10
SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 25 JUNI’1936
Panorama över kraftanläggningarna vid Bonneville
ir
Illustration Through Courtesy of Oregon Journal.
Ovanstående bild visar hur långt arbetet vid Bonneville fortskridit i maj månad 1936. Vyn är tagen nedför strömmen och på vänster hand syns Oregonstranden med slussen och kraftverket sam manbindande denna med Bradford Island. I nordfåran synes arbete på regleringsdammen.
Då meddelande om att beslut fattats, ।
att uppföra en elektrisk kraftanläggning vid Bonneville nådde Portland, gåvo medlemmarna av stadens köpmannaförening uttryck åt sin glädje med en impromtuparad genom ga

torna.
Och de måtte väl med god orsak glädja sig. I många år hade man gått och hoppats på att få en hydro-elektrisk anläggning vid någon punkt längs Columbiafloden, på ett ej allt för stort avstånd från Portland, en kraftanläggning, som likt en jätte-magnet skulle draga industriella företag till staden och därigenom ska-pa måpgfaldiga arbetstillfällen och ökat välstånd. Men alla försök att omsätta dessa planer och förhoppningar i verklighet, hade strandat på likgiltighet och oförstående hos höga vederbörande i Washington.
Att det äntligen blev allvar av, ha vi Franklin D. Roosevelt att tacka för. På rekommendation av Oregons representanter i landets kongress, förnämligast av senator Mc Nary cch statens nuvarande guvernör Charles S. Martin, uppmanade presidenten Public Works Administration att snarast möjligt godkänna uppförandet av en kraftanläggning, enligt förslag uppgjorda av arméingenjörer, och så skedde den 30 september- 1933.
Bonneville är beläget vid Columbiafloden ungefär 42 mil öster om Portland. Floden flyter här i västlig riktning och är uppdelad i två fåror av Bradford Island, en ö omfattande 160 acres.
Bonneville-projektet, P. W. A. Federal Project No. 28, utföres under överinseende av arméns ingenjörkår och består av tre huvudsakliga delar: Regleringsdammen i n o r d f å r a n,
Svensk Rådgivare ”Goda Råd” Fritt
Denna berömda med flera illustrationer försedda läkarbok, som Doktor Leigh skrivit speciellt for svenskar i Amerika, lämnar många värdefulla rad och upplysningar för unga män. omnämner alla för männen säregna sjukdomar. deras följder, förebyggande och huru de kunna botas i hemmet o. s., v. Boken handlar även om Livets Hemligheter och borde läsas av varje ung man. Om ni varit offer för oförstånd i era unga år, eller systemet blivit försvagat genom utsvävningar i senare år, bör ni -skriva efter boken. Ni kan bliva återställd ■ till fullkomlig hälsa och styrka genom Dr. Leighs behandling. Boken sändes alldeles gratis och portofritt i förseglat omslag till alla, som insända namn och adress till
Dr. L. K. LEIGH, 179 W. Washington Street, S. 10, Chicago, Ill.
SECRETARIAL TRAINING
.... offers the best stepping stone to excellent positions in business offices and in the Government Service.
*
Minimum entrance salaries for Stenographers in Civil Service range from $120 to $135 per month The Private Secretary who is thoroughly qualificd and possessing a pleasing personality is practically always assured of a good position.
Our Free Employment Bureau is filling from 100 to 150 positions every month.
An exCeptionally high-class Secretarial Training School for those who desire something better than the ordinary
+
SEATTLE SECRETARIAL SCHOOL
Westlake Square Building
MAin 2844	1520 Westlake Ave. near Pike
kraftstationen och slussen, de båda sistnämnda i sydfåran.
Arbetet börjades i november 1933 och beräknas vara fullbordat i december 1937. Under 1934—35 voro 3,000 personer direkt anställda vid Bonneville. Allt som allt komma 3 miljoner direkta och 4 miljoner indirekta dagsverken att erfordras. Vid gräv-ningsarbetet måste 4,317,000 cu. yds. lös jord och sten samt 1,967,000 cu. yds. klippgrund bortskaffas. Förprojektets fullbordan kommer att åtgå 330,500 cu. yds fyllnadsmaterial för temporära dammanläggningar, 1,800,000 cu. yds. för andra fyllningar, 871,000 cu. yds. betong samt 29,840 ton konstruktionsstål, gjut-gods, skenor etc.
Regleringsdammen i nordfåran mellan Bradford Island och Washing-tonstranden blir 1,250 fot lång, 180 fot bred vid basen och 170 fot hög från lägsta grunden. Den sjö som kommer att bildas då dammen står färdig, kommer att sträcka sig 45 miles till The Dalles och får ett minimumdjup av mer än 30 fot med vattenytan belägen 72 fot över havet. Denna vattenmassa skall regleras genom 18 stora portar, 12 av dessa 50X 50 och de övriga 60X50, de minsta alltså lika stora som en halv stads-tomt.
Kraftstationen har förlagts till lägre ändan av sydfåran, eller Bradford Slough som den vanligtvis kallas, emedan största möjliga fallhöjd kunde ernås. Kraftverket är av typisk betongkonstruktion, 180 fot högt och 608 fot långt, och lagt efter linjer nödvändiga för tillvaratagande av stora vattenmassor på jämförelsevis låg fallhöjd, med stora öppningar och passager till och från turbinerna. Grundbäddar anläggas för 6 hydro-elektriska enheter om
43,200 k. w., 60,000 hästkrafter var-dei%, varav till att börja med endast 2 skola installeras. Allt som allt finns rum för 10 turbiner och generatorer med en sammanlagd energiutveckling av 600,000 hästkrafter.
Slussen ligger mellan kraftverket och Oregonstranden. Bassängen är insprängd i klippgrunden, med betongväggar skjutande upp till nödig-höjd, och mäter 76 fot i* bredd, 500 fot i längd. Djupet över porttrösklarna är vid normalt vattenstånd 26 fot. Slussportarna skola bestå av
OLD TIMES AND NEW
By Henning Holmstrom
Crisis in Culture (cont.)
In the last issue we discussed number one of the purposes of the Constitution with the object of arcertaining if, under the capital-istic system of manufacture for personal profit, there can ever be a possibility of forming a more perfect union of the different classes of so-ciety, as well as <of the different States that constitute our nation. Today we will taken up purpose number two: To establish justice.	•
In regard to the latter it may be safely said that if there were any obscurity or lack of clarity in purpose number one, there can hardly be any uncertainty of meaning found in number two.
And yet, I think, justice is easier to define than find—at least if one of the parties to a dispute is on a much lower social level than the other. Its greatest enemy is greed, with lust for power for a close second—nor am I forgetting lying, whether open or clandestine. Lying is always running abreast with greed. In fact they are twin brothers, and so near alike that they at times can hardly be told apart. Whenever greed says I WISH, the other is readyn to find the ways and means. These two are the arch enemies of justice and truth; when they enlist ignorance and prejudice in their service, there will be mischief done. The reward then aceorded to the man of truth and justice is inferred in these lines from “On the Cross.”
“Would you help bring better times about,
Help to break the power of lust and greed—
Dare the flag of light and truth spread out;
Then o’er Golgatha your way shall lead.
I If you gave the life of which you’re warden
To unfold some truth the world has missed;
Then—betrayed at prayer in lonely garden,
You’ll be scourged in Pilate’s court and hissed.”
In quoting these lines my mind re-verts automatically to President Wilson—a man of whom it may be tuly said that he was (politically) crusified. The word ‘politically’ is by no means used in an ameliorating sense; for in his case especially, the political exccution must have been fully as painful to the mind as the j literal crucification would have been to the body—he survived it only three years.
Woodrow Wilson—if anything, sin-cere, a profound scholar, and a close I observer and student of sociology | and politics, saw long ago the rising
av stålbjälksstommar beklädda med stålplåt (Silicon steel). Porten vid lägre ändan blir 102 fot hög och varje porthalva kommer att väga 525 ton. Vattentäta skott installeras för att minska vikten då portarna äro i arbete. Slussens lyfthöjd blir vid lågt vattenstnåd 66 fot, den högsta som hitintills konstruerats, och vid normalt vattenstånd 59 fot. En in-loppsränna kommer att bildas genom konstruerande av 500 fot långa pirer på ömse sidor, vid vilka fartyg kunna förtöja i avvaktan på sluss-
plutocracy, its greed and underhand-ed dealings, its ruthlessness in freez-ing out competitors of the chosen few by denying them credit unless on exorbitant terms, its corrupting courts and politics, its muffling the press, its high tariffs—the latter to a certain extent useful up to half a century ago when the American Industries were in their infancy, but Ir.ter merely for the purpose of— further enriching the rich by keeping up high prices on everything, the manufacturers meanwhile selling their surplus products in Europé so low that such artides as carpenters’ tools, etc. would retail there for about one half of what they could be bought for here.
It needs not be said that these people, who direct the Republican party, did all they possibly could to counteract Wilson’s policy (he being their avowed enemy whom the people bad eleeted for the purpose of break-ing up this RULE BY TRUSTS). During the war, however, they were too busy profiteering. But at the Congressional election in 1918 they blocked all Wilson’s efforts. As mentioned in last week’s issue, the Republicans then got a majority in the House of Representatives, al-though this would have been reversed, had the total of the votes cast been counted; the un just, antiquated system, so dear to the hearts of the Old Guard, defeated the populär man-date.
Thus Wilson could not get support for his International policy during his remaining three years in office. I think it was this forced inaetivity that killed him. President Wilson gone, the Ohio R . . . . (who may have had sohie grudge against those on the seacoast for being left out in the cold) got a chance to put into the executive mansion the great man . . . and his faithful dog, of which latter I still have a very good pic-ture.
Then we got another member of the Old Guard, Calvin Coolidge, who would neither “saw wood nor say nothing.”—I for my part really be-lieve he was paid extra for keeping quiet, foi- when he latei on got a dollar a word for his wise exhorta-tions, he opened up considerably—in fact I think he glutted the market and had to quit. Finally we got Herby Hoover, the inventor of col-lective thinking—although it may have been Brisbane that gave it the name. He, I understand, made a great success of conditioning the air in the White House; yet he never succeeded in reconditioning the political atmosphere and making it clear enough for ragged individualism to see far enough round the corner.
But now when somebody else has collared prosperity and coaxed him to come back, the Old Guard is getting deeply concerned about his rather threadbare clothes, which he brought with him from Hooverville, where he also learned a number of new slang words; he even insists on being called The New Deal. I do not
ning. Då slussen står färdig och segelrännan uppmuddrats, kunna o-ceanångare gå så långt uppför floden som till The Dalles.
Vid sidan av de tre huvudsakliga delarna av projektet har ingenjörerna haft ett ganska kitsligt problem att lösa, nämligen att bereda laxen fri passage uppför flodei}. Laxfisket i Columbia värderas till $10,000,-000 årligen och ger arbete åt 10,000 personer, fiskare och arbet.are i konservfabrikerna, och givetvis måste denna industri beskyddas. För att
Böcker
TAKE(ALL NEBRASKA, S. K. Winther, Mac Millan 1936; $2.50.
. Of intgrest to all Scandinavians is the recent appearance of Professor Winther!s novel TAKE ALL TO NEBRASKA. There have been generous, contributions to the ever inereasing Norwegian and Swedish literature' in America, and TAKE ALL TO "NEBRASKA is, and will re-main, a definite contribution to Dan-ish literature in America.
The story deals with a family of Danes who had left the security of their modest Danish farm home to find forttine in America. That they never find this fortune, nor ever re-motely see any opportunity to at-tain to it, does not cow their in-domitable spirit, but in adversitj-seems to inerease their desire to live. The struggle in attempting to wrestle a living from an unfriendly nature, which occasionally rewards handsomely, but generally repays countless hours of slaving toil under a sweltering sun with partial crop failure or complete destruetion of crop, only serves to bring out the finer sensitivity of the Danish temperament; it never härdens it into anything ugly. TAKE ALL TO NEBRASKA is an epic of a family who eontributed their last effort to build a home in their edopted land. The years of adversity that they suf-fered did not discourage them, though many times they longed to return to their more peaceful and smaller pro-portioned Denmark.
TAKE ALL TO NEBRASKA presents one of the finest studies in child psychology that has come to us for a long time. The little boys who toil under the hot sun, chew tobacco in defiance of a kind but stern father, who go swimming, kill a dog, herd cattle, weed corn, gang up on their adversaries at school, save their pennies to buy romances, drive their teacher to distraetion like any bunch of hellions, find comfort at the side of their mother against their father, suffer and laugh over the proverbial cup of coffee and the
think the old boys, some of whom may know Scotch, have any objection to the pronunciation of the name; it is the spelling they want changed and also the lads morals, for in order to keep alive his old chums at Hooverville, he has been playng the very “Deil” with the Old Guard'.-, coffers; which, on the other hand, thoughtful Herby towards the end of his administration, with the avowed purpose of DISCOURAGING stock gambling, proposed to save the ex-pense of paying income tax on capital gains. If this was to inelude the forty-five millions that Percy Rockefeller made by first boosting and then breaking one of the middle west railroads, I do not know.—Per-haps not.
(To be continued) (Copyright)
hjälpa laxen över dammen skola 3 fiskstegar och 3 dubbla fiskslussar konstrueras. Fiskstegarna komma att bestå av en serie dammar, 40X16 med vattenytorna arrangerade trappstegs-vis på 1 fots höjd över varandra. Bassängerna i fiskslussarna bliva 20X30 vardera. Inloppsrännor komma att leda fisken till stegar och slussar.
För den personal som kommer att få stadigt arbete vid kraftverket, har guvemementet byggt en hel liten stad med 20 vackra vita villor, ad-
inevitable Danish AEBLESKIVER, rejoice with their mother in plotting to buy papei- for the kitchen, only to suffer with her the next morning when the whole job is ruined, grow-ing up in circumstances poor as a foundation but made rich by a desire to live and lively imaginations, the adversities and hardships, the joys and pleasures that go to tnake up the lives of boys everywhere are felicitiously recorded in this novel. The subtle distinetions between these boy§ and boys in general (because I they were Danish boys) are easily | caught by Professor Winther. There is nothing violent in these fellows but they are full of life and of the i desire to live. They are Creative, kind, mischevious, tolerant, defiant, never cpenly however, obedient, and they; possess a warm and tender love for their hard working mother.
As the key to understanding of I the Danish temperament TAKE ALL TO NEBRASKA is as sure as any contribution to the rich fictional literature of Denmark. No one who was not to the manner born could have so accurately and easily caught the finer distinetions of the mem-bers of the family of Peder Grim-son. As a study of pioneering in Nebraska of the eighties and nine-ties TAKE ALL TO NEBRASKA presents an accurate and sensitive pieture.
The novel shows a mellowness on the part of the author which comes only with a rich life tempered with maturity of thought and reflection. There is a great deal more cröwded into the scant three hundred pages of this book than into many of greater length. Only the essential is recorded, and much of that is im-plied. Professor Winther, through years of teaching the novel and literature, has learned to be selective, has learned to sacrifice everything to the main purpose of the book, which in this instance is an interpretation of Danish pioneering in Nebraska until 1907. That there is little mention of panaceas for the ills caused by the corruption of large landlords, and the connivance of at-torneys and the dishonesty of bankers, is due to the fact that it is the Danish people of Nebraska of the nineties who aré telling their story and not Professor Winther in 1936.
The style of TAKE ALL TO NEBRASKA is one of the vital features of the book. The reader feels that no attempt has been made to ereate style. The language flows along, and we are unconscious of it. There is no attempt to use brogue, a general practice which has been found to de-traet from a work of art. The reader is satisfied when the book is finished, yet is prepared to read the sequal which is fortheoming.
Sverre Arestad
Britta: — Kan frun, som är så kunnig i allting, säga mig varför mannen skapades före kvinnan?
— Det ska jag säga Britta. När man ska göra något riktigt bra, så gör man en kladd först.
ministrationsbyggnad och societets-salong belägen- på ett 30 acres område. Villorna äro försedda med alla möjliga bekvämligheter inberäknat elektrisk uppvärmning.
Bonnevilleprojektet har varit en cfantligt stor hjälp vid lösande av arbetslöshetsproblemet i Portland och då det en gång står fullbordat, kommer det att inleda en ny epok i stadens och dess omgivnings historia.
Data för denna lilla skildring har godhetsfullt ställts till förfogande av United States Engineers Corps.
RAKT PÅ SAK
En lantman hittade i åkern en ben-skalle, vilken han ansåg tillhöra ett barn. Han trodde att ett brott blivit begånget, och för att få saken utredd, skickade han fyndet väl bevarat i en hattask med påskrift: “Barnskalle” till ortens läkare.
Efter några dagar fick han igen hattasken med den ändrade påskriften: “Fårskalle”.
SKÄGGET
En student gjorde en plofessor sin uppvaktning. Många väntade i förmaket på att få företräde och insläpptes även var och en i sin tur; endast studenten, som lagt sig till med ett litet hakskägg, måste vänta till sist, något varöver han kände sig förolämpad.
Slutligen blev han insläppt. Efter övliga hälsningar sade professorn till honom: — Men hur kan ni som är teolog bära skägg?
— Vad för slag? Har jag skägg? utbrast studenten förvånad och for med handen över ansiktet. Ja, minsann! Det måste ha vuxit ut medan jag väntade där ute i förmaket.
Advokaten: — Den anklagade har anförtrott sitt försvar åt mig. Jag yrkar på undersökning av hans sinnesbeskaffenhet.
PROSTATE, REJUVENAT1ON, SCIENT1FIC ELECTRO WAVE
TREATMENT Consultation Free
704 Shafer Building
MAIN 1955
LÄMPLIG PRESENT 12 st. vackert uppfodrade porträtt, storlek 3x4 tum $3.00 Neva Wilson Photo Studio
524 Union
MA. 2722
LOWEST RATES
All kinds auto financing and loans. Quick, friendly service.
RAY W. SULLIVAN
619 E. Pike
EAst 6060
THE HART STUDIO
Specializing in
Passport and Re-entry Permit
Photographs
1328 - 2nd Avenue	Seattle
MAIN 2388
• NAWICO •
Producer of choice Wines produced and grown in Washington.
Ask for products of National Wine Company 319 Nickerson St., Seattle, Wash. GA. 4500 (Bonded Winery No. 9) WESTERN BOTTL1NG CO. East 804 Sprague, Spokane, Wash. EVERGREEN BEVERAGE CO. Vancouver	Washington