Willamette Blvd. Portl. WA 6747
DRS. KOKKO & KOKKO