12■ SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 25 JUNI 1936
lohnWlmer-
MANS SHOP
969 S. W. Broadway, near Salmon St.
fullfilled when the Swedish and Swedish Americans of this commun-ity shall have been able to look with pride and respect on the very finest and strongest link that ever boUnd
SvenskaochNorska Matvaror
ten gör en utflykt till Mt Park tisdagen den 30 juni.
Frälsningsarméns 5:te kår, W. Ash St. (nära Multnomah
Ta bor
213 S. Hotel)
FEATURES
Stetson Hats....................
Dalton Hats ................-...
Manhattan and Arrow Shirts......
Van Heusen Shirts ..............
Cheney Ties ....................
Phoenix Hose ...................
Wilson Brothers Sport Sweaters .
Cooper Underwear
$5.00
. 3.50
1.00
35c
1.00
1
to to
to to to
$10.00
5.00
2.00
1.95
2.50
1.00
1.50
Swedish people and a largt and respeeted good fellowship.
Respectfully
Americans into friendliness and
submitted
on June, 12, 1936 by Melanie Peterson
Scandinavian Fraternity of America
Potatiskorv, färsk dagligen, pr Ib.
Norsk Kumminost, 35c; Gammelost, 45c per burk; Norsk Getost, 40c Ib.; Importerad Rocquefortost, 45c; Schweizerost,
25c pr Ib.; Holländsk Edamost, 50c Ib.; Primost, per pkt,
Korvskinn, Ib. . Salt fläsk, Ib.
... 25c
25c
15c
REALISATION
av
KLÄNNINGAR
som varit $5.00 t. o. m. $25.00
$1.95 till $12.50
KAPPOR OCH DRÄKTER som varit $8.95 t. o. m. $39.50
$4.95 till $22.50
HATTAR som varit $3.00 t. o. m. $6.95
$1.00 till $2.95
Kahlin‘s
Portlands enda skandinaviska modesalong
604 S. W. MORR1SON ST.
vår ordens framgång på Stilla Havskusten. Harmoni inbjuder varje svensk med god karaktär att förena sig med denna eller någon annan Va-saloge. De äro grundade på Sanning och Enighet.
På logen Harmonis vägnar, A. Billings.
Följande tjänstemän ha utsetts för det kommande halvåret: Ordf., Sam Pearson; v. ordf. A. Billings; p. s., Swan Erikson; v. p. s., mrs Aug. Boline; f. s., mrs A. Sundin; v. f. s., mrs G. Johnson; kassör, Oscar Earlson; kaplan, mrs Teckla Johnson; c. m., mrs Swan Erickson; b. c. m., mrs Sam Pearson; i. v., E. E. Ehren-
A local lodge of this fraternity was organized three months ago. Meetings are held at Linnea Hall the first and third friday of every month.
The purpose of this organization is to bring the people and descend-ants from the three Scandinavian | countries into closer uity and coope-
Göteborgs metvurst, Ib. 39c Gula ärtor, 3 Ib ____25c
Bruna bönor, 1 Ib.... 15c Mannagryn, 2 Ibs   25c
Korngryn, 3 Ibs___ Pomeransbröd ________
Skorpor, flera slag, Ib,
23c
14c
20c
Knäckebröd, paket, 2 Ibs. 20c
Paltbröd, Ib........
King Vasa Spisbröd^ 2 pks_______________
25c
Veckans möten ha varit anderika och, välbesökta. Efter farvälmötet för major och fru H. Wick och deras barn, som hölls mandagen den 15 juni, erhöllo vi ‘order av brigadör H. ?,iadsen att för en tid taga hand om 5:te kåren. Vi ha rönt ett hjärtligt välkomnande och ha varit med om goda möten. Under den sistlidna veckan har vi haft besök av löjtnant Helga Lind från Seattle som är så
Huvudkvarter för Spisar
Innan ni köper en spis, se Lango fullständiga lager av spisar. En spis för varje ändamål
LANG STO VE CO.
1017 SW. 6th Ave.—Mellan Salmon och Main
stam; y.
Chas Swanson; f. m.,
Gust Lund; revisorer, mrs A. Billings
och
mrs Gust Lund
PORTLAND ROSE
Bitsocker, extra hårt, 2 Ibs. paket, 16c Nyinkommen Alaska Fetsill ................
Norsk Fetsill —...........—....—..........
5c
Färska Lingon
.... 10 Ib.
10 Ib.
kaggar $1.25
kaggar $1.50
väl känd och älskad kår. Hennes insats i rit mycket värderad, sommarfest som går
inom sin hem-mötena har va-Efter vår mid-av stapeln den
C. W. Swenson
Målning, tapetsering och dekorering
3606 N. E. Grand Ave., Portland
GARFIELD 7072
ration, cestral inspire ship.
to maintain their own an-tradition and to work and for good American citizen-
Present officers as i o 11 ows :
Past President, Judge F. President, Knute Peterson; A. B. Carlson; Chaplain, hansen; Secretary, F. B.
L. Olson;
Vice Pres. Bjorn Jo-Newman;
Treasurer Major Swanberg. Trustees,
Barda Skulason, E.
Arthur Person.
El mgren.
RUNEBERGSORDEN AVD. 125
Holland Sill, per kagge $1.45 Rökt Lax - Salt Lax - Salt Torsk - Ansjovis
Kryddor av flera slag m. m.
KURIKP OCH OLE OID
- Gaff“>bitar
Alaska Delicatessen
70 S. W. YAMHILL STREET
Sahlin & Peterson, ägare
Telefon: ATwater 0529
Portland, Oregon
Beställningar från landsorten" expedieras omsorgsfullt
24 juni reser löjtnant Lind tillbaka till sitt fält igen. På söndagseftermiddagen deltog även fru kapten Ivarson från Oakland i mötet. Hon gästade också sin hemkål på semestern. Tack kamrater! Gud välsigne eder. Nästa torsdagskväll hålles ungdomens möte och på lördagskvällen den 27 juni kl. 8 hålles månadens hjälptruppsfest med program, och förfriskningar, hjärtligt-välkomna. Vi förvänta en härlig stund. Nästa söndag, Jubelmöte kl. 4 och frälsningsmöte kl. 8 e. m. Välkomna även då.
Selma Goode, major.
SWEDISH BAKERt
3951 N. Mississippi Avenue Walnut 9118
Gust Johnson, ägare Bakelser för kyrko- och förenings-fester levereras fritt.
Real Estate - Firc Insurance
SHERM AN NELSON
508 McKay Bldg. - AT. 2
“A Bit of Sweden”
Middag serveras torsdagar, fredagar och lördagar mellan kl. 5 och 8 e. m. Söndagar mellan 2 och 8 e. m.
Luncher arrangeras på begäran.
In October 1933, a small group
of
determined, young Swedish Americans gathered and laid the corner stone for the first and only English
GIFT SHOPPE
Vävnader, linnedukar, koppar- och träsaker m. m. importerade direkt fran Sverige, lämpliga som presenter och priser.
1744 N. E. 42nd Ave.
(Nära Sandy Blvd.)
Tel. TRinity 6795
Mrs. .Alfred Nelson, värdinna
speaking lodge cf the Oorder Vasa in Oregon under the name "Portland Rose Lodge, Order Vasa.”
of of of
Runebergsordens Portlandavdelning organiserades den 28 nov. 1926 med 30 medlemmar. Medlemsantalet växte snart till 200 men har nu till följd av de tryckta ekonomiska förhållandena gått ner till 120.
Vår organisations mål är, att hjäl-
dag kl. 8 e. m. i demokraternas möteslokaler på 8:de våningen i Morgan i Bldg., 720 S. W. Washington St.
Iinmanuels Ladies Aid möter onsdagen den 1 juli kl. 2 e. m. i församlingssalen med mrs Jdhn Eckholm
Kyrkliga Nyheter
Augustanaförsamlingen. N.
Stanton och Rodney. På söndag
E. hål-
Från läse kretsen
& MORRI^on
Portland
Logen Harmoni No. 472
V. O. av A.
Mänga ha hållit och hålla medlem-tkap i Vasaorden under den tid den existerat. Man skulle kunna frågat Vad är egentligen Vasaorden? Vad nytta har man att vara medlem i den? Dessa frågor ha mången ställt sig själv, någon vän eller möjligen en medlem av Vasaorden. Svaren ha varit olika.
Det är sant att vi Betala varje riedlem, som fullgjort sina skyldigheter, $7 per vecka såsom sjukhjälp. Denna rättighet är lika för alla, men cet är endast en bråkdel av de ersättningar man kan vinna genom medlemskap i Vasaorden. !*Vad man sar, får man skörda,” och ju mer intresse man visar för sin loge, desto r.ier får man i ersättning; förbättrad ställning, trofasta vänner, en fast cc!i ädel karaktär o. s. v. i det oänd-l:ga.
Genom Svenska Postens vänliga tillmötesgående kan mycket göras för
Since its inception the group has been slowly and steadily mounting —and at the present wiiting Portland Rose has happily entered whole-heartedly all of the organized Swedish enterprises in this community. Additionally, Portland Rose has taken an active part in the social and civic life in Portland.
High spirited, Swedish loving and respecting alert members have guid-cd the enterprise of the lodge wise-ly and with a great deal of variety. In this manner Portland Rose has indulged freely and gleefully in all the things which interest young people—picnics, parties, dances and cutings of various natures. Philan-trophically the lodge has contributed to 'the sick, the needy and the poor.
Civically, Portland Rose undertook to enter the Junior Rose Festival for the first time for a Swedish representation in last year’s Festival. With the winning of a blue ribbon eager enthusiasm was aroused for the 1936 Junior Rose Festival, which
pa behövande fostra större bland hitflyttade ras avkomlingar.
Bland våra
medmänniskor och samhörighetskänsla skandinaver och de-
medlemmar finnas
många ungdomar, som taga livligt intresse i vårt arbete. Umgänget mellan äldre och yngre är i föreningslivet av stor vikt och utgör en sporre till större ansträngningar.
Runebergskören har under mr Er-nest Harolds ledning återupptagit sina övningar, och den kommer snart att låta höra sig. Kören kommer att deltaga i Runebergarnas stora sån-garmöte i. Marshfield den 24 t. o. m. den 26 juli i år.
Kvinnoföreningen organiserades för 5 år sedan och har gjort mycket för att hjälpa logens verksamhet.
Runeberg möter 3:dje fredagen i varje månad i Red Men Hall. Werner Mattson är ordförande och Alex Anderson fin. sekr. Alla skandinaver och deras avkomlingar, som ej äro förenade med andra skandinaviska
och mrs värdinnor.
Martin J. Martinson som Alla hjärtligt välkomna!
Amerikanskt medborgarskap erhöl
les andakt för söndagsskollärarna kl. 9.20 f. m. Kl. 9.30 möter söndagsskolan. Morgongudstjänst hålles kl.
10.5 och aftongudstjänst kl. 8. En konfirmationsklass med 14 elever har börjat sina studier. Söndagsskolans
F
OR PORTLAND ROSE FESTIVAL
1936
io förliden vecka följande svenskar: i arliga utflykt, som vanligtvis hål-Gust . Peterson, Arthur W. Nilson,! lits den 4 juli‘ kommer 1 år att UPP'
Victor Lindbeck, Frans H. Lindgren, . Nels C. Carlson, Jacob E. Johnson,: Erik Oloveson, Hilma Skoog, Carl V.
Jacobson, Gustaf
Nilson och Johan
S. Backström, Nils H. Johanson.
skjutas till den 12 juli, som är på en söndag. Morgongudstjänst kommer att hållas i kyrkan innan man beger sig ut till den park vid Lake Oswego, dit utflykten ställts under de två senaste åren.
Familjemöte.
Sin tredje
sammankomst höllo i söndags The Dalles avkomlingarna av garefamiljerna Troedson och
årliga å. d. i nybyg-Swen-
Beech Street M. E. Church, <. Borthwick Ave. vid Beech. öndag möter söndagsskolan
3700
På
som
son,, som för över 50 år sedan slog#
sig ned i Morrow county i
östra
Oregon. Vid det nyligen hallna släktmötet valdes mrs C. W. Nickel, Sum-ner, Wash., till ordförande; mrs C. W. Swanson, lone, Ore., till vice ord-
törande; mrs H.
Smouse, lone,
will
A with te a
be entered again this year.
Viking ship, entirely bedecked flowers from its dragons prow large sail, manned by Vikings
sammanslutningar inbjudas sig med Runeberg.
Ni finna skall en öppen Kom, bär med oss vårt namn.
förena
famn, stolta
Ellen Lundeen
f. d. ordförande.
No place like Portland can be found, You’ll have the roses the whole year ’round;
That’s why the Rose City gained
Portland, Oregon
Announce the agency for leading lines of Household Electrical Applicances—
Washing Machines Ironers - Ranges
That
You
You
Yes,
And
such fame
all the world knows now your naipe.
have the highways and Multnomah Falls,
have the Rose Festival that beats them all;
you have Crown Point and Figure Eight
nothing like it in any State.
Radios etc.
Arrange your own terms - Liberal Allowance on Trade-ins.
CALL ATWATER 3124 for further information
LÄT OSS BLI ER BAGARE
2 stora 1 kopp 1 kopp 1 kopp 1 kopp >2 tsk.
vanligt kl. 9.45 f. m. under ledning av mr Arnold Fredrickson. Kl. 11 hålles inorgonandakt då mr Wilmer Brown kommer att tala. Bönemöten hållas varje onsdag kl. 7.45 e. m. Kö-
You
And
have the rivers and mountains
too
such sceneries and such
So is there any wonder that say,
a view, tourists
This
U.
the Switzerland
S. A.
of the
PFEIFERS BAKERY
Telefon: WAlnut 3853 4007 N. Mississippi Avenue Portland, Oregon
StarkDaviste—
Ore., till sekreterare och mrs F. C. Tews. Seattle, till historiker.
Av de gamla banbrylarna finnas endast två i livet: mrs Paul Troedson, 74 N. E. Cook St. Portland,
Ove., och fru Swen Troedson lövsholm i Sverige.
Kyrkbröllop. Söndagen den sammanvigdes i Mt. Tabor
i Fors
14 juni
Presby-
And
soon ' West
the Shriners are
To pluck the plenty
Just like you
coming
Portland to take rest, roses you’ll give them
Established 1903 PLUMBING - HEATING LIGHTING
S. W. Third and Salmon Grand Ave. and Oak
did in nineteen
twenty.
and followed by children in Swedish costumes will be launched to bring honor and renown to all the Swedish people.
We are so wrapped up in our ship, we are all sailing the high seas of anticipation. Yes—we are proud of our float and of our parents’ fatherland. As the years roll by our greatest ambition shall have been
SILLSALAD
feta sillar kokt kalvstek kokta potatisar kokta rödbetor äpplen vitpeppar
% kopp rödlökar
% kopp saltgurkor
1 kopp “French dressing
12 kopp vit ättika
1
msk. socker
1 till 2 hårdkokta ägg
Till garnering: hårdkokt ägg, rödbetor, persilja.
Beredning: Sillen rensas, flås, urvattnas och benen tages bort. ? Filéerna skäras i tärningar: Kalvsteken, potatisarna, rödbetorna, i äpplena, löken, saltgurkorna, och ett hårdkokt ägg skäras i tärningar 1 och blandas lätt tillsammans med sillen. “French dressing”, ättikan, sockret och vitpepparn blandas väl, varefter det mycket lätt blandas med de andra ingredienserna.
Sillsaiaden packas i en vattensköljd a-la-daube form, uppstjälpes öch garneras med den fint hackade äggvitan, äggulan och rödbetorna samt persilja. Serveras med “sillsaladsås” (vispad grädde blandad med 2 msk. rödbetor saft).	<
Det finns många som sätta kaviar-smörgåsen främst! Skaffa Er en utmärkt kaviar — Slottsmärket — en av Fyrtornets berömda kvali tetsvaror.
Låt fyren alltid leda Er vid val av konserver Ansjovis: Carlsons, Union, Rahdes eller skinn- och benfn. Gaffelbitar: Skinn- och benfri, Carlsons, Svea Kalassill, Lindbloms Laxsill och Vinga-Sill i Dillsås.
Sill i kaggar per 10 Ib. netto, Alaska 4K, $1.25
Dito extra fet, Alaska 3K
81.40
Speciellt anbud:
10 Ib. kaggar rensad sill (huvud och inälvor borta) $1.00 särskilt packade för “parcel post”, väga 17 Ib. gross. (porto alltid extra) Importerad Kumminost per Ib. 35c och 40c Primost per Ib. 15c Getost per Ib. 40c Dansk Roquefortost per Ib. 50c.
Schweizerost per Ib. 32c, 38c och 70c.
Bröd från A. U. Bergmans Enka, Stockholm.
Delikatessbröd Ib. paket 25c. Hushållsbröd 20c Skorpor per Ib. 20c. Paltbröd per paket 25c Potatismjöl 2 Ib. 25c. Bruna bönor per Ib. 15c.
, Gula ärtor 3 Ib. 25c.
KUR1KO
OLEOID
Alaska Norway Importing Co
122 S. W. Yamhill St. (Nära Second Ave.) Eric E. Peterson, ägare.
Tel. ATwater 2886
Beställningar till landsorten expedieras skyndsamt
Dr
och mrs Ernest Nyström lämnade
i måndags Portland i bil för att begiva sig till Brainard, Minn., där mrs Nyströms mor ligger svårt sjuk. Dr Nyström beräknar vara tillbaka i Portland omkring den 15 juli.
En finare lunch gavs av mrs Bill Britton i torsdags för mrs Algot Nord som den dagen fyllde år. Efter den smakliga måltiden roade man sig med att beundra mrs Brittons vackra trädgård till dess att eftermiddagskaffe med tårta serverades. Framför mrs Nords plats hade flera födelsedagspresenter placerats, vilka utvisade, att de närvarande hade reda på dagens betydelse. De läto också förstå att de visste vilken årsdag det var. men lovade att ej omtala detta. Önskningar om många flera lyckliga födelsedagar framställdes av alla.
A. A.
Mr H. Haroldson gjorde i tisdags sitt årliga besök pä Postens kontor för att betala sin prenumeration och meddelade samtidigt att han pä fredag lämnar Portland för att resa till
tarian Church miss Ferol H. Richard-son och mr Albert E. Lofstrand, son till mr och mrs F. E. Lofstrand. Vigseln förrättades av pastor John Beard och i brudföljet voro Marlene Burton, blomsterflicka; Fernmary Benedict, brudtärna samt Oscar 01-sen och Cleve Hooper, marskalkar. Bruden bar en vit satängklänning och slöja. Thelma Bounsvail sjöng och kyrkans organist spelade bröllopsinu-siken. Efter vigselakten hölls mottagning i J. Milton Rowes hem vid 4024 N. E. 23rd Ave., där förfriskningar serverades. Mesdames Jennie Richardson och Mary .1. Burton presiderade vid bordet och mrs Jean Clark och mrs Melba Olsen voro behjälpliga a id serveringen. De nygifta begävo sig genast ut på bröllopsresa och skola efter återkomsten sätta bo 1 Portland. Vi lyckönska!
FOR COMFORT!
FOR HEALTH’
FOR ECONOMY!
—use electric refrigeration. 1936 models of electric re-frigerators, now on sale by dealers, are beautiful-ly designed and very rea-sonable in price. Hundreds of families who use Northwestern 1 o w - cost domestic electricity, pay less than a dollar a month for refrigeration.
Northwestern Electric
A dozen flour
And giant wheat,
milis that can’t terminals for
be beat loading
You ship more grain and lumber too
Than any
Y’ou have
you
town we ever knew.
so many things of which can boast
You’U have the livestock Pacific Coast,
Your pulp and paper milis best
And nothing like them in West.
on
the
are
the
all
the
And now when the Bonneville Dam is thru
You’ll show the Northwest what you can do,
Y ou’ll spread your Portland upon
the ground, And next you’ll annex Sound.
Chas G.
Superior Hardtack Seattle,
the Puget
Johnson Company Wash.
New York, där han den 1 juli c mbord “M, S. Gripsholm”, som dagen avseglar till Sverige. Han länder till Göteborg den 10 och ger sig genast till Stockholm,
går den
an-be-där

BARNEYS CLEANERS AND DYERS
First dass cleaning and pressing of mens’ and ladies’ apparel. Dress-making and aiterations.
JOHN SUNDSTRÖM, Prop.
828 S. W. Park Ave. Phone BE 3756
C. A. APPELGREN Advokat Security Title Co. Land-rättsbevis (Abstracts) 446 Mead Bldg. - 5th & Wash.
DR. KARL SWENSON Läkare och Kirurg 405-408 JOURNAL BLDG. Kontorstelefon: BEacon 7497 Hemtelefon: Garfield 9414 10:30 f. m.—12:30 e. m. 2—4 e. m.
Kvällar mottagning enligt överenskommelse
“Mother’s Choice” Smör
Högsta kvalitet mejerismör finnes till salu i de flesta matvaruaffärer. Om er handlande ej saluför “Mother’s Choice’’ smör, bed honom beställa det från
LARSEN S (REAMERY, Oregon City - Henry Larsen, innehavare.
Astoria, Oregon
han skall möta sin dotter, läroverks-Järarinnan miss Agnes Haroldson, som avreste från Portland den 31 maj och sedan dess har besökt England och flera länder på Eurouas kontinent. Tillsammans resa så far och dotter till Vemdalen i Härjedalen, där mr Haroldsons vagga stått. På hemvägen besöka de mrs Haroldsons hembygd nära Mariehamn på Åland. Återfärden anträdes från Göteborg den 18 aug. I mr Haroldson har tidningen i dess olika skeden alltid haft en varm och trofast vän, och vi önska honom av hjärtat en verkligt angenäm resa.
Scandinavian American Democratic Club höll måndagen den 15 juni möte i Morgan Bldg. och fyllde därvid några vakanser i styrelsen genom val av mr J. E. Wallin till vice. ordf, representerande Finland, mrs C. H. T undell, representerande . svenska kvinnor samt mrs E. F. Lofstrand och miss Gertrude Carlson till ledamöter i exekutiva styrelsen. Man beslöt inbjuda alla understödjare av den nuvarande administrationen till medlemsskap. oavsett deras registrering. Nästa möte hålles i dag, tors-
Om ni vet hur riktig, gammaldags PUM-PERNICKEL bör smaka, kommer ni att föredraga STE1N’S, emedan dess smak och textur påminner så mycket om den i Tyskland, Sverige och andra europeiska länder så populära pumpemickeln. Den är gjord utan socker, flottyr eller artificiella färgämnen och har en fyllig, nötliknande smak. Är särskilt delikat ROSTAD.
Hos er Specerihandlare
STEINS
I 	- -	___
Canned Salmon
Gilnettter Best, Fancy Chinook; Orb Brand, Select Chinook; Goldcn Anchor Brand, Choice Chinook; Southern Beauty Brands. Also other brands as well as Salted, Smoked and Kippered Salmon.
Till salu i alla svenska matvaruaffärer
Edwin J. Pearson
Arthur Pearson
Pearson Company
SVENSKA LIKBESÖRJARE
301 N. E. Knott Street
Telefoner: Office Trinity 3312 - Res.: Trinity 5731