Side 4 SVENSKA PRESSEN. Torsdagen dn 9 npnl 193(; att det skude kunna bli någon ter lör att ända komma ined där de än.uade bosätta sig. Och RES TILL FINLAND MED CANADIAN PACIFIC! Världens största trafiksystern för Er till hemresan. Billiga tredje* klass biljettpriser, märkt kost. Vår finska passagerartrafik har intressanta länder under Jjuftiga hytter ojh ut- varje vecka och sommartid två gånger i veckan, »tora St. LawrWce: floden är oförgätlig. ökats. Båtar avgå Färden iängs den TVENNE STORA LUSTRESOR TILL FINLAND 1936 Johannertesan företages med “EMPRESS OF AUSTRALIA ’ den 30 maj från Quebec under ledning av Mr. Axel J. Hergeir, Canadian Pacific’s fin- ska representant. Den andra lustresan sker utan ledning med BRITAIN” Quebec. sömn den första natten och den julbiai-en hem Ull Sverige. fortsatte att stiga ju längre timnwpa ledo. Ännu tidigt på morgonen hörde man animerat srimtai, glam och sång. Då det ljusnade följande mor-gon voro vi uppe i oergen och ' med sakta fart ringlude sig tå-“EMPRESS OF | t uppför branterna. Lilix flic-den 12 juni fran , .. „ , „ . । kain Ostengard frän Seattle var en dam och hennes blja dot ter. Tidigt följande morgon voro vi i Halifax, var ett antal passagerare, däribland några frän Vancouver, stego ombord. Vädret var icke vidare lovande, då Under båda lustrcsorna äro passagerarna i tillfälle att bese Londor och Köpenhamn, ^tefhesan kan ordnas över Berlin och Paris eller över England. Beställ Qmetelbart hyttplats. Broschyr Närmare upplysningar lämna våra ortsagen även de, som gjorde ridlyftiga del hade det ävoa varit svårt । strövtåg i storstadens vimmel att lämna sina vänner och kam- och återkommo med diamanter rater vid avskedets stund på och andra dyrgripar, vilka de Vancouverstationen och i mån- tillrandl^lt s?g på någon auktion ens öga glimrade det av tiårar.! Jag för min del namn endast Gränsen till U-S.A. passerades: besöka imlmigratiansmyndighe-ntan svårigheter och väl kom-, terna för ordnande av diverse na söder om gränsen möttes papper för någon av passage-I vi av ett telegram sägande att rarna- Ett besök på ‘Svenska i julmiddag stod dukad och vän- Amerika - linjens nya impone-tade piå oss i Seattle. i rande kontor medhanns dock, Här möttes vi av höga veder- ävensom ett besök på Florida l börande från Chicago - Milwau kee - järnvägen och Svenska AmerikaDiinje. sor-iSt re ar valkand bland pubii- \ mga fyr som första hälsade ^erjng av perrskodon, kostymer oss med den blågula flaggan, byxor i.'c’.i, överrockar i senaste kc»i som förstår sig på gott- ; Där togs lots och paisstjänste-- män ombord, ävensom journa ! lister och fotografer. Det blev ett intervjuande och fotografe rande som aldrig ville ta slut. ' Så skred den svenska julbåten från Amerika sakta in genom Göteborgs skärgård och vid 11 tiden Ilade till vid den vackert dekorerade kajen, emottagen med sång, musik, tal m. m. Nu blev det att i hast ta av sked från sina svenska vänner, ty här skildes våra vägar. Vi finska passagerare fingo raskt våra reseffekter polfete nde av tullen och efter intagen lunch på Svenska Amerikalinjens ho lell fortsattes färden till Stock holm. Det snöade litet, då vi lämnade Stockholm med 'KasteGiolm’ litet före midnatt, och komna tilll Fnrusund måste Kaptenen låta ankaret gå. Snöyran var för farlig för att resan skulle kunna företagas. Tidigt på mongoneaj fortsattes färden och snart nog voro vi framme i Mariehamn, där några av sällska pet stego i land På kvällen an lände vi till Åbo och efter en snabb tullvisitation kund e vi åter gå ombord och sova över tyger och modeller. Vi inbjuda Er att komfai och se för Er själv vilken enastående valuta vi offerera Er. Army & Navy köp. Skaffa upp lör påsken och våren till billighetsoris. Vi nämna några få av de talrika gottköp som erbjudas: Kostymer för unga män, värda $15,00, Slj. för $10.95 Herr-Överrockar, värda $15,00 ......... Slj. för $10,95 Herrkostymer, Senaste stil, värda $22,00 Slj. för $14,95 Herr-Överrockar, värda $20,00..........Slj. för $12,95 Cheviot-Kostymer, tjocka, blå, bästa kvalitet, värda $30,00. Slj. för $18,50 Blå cheviot-kostymer, $4 byxor ........... $1,50 Fi’iskjcirtor .... $2 Finskjortor ..... Finskjotrtor ol. kul. Underkläder, combs $1 Arbetsskjortor 45c Silkesstrumpor Herrstrumpor ....... $3 Sweaters de avskedstagarna gick allt i natten. Följande morgon skin; i mönstergill ordning. Stämningen vair rätt så! Så ljödo tire avgångsignaler,! hög, då vi äntligen bröto upp musiken spelade och folket hur för att fara till Chicago - Mil-! rade och sjöng, medan ett halvt waukee station, där tåget vän-1 dussin bogserbåtair preslsade si-tade oss- Där anslöto sig även na maskiner för att få ”Grips-våra passagerare från Victoria; holm” ut från kajoi och på frirt och sedan var det att ta farväl I vatten och .så försvann så små-Maj- i och tåget ångade ut från sta- ningom New York från ens För vidare upplysningrar, beställningar av hyttplatser, biträde med utfärdande av nödiga papper etc., hän-vände man sig till närmaste ’ agent för linjen eller till SWEDISH-AMERICAN LINE 309 White Bldg. 2nd. floor Seattle. Wash. K. E1EKGBE». Agent IB Hastings Street West, Boom 1 tionen. , blickar. Frihetatatyn giav oss En reserverad vagn hade । en sista hälsning fnån jättestam ställts till vårt förfogande och i den och så ljöd' den fcirstia gong vi hade därför god plats och gon gen för middag, medan kunde iordningställa nattläger i ”Gripsholm” styrde mot Mali åt oss på ett bekvämt sätt. Tåg; fax, där ytterligare passagerare M Cordova St. W., Vancouver. B. C. betjäningen visade sig synnerligen artig och tillmötesgående och bemödade sig om att uppfylla alla våra önskemål. Stämningen var dock alltför hög för väntade. Vid det sista fyrskeppet stannade' fartvgiet för att invänta en försenad passagerare, kommit för sent till New York och nu med flyg kom ef- rades vi var och en till sitt hem Vi voro 80 passagerare till Finland, däribland några ester. Dlär var en 76 årig man, som lämnat sin hemstad Åbo vid 16 års ålder och nu kom hem en dast för att fira julottan i Åbo domkyrka och sedan återvända till New York. Julottan i dem-kyrk n var det käraste minnet han hade från sin barndom. —Där var gamle Johnson, som kunde Finland på sina fem fkrg tar trots att han varit borta i 30 år. Under orosåren blev han förvisad från landet av general guvernör Bobrikoff och detta var hiatns första besök i hemlandet. Där var det unga paret på bröllopsresa till ryska Karelen, enkla el. dubbla knapprader värda $20,00. Slj. för $14,95 $2,98. $ ,98. $1,25. $ $ $ $' $ .69. .98. .69. .29. .19. $1.95. 50c Hängskn ........... $1 Bälten, m. initial Lågskor, herrar o. yngl. $4.50 .Herrlågskor __ Arbetskängor _________ Slipsar i senaste färger $ .35. $ .59. $1.98. $2.98 $1.98. ... 25c och 49c Herrhattar v. $3, säljas $1,75. Army & Navy Store 40 West Hastings St. (Invid Beacon teater) VI SÄLJA DET BÄSTA BILLIGARE- April 24-May 10 Andra passa May 3 - May 20 ude seglingar FRÄN NEW YORK VIA BREMEN — MED EXPRESS-ÄNGARNA — BREMEN EUROPA NEW YORK April 33 । HAMBURG May 7 COLUMBUS April 30 ) HANSA _ May 14 Utmärkta tågförbindelser från Bremen eller Hamburg. SPECIEL EXKURSION s. S. EUROPA under ledning av H. A. HJORTHOLM För upplysningar hänvänd Er till lokalagent HAMBURG-AMER1CAN L1NE NORTH-GERMAN LLOYD 525 Seymour St., Vancouver, B. C. Edmonton — Montreal — Toronto — Winnipeg