Side 4 RES TILL FINLAND MED CANADIAN PACIFIC! Världens stÖreti hemresan. Billiga jystem för Er till intressanta länder under klass biljettpriser. Luftiga hytter oh ut- mhrkt kost. Vår finska påssauerurtrafik har starkt ökats. Båtar avgå varje vecka och sommartid två gånger i veckan. Färden »ängs, den stora St. Ijiwrence floden är oförgätlig. TVENNE STORA LUSTRESOR TILL FINLAND 1936. intid det senaste månadsskiftet stigit till 14,705, vanav 7,550 inträffat i städerna. Emellertid synes sjukdomen vara i avtagande. Ml i i FLuNtN OM STOCKHOLM —OCH HADE RÄTT. । Arvikas stundande 25-års jubileum. J ohanne nes ein företages med “EMPRESS OF AUSTRALIA" den 30 maj från Quebec under ledning av Mr. Axel J. Heraeir, Canadlan Pacific’s fiir ska representant. Den andra lustresan sker utan ledning med “EMPRES3 OF BRITAIN” den 12 juni från Quebec. Under bAda lustresorna äro passagerarna t tillfälle att bese London och Köpenhamn, återresan kan ordnas över Berlin och Paris eller över England. Beställ ometelbart hyttplats. Broschyr sändes pA begäran. Närmare upplysningar lämna vAra ortsagenter eller Canadlan Pacific’» följande kontor: 201 St. James St. W. Montreal, Que. — Corner King & Yonge Sts., Toronto, Ont., — 87 Main St. W„ North Bay, Ont. — 372 Main St., Winnipeg, Man. C. P. R. Station, Vancouver, B. C. — 40 King St., St. John N. B., eller direkt på svenska eller finska genom undertecknad : Mr. AXEL J. HERGEIR, Finnish Passenger Agent Room 282 Windsor Station Montreal, Que. CANADIAN PACIFIC SVERIGE Forts. fr. sid. 1 Missionsförsamlingen i Svärdsjö har i donation efter framlidna soldatänkan fru Anna Erson i (Boda fått 2,465 kr. Fri skoltandvård skall införas i Hotas församling, Dalsland, enligt beslut av kommunalfullmäktige den 18 april. Kostnaden för kommunen beräknas till 590 kr. om året. Karlshamns — Vislanda järnväg hade under fjolåret 796,000 kr. i trafikinkomster och ett överskott på 108,000 kr. Utdelningen blir 4 procent på stam-och 6 procent på preferensaktierna. En ny sommarkoloni för barn från Backa församling vid Göteborg har uppförts vid Apel-viken i Varberg. Kolonien får plats för 34 barn jämte föreståndarinna och övrig betjäning. Utrikeshandeln. För första kvartalet uppgår importen till 374.50 milj. kr. mot 318.88 kr. år 1935, och exporten har uppnått 290.67 milj. kr. mot 245.40. Importöverskottet utgör 83.83 milj. kr. mot 73.48 milj, i fjol. Fru J. Anjou i Trollabo. Herr-Jjunga, som på söndagen fyllde _______________ . Den 21 juni i år gjår Arvi.kas ”Mitt! sa' finnen om Stock-1 kvartssekeljubileum av stapeln. i.wä.x ’— och hade Inte så fel, i Tio dagar tidigare fyller kyraa» : ... v. j i i fa„isom man i allmänhet tror, på- i staden 25 år. Det blir alltså । av Jarvso brandstodsbolag for pekade dr Rurjk när han i dubbel måtto festligt i den 13,000 kr. Dessutom har inköpts härom kvaUen på Högskolan i vackre Värmlandsstaden nasta i Göteborg tackade lektor Vol- månad'. 'atten„.1 I’ .x ’ mar Bergh från Helsingfors' Det blir av programmet att arvso hade redan forut ett av for hans föredrag inför >För en gemytlig fest, i vilken alla. ^.1b.as“1 biandvasen Lningen Norden» om finsk in_ Arvikabor och vänner fran nar Hälsingland. [vandring och bebyggelse i Sve-'och fjärran väntas komma att Det nya mejeriet i Mellerud, rige. De meddelanden hr Bergh deltaga. Bland annat blir det som uppförts av Nordals meje- lämnade om det finska inslaget kafferep på torget för hela sta-riförening för en kostnad av i huvudstaden t. ex under 1600-1 den« albnän dans 130,000 kr., togs i bruk den talet voro åtminstone för den åt. Riktiga Varmlands-tag, a t-17 april. Mejeriet är det mest icke initierade överraskande. En ny brandbil av Volvofabri-j kens tillverkning har inköpts! holm’ nästa. ! Siqht sawr Programmet ser i korthet ut moderna i Dalsland och är upp- Redan under medeltiden fanns' 1 rogrammet ser i Konn t fört av tegel i två våningar. I det en stor finsk koloni i Stock-1 SOm följer: Högtidsfest pa tor-- ....... . ' rrnl VI 1 n nwd lannROOV* övre våningen finnes bostäder holm, och 1533 fick staden e-för personalen. ' gen finsk församling. Särskilt A . x-x x x. x x j under 1600-talet, för vilken tid Eastmansinstitutet invigdes hr Bergh gjort en undersökning den 24 april i narvaro av lon- fjnska församlingens sam-prinsparet och pa kvä en gav man8ättning|, skedde en riktig Stockholms stad stor bankett.. folkvandring till Stockholm i Sadshusets Gyllene sal for ] vjssa trakter av Finland ett stort antal inbjudna gaster. I något i stil med 1800-talets Aferika representerades av dr fJyckt tin u g A Det var en till Borås lasarett och, 10,000 uUukhtrt råndlaKare A i. t-d då stocklhölm började få j Hallenberg—den senare fran get kl. 1 e. m. med landshöv- We Invite you to utlllze the •ervlce* of thi» Home lighting coneultant. Her »ervlce» ar» free for th» a^king to help you to obtain correct lighting. B. C. Electric Home Lighting Department Seymour 5151 80 år, har donerat 10,000 kr. kr. till Hudene församling samt . T , x dessutom överlämnat bl a. ett Pargo 1 N’ Dakota’ jordområde till Hudene kyrka En 75 årig fru Karolina Karl-och en likvagn till Hudene för- son från Tången, Mörröms ken, i Blekinge drunknade 28 april i Mörrömsån, då höll på att tvätta kläder i En förrödande eldsvåda samling. Sprit för 206 milj. kr. köpte svenska folket under föregående år, mot 193.03 milj. 1934 och 183.03 milj. kr. år 1933. En knappast glädjande utveckling, kan man tycka. Många slantar små. Av sparbanksföreningens nu utkomna redogörelse för skolsparrörelsen framgår, att skolbarnens sammanlagda behållning vid slutet av år 1934 uppgick till icke mindre än 28.8 milj. kr. Ett provisoriskt tullhus fox jämvägsgods vid Norra station föreslås av hamnstyrelsen, som begärt anslag på cirka 1.2 milj, kronor. En reservfond på 600,000 kr. har Ronneby distikts sparbank, som den 18 april höll sin årsstämma. Huvudmännen för banken omvaldes och i stället för framlidne borgmästare Ekenman nyvaldes kommunalkamrer H. Elmstedt i Hulta. soc-den hon ån. öde- lade den 27 april egendomen Stora Blistad i Gistads socken i Östergötland, varvid ej mindre än 44 kor av kreaturbesätt ningen innebrändes. Det brun- klar karaktär av huvudstad för rikets båda delar: konung riksdag och adel blevo allt mera bofasta där, och handel och rörelse växte snabbt. På 1640-ta-let ugjorde finska församlingen 6—7 procent av Stockholms befolkning, en siffra som f. ö. växt till 9 vid tiden för Finlands förlust. Den livliga handelsförbindelsen mellan Sverige och Finland prsakades givetvis till stor del na var lågt försäkrat. Man dingen och biskopen närvarande. Högtidstal av disponent Per Anderson, sång av manskören . ’Iris’ och musik av Värmlands | regementes musikkår. Därefter! följer en kort minnesstund i kyrkan med tal av kyrkoherde I Hällén, eventuellt av biskopen. Kl. 5.30 drager ett ståtligt medborgartåg under flygande -fanor och klingande spel ut till den flaggsmyckade Viksvallen. Där blir det gymnastikuppvisningar, idrottstävlingar oo.i lekar. Kl. 7 e. m. samling på torget, där det stora kaffekalaset går av stapeln. Det är staden som bjuder. Kaffet drickes ur koppar med stadsvapnet och årtalen 1911-—1936 på. Koppen får man behålla som minne. Det blir alltså ett kalas liknande dem förr i tiden, då man vid BRITISH COLUMBIA ELECTRIC RAILWAY COMPANY LIMITED MANHOOD HOW REGAINED Also all uHnary ills of men. CONSULT US Book» on lons of Manhood and other ills of men, with treat-mxnt for Knlarged Prostate with out operation, piagnosis Form, Testimonials and advlce; in plain envelope. Also one on Skin and Blood Dlsease». Free oy mail Our Speciality: tbeatmebt by mail with-OUT IHTEBVXEW. EsibliRhed 12 year» In Vancouver. ENGLISH HERBAL DISPENSARY LTD. 1359 Davie Street Trinity 3515 av att staden var gemensamt centrum för båda riksdelarna, kröningsfester samlades på tor- j VtrilLl Lllll LUl j moxincii uvi, misstänker att en luffare, som j O(|’a (jess borgare hade previle-blivit nek-ad logi, anlagt elden, i gium på exporthandel. get kring de helstekta oxenia. ! Demokratiskt och trevligt på al I närvaro av kronprinsparet Tal. ägnade största delen ävJa ’ »n,. - .. . . . . . j A x- »itt föredra? åt att skildra1 Efter kaffet bhr det alhnan atennvigdes i torsdags, Kristi roreurag ai att &khuiande restauration i samma i °va St. W. Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar. Telefon Sey. 1058. av 1400-talet En del under restaureringens gång. SHIRLEY TEMPLE FÅR 19,000 I VECKAN. om svdjebrukets värde. Det upp^eatern i Folkets Park, åtgående bergsbruket hade an-l ’ i vändning för de stora skogarna i Gamle Ola kommer till präs-I och redan 1636 föreskrevs ettiden med ett barn. på armen ”allmänt patent” fördrivandet ii som han vill ha döpt. - .... i Prästen tager barnet, ser på jav alla finnar, som icke hade sta och kraftigaste jag setL Ola ser på barnet och utbrister: — Se på fasingen ha inte jag tagit med mig fjolårs-ungen. — Behöver man väcka Malin om morgnarna? — Nädå. om man inte är något särskilt frun vill. det, och säger berömmande: — Av alla de nio barn jag Den lilla filmstjärnan Shirley i hiehå.11 sina kungliga brev, en- Temple har fått ett nytt kon-1 de lova^.. T ngS‘! har dönt för er Ola nå lika ' ratt pa skogarna. Förföljelserna. nar aoP>- »or er uia, pa iixa ‘fortsatte med förbud mot sved- Kung Gustaf kommer efter i midsommar att resa till Finland för att hälsa på president Svinhuvud. Besöket är icke officiellt, men resan företages på i ett svenskt örlogsfartyg. Ko-' nungen skall vara presidentens gäst på dennes sommarresidens ’Gullranda’ vid Nådenaal. 550 flygningar med tillsammans omkring 1,400 passagera- i re har Knut Björkvall gjort un-| der vintersäsongen i Åre, allt, utan missöden. Amerikanska krigsfartyg kom ma i sommar att besöka Göte l borg. Det blir slagskeppen ”Ar-; kansas”, ”Wyoming” odil ”Oklahoma” som kommer med ett stort antal sjökadetter ombord., Antalet influensafall inom! landet, som under årets två för-1 sta månader utgjorde 9,546, har trakt med Fox. Kontraktet tillförsäkrar henne ett gage av 5,000 dollar i veckan, d. v. s. omkring 19,000 många år, så är detta det stör- jandet och andra åtgärder mot 9 de nära nog fredlösa finnarna; j ända in på Karl XI:s tid. 1734' j års lag tillät åter Svedjande, j förföljelserna avtogo, fientlig- j hetema avblåstes så småning-: = om, tiden läkte såren och fin- | narna uppblandades med dem ! svenska befolkningen. ! Längst ha finnarna behållit! | sin särtyp i västra’ Värmland.i j Vid besök i Östmark och Lek-' vattnet hade Bergh så sent som! för något år sedan hört upp-; givas, att där skulle finnas personer som alltjämt talade finska och ytterligare ungefär lika! många som begrep språket, i Denna finska folkö 11 ar konserverat språk och seder på ett sätt som icke finnes motsvarig-1 het i Finland. För att kunna bli tysk tid- världen ? lilla bro-Marriage Scientific väl. när ningsman måste vederbörande kunna framlägga bevis för ari-e^ärstamningen från intill år 1800. Romance. Hänryckande— Lärorik. Närslut 6 c. porto. Television Publicity Ass n. Se’c. 2 "Box 5. Winchester Mass. U. S. A. This advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia. ÖDETS BESTÄMMELSE? Kommer Television att utveckla den största mo- raliska kraft i Sänd efter den schyren: ”The of Miracles' ’. A Den • berömda sångerskan: — Jag är tvilling. När Ni skall åka, beställ Washington 25c Taxi 4 Telef' »i: Highland * J.B.KAFFE Är speciellt rostat och målet efter svenskarnas smak. Försök J—B kaffe i dag. STANDARD IMPORTING C0. 327 MAIN STREET — Det förstår jag sa Man ropade da capo redan ni föddes. June 14 25 Juli GripBholm Edmonton BRITISHCOLUMBIAS FAVOURITE BEER This advt. is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia June 25 June 27 Bremen Deutschland June 18New York Berlin June 20Columbus Utmärkta tågförbindelser från July 1 June 21—July 8 Andra passande seglingar XungBholm 18 Aug. För vidare upplysningar, ■beställningar av hyttplatser, biträde med utfärdande av nödiga papper etc., hän-vände man sig till närmaste ageni för linjen eller till SWED1SH-AMER1CAN LINE 209 White Bldg. 2nd. floor Seattle. Wash. JOHN LINDEK. Agent 14 Cordova St. W., Vancouver, B. C W. ANDEBSON. Agent 144 Hastbiff» St. W. Vaaconver, B. C. TnrU»tu Iran New York: — Halifax Gripsholm ..... 29 Maj 31 Maj Xungsholm ...... 4 Juni. Drottningholm ... 10 Ju“i Gripeholm .. . .. 1 Juli Drottningholm .. . 11 Juli FRÄN NEW YORK VIA BREMEN — MED EXPRESS-ÄNGARNA — BREMEN EUROPA SvensKfi pmCRiKA Limen BILJETT PRISER svenska kronor. Enligt kontraktet skall Shirley, som just i dagarna fyllt 7 år, inspela fyra filmer om året. Var och en av dessa, filmer inbringar henne alltså 66.000 dollar. Dessutom får taennes moder en gottgÖrelse varje vecka. BEAUTIFY WITH COLOR FOR JUBILEE YEAR Everything in paints, wallpapers, cal-somine etc. GREGORY & REID 11 Hastings St. W. Sey. 4636. Free delivery. Johnson Linjen Reguljär månatlig gods- och passagerareroute till Skandinaviska hamnar och vice versa. Nya motcrfartyg med goda bekvämligheter. Passagerare medtagas i 1 och 3 klass C. GARDNER JOHNSON LIMITED Agenter Norsk representant: HERCULES Alla slags försäkringar Brand — Automobil — Sjö _______ Olycksfall NOTARIUS PUBLICUS Bell Irving Block, 991 Hastings Tel. Sey 901, 902 WORSOE Inbrott St. W. k • A Golden Brew, laid down in the Fall of 1935, lagered for 180 days to perfect maturity . . . Pilsener Beer is a tribute to Vancouver’» fifty years of achievement. Brewed from the finest selected malt and hops . . . aged to a rich pcrfection . . . first choice by public acclaim. For frec delivery phone SEYMOUR 3277 $1.50 per dozen with 1 dozen cmpties “The Proud Product of a Master Brewer” VANCOUVER BREWERIES LIMITED eller Hamburg. For upplysningar hänvänd Er till lokalagen HAMBURG-AMER1CAN LINE NORTH-GERMAN LLOYD 525 Seymour St., Vancouver, B. C. — Montreal — Toronto — Winnipeg