Side 4 KOP BILJETTEN F ö R RESAN SVENSKA PRESSEN. 1 r n Det Fria Ordet । Och det är just därför som vi I anse, att opt svenskarna alls' (skola deltaga, så böra ALLA kraftér oda resurser utkallas i Q I Ipr att jstadkomma den bästa | rj t representation som är möjlig I genom en verklig gemensam 1 , kraftansträngning. gemensam | — Red. Torsdieen den 13 mars 1936. THE PEEROFH BEERS Of Yeat . Samma Pr,s som vanligt öl. TILL Sverige Norge Danmark Finland GENOM H. Ekengren, Agency 18 Hastings Street West 18 Phone Sey. 955. Alla Linjer Representeras RES TILL FINLAND MED CANADIAN PACIFIC! Världens största trafiksystem för Er till intressanta länder under hemresan. Billiga tredje klass biljettpriser. Luftiga hytter o.:h utmärkt kost. Vår finska passagerartrafik har starkt ökats. Båtar avgå varje vecka och sommartid två gånger i veckan. Färden iängs den stora St. I^awrence floden är oförgätlig. TVENNE STORA LUSTRESOR TILL FINLAND 1936 Johanne rtesen företages med “EMPRESS OF AUSTRALIA" •den 30 maj från Quebec under ledning av Mr. Axel J. -Hergeir, Canadian Pacific’s fin- ska representant. Den andra lustresan sker utan ledning med “EM PR ESS OF BRITAIN” den 12 juni från Quebec. Under båda lustresorna äro passagerarna i tillfälle att bese London och Köpenhamn. Xterresan kan ordnas över Berlin och Paris eller över England. Beställ ometelbart hyttplats. Broschyr sändes på begäran. Närmaré upplysningar lämna våra ortsagemter eller Canadian Paci-fic’s följande kontor: 201 St. James St. W. Montreal, I C. P. R. Station, Vancouver, ■Que. — Corner king & Yonge B. C. — 40 King St., St. John Sts., Toronto, Ont., — 87 Main W., North Bay, Ont. — 372 Main St., Winnipeg, Man. N. B., eller direkt på svenska eller finska genom under tecknad: Mr. AXEL J. HERGEIR, Finnish Passenger Agent Room 282 Windsor Station Montreal, Que. CANADIAN PACIFIC DEN britiska handels Ödemarkens ambulanser. FLOTTAN räknade den 1 ju- tu 1935 9,832 fartyg med ett -tonnage av 20,510,921. I juni 1913 bestod handelsflottan av 11,287 fartyg med tillsammans 20,421,543 ton. SvsnsKfi Lä Limen Turllct^ fran «6W BILJETT PRISER York: — Halifax Drottningholm Gripsholm Knngsholm ..... Gripsholm Drottnln^aholm Gripsholm . Xnntfsholm .... 9 25. .. 5 . 16 29 Mars April. April. Maj Maj. Maj. Juni. 23 Mars Yör vidare upplyening-ar, beetällnin-(*r av hyttplataer, biträde med utfärdande av nödiga papper etc., hän-vände man slgr till närmaste agent tör linjen eller till SWEDISH-AMERICAN LINE 209 Whlte Bld?. 2nd. floor Seattle. Wash. H. EKE1TGBEX. Arent IS Hastin?s Street West, Boom 1 JOHX tlMDIl. Arent 14 Cordova St. W., Vancouver. B. Editor, The Swedish Press, 18 Hastings Street West, Vancouver, B. C. Sir: In reply to your editorial of March 5, we beg to advice that you direct your criticism at the writer. The facLs of the case are these: the Jubilee Committee requested your correspondent if “the Swedish Folk Dance Club will take the responsibility of directing the efforts of the Swedish Commu-nity in iLs contribution to the Jubilee IFestivities? ” The writer had no choice but to accept the responsibility on behalf of the said club. And what else could the Central Jubilee mittee do in contacting Swedes tihan to ask the Com-the Swe- Vancouver, B. C. den 5 mars 1936 Herr Redaktör. I.äste i dagens nummer av Eder ärade tidning ett brev från “Skogsarbetare” rörande orsakerna till de talrika olycks falleÄ vid skogsarbetena. Skrivaren i fråga ihade intet tvivel om, att det rådde en starkt uppdriven arbetstakt för dem som arbetade runt sparr-trädet. Jo, det är sant som | han säger och det kan allt på | I samma gång sägas alla som ; arbeta på "riggen”. Ty det är j h(cgsta fart överallt vad maski-: neriet beträffar i campen. Stac i kars de som äro slavar under maskinen och en del halvtoki I ga campförmän till på köpet. | Ooh en del “hook tenders’ ha det inte bättre utan tvärtom. F|ör nu att gå till fällare och kapare, erkänner även jag, att inte vidare försiktighet iaktta This advt. is not published oj- displayed by the Liquor Control Boara or by the Government of British Columbia ÅLDER OCH RENHET GARANTERADE MED $ 10,000 BORGEN. Produkt av C0A5TrB REUJERIE5 SUCKV dish Folk Dance Club, for what fe8 bland f deJ av other Swedish organization is i oss u«der^ka saken htet. known outside the Swedish ! „ > . . . j Community? What other Club ackofd J de flesta campar ocH has done what tlhe Folk Dance fa eå ^t. pris per tu är sant att de arbeta på Till Ryssland med Svenska Amerika Linien. Club as done fhe years in making past seven Vancouver sen fot, och det är just detta, conscious that the Swedes exist? Is it not true tlhat they have aroused the interest of English-speakinig Vancouver in som är stjörsta orsaken till de många olycksfallen bland dem. Detta, är ett mål som vår skogs the Folk Dances of our coun- .. . I‘hfPrPr try? and is it not equally true arbetarförening för alltsedan den få bort allt vad har arbetat startades, att ackordsarbete that this club has survived through the support of outsiders, not througfh the help they rightfully deserve from the Swedes. The Swedes Ihere as you no doubt know support nothing that is Swedish and we are aslhamed to say that I they support little else, except j the Bartenders Union. För det första är priset per tusen fot så lågt att man inte kan tjäna en vanlig dagpenning på det. Vidare beror det på vad kvalitet timret är, huru marken är var de arbeta o.s.v.. allt detta måste tas i betraktande, innan man dömer fällare och kapare. Det var The club in question reques-' ted g,d) te kan lita på någon Läggers Robert Bergklint. | Association för att förbättra i våra förhållanden. Det är nog Vi äro glada löver att allmän som ett gammalt ordspråk sä-heten genom ovanstående in i ger att ‘.Som man bäddar får | lägg äntligen pvits upplysnin j man ligga”, så det vilar nog EN KVINNLIG PRESSAGENT Vivian Denton, Los Angeles, California, har uttagit stämning på Mrs. Aimee Semple McPherson, med fordran av ett skadestånd av 400,000 dollar för förtal. fjordarna. Det kostar INGENTING EXTRA. Res med de populära far tygen STAVANGERFJORD och BERGENSFJORD. Snabbaste och kortaste resa över- Atlanten direkt till SKANDINAVIEN. Från New York: Mars 25; April 14 odh 25; Maj 12 och 26; Juni 9, 24. REIDAR GJÖLME Generalagent Douglas Bld". 4th & Union Seattle. H. Ekengren Agency, 18 Hastings W. Vancouve DET SVÅRASTE OVÄDER som förekommit på många år. hemsökte Danmark nyligen och laipslog totalt trafiken på både järnvägar och landsvägar och isolerade 100-tals städer och byar. Köpenhamn kunde endast eitbålla 50 pct. av sin vanliga mjölktill^örsel ocih av kött endast 20 pct. gar i frågan om det Ihär jubile umsfirandet, i vilken den sä kerligen är intresserad. Mr. Bergklint har dock upp fattat oss fel i att anse, att vår kritik (om det nu bör kal las kritik) var riktad mot ho nom personligen. Ingalunda. Ej heller 'har insändaren gett sig in på att sölta vederlägga några av de' i vår ledare an förda synpunkterna, utan tvärt om följt de däri givna, anvis ningama och redogjort för frå gans läge. Likaledes har kom mitten nu tagit just det steg, som vi framhjöllo borde tagas, nämljaien att utfärda en inbju dan till allsvenskt deltagande. (Se uppropet i detta nummer). Vad Mr. B. skriver om Svenska Folkdanslaget be vi att få understryka, i det vi oförbehållsamt ge erkännande åt denna förening för dess på oss själva, att se till att våra förhållanden förbättras. Innan jag slutar brevet vill jag uppmana skandinaviska skogsarbetare att skriva eder tidning på edert språk, om de olika frågor, beijöra vårt arbete och strävanden. Om någon på till som våra sam ma gång vill skriva till “The B. C. Lumber Worker”, organ för “The Lumber Workers In dustrial Union of Canada’ Iven detta språk som redaktionen gelska. Och iföras på ” kan vilket Ihelst, då det på översättes till ende som pnska skri- va in sig i vår förening kunna göra detta genom att besöka eller skriva till ovannämnda or ganisation, adress 130 Hastings St. W., Vancouver. B. C. J. EKLOW. RYSKA HANDELSFLOTTAN har under de senaste 8 månaderna ökats från 301,000 ton c. till 1,350,000 ton. energiska och verksamhet. Att arbetet det av en god tatlon ej blir äro också vi fruktbringande med arranigeran svensk represen-någori “picnic” övertygade om. I EVERETT, WASH var förra veckan en femtedel a,v all skolbarnen sjuka i influensa Antalet sjuka uppgick till 900 mot 500 en vecka, tidigare. Många äldre voro också angripna. MOS FRÄN NEW YORK VIA BREMEN — MED EXPRESS-ÅNGARNA — REMEN EUROPA April 3 - April 24 April 15-May 3 Andra passande seglingar NEW YORK ._ April 2 HAMBURG .. April 9 HANSA April 16 Deutschland ~ April 22 Utmärkta tågCörbindelser från Bremen eller Hamburg. För upplysningar hänvänd Er till lokalagent HAMBURG-AMERICAN LINE NORTH-GERMAN LLOYD 525 Seymour St., Vancouver, B. C. 10057 Jasper Ave. Edmonton, Alta. 1178 Phillip* Place 45 Richmond St., W. Montreal, Que. Toronto, Ont. 673 Main St., Winnipeg Man.