12
SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 1 JUNI 1936
969 S. W. Broadway, near Salmon St.
FEATURES:
Stetson Hats ---------------------$5.00 to $10.00
Dalton Hats .....—..............  3.50	to 5.00
Manhattan and Arrow Shirts ......	2.00
Van Heusen Shirts ....................    1.95
Cheney Ties _....................   1.00	to	2.50
Phoenix Hose ....................  35c	to	1.00
Wilson Brothers Sport	Sweaters	1.00	to	1.50
Cooper Underwear
REALISATION
av
KLÄNNINGAR
so n varit $5.00 t. o. m. $25.00
$1.95 till $12.50
KAPPOR OCH DRÄKTER som varit $8.95 t. o. m. $39.50
$4.95 till $22.50
HATTAR som varit $3.00 t. o. m. $6.95 $1.00 till $2.95
Kahl;n's
Portlands enda skandinaviska modesalong
604 S. W. MORRISON ST.
närvarande vid denna vår största samlingsdag. Svenska Centralkommittén står för arrangeringen.
“A Bit of Sweden"
Middag serveras torsdagar, fredagar och lördagar mellan kl. 5 och 8 e. m. Söndagar mellan 2 och 8 e. m.
Luncher arrangeras på begäran.
GIFT SHOPPE
Vävnader, linnedukar, koppar- och träsaker m. m. importerade direkt från Sverige, lämpliga som presenter och priser.
1744 N. E. 42nd Ave.
(Nära Sandy Blvd.)
Tel. TRinity 6795
Mrs. Alfred Nelson, värdinna
Portlaiol
M1DSOMMARFESTEN KOMMER ATT FILMAS
Portland Rose ger nu pä lördag en bal i Irvington Club, N. E. 23rd Ave. och Thompson St., till förmån för det svenska deltagandet i Ros-karnex alens barnparad. Den svenska tävlingsvagnen blir i form av ett vikingaskepp i blä och gula blommor. Givetvis fordras en massa blommor
för att smycka en tävlingsvagn, och man kan ej begära, att Portland Rose ensamt skall finansiera ett företag, som bör vara i allas vårt intresse. Genom att närvara vid den
nämnda danstillställningen kan ni tillförsäkra er om en aftons underhållning och samtidigt dra’ ett strå till stacken. Inträdet är 75 cents per
Svenska och Norska Matvaror
Potatiskorv, färsk dagligen, pr ib. _
20c
Norsk Kumminost, 35c; Gammelost, 45c per burk; Norsk Getost, 40c Ib.; Importerad Rocquefortost, 45c; Schweizerost,
25c pr Ib.; Holländsk Edamost, 50c Ib.; Primost, per pkt,
Korvskinn, Ib. _ Salt fläsk, Ib__ Göteborgs metvurst, Ib. Gula ärtor, 3 Ib.____
Bruna bönor, 1 ib. __ Mannagryn, 2 Ibs. ___
25c
25c
39c
15c
25c
15c
Portland
Revy
i Iakttagelser av hr Man.
Korngryn, 3 Ibs. ___ Pomeransbröd _______ Skorpor, flera slag, Ib.
23c
14c
20c
Knäckebröd, paket, 2 Ibs. 20c
Paltbröd, Ib. ______
King Vasa Spisbröd
2 pks. ___________
25c
Ett par “Bluebirds” ha satt bo i en brevlåda tillhörig Sigfrid Nelson : Redland-distriktet nära Estacada. Såväl brevbäraren som mr Nelson ha beslutat ej störa fågelmamman, berättar Oregon Journal, vilken tidning också vitsar, att alla fågelbarnen troligtvis bli “male birds.”
Som en efterskörd -till statsrådin-
Huvudkvarter för Spisar
Innan ni köper en spis, se Langs fullständiga lager av spisar. En spis för varje ändamål.
LANG STOVE CO.
1017 SW. 6th Ave.—Mellan Salmon och Main
lan Sandlers besök i
Portland må
C. W. Swenson
Målning, tapetsering och dekorering
3606 N. E. Grand Ave., Portland
GARFIELD 7072
PROGRAM FÖR ROSKARNEVALEN 1936
Årets Roskarneval inledes onsdag kväll den 10 juni med kröning av blonda, unga Janet Sooysmith till drottning av7 Rosaria. Kröningshög-tidligheterna äga rum i Stadium och inledas 7.45 med musik av The Royal Bagpipers of Vancouver, B. C., Canada, och en musikkår från American Falls, Idaho. Kl. 8.30 sker kröningen, varpå “kungliga baletten", bestående av 60 artister från Chris-tensons School of Daneing, klädda som rosknoppar, utföra dansnummei
Skulle ni tycka om att se er själv på bio? Detta kan, om allt gå efter beräkning, möjliggöras därigenom att ni besöker den stora, gemensam-r.m, sveaska midsommarfesten i Vi-Ung Park den 21 jpni, vid vilken en iilmfotograf kommer att vara närvarande för att filma uppträdande såväl som publik. Resultaten av hans “skott" komma sedan att visas vid höstens första svenska filmförestäli-ning.
Oavsett tillfället att bliva filmskådespelare får besökaren fuii valuta för sina pengar, i det att ett verkligt anslående program anordnas. Det blir tal av dr Elam Andérson från Linfield collegé? musik av Walter Bacons symfoniorkester, sång av t venska manskören, tävlingar för stora och små bland publiken, brott-r.ingstävlingar och uppvisning i akrobatik. för att nämna endast någia attraktioner.
Ledningen väntar sig även i år stor tillslutning från landsmän bosatta i närliggande samhällen och
till drottning Janets och hennes hove förnöjelse. Musik utföres härunder av en symfoniorkester på 30 man. Kvällens festligheter avslutas med skolridning av en stor trupp av Ca-nadas berömda Mounted Police.
På torsdag kl. 11 f. m. öppnas karnevalens officiella centrum i The South Park Blocks och kl. 1 e. m. öppnas rosenutställningen i Auditoriums bottenvåning. På kvällen ki. 8 förläggas festligheterna återigen till Stadium, där ett storartat fyrver I keri avbrännes samt gymnastik och I riduppvisning äger rum.
Fredagen den 12 kl. 9 f. m. för-| samlas i Stadium de blomstersmycka-| de vagnarna, som skola deltaga i blomsterparaden. “The Grand Floral ; Parade”, som är karnevalens höjd-qunkt, sätter sig i rörelse från Sta-|dium kl. 10 f. m., skrider fram genom gatorna i stadens centrum och beger sig över en av. broarna över till ostsidan, där upplösning sker. Paraden har i år förlagts till förmiddagen för att blomstersmyckningen skall hålla sig friskare, och för att bereda besökare från andra samhällen tillfälle att se sig om en smula, innan de bege sig hem igen. Kl. 8 på aftonen uppträda återigen i Stadium de rödrockade, ridande poliserna från Canada. Gymnastikuppvisning och musik förekomma också.
Lördag den 13 är det barnens tur att paradera. Barnparaden börjar Vid Sandy Blvd. och N. E. 57th Ave. kl. 1.30 e. m. och beger sig till Grant Bowl, där prisutdelning och upplösning sker. Denna del av festligheterna får även i år en internationell prägel, i det att barn av olika nationaliteter deltaga. Portland Rose, V. O. a. A., arrangerar det svenska deltagandet, denna gång med ett vikingaskepp, i vilket segla små vikingar, och med marscherande barn i nationaldräkter. KI. 8 på lördag kväll äger ännu en festlighet rum i Stadium och ki. 9 blir det Mardi Gras nere på gatorna i staden.
Söndag den 14 kl. 10 f. m. äga internationella skidtävlingar rum uppe på Mt. Hood och kl. 4 e. m. avslutas
par och dansen börjar kl. 9.30 e. m.
The Swens-on Bel Canto Chorus ger måndagen den 8 juni under ledning av professor Charles Swenson en konsert i studion på taket av La-ayette apts. vid N. W. 16th Ave. och Yamhill St. Helen (Trygstad) Prillaman och Edith Almquist ackompanjera.
Mr John Sundquist vid New Grand Ronde Lumber Co. skall låta uppföra en villa vid N. E. Overlook Blvd. och Colonial Ave. med utsikt över Willamettef loden.
Vigsel förrättades i fredags i Ml Taber Presbytarian church mellan löjtnant Samuel John Pearson och miss Ella Barbara Olson. I brudföljet var miss Gladys Carlson. De nygifta äro båda f. d. studenter vid Oregon
Bitsocker, extra hårt, 2 Ibs. paket, 16c
Nyinkommen Alaska Fetsill ___________
Norsk Fetsili _______________________
_ 45c
Färska Lingon
Portlandsvenskarna komma naturligt-1 det hela med vespergudstjänst i vis att gå man ur huse för att vara Washingtonparkens Rose Bowl.
State college.
Da lyxångaren Queen Mary den 5 juni börjar sin första färd österut komma bland andra Portlandsbor befinna sig ombord miss Edith Lo>-e-strand samt mr och mrs Ernest G. Björklund och deras barn Isabel Ann, Ralph och Donald. Mr Björklund är innehavare ay Grant Park Grocery och medlem av Svenska Klubben. Familjen Björklund ämnar resa i Norge och Sverige och återvända till Amerika med Queen Mary frän Southampton den 19 augusti. Miss Lovestrands mål är Göteborg.
Dr Emil Enna, musikrecensent vid News Telegram, firade förliden vecka 50-årsminnet av sitt första publika uppträdande inom musikvärlden. Den 29 maj 1886 gav han nämligen som 8-årig gosse en pianokonsert i Witmarkers lokaler i Köpenhamn men musik av Beethoven. Chopin och Bach på programmet. Han kom till Amerika 1897 efter att ha bedrivit musikstudier för flera av Europas främsta lärare och började konsertturnéer, som så småningom förde honom till västkusten. Dr Enna har gjort mycket för att göra skandinavisk musik förstådd och uppskattad härute.
Eldsvåda utbröt en dag förliden vecka i mr V. D. Carlsons hem vid 6y34 N. E. Alameda, förorsakande skador till ett värde av $300. Het aska, som placerats i en behållare i källaren, anses ha förorsakat branden.
Under mystiska omständigheter drunknade vid midnattstiden förliden söndag i Clackamasfloden 56-årige Louis Peterson från Portland. Peterson hade med några vänner begivit sig ut till en stuga ägd av en man vid namn Pat Murphy, för att deltaga i ett kalas, som där avhölls. Stugan är belägen på flodstranden, oen vid något tillfälle under nattens lopp föll han i vattnet. Peterson var anställd vid Northwest Transfer Co. och hade erhållit sin avlöning på fredag afton. Då hans kropp drogs ur vattnet, saknades hans plånbok.
Dr Elam Anderson, rektor vid Linfield college i McMinville, har hedrats med graden LL. D. av Ottawa universitet i Ottowa, Kans. Utnäm-
SILL I KAPPROCK (för 6 pers.)
2 stora, salta sillar	4 msk. smör
' , tsk. vitpeppar	vitt skrivpapper
2 rödlökar
Till stekning: 2'> msk. smör.
Beredning: Sillen urvattnas, rensas och flås, varefter den sköljes väl och torkas. Den beströs invändigt med peppar och den skalade samt i tunna skivor skurna löken. Den hoplägges så att den bibehåller sin form. Varje sill omviras väl med papper, smort med 2 msk. av smöret. Den stekes i smöret tills papperet är brunt eller omkring 15 min. Serveras i papperet med stuvad potatis som frukosträtt.
Låt oss hjälpa till att planera Eder sexa eller utflykt • • •
Det finns många som sätta kaviar-smörgåsen främst!
Skaffa Er en utmärkt kaviar — Slottsmärket — en av Fyrtornets berömda kvalitetsvaror.
Lat fyren alltid leda Er vid val av konserver Ansjovis: Carlsons, Union, Rahdes eller skinn- och benfn. Gaffelbitar: Skinn- och benfri, Carlsons, Svea Kalassill, Lindbloms Laxsill och Vinga-Sill i Dillsås.
Sill i kaggar per 10 Ib. netto, Alaska 4K, $1.25
Dito extra fet, Alaska 3K __________________ $1.40
Speciellt anbud:
10 Ib. kaggar rensad sill (huvud och inälvor borta) $1.00 särskilt packade för “parcel post”, väga 17 Ib. gross.
(porto alltid extra)
Importerad Kumminost per Ib. 35c och 40c
Primost per Ib. 15c Getost per Ib. 40c Dansk Roquefortost per Ib. 50c.
Schweizerost per Ib. 32c, 38c och 70c.
Bröd från A. U. Bergmans Enka, Stockholm.
Delikatessbröd Ib. paket 25c. Hushallsbröd 20c Skorpor per Ib. 20c. Paltbröd per paket 25c Potatismjöl 2 Ib. 25c. Bruna bönor per Ib. 15c.
Gula ärtor 3 Ib. 25c.
KURIKO	OLEO1D
Alaska Norway Importing Co.
122 S. W. Yamhill St. (Nära Second Ave.) Eric E. Peterson, ägare. Tel. ATwater 2886
Beställningar till landsorten expedr^r^ s’kyndsamt
ningen var grundad på de tjänster I dr Anderson gjort sitt samfund och samhället i allmänhet samt för hans pedagogiska förtjänster. Vi passa på att påminna om, att dr Elam Ander-I son kommer att giva festtalet vid I midsommarfesten i Viking Park den | 21 juni.
Jordgubbsplockare önskas. Albert G. Johnson, chef för statens platsan-skaffningsbyrå i den gamla postkontorsbyggnaden vid Morrison St. och S. W. 5th Ave., har sänt ut meddelande om att bärplockare önskas o-medelbart för tillvaratagande av jordgubbsskörden i Banks, Gresham och Cornelius. Det kyliga vädret har till dags dato gjort bristen på bärplockare mindre kännbar, men så snart solen kommer fram, väntar man sig verkliga nödrop om hjälp Iran flera håll.
Svenska Klubben hade i tisdags å. d. ett synnerligen intressant möte 1 mrs Hilda Petersons restaurant. Genom redaktör J. L. Wallins försorg hade klubben besök av upptäcktsresanden Amos Burg och av den framstående kompositören och musikpedagogen Alfred Mirovitch. Den sistnämnde talade först om några minnen från en vistelse i Sverige samt om musik varpå kvällens egentlige talare mr Burg berättade om -sina re-sör och om några av de äventyr han cärunder upplevat. Han omtalade biand annat att hans första längre sjöresa var som koskötare ombord i M. S. Annie Johnson frän San Francisco till Honqlulu. Han underströk också, att varhelst han ställt färden, i fann han skandinaver. Klubben be-; slöt att under sommarmanaderna mö-: ta endast en gang i månaden.
Föräldrar, som än» villiga att låta' sina barn taga del i barnparaden d. •
10
10
Ib.
Ib.
kaggar $1.25
kaggar $1.50
Holland Sill, per kagge $1.45 Rökt Lax - Salt Lax - Salt Torsk - Ansjovis
Kryddor av flera slag m. m.
KURIKO OCH OLE O1D
- Gaff*>>bitar
Alaska Delicatessen
70 S. W. YAMHILL STREET
Sahlin & Peterson, ägare
Telefon: ATwater 0529
Portland, Oregon
Beställningar från landsorten expedieras omsorgsfullt
13 juni, torde godhetsfullt sätta sig ; : förbindelse med miss Melanie Pe- ; terson, GA 9062.
Roy & Molin har ett stort urval artiklar lämpliga som gåvor till den unge mannen eller den unga damen,' som i dagarna avslutar sin skolgång.. Firman inbjuder Postens läsare att ■ göra dem ett besök. Avbetalnings-1
O. Setterberg samt 5 bröder och manga vänner.
En ny byggnad skall av Hawkin-son Tread Co. uppföras på den av mrs Augusta E. Anderson ägda, tomten vid N. E. Grand Ave. och Glisan
lämnas, att red J. L. Wallins artikel med fru Sandlers porträtt hölls på första sidan i alla upplagorna av Otegon Journal; att David Hazen hade en bra artikel i Morning Ore-gonian; och att svenska konsulatet ‘laggade hela dagen.
Så här i skolavslutningstider är let roligt läsa om hur unga skandinaver erhålla beröm av ett eller annat slag. I Commerce High School iar Helen Bergström en av två som erhöllo diplom på 120-ord prov i ste-nografi, vid Grantskolan bestodo iland andra Jean Norman och Alice Flodin 100-ordsprov i stenografi. Ma-ie Axelson skrev orden till Jeffer--on-seniorernas klassång.
Om ni ser en herre med penna och papper i högsta hugg och med en bekymrad min, så är det Eric Sahlin. Han har i år anförtrotts tävlingarna vid midsommarfesten, och är natur-
SWEDISH BAKER 1
3951 N. Mississippi Avenue Walnut 9118 Gust Johnson, ägare Bakelser för kyrko- och förenings-féster levereras fritt.
Real Estate - Fire Insurance
SHERMAN NELSON
508 McKay Bldg. - AT. 2926

villkor kunna arrangeras enligt och lägenhet. Se annonsen.
Dödsfall. William Anderson
råd
bc
grovs söndagen den 31 maj i Bethany gravgård i Warren, Ore. Anderson var 78 år gammal och bosatt vid
222 sm
S. E. 79th Äve. Han sörjes av-syster mrs Albertina Johnson i
Fort Collins, Colo.
— Jchn Johnson avled vid 90 års ålder i Selvang, Cal.. 24 maj. Begravning hölls i Portland från Pear-sons kapell, 301 N. E. Knott St., fredagen den 29 maj med jordfästning
pa Riverview gravgård. Den gångne överleves av sönerna och Henry Johnson.
— George C. Nyman avled i
bort-Chris
Port
land 28 maj, efterlämnande sin hustru Helen Nyman ocH döttrarna Ro-samund Nyman och mrs Harry Bas-sett. Hans stoft har genom J. T. Fmley & Sons försorg sänts till To-peka, Kan., för jordfästning.
— Mrs Sarah L. Wahlquest avled den 27 maj vid 50 års ålder, sörjd ax make, barn och syskon. Jordfästning ägde rum i Lincoln Memorial Park fredagen den 29 maj.
— Edwin G. Setterberg begrovs onsdagen den 3 juni i Lincoln Memorial Park. Den avlidne var 31 år gammal och bosatt vid 3929 S. E.
154th Ave. Sörjande stå hans hustru I Myrtle, sonen Edwin, fadern John
ligtvis ligaste
Som ande
red F.
angelägen om att välja de ro-löpningarna etc.
svar på en av sina underhål-tidningsartiklar fick nyligen
St. Mrs Anderson har flerårigt hyreskontrakt fråga.
William S. Knudsen.
beviljat ett för tomten i
verkställande
vice direktör i Genera! Motors Corporation, besökte tillsammans med tindra chefer från denna firma. Portland förliden vecka. Mr Knudsen höll i torsdags tal vid en lunch i Chamber of Commerce-byggnaden, och berättade då om sin karriär. Han omtalade att han var född och uppfostrad i Danmark, att han kom till Ameri-
Ka
vid 20 års ålder och att han börja-sin bana inom automobilindustrin han 1911 anställdes av Henry
Ford. Han arbetade för Ford i många
p.r men General 260.000 tjänst.
tog sedermera anställning vid
Motors, vilken firma nu personer anställda i
Mot nya äventyr
den
upptäcktsresanden Amos Burg
W. Lönegren brev från en
man bosatt någonstans i Dakota. Mannen i fråga hade för en 60 år sedan varit anställd i L:s barndomshem i Wederföfs socken i Kronobergs län. Världen är bra liten.
Hr G. L. Joelson, bohuslänning och f. d. Oregonbo numera bosatt i Brandtford, Canada, besökte i veckan Portland. Han var på genomresa till Roseburg för att besöka sina bröder på en gemensamt ägd farm nära Umpqua, och hade dessutom diverse affärsangelägenheter att se efter här i staden såväl som på andra platser längs kusten. Hr Joelson läm-
Portland, Oregon
Announce the agency for leading lines of Household Electrical Applicances—
Washing Machines Ironers - Ranges
Radios etc.
Arrange your own terms - Uiheral Allowance on Trade-ins.
CALL ATWATER 3124 for further information
LÄT OSS BLI ER BAGARE
i.ade Oregon 1931 efter att i 12 ha varit bosatt här.
år
har
sin
unge fär-
den då han någon dag denna vecka avseglar från Seattle till södra A-laska för att vid Queen Charlotte
Sound studera Haida-indianernas och leverne och uppteckna nagra deras sägner.
liv av
FIN OCH BRA
En fru kommer in i slaktarboden för att köpa kalvstek. Som hon står där och väljer kommer hon att erinra sig att hon hört slaktarmästa-ren vara illa sjuk och frågar därför hur dst är med honom. Biträdet, som hör litet illa och bara har kalvsteken i tankarna, svarar med en bedyrande gest:
— Han är så fin och bra och har j legat på is hela natten.
en
På en kyrkogård i Virginia finnes gammal gravsten med inskriften: Jag väntar på min make.
26 maj 1840.
Här är jag.
14 december 1861
Nedanför har någon trott sig vara kvick genom att tillfoga:
Sen som vanligt.
Hugo H. Swanberg
Swedish Notary Public
Rettl Estate and Insurance - Farm
lands, trades and sales.
DROP IN AT
119 Stark Street
PFEIFERS BAKERY
Telefon: WAlnut 3853 4007 N. Mississippi Avenue Portland, Oregon
StarkDavisG?—
Established 1903
PLUMBING - HEATING LIGHTING
S. W. Third and Salmon Grand Ave. and Oak
.:de|F
Portlanii
BARNEYS CLEANERS AND DYERS
First class eleaning and pressing of mens’ and ladies’ apparel. Dress-making and aiterations.
JOHN SUNDSTRÖM, Prop.
828 S. W. Park Ave. Phone BE 3756
C. A. APPELGREN Advokat Security Title Co. Land-rättsbevis (Abstracts) 446 Mead Bldg. - 5th & Wash.
En V årbal
ARRANGERAR PORTLAND ROSE, V. O. av A.
Jefferson
Tel. Broadway 0732
2 Höljen av Cellofan Försegla
Old Golds DubbeLFylliga
Friskhet
Oscar W. Krook Clarence W. Shuholm Federal Drug Co., Inc. SVENSKT APOTEK
1239 S. W. Broadway - Hörnet av
för att finansiera svenskarnas deltagande i Roskarnevalens barnparad.
Inträde 75 cents per par
IRVINGTON CLUB
N. E. 23rd Avenue och Thompson Street LÖRDAGEN DEN 6 JUNI 1936 klockan 9:30 e. m.
Astoria, Oregon
Canned Salmon
Till salu i alla svenska matvaruaffärer
Den Idealiska Presenten
Gilnettter Best, Fancy Chinook; Orb Brand, Select Chinook; Golden Anchor Brand, Choice Chinook; Southern Beauty Brands. Also other brands as well as Salted, Smoked and Kippered Salmon.
DR. KARL SWENSON Läkare och Kirurg 405-408 JOURNAL BLDG. Kontorstelef on: BEacon 7497 Hemtelefon: Garfield 9414 10:30 f. m.—-12:30 e. m. 2—4 e. m. Kvällar mottagning enligt överenskommelse
Mother’s Choice” Smör
Högsta kvalitet mejerismör finnes till salu i de flesta matvaruaffärer. Om er handlande ej saluför “Mother’s Choice" smör, bed honom beställa det från
LARSEN'S CREAMERY, Oregon City - Henrv Larsen, innehavare.
•	Mödrar, fäder och vänner: Detta budskap är riktat till er. Naturligtvis undra ni vad som bör väljas i present åt de unga, som lämna skolan. Må vi, utan att på något sätt ämna försöka art “sköta era affärer,” göra ett förslag.
•	Ett ur är den verkligt eftersökta gåvan ... en gåva som varar i många år och som alltid tjänar som en påminnelse om er omtänksamhet . . . och samtidigt är av ovärderlig nytta. Vi ha Hamilton, Gruen, Elgin, Bulova, Longing och andra fina märken på lager. Ett ur för varje smakriktning och i varje prisläge.
•	Det .-kulle glädja oss. om ni öppnade ett konto hos oss. Avbetalningsvillkor kunna anpassas en-■ ligt era önskemål.
ROY and MOLIN
JUVELERARE och OPTIKER
316 Alder Street, mellan 3rd och Ith Avenues
Edwin J. Pearson
Arthur Pearson
Pearson Cmnpam
SVENSKA LIKBESÖRJARE
301 N. E. Knott Street
Telefoner: Office Trinity 3312 - Res.: Trinity 5731