SVENSKA PRESSEN.
Torsdagen den 26 mars 1936.
Side 4
RES TILL FINLAND MED CANADIAN PACIFIC!
SVÅR SNÖVINTER NORRLAND.
väg mellan träden, men då kun
Världens hemresan. 1 märkt kost.
trafiksystem för Er till intressanta länder
Billiga tredje klass biljettpriser.
Var finska passagerurtrafik har
Luftiga hytter o :h ut-Htarkt ökats. Båtur avgå
varje vecka och sommartid två gånger i veckan. Färden iängs <icn stora St. Lawrence floden är oförgätlig.
TVENNE STORA LUSTRESOR TILL FINLAND 1936
DJUP PESSIMISM SKOGARNA.
Östersund i februari:
mas-
ue man om uag. fördölja och sig
nugoa mer au e.t par Oca dc-c blir lite att
gumma ocn
ungar
själv med. FJör man
har tjugu öre stock Två stock ar i varje träd. Herrn kan ju räkna sedan.
Johannertessn företages med ‘EMPRESS OF AUSTRALIA" den 30 maj från Quebec under ledning av Mr. Axel J. Uergeir, Canadian Pacific’s fhr
fö) vi nöja oss med att alt Skimiciga nununer vo ocn de flesta fÖLträffhgiti måst dråpilga var säkerilgin ”f inal Fodies”, som bestod a» en diainstrupp på sex maskmina »kjönheter förkläldia tiil kvinnliga dito.
Före slutet intavducenade pro-grainledanen Mr. J. A. Noreus en distinguerad diam, som även iiednat tillställningen med si.i närvaro, nämiigen Mrs- John T. McCay, president för The In temational Club och känd för de flesta av våra läsare som ar rangör av den årliga internationella folksång - odh folkdans fästen i Vancouver. Mrs. McCay höll ett koi nferande sägande bl. a. att den svenska folkgruppen i Vamcouver var en av de ailra första av främ-mande nationalgrupper, som hon kom i kontiakt med odh att denna var en av de grupper som mest undere'r fit I ennes strävan ■ b i för en mitemati mell sa"’

vad
Vi träffa skogvaktaren, har han att säga:
— Det är synd om folket, borde verkligen få en god
i Det är föJunderiigt vilka
J sor av siw, som kunna vräka. Den andra lustresan sker utan I ned på ett par mörka yintermå inader! Skogen häromkring ar i ett böljande hav i vitt, vitt. Gär 'desgårdarna ha krupit ned uir ueii snötäcket och de gamla
ska representant.
ledning med “EMPRESS BRITAIN” den 12 juni Quebec.
OF från
de vin-
snart, tycker man. Men det är
Under båda lustresorna äro passagerarna i tillfälle att bese London och Köpenhamn, återresan .kan ordnas över Berlin och Paris eller över Kngland. Beställ ometelbart hyttplats. Broschyr sändes på begäran.
Närmare upplysningar lämna våra ortsagenter eller Canadian Pacific^ följande kontor:

201 St. James St. W. Montreal, l C. P. R. Station, Vancouver, Que. — Corner King & Yongejr ~	~	~	~	’
■Sts., Toronto, Ont., — 87 Main N. B., eller direkt på svenska St. W., North Bay, Ont. — eller finska genom under
B. C. — 40 King St„ St. John
372 Main St., Winnipeg, Man. tecknad:
Mr. AXEL J. HERGEIR, Finnish Passenger Agent Room 282 Windsor Station Montreal, Que.
CANADIAN PACIFIC
Johnson Linjen
Reguljär månatlig gods- och passagerareroute till Skandinaviska hamnar och vice versa. Nya motorfartyg med goda bekvämligheter.
Passagerare medtagas i 1 och 3 klass C. GARDNER JOHNSON LIMITED
Agenter
Norsk representant: HERCULES
Alla slags försäkringar Brand — Automobil — Sjö — Olycksfall
NOTARIUS PUBLICUS
Bell Irving Block, 991 Hastings Tel. Sey 901, 902
WORSOE
Inbrott
St. W.
ORDET FRITT
Fawn Mine, Salmo, B.C-.den 18 mars 1936.
Lägg vägen hem till Sverige över Norge!
Res med Norska Ameri-kalinjen.
Låga Biljettpriser.
Den naturliga vägen till Norra Sverige.
Svenska P.iessen,
Vancouver, B. C.
Redakter:
Tar mig friheten att besvara insända.|na i Eder tidning under rubriken: Ordet Fritt, däJ ett bpv från mig ofrivilligt liar
timmergranarnas grenar hänga moloket snötyngda mot) moder jorden. Inte ett spår i skogen, inte ett ljud. Bara den vita, slingrande „vägen”, vars snöplogvallar äro manshöga. Nere i byarna, bar den hemma varande befolkningen ett fas ligt aibete med att skotta snön av token, som bågna under den väldiga tyngden od11 hota att störta in. Och härute har jag just mött en svettig och ångande snöplogare, som mitt i det täta snöfallet läser långa och väl trimmade ramsor av förbannelse över ”väre,” vars motstycke- aldrig skådats, i vart fall icke i mannaminne.
—Man talar om snövintrar! säger plogaren och vränger en buss. Prat! Det här är snövinter det! Två och tjugu me ter överallt och två och fyrtio på sina Ihåll. Det försvinner en karl med häst och allt i djupet Skriv upp, att vi kan behöva lite hjälp vi också!
Så talade och sade den ilskne snöploga Jen, och medan vi på skidor färdas i den ränna, som skall fö reställa, basväg, besannas den gamla satsen, att det är bra litet här i världen som göres för evigheten. Snöplogaren har farit denna väg hela vintpm, dag ut och dag in, och ändå har inan inte lyckats hålla vägen så pass i stånd, att timmerkörama vågat köra ett ordentligt lass. En halvtimme efter vårt avsked från plogaren. gr vägen lika hopplös som den var före lians färd — den bar snöat igen!
Vi komma till skiftet. Men här råder icke samma intensiva verksamhet som förr om vint-
rama.
Träden stå snjöty gda.
Ihamnat. En diskussion har där det finns inga vägar uppåt skif-
blivit följden angående olycks-
tet, inga stigar, inga hårdtram
Se de-
norska fjällen och
Vi finna
också bolagen, verkade.
bekjymmersiaamt I”
Skiftena bli
Massor av
lad skog kommer att i skogen. Det innebär
inte av utstämp-bli kvar
värd minskning av arbetet un-flottningen, för sågverks- och massaindustrien odh det bety der på så sätt minskade m-komstm|öjligheter för en stor del av befolkningen här —- här i Stornorriand! Skogvaktaren betonar det sista, ordet och blickar tankspritt mot toppen av en stor tall, som kanske skall bli kvarlämnad.
Så står det alltså till i skogen. Djup pessimism Ihär t-?: Folket väntar på Ihjälp utefrö — hur och varifrån den n; skall komma — och det är en allmän mening, att eai så svår vinter som denna aldrig fun nits.
— Hälsa regeringen, säger en av skogsarbetarna, att ! kan behöva lite Ihjälp lika vä' som betodlarna i Skåne. F'; de hå diå inte snön att a.ib. h i. En dånande skrattsalv i e kar ut ur kojan, där käften?m nan puttrar och kolbullen fräser i stekpannan. Det blir n.■ skedet från skogen —svåri heter finns det men de äro t för att övervinnas. Folket 71 uppe har tagit ett nannntr med svårigheterna förr, oeb själva skrattet säger, att mr? ännu inte tappat den s. k su gen. —Och väl är det.
ling i vår stod, me-d jövtr 40 oiik? i Vancouver lh- d
te draget l” ansåg att nu ' le av allt det grupp har : io
/ gjutas till vilken fred ’> i > dan hö-’
Eöf sitt e

kontakt lomlTeter n funnit starka'- ■
ara tu uan
BRITISH COLUMBIA i LrLVRIC RAILWAY COMPANY LIMITED
ledare för dansjag • i des Mrs. C. Harm cn • acker buke t > > som ett tecken på d
i sentera med en a rosor, ,ubbens rändes
fjordarna. Det kostar INGENTING EXTRA.
Res med de populära fartygen STAVANGERFJORD och BERGENSFJORD.
Snabbaste och kortaste resa över Atlanten direkt till SKANDINAVIEN.
Från New York:
Mars 25; April 14 och 25;
Maj 12 och 26; Juni 9, 24.
REIDAR GJÖLME Generalagent Douglas Bldg. 4th & Union Seattle.
H. Ekengren Agency, 18 Hastings W. Vancouver.
fallen i skögslägren. Uppbygg- pade spår. Vitt, vitt.
ligt är att få hö.ia ”Skogsarbe- i äntlgen koja,n snön ligger ibjögt tare” om förhållandena på ar-*pver de små fönstren, som
betsplatsema. Vida.|e Iha vi -en grävts fram, och utanför dpr herre som tecknar sig ”E- R.”. r* "	------
SVENSKA FOLKDANS - klub ben ’”Lekstugan’s ’ aftonunderhållning i torsdags blev en mycket vällyckad tiäställning-Programmet var utmä Ikt. Stör sto delen av detsamma var ägnad att reta skrattanuskierna ocr det var hjärtliga skratt som ekade i salen. Men det bjöds ä-ven på variation. Av den ädlare sortens underhållning gavs några vacke )t utförda såanger av Miss Elsa Cthristiaimson och der. m st njutbara, musik av Jugo-
slavian Band. Ett uppräkmande av de olika numjen skulle dock j giira referätet iaMtför länet- var- |
k- -1
ainke dam
15- May 3
t.
10057 Jasper
Ave.
Edmonton, A!ta.
HANSA______April 16 I
DrUT5CHLANO Apl. 22
1178 Phillips Place Montreal, Que.
673 Main St., Winnipeg
upplysnin
ÄMBUi

vid to
svenska i
nr P ga t -if*oir "
BRE .
.ORK VIA
sista överbe
pro-rfrisk-
IFD EXPRESS-ÅNGARNA
BRE1EN
April 24
ay 10
Andra passande seglingar
NEW YORK COLUMPUS
April 30
April 30
lärkta tågförbindelser från eller Hamburg.
men
nscielt exkursion SS. EUROPA fr. Ne York.
1 Juni 1936, un :r ledning av H. A. HJ wlm.
i ivänd Er till !'■
XMERh A
<ORIH .MAN I
ancouver.
gent
NE
J.B.KAFFE
Är speciellt rostat och malet efter svenskarnas smak.
Försök J—B kaffe i dag.
STANDARD
IMPORTING C0.
327 MAIN STREET
Hans ord ”take a chanee’' Iha.'! mycket att gjöra i vår strävan att häi! i tidninglen väcka intres se för ”safety first’’. Min erfa-renlhett ä:| att i de flästa fallen ringakta vi våra kamraejs å-silkter och omdjöme om hu;i ett arbete skall utföras, oöhi betrak ta oss som dugliga män nä ( en ”chance’ har lyckats, där liv oah) lem har stått på spel.
Ställer mig fJågande. infiör min nyförvärvade vän J. Eklow
Han talar om fiö.jening innan [vi kunna tala om ”safety”. Un-j drar om ej den enskilde indivi-i den behjöver tänka, då fö pning en kommer till stånd? Alltså ”safety” beTäcivs fö ne fö jening. Hoppas att ej bli missförstådd häruti, och övergå., till ett annat ämne.
Har sorgligt, nog ej deltagit i ffireningsTörélisen i Vancouver Han stor för dem som ge sina krafter till detta otacksamma । arbeje- Und |ar om vi utomstå-। ende ej skulle kunna ihjälpa till en del, om vi ej vore så kritiskt
ren är drivan lika hög som ko-
jans skorstenspipa! Här fick man skotta sig in strax efter trettondan, berättar en huggare som är hemma för hostans oöhi förkylningena skull. ”Och en kan inte bli annat än för kvid av de’ här. Stå genomvåt i dagar igenom och ändå inte ' tjäna mer ä > ett par kronor. 1 ui ia um[ us ujom aim Ia uuj | te tläna mjöl till kolbullen! ’
Det låter lika trist överallt.
Jag träffar en kjörare, som ' med sin löddriga hästkrake kommer frustande genom sko gen med ett par stockar på släp. Han ser ut som en snögubbe på ett julkort Och istapparna hänga i prydliga rader under hästbuken.
— Det här bli vi inte feta på! ler ihan och sprutar en två meters Ljunglpfsstråle utåt snön.
Men det går då an, att vi inte är bortskämda, vi skogsfolk, skogsfolk, tillägger han.
45 Richmc
T oronto Man.
t. w.
Näc, ,tvi t,u. an att vara merkjörare-! M'?.n skulle skogen stå och växa tills
tim-låta den
SvensKA flälWKA urnen
stämdia. Jämka och ej säga. att är otrevlig, det
med oss litet den eller der. är ej Ipnt att
Turlist* fran
New
Gripsholm Knnffsholm ...... Gripfholm ....... JBrottning-shoIm Gripsholm Xnngsholm .
9
25.
. 5
. 16
29
Biuar
gå dit o.s.v. Vill dock säga att hö Bergklint vinner nog ej många på. sin sida genom uttryckt,t i tidningen för den 12 nnairs: ”tfi^y suppo t lititl® else exceplf ”The Bartenders Union ”
Det finns nog inget värie
finge så stort värde, att de ha- ' de rade råd att betala lite för i avverkningen! De här små-' i pinnarna stå lite här. -ich var | ; Och snön ligger meterdjup | emiellan. Först måste hugga-I ren skotta f-ör att komma in I till stammen och, kapa av den, ; sen får kpraren skotta för att
än ' komma fram med timmerdo
att höra sanningtn. Mycket är I ningen, och får han änligen
vunnet
nmeETn	ull ta de-1 av i pinnarna pålastade, då kan en
PRISAR pastor! Nantibrups brev i t”	«++ „„ via- rooi-
genom
att
York: — Halifax
April. April.
Maj Maj. Maj. Juni.
ningen av den 13 febr •Högaktningsfullt S.E. S-e.
tid-1 vara säker om, att en kör fast i Hästen orkar faktiskt inte
pner än timmerkälken! Så man
Tör vidare upplysningar, beställnin
le
TILL FINLAND
Årets stora sommarfärd
kan räkna ut på ett i hur stor fprtjänsten
Vi fortsätta vidare.
i ma till huggarna. En till । tar omkull med en
ungefär blir.
Vi kom-toll stör-susning,
far av hyttplatser, biträde med ut- i 1, 1 färdande av nödiga papper etc., liän- ska
tusen sjöarnas land kommer, sn|ön kastas upp i väldiga kas-att företagas med Sven | kader, och när snödrevet lagt
vände man sig till närmaste agent för linjen eller till
Amerikalinjens motorfar ' sig, finner vi en av snö över-
tvg GRIPSHOLM, som lämnar; höljt man, som med bara finj
SWEDISH-AMERICAN LINE
New York den 29 maj.
rar stryker snön av yxskaftet.
Gripsholm kommer vid detta j — Hur går det?
209 Wblte Bldg-. 2nd. floor Seattle. Wa»h.
H. EKEXGBEH. Agent 18 Haetinge Street West, Boom ▼ancouver, B. c
att an^öpa Helsingfors.
Pgss och övriga Ihandlingar ombestyras, upplysningar läm
JOHIT LISDEB. Agent
M Cordova St. W., Vancouver. B.
nas gärna av W. Anderson, | H. Ekengren Agency, 18 Has-c. tings St. W.
'—Dåligt! Han ser själv — det ser ut som om jag dragit en mjölsäck efter mig genom sko gen och då är det bara jag själv, som släpat mig fram
1 Man skulle egentligen skotta
Board or by the Govern
This advertisement is not publisbed or displayed by the Liauor rnnt i ment of British Columbia.	Ol

pjERE is a beer that really has character—delicious in (aste, with a smooth, ereamy head and a healthiul. nourishing body that will ploase the most fastidioua—a worthy complement to a qreat occasion.
CAPILAHO BREWING CO. LTD., VANCOUVER, B. C.
PHONE SEYMOUR 3277 TODAY