12
SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 9 JULI 1936
jQhnMmer«
SHOP
•*
969 S. W. Broadway, near Salmon St.
FEATURES
Stetson Hats  .........,._T—.._r
Dalton Hats ....................
Manhattan and Arrow Shirts.... ... Van Heusen Shirts .....'......'.	..
Cheney Ties ....................
Phoenix Hose ...............
Wilson Brothers Sport Sweaters
Cooper Underwear
$5.00
. 3.50
1.00
35c
1.00
Sommarens sista
Klänningar slutförsäljas i två prisgrupper
från $1.95 till samt
från $4.95 till
$3.95
$6.95
Kappor och dräkter
bortslumpas
till fabulöst låga priser! Hattar i alla prislägen.
Kahl;n's
Portlands enda skandinaviska modesalong
604 S. W. MORRISON ST.
“A Bit of Sweden”
Middag serveras torsdagar, lördagar mellan kl. 5 och 8 gar mellan 2 och 8
Luncher arrangeras pä
f r-dag.r och
e. m. Sönda*
begäran.
GIFT SHOPPE
Vävnader, linnedukar, koppar- och saker m. m. importerade direkt från
trä-
Sve-
। ige, lämpliga som presenter och priser.
1744 N. E. 42nd Ave.
(Nära Sandy BlvcQ Tel. TRinity 6795 Mrs. Alfred Nelson, värdinna
Portland
to
to
to
to to
$10.00 ö.OO 2.00 1.95 2.50 1.00 1.50
En gammal väletablerad
JUVELERARE- & OPTISK AFFÄR
De, som önska det allra bästa som kan erhållas till lägsta möjliga priser, handla klokt, då de i denna
affär utvälja sina optiska-juvelerarevaror.
ROY & MOLIN
och
316-318 S. W. Alder Street
Portland, Oregon
Unga konstnärer taga pris. I er. reklamtävlan för konstuderande, anordnad av ’ Mt Hood Stages, vunno Carl Erickson, Margie Vengelen, Ray Halberg och Robert Hancock första pris i sina respektive grupper. Carl I Erickson erövrade “sweepstake”-pri-. set.
De första elektriska hussarna komma att insättas i trafik på Eastmore-, land-linjen någon gång i början av ■ september, upplyser oss Portland Traction Co. Den första sändningen bussar, 30 stycken, avgår frän Mack i Tiuck Co:s fabrik i Allentown, Pa., den 10 aug. och väntas anlända till I Portland omkring den 20. Sändningar ! på 30 vagnar vardera komma däref-I ter att avgå varje månad tills heia
beställningen på 120 stycken gjorts.
Kongressman William A. återvände härom dagen i bil
har full-
Ekwall 1 till sta-1
SvenskaochNorska Matvaror
Potatiskorv, färsk dagligen, pr Ib.
20c
Norsk Kumminost, 35c; Gammelost, 45c per burk; Norsk Getost, 40c Ib.; ImporteradTiocquefortost, 45c; Schweizerost,
25c pr Ib.; Holländsk Edamost, 50c Ib.; Primost, per pkt,
Korvskinn, Ib.
Salt fläsk, Ib.
25c
25c
Göteborgs metvurst, Ib. 39c Guia ärtor, 3 Ib_____ 25c
Bruna bönor, 1 Ib   15c Mannagryn, 2 Ibs..... 25c
Korngryn, 3 Ibs_____ Pomeransbröd ____ Skorpor, flera slag, Ib
15c
23c
14c
20c
Knäckebröd, paket, 2 Ibs. 20c
25c
Paltbröd, Ib........ King Vasa Spisbröd, 2 pks. ..........________ 45c
Bitsocker, extra hårt, 2 Ibs. paket, 16c	- Färska Lingon
Nyinkommen Alaska Fetsill
Norsk Fetsill ____________
_ 10 Ib.
.. 10 Ib.
kaggar 81.25
kaggar 81.50
President Roosevelt ämnar besöka Portland i september, och han liar för avsikt att företaga resan mellan San Francisco och Portland i bil, för att. få tillfälle beskåda “the red-woods” i norra California, cedrarna vid Port Orford samt jättegranskogarna i västra Oregon. Under vistelsen här, kommer presidenten troiigt-

vis att inviga det nya turist-sporthotellet på Mt. Hood.
Mr Edwin Lindstedt har av
och
do-
m.are Tazwell utsetts till utredningsman för Willjot P. Aldens dödsbo. Wiljot Alden avled i Pendleton. Ore., den 30 juni efterlämnande egendom
värderad till $25,000. Bland garna märkas Violet Alden hart, San Francisco, Herbert
vikt 336 pound, längd 6 fot och 6 tum. Den store stockholmaren brottades förliden fredag i Seattle och gav en häpnadsväckande uppvisning mot Hank Matheny. Han visade sig besitta en styrka, vars make man nog aldrig skadat i en modern brott-ningsring. På lördagen uppträdde han i Vancouver — där han deltager i The International Golden Jubilee Tournament — och motståndaren Jer-ry Monohan kunde bara hålla ut ett par korta minuter. Vid hans andra uppvisning i Seattle gick det på samma sätt med råskinnet King Kong
den. Han har efter kongressens avslutande bilat i mellanvästern, där han fann sk’ördeutsikterna ganska bra. Mr Ekwall besökte på väg'västerut republikanernas presidentkandidat, guvernör Landon från Kansas, sem vid detta tillfälle vilade upp sig för den stundande kampanjen i Estes *Park, Colo. Guvernör Landon lät förstå, att han ämnade besöka Portland under sin kampanjturné. _ Ekwali skall taga sig ett par veckors semester vid kusten, innan han återupptager sina göromål.
Söker ersättning. F. d. poliskonstapeln vid statspolisen, Carl W. Nelson, har stämt Roderick E. Smith för allt som allt $35,000, i ersättning
Holland Sill, per kagge 81-45
Rökt Lax - Salt Lax -'Salt Torsk - Ansjovis Kryddor av flerä slag m. m.
KURIKO OCH OLE OID
för skador svaranden
säges ha å-
samkat honom nära Canby den 11
- Gaff^bitar
deen, New York, samt Alameda, Cal.
De arbetslösas antal nmah county minskats
Nels
arvin-
Klein-
O. Al-
Alden,
har i från
Mult-
50,000
Cox. Den som skriver dessa Seattle) vet inte utgången
match mot i går kväll, Johnson i kunna vara
Chief Chiwaki i men efter att ha
rader (i av hans Portland sett Tor
två matcher, torde man ganska säker på, att han
FRI BILJETTER TILL BROTTNINGARNA GENOM SVENSKA POSTEN
I förra numret av denna tidning meddelade vi, att Svenska Postens Irsare i Seattle kunde bliva tidningens gäster vid brottningsuppvisnin-gama, och att detta erbjudande senare skulle utsträckas till Portland och eventuellt andra platser i Nordväs-t ern.
Genom speciella arrangemang med ledningen av de professionella brott-eningsprogrammen kunna .vi nu inbjuda alla svenskar i Port'and, som läsa tidningen, till de stora uppvis-ingama i Civic Auditorium onsdagen den 15 juli. Ni blir tidningens gäst vid denna föreställning men måste betala skatt och “service charge” på 25 cents för varje ringside-bil-jett. Allt som fordras är att ni klipper kupongen, som införes i detta nummer, samt utbyter denna mot två — eller en — biljetter. Detta kan ske antingen på tidningens kontor,
utan svårighet tog hand om den mer än vanligt råe zigenaren.
På onsdagen den 15 dennes sammandrabba Johnson och Dannie Dusek, som anses vara en ovanligt skicklig brottare. Om Tor kan taga hem segern, är det inte många som stå i hans väg mot mästerskapet, såvida inte mästaren vägrar möta honom eller på annat sätt slipper få bevis för den store svenskens styrka.
Kom ihåg att ni kan bli Svenska Postens gäst vid denna match, och Ett kupongen kan utbytas å denna tidnings kontor.
Pastor C. S. Odell teser oenna ka till Montana, för att över den
vec-llte
1003 Guardian Bldg., eller tionary Store.
Det stora dragplåstret
i Gill Sta-
grammet blir n; store svensken
urligtvis
vid pro -den jätte-
Tor Erik Johnson
och 12te taga del i Luther League konferensen i Missoula. Han talar vid denna vid tre olika tillfällen. Mellan den 12te och 19de juli talar han vid mötena varje kväll vid American Bible Institute vid Flathead Lake.
Ford Motor Company meddelar, att det inom 'kort skall åter begynn;; sammansättning av bilar i bolagets byggnad vid S. E. llth och Division, som stått öde och tom sedan 1933. Fordbolaget öppnade det året en av-oelning i Seattle, och Portlandavdelningen ansågs överflödig och slopades. Man har emellertid upptäckt, att Portland är en ytterst viktig punkt da det gäller distribuering, ow detta föranleder återupprättandet av försäljnings- och monteringsavdelningen här.
BRUNA
BÖNOR
1 pound bruna bönor
11 i kopp vatten
3—4 msk. sirap
3—4 msk. ättika
Beredning: Bönorna rensas, sköljas och påsättas i kallt vatten. De kokas sakta omkring 3 timmar — tills de äro fullkomligt mjuka. Om det behövs spädas de under kokning med varmt vatten. Bönorna ävsmakaJ med sirqp. ättika och litet salt, om så önskas.
Kan serveras till köttbullar, bräckt skinka, stekt fläsk m. m.
OBS.! Bönorna äro mera lättkokta, om de vattenläggas kvällen förut, men få då grå färg.
Det finns många som sätta kaviar-smörgåsen främst! Skaffa Er en utmärkt kaviar — Slottsmärket — en av Fyrtornets berömda kvali tetsvaror.
Lät fyren alltid leda Er vid val av konserver Ansjovis: Carlsons, Union, Rahdes eller skinn- och benfri. Gaffelbitar: Skinn- och benfri, Carlsons, Svea Kalassill, Lindbloms Laxsill och Vinga-Sill i Dillsas.
Sill i kaggar per 10 Ib. netto, Alaska 4K, 81-25
Dito extra fet, Alaska 3K
81.40
Importerad Kumminost per Ib. 35c och 40c Primost per Ib. 15c Getost per Ib. 40c Dansk Roquefortost per Ib. 50c. Schweizerost per Ib. 32c, 38c och 70c.
Bröd från A. U. Bergmans Enka. Stockholm. Delikatessbröd Ib. paket 25c. Hushållsbröd 20c Skorpor per Ib. 20c. Paltbröd per paket 25c Potatismjöl 2 Ib. 25c. Bruna bönor per Ib. 15c.
Gula ärtor 3 Ib. 25c.
KURIKO
OLEOID
Alaska Norway Importing Co
122 S. W. Yamhill St. (Nära Second Ave.) Eric E. Peterson, ägare.
Tel. ATwater 2886
Beställningar till landsorten expedieras skyndsamt
Alaska Delicatessen
70 S. W. YAMHILL STREET
Sahlin & Peterson, ägare
Telefon: ATwater 0529
Portland, Oregon
Beställningar från landsorten expedieras omsorgsfullt
till 28,000 sedan år 1934, meddelar A. G. Johnson, chef för statens plats-anskaffningsbyrå.
Scandinavian American Democratic Club får vid sitt möte i dag, torsdag, äran av ett besök av mr Oscar Asplund, ordförande för Washington State Federation of Scandinavian Democratic Clubs, samt mr Albert Dahl, ordförande för North End Scandinavian Democratic Club i Seattle. Klubben planerar en pienie för
ägde rum på Greenwood begravningsplats.
August Gustafson hädankallades den 2 juli närmast sörjd av sönerna Harvey och John A. Gustafson samt dottern mrs Hilda Olson. Begravning
Carl li på under Lutz.
Holmberg jordfästes den 2 ju-Greenwood begravningsplats arrangemang av Holman &
någon söndag i augusti månad, senaste mötet invaldes mr Eric quist som medlem av styrelsen, la välkomna till mötet i dag!
Vid En-AI-
okt. 1933. Nelson, som hade förmått lhöUs ; måndags frän Ho|inan & Smith att stanna sin bil och skulle | LuU med jordfästning pa Rosc. City arrestera honom för en trafikförse-'	- ■
else, befann sig stående på fotsteget av svarandens bil, då denne satte bilen i gång och körde så, att Nelson klämdes mot en telefonstolpe, står det i stämningen.
$25.000 har Marguerite Hanson be-
gravgård.
John M. Swanson avled den 1 juli vid 64 års ålder efterlämnande stn hustru Mayme samt sonen Boyd. Kvarlevorna ha sänts till Payette, Idaho, för jordfästning.
Utnämningar vid Powers. Förliden vecka avgick på grund av svikande hälsa mr Homer Goehler från sin be-' fattning som direktör för möb^fir-manPowers. Mr Edward P. Casey utsågs att fylla chefsplatsen, medan mr Joseph H. Anderson utnämndes till förste vice direktör och mr Arthur T. Erickson til] andre vice direktör. Svenska Posten gratulerar!
Föredrag. Fredagskvällen den 10 kommer evangelisten George Dewey Blomgren, världsberest författare och föreläsare, att tala i svenska baptistkyrkan över ämnet. “Russia, Italy and Ethiopia in Bible Pro-phecy”. Blomgren har nyligen hemkommit från en resa genom Italien och Ryssland, och har studerat det politiska-religiösa läget i dessa länder, vilket i ljuset av Bibeln uppenbara mycket av djupt intresse. Han har också bilder från dessa resor, xilka komma att förevisas i samband
g ärt ning egen maj
av spårvagnsbolaget i ersätt-1 för sveda och värk hon. enligt 1 utsago, erhöll, då hon den 11 , föll i en Willamette Heights ■
spårvagn, då den befann sig vid hörnet av S. W. lOth Ave. och Washing-
ton föll
St., och da hon strax därefter i
från trappsteget
vagn vid hörnet av S.
Washington.
Mr Enoch Elmgreen
till w.
samma llth och I
med familj :
gästade över den 4:de mr och mri
Nels Swanson i The
Dalles saint I
deltog i festligheterna vid invignin- j gen av den nyanlagda hamnkajen i därstädes. Vid denna kaj komma o-
| ceanångare att förtöja och lasta ve-1 | te, då Bonneville project fullbordats | | och segelrännan i Columbia floden j blivit uppmuddrad, och sjäivförkiar-ligt utgjorde denna invigning en milstolpe i stadens historia. Festligheterna bestodo av parad genom staden, uppvisning av uråldriga danser av Yakimas och andra indianer samt båttävlingar och andra förlustelser.
Harvey Olson, son till f. d. Portlandborna mr och mrs Hilmer Olsox. gästar i dagarna släktingar härstä-des. Föräldrarna bila från sitt hem i California till Great Falls, Mont., för att besöka en där bosatt dotter, mrs Russel Traber, och Harvey kommer. att förena sig med dem där. 1 augusti kommer hela familjen pa besök till Portland och stannar då i ett par veckor.
Teol. stud. Roland Holmberg vid ( Bethel college. St. Paul, Minn., kom | med sin skolkamrat teol. stud. Ned Holmgren för någon tid sedan ut på besök till Portland och har beretts tillfälle att se de natursköna platserna häromkring.
Mr och mrs Nels Nordquist, f. d. Portlandbor numera bosatta i La Grande, Ore., besöka denna vecka mr Nordquists systrar, mrs A. B. Carlson och mrs Amelia Waller.
Mr Roy Carlson, ordförande för Carlson National Associations Seatt-leavdelning. ämnar i veckan besöka mi och mrs Arthur B. Carlson i Portland.
Mr och mrs Alfred Carlson samt deras dotter miss Gertrude Carlson äro på ferieresa i Oregon.
Till
avsegla med M.
Om resor till jordens all hörn lämnas nog-
granna upplysningar av
med hans tal.
Mötet börjar trädet är fritt.
Pastor C. G.
kl. 7.45 e. m. och in-Allmänheten inbjudes. Ahnquist från Chica-
Lidell Travel Service
427 S. W. BROADWAY - AT. 2334
California
Orienten
Alaska
Europa
Sydamerika
Agenter för alla
Mexiko
Ångbatslinjer - Flyglinjer - Busslinjer
För försäkring hänvänd eder till oss.
WE WANT PUMPERNKKEL/
Let 'em have it!
IT S A REAL ENERGY FOOD
•	STEINS Old-Fashioned Pumper-nickel is cram, jam full of the kind of nourishment. kids need—and it possesses a rich, nut-like flavor that tempts their appetites.
•	Stein’s Pumpemickel is baked 4 times longer than ordinary bread, to make if more delicious and easily digestible. Get the habit of serving at least one or two loaves a week. All the family will enjoy Pum pernickel.
—at your grocer's

Portland, Oregon
Announce the agency for leading lines of Household Electrical Applicances— Washing Machines Ironers - Ranges Refrigerators Radios etc.
Arrange your own terms - Liberal Allowance on Trade-ins.
CALL ATWATER 3124 for further information
Huvudkvarter för Spisar Innan ni köper en spis, se Langs fullständiga lager av spisar. En spis för varje ändamål.
LANG STOVE CO.
1017 SW. 6th Ave.—Mellan Sal mon och Main
C. W. Swenson
Målning, tapetsering och dekorering
3606 N. E. Grand Ave., Portland
GARFIELD 7072
SWEDISH BAKERY
3951 N. Mississippi Avenue Walnut 9118 Gust Johnson, ägare Bakelser för kyrko- och förenings-fester levereras fritt.
Real Estate - Fire Insurance
SHERMAN NELSON
508 McKay Bldg. - AT. 292b
go, f. d. Tacomabo, har i dagarna besökt sin här bosatta syster, mrs Eric Dahlberg.'
Vigsel förrättades den 27 juni mellan miss Clover Borquist och mr Arnold Ekström av pastor Paul V. Ran-dolph vid Augustanakyrkan. De nygifta skola bosätta sig i Pendleton.
Det lutherska bibellägret i Colton kommer i år att hållas mellan den 19 cch 26 juli. Ungdomar som önska deltaga i detta läger böra snarast möjligt anmäla sig hös pastor C. S. Odell eller pastor Paul V. Randolph. Utgifterna för uppehållet i Colton i! ro $6.50 med $1 extra för dem som önskr. sova i privathem.
LÄT OSS BLI ER BAGARE
PFEIFERS BAKERY
Telefon: WAlnut 3853 4007 N/ Mississippi Avenue Portland, Oregon
St ark Da vis Cv—
Established 1903
PLUMBING - HEATING LIGHTING
S. W. Third and Salmon Grand Ave. and Oak
DEN UPP- OCH NEDVÄNDA VÄRLDEN
— På slaget nio besökte jag en hög ämbetsman på hans ämbetsrum. Han var redan kommen och jag fick företräde utan väntan. Under frukosten besökte jag en bank och sökte ett lån på 1,000 kr. Kamreren lät genast utbetala pengarna. På hemvägen skulle jag köpa ägg. “Är dom färska?” frågade jag. “Tyvärr inte”, svarade biträdet, “men affären över
BARNEYS CLEANERS AND DYERS
First class cleaning and pressing of mens’ and ladies’ apparel. Dress-making and aiterations.
JOHN SUNDSTRÖM, Prop.
828 S. W. Park Ave. Phone BE 3756
gatan har sådana.
På kvällen
C. A. APPELGREN Advokat Security Title Co. Land-rättsbevis (Abstracts) 446 Mead Bldg. - 5th & Wash.
skulle min fru och jag på stor släktmiddag.-* Jag gladde mig häråt. När jag klädde om mig hittade jag genast alla knappar; skjorta, krage och halsduk.kommo på utan minsta svärord. Min fru var färdig i god tid, så vi behövde inte ta bil. Vid middagen talade vi inte om frånvarande släktingar, ej heller om teater eller film; damerna diskuterade ej sina jungfrur.
DR. KARL SWENSON
Läkare och Kirurg 405-408 JOURNAL BLDG Kontorstelefon: BEacon 7497 Hemtelefon: Garfield 9414
Kvällar mottagning enligt överenskommelse
“Mother’s Choice” Smör '
Högsta kvalitet mejerismör finnes till salu i de flesta matvaruaffärer. Om er handlande ej saluför “Mother’s Choice" smör, bed honom beställa det från
LARSEN’S CREAMERY, Oregon City - Henry Larsen, innehavare.
Union Fishermen’s Cooperative Cannery
Astoria, Oregon
Drottningholm fran New York den 11 juli två Portlandbor, nämligen mr Gust Holmberg, som har Eslöv som .närmaste mål, samt miss Ester K. Forsgren, vars adress i Sverige är Älvsjö. Båda ha köpt biljetter hos Lidell Travel Service.
Mrs Heien A. Fairchild avled i lördags morse på Emanuel lasarett efter en kortvarig sjukdom. Mrs Fairchild sörjes närmast av sin dot-
•ter mrs Richard Martin; systrarna mrs Gerda Hermanson, mrs Anna Lehnherr. mrs Ida Ecklund och mrs Stewart Spence samt av sin broder red J. L. Wallin. Bisättning ägde rum i måndags eftermiddag i Portland erematorium, under arrangemang av J. P. Finley & Son.
Elmer Erickson, broder till Roy j Erickson i Portland, avled den 27
juni vid 41 ars ålder Begravning hölls i Pearsons kapell, 301 jordfästning på Rose
i Talmage, Cal. måndags från Knott St., med City gravgård.
Karl Johan Rosgren avled den 30 juni vid 43 års ålder i Faloma, Ore., och begrovs i tisdags frän Pearsons kapell under auspicier av logen Nobel No. 184, V. O. a. A. Jordfästningen
STEINS ^^^BREAD^
Canned Salmon
Här är kupongen!
BESÖK BROTTNINGARNA FRITT SOM SVENSKA POSTENS GÄST!
Free Wrestiing Ticket Civic Auditorium - Portland, Oregon WEDNESDAY, JULY T5TH
This eourtesy ticket may be exchanged any day for elevated ringside or reserved seats at elther Svenska Posten, 1003 Guardian Bldg., or the Gill Stationery Store by payment of the usual charge on passes of 25c on each seat to cover taxes and service. Exchange must be made
ADMIT
2
before 6:00 F. M. day of show.
COUPON NOT GOOD AT ( IVK Al DITORH M
Gilnettter Best, Fancy Chinook; Orb Brand, Select Chinook; Giriden Anchor Brand, Choice Chinook; Southern Beauty Brands. Also other brands as well as Salted, Smoked and Kippered Salmon.
Till salu i alla svenska matvaruaffärer
Edwin J. Pearson
Arthur Pearson
Pearson Company
SVENSKA LIKBESÖRJARE
301 N. E. Knott Street
Telefoner: Office Trinity 3312 - Res.: Trinity 5731