No. 8. Svenska Pressen THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B. C. VANCOUVER, B. C., Torsdagen den 5 mars 1936 Vol. 8 Från Stockholm till Yukon för att gifta sig. Ung svensk inträder välkänd firma. Lindström, Lindström < lände nyligi till Dawson stockholmska. dotter Jch hans en med till . Tyra! Harald maka an flygmaskir Sedan förra månaden är Karl Axel Ståhl ansluten Mr. till Yukon territorium till Alaska, hade därmed fullbordat en tusenmilafärd med båt. tåg på grant a flygmaskin för att gifta och nu heter hon Mrs. OC. 1 sex-och sig, Eiic Johnson. Hon reste från Stock holm den 6te december, följde med “Kungsäfölm” över Atlan ten, och fortsatte över Vancou ver och White Horse och an lände son. Det zero. med flygmaskin till Dav. var 65 grader under' när flygmaskinen kom fram till Dawson. men välkom- nandet var så varmt att kölden glömdes. Påföljande dag ägde vigseln rum, och följdes av bföllopsmiddag i Arcade Caf och några dagar senare reste de nygifta till sitt hem i Gold Bottom. Brudgummen, Eric Johnson. ' kom till Yukon från Sverige ! 1929 och Ihar under några år förs|ökt sin lycka som guldgrä-vare. Numera är han halv del- den KARL AXEL STÅHL. presentation här vara på sin plats. Karl Axel Ståhl är yng-; ste sonen till ihärvarande sven-1 ska konsul Mr. Axel och hans maka. Han i Stockholm, var han skolutbildning, vilken des med realskolej^men. Till ” J. Ståhl är lödd haft sin avsluta- Konung Gustaf 'skall besöka Staten köper kraftstation. Malmexporten. Finland , Vattenfallsstyrelsen har be- , ci gärt regeringens godkännande m kföckhohnstelegiam t)lbOE1 avtal om förvärv av Näs ew oi k Times meddelar, att kraftstation med tillhöreftide Exporten av järnmalm under januari månad uppgick till 659-000 ton, mot 463,000 ton janu konung Gustaf skall avlägga ägare i Gold Bottom Hotel. Sin nu hulda maka träffade han i Stockholm någon tid 1929. någon wood under Vancouver koin ;han år Här idkade hån under tid studier vid Brent-Colledge, varefter han ett år var anställd vid ett besök hos president Svin-hufvud i juni månad. Konung Gustafs besök i Finland anses utgföra ett viktigt steg att föra de två nationerna । ledningsnät i By och Folkäma । socknar flör en summa av 2,-870,000 kr. närmare varandra efter flere' svenska, konsulatet. År 1931. inträdde han i Bank of Mon- år av rätt kyliga relationer på grund av behandlingen av den' svenska folkstammen i Fin-1 treals tjänst som notarie, med 1 01ika avdelIninSs- j finländska regeringen för nå-Vancouver samt i Na- gon tid sedan utrikeSmini-IlclllllO. Mr. Ståhl reste i april 1935 hem till Sverige och tillbringa- landet önskade den mest inti hh dp. °J"krinS ma ^rbindelse |tid. Pa återresan ställdes far- oc^ ^andinavien. | den |over ett flertal europeiskäij Kuni°i (länder med litet uppelhåll och j pp f orientering i varje. Resan gick ter över Danmark, Tyskland, Belgien, Frankrike och England med återkomst till Vancouver i slutet av året. Som nämnt har Mr. Ståhl nyligen förenat sig med Samis, Wilson & Co. Ltd., en framstå- land. Farsta steget togs av den ster Kivimäki i riksdagen av-। gav en oväntad förklaring att Näs kraftverk äges av Horndals järnverks aktiebolag, som innehaves av Fagersta. aktiebolag. Vattenfallsstyrelsen har samtidigt hemställt om godkännan de av avtal med Sunds aktiebolag ocih förvärv av bolagets andelar i Stadsforsen, österåsforsarna och Skärhällsforsen i bekanta mäklarefirman Samis, Wilson & Co. Vancouver. Ehuru Mr. Ståhl är Ltd., i ende finansfirma i staden, handla företrädesvis med vemement municipala och mersiella värdepapper. med Sverige Fors socken, vilka andelar dermera skola överlåtas Stockholms stad. Priset 225,000 kr. se-på välkänd före sin avresa därifrån 1929. bland vårt folk kan en liten Sverige N y heter Stor Gustaf avreste på sin vanliga till Ni-semes- export av svenska flygmaskiner. Stora np gar På förebådas till gu-' ko- utländska beställniu-svenska flygmaskiner sommaren och Skolan härd för tuberkulos? Hos medicinalstyrelsen har en lantbrukare i Maglehem begärt en undersökning rörande förhållandena vid Lillehems folkskola i Gärds härad, vilken Ihan påstår vara en svår smitto härd för tuberkulos. ari 1935. export u månad s Detta år den högsta ider idan gon januari-1930, då. en 30 ton skep- pades. ' ' Den totala exporten av järnmalm år 1935 utgjorde 7,7 milj ton, mot ungefär 6,9 mil^ ton år 1934. En telefon per var tionde invånare. Säkerligen skall denna unge svenska, affärsman lyckas väl i det foretag han nu associerat sig med, och vi rekommendera honom på det varmaste. | hösten, enligt vad Aftonbladet । erfar. | De tre övningsjagare, som ingenjör Sparmann för närvarande bygger fjör svenska sta tens räkning, beräknas vara färdiga i april och samtidigt blir ingenjör Sparmanns nya Under fjolåret icke mindre än gått i skolan, sjukdomen, och på sanatorium. skola sålunda tre barn, som ha avlidit av fyra ligga nu Lantbrukaren Enligt nu offentliggjorda uppgifter hade telefonen ett framgångsrikt år 1935. Antalet appa rater ökades'med ungefär 28,-000 jämfört med 27,142 år 1934. Sverige har nu en telefon per var tionde invånare. Ehuru ökningen var så betydande, kan det icke väntas att någon omflyttning sker i rangordnigen av världens telefonländer. Fjör närvarande äro de sju främsta länderna med hänsyn till antalet telefoner per 1000 invånare följande: U. S. A., Canada, Danmark, New Zealand, SVERIGE, Schweiz och Norge. EN BARNFÖRLAMNINGS EPIDEMI har utbrutit på Målhammars gods i Björksta socken, Västmanland. Hittills ha i inträffat sammanlagt 7 fall. De I av sjukdomen drabbade äro i barn i åldern 6—13 år och samtliga vårdas på epidemisjuk huset i Västerås. TRÄLLEBORGS Ångfartygs Nya Aktiebolag bar i dagarna till Hamburg försålt sin ångare. "Edo” om 1,250 tons d. w. SVENSKT HÖ samt svensk ocih norsk sill gå för närvarande i mycket stora kvantite- Selma Lagerlöf är stor favorit i Norge. demonstrationsmaskin dan LambertMeullers i Jönköping i höstas nämligen i avsaknad klar. Se-stö rtning har man av ma- har själv haft fyra skolpliktiga barn. Ett av dessa dog i december och två ha fått intagas på sanatorium. Det ihar gjorts gällande att smittan skulle överföras från personalen vid skolan. Vid en undersökning förklarades emellertid samtliga barn friska. Anmälaren tvivlade emellertid på undersökningens noggrannhet och tog därför två av sina barn med sig till Kristianstad för undersökning-. Båda förklarades sjuka och överfördes till sanatorium. ter till Tyskland. Varje dag komma från Göteborg och DOMKYRKOVICEPASTOR Norge ett 10-tal kylvagnar med Algot Anderberg i Uppsala, har sill till Trälleborg, varifrån de skin inte kunnat företa några förläggarefirman Gyldendahl i demonstrationer i utlandet. An Oslo, Harald Grieg, omtalade1 bud lhar emellertid inte saknats. Till sommaren kommer emeh Chefen för den stora norska för en kort tid sedan för Aftonbladet i Stockholm att hans affärsresa tiii Sveriges huvud stad varit tillfredsställande. Hr Finlands Nyheter i FÖR VIDARE UTREDNING och distribuering genom utri-kesdepartementet, antände tm der torra året till Finland 3,862,47 fmk. i form av kvar låtenskap. 400,169 fmk. i form av ersättningar och 133,887 fmk. i form av penningremis-sor. i. lertid ingenjör Sparmann att företa en turne med sin nya flygmaskin till ett flertal länder. Intresset är för närvarande mycket stort för maskinen, meddelar han. — Det är framför allt de mindre staterna, som äro spekulanter. Och jag har mottagit massor av förfrågningar huruvi i göras närmare bestämt av två da jag är villig att demonstrera författare och tre författarin i pvnmgsplan nor: Vilhelm Moberg och Ey-' , Ja? att de|-flpn vind Johnson samt Thora Nofö ,da förutsättningar for en mera ström-Bonnier, Dagmar Ed- "mfattande svensk export av quist och Alice Lyttkens. De f^askmer till mindre stater, äro synnerligen skickliga alle- ra sammans, även om jag nu mås- sta nmgar Grieg sade: “översättningsrät- ten till fem utmärkta svenska romaner har jag med mig i kappsäcken, när jag vänder kallats som fjärde provpredi- överföras till Tyskland. kant för kyrkoherdskallet i Kri । Hlötjranspörterna utgöra om-stianstad. Han erhöll vid valet' kring 100 ton per dag och kom, 814 röster. Hans närmaste med ma huvudsakligen från meller det nu är min mening att sö’ tävlare eii ( ill endast 140 rös- ; sta Sverige. ka skaffa en norsk succé, ut- tillbaka tall Oslo’’. ‘,De svenska författare, som ter. BORGMÄSTAREN Arthur Ekenman i Ronneby har avlidit i en ålder av 58 år. Han var född i Ulricehamn. Ekenman var Ronnebys siste borgmästare då staden efter ihans frånfälle kommer att ställas under lands rätt. FJOLÅRETS UTRIKESHANDEL resulterade i ett importöverskott på 177,161,000 kr., medan importöverskottet år 1934 endast uppgick till 2,344, 000 kr. Under det importen un der år 1935 visade en s । kraf- tig stegring, för teddes nedgång i exporten. Hela importen hade värde av 1.468 milj. kr. och porten 1,290 milj kr. SVENSKA FLOTTANS en ett ex- ny aste undervattensbåt “Delfi-nen”, vilken byggts ]>å Kockums varv i Malmö, levererades den 28 jan. till marinför vattningen. GENOM VÅDASKOTT under jakt omkom den .8. jan. 40-årige arbetaren Arthur Sundkvist i Nynäshamn. Han var tillsammans med en 18-åring ' vid namn Gunnar Jönson ute på harjakt. Jönson skulle vid ett tillfälle skjuta på en hare men råkade därvid träffa Sund kvist i stället, vilken omedelbart avled. 1 hustru och i barn. Han efterlämnar tre mindreåriga FRAMLIDNA hemmansägarna Karl och August Rönnbom i Fågelsta, Öster v åla socken, ha, sedan 6,000 kr. utgått olika ändamål — därav 1.000 kr. till östenåla kyrka — testamente rat sin kvarlåtenskap på cirka 35.000 kr. till österv&la. kom mun. Avkastningen skall användas till vissa behövande kategorier, bl. a. lantbrukare. LINKÖPINGS STADSFULL MÄKTIGE ha beslutat att genom en kommitté skyndsam mast utreda fnågan om stadens eventuella övertagande av Kinda kanal. EN SKYLTFABRIKÖR Ey-olf Bengtson i Sundsvall hat-häktats för tillgrepp av* 8,000 kr. från 74-årige f. d. läroverksadjunkten Olof Petrus Lid bom i Sundsvall i maskopi med dennes hushållerska. Även kvin nan, som varit i förhör, kommer troligen att häktas. DOCENT GUNNAR WESTIN i Uppsala har äv Royal Insti-tute of International Affairs i London anmodats att för dess räkning företa en jämförande undersökning av de protestantiska kyrkornas . läge och vill kor i Tyskland och Sverige. FRAMLIDNA fröken Helene Svedbom i Kungsbacka har testamenterat över hälften av sin förmögenhet, vilken torde uppgå till 30,000 kr., till Nya kyrkans svenska församling i Göteborg samt ett par tusen till ålderdomshemmet i Kungsbacka. FJOLÅRSÖVERSKOTTET vid postverket utgjorde nära 20 milj, kr., detj stjörsta överskott postverket någonsin haft. I FJÄLLREGIONERNA i Kaisepakte har under en rådan de sn|östorm en lapp, 19-årige Lars Esaison-Hova stupat i en snödriva och avlidit av förfrys-ning. En annan person i sällskapet, Lars Mikkelsonlnga fick fotterna mycket svårt för frusna. EN FORMLIG FLOD av smuggelsprit väller för närvar ande in över Sverige. En del stora spritgrossistfirmor säges te understryka en särskilt stor respekt fjör Moberg. Han är helt enkelt storartad”. På Aftonbladets förfrågan | om alla fem romanerna, skulle komma ut till våren sade hr. Grieg att Mobergs och Johnsons biöcker komma att sparas till Julen ty bokmarknaden är mycket dålig på. våren i Norge. “Vilken svensk författare åtnjuter den ojämförligt största i grund av det get. Fruktan nämligen för be-större stater på spända världslä-att bli indragna , i storpolitiken och skuldsatta | till krigförande länder är stor. händelse av en ny nedgångsperiod. Regeringen har beslutat omedelbart sätta igång en för att un- populariteten i Norge just nu?- dersökning om de arbetsobjekt, frågades vidare. På den frågan kunna mo^^as han- finns det endast ett svar, Selma Lagerlöf. De unga och nya må vara aldrig så duktiga och talangfulla. , Selma Lagerlöfs fastja. grepp om den norska bok publiken har inte slappnat på något sätt. delse av en ny nedgångsperiod. Socialminister Möller har myndigats att tillkalla sakkunniga hör ändamålet. Fjolårets försäljning av minskades. be-fem trä STATSRÄDINNAN Kristine Margunoff nar i efterlämnat om inrättandet av en relästation på Åland och Åiands Ra-dioklTtbb-här haft ffågan änder diskussion. Mötet beslöt att uttala sig mot inrättandet av en relästation på Åland, emedan en sådan skulle verka störande påi programmen från Sverige och fastlandet. RYSSARNAS BÄSTA truppenhet, den 18:de divisionen, testamente bestämt att hennes ( har förflyttats till Peiroskoy gård vid Sjötullsgatan 21, Hel- | invid finska gränsen. Ryssarna singfors» skall upplåtas till hem ha som bekant byggt 15 nya för gamla damer från Lovisa, flygfält längs Finlands gräns Universitetet i huvudstaden får i öster. Luftflottan i Leningrad en half miljon mark. har ökats i betydlig grad. EMIGRATIONEN från öster- KOMMUNALFULLMÄKTIGE i Sideby har beslutat att inrätta | botten, särskilt från Munsala, ---------------------- synes åter taga fart och mån- Kooperativa Förbundet går framåt. Kooperativa Förbundet rapporterar ijör å r 1935 en för säljning för 177,6 milj, kronor, vilket är 12,54 milj. kr. mera än under år 1934, ökning av mer än 7,5 Jordanskaffning i Norrland. eller en pct. Övre stå i spetsen för affären. 70 SVENSKA den olagliga handelselever svenska. han- deltaga i år i de delskurser som äro anordnade i London. VÄGFÖRETAG inom Blekinge och Kronoborgs län på nära 30 kilometer och för en beräknad kostnad av 900.000 kr., skola skola utföras under innevarande år. 250 man beräknas härigenom få arbete. I en proposition till riksdagen begäres ett anslag av 800,-000 kr. till jordanskaffnings-verksamhet inom Västergottens och Norrbottens län. Verksamheten avser att ha till syfte att anskaffa, iordning ställa och upplåta lämplig jord till egna hem och arbetarsmå-bruk eller för ofullständiga jordbruks förseende med til-läggsjord. Björkfors egendom i Nederkalix m. fl. socknar äro påtänkta att inköpas i syfte att där dels uppta kolonisations verksamhet och dels inrätta en lantbruksskola. Försäljningen av trävaror år 193'5 i Sverige uppgick till 754-000 standards. År 1935 var siffran 904.000 standards, en minskning alltså med ej mindre än 16 pct. Fjör skeppning under år 1936 har Sverige redan sålt cirka 200,000 standards. ett centralbibliotek i Sideby. Kommunen är den enda i hela Syd-Österbotten som saknat ett dylikt bibliotek. ÅLANDS LANDSKAPSNaMND har beviljat Ålands folkhögskola ett belopp av 11,000 mark till elevunderstöd för mindre bemedlade ocih medellösa elever under innevarande läsår. FRÅGA OM INRÄTTANDE av ett skolinternat vid Norrby folkskola i Iniö har väckts och en kommitté har saken om hand för utredning. FÖRENINGEN DE UNGAS VÄNNER i Histis, Åboland, har planerat en hembygdsdag instundande sommar. Välvillig samverkan bar utlovats från kommunalfullmäktiges sida. Att' Dessutom ga taga nu kosan till Sydafrika. Det är mest yrkeskunnigt folk som ger sig i väg. SEDAN DET KOMMIT i dagen, att det “blåsvarta” nazistiska finska ungdomsförbundet understött upprorsmännen i Estland, har regeringen givit order om att förbundet skall uppjösas. Fjorton finländare stå anklagade för att ha bistått dc estniska kuppmakarna. RÅDHUSRÄTTEN i Kristine stad har d]ömt lektor T. Kuk-konen, som under 1932—34 fungerat som besiktningsman för motorfordon i staden och därunder utövat stor försumlig het och slarv i tjänsten, att böta 190 dagsböter a 40 mark. Många nya medlemmar i Svenska Turistföreningen. Mer än 15,000 nya medlemmar anslöto sig till Svenska Turistföreningen under förra året, jubileumsåret. Detta innebär att betydligt över 142,000 nu äro enrollerade. Kyrkomöte i augusti. Kyrkomötet kommer enligt vad det förljudes att sammankallas den 1. aug. i år. Bland ärenden, som då torde komma under omprövning, märkas i första rummet domkapitelsre formen och psalmboksförslaget. representera, fullmäktige i den kommitté som har frågan om hand, har utsetts hrr. J. Granlund och T. Liljeqvist. SILLFISKET I KUMLINGE, Åland, har i år givit ett utomordentligt gott resultat. Det ihar sålunda inträffat att ett båtlag på en natt fått ända upp till 1,000 kg. strömming. Tyvärr är avsättningen på grund av dåliga kommunikationer, lång ifrån tillfredsställan de. Det är endast en båtförbindelse i veckan, nämligen med ångaren Arande, och en sådan turanordning är icke till fyllest för öborna. HARAR av det slag som allmänt förekommer på fastlandet och i Sverige, har nu t|örjat uppenbara sig på Brändö sedan de blivit utplanterade på Kastelholms kungsmarks områ den. DET HAR VARIT FRÅGA itt ersätta dömdes svaranden staten med 2,855 mark ocih i vittnesarvoden utbetala 1,189 mark. NYKTERHETSFÖRENINGEN “iFramåt’ i Öja, Kronoby, har hållit sitt årsmöte. Årsberättelsen visade att föreningen nu har 126 medlemmar. Ordf, är bonden H. Knifsund. Redakti - on för “Böljan’ föreningens tidning är Ture Knifsund, Gerda Eklund, Alfons Kvarn-sstrjöm, Hjalmar Kulla, Ingeborg Tjärn och Inger Slotte. BÖLE MARTAFÖRENING I Korsnäs har till styrelse för innevarande år valt Helmi Orre Agnes Hjärpe, Anna Orre, Ida Hjärpe, Aina Steen, Nancy Al bäck och Hilda Orre. DEN 23 JANUARI påträffades i en tapetse rar verkstad i Tammerfors dess innehavare, bröderna Silin, och två andra män liggande d/öda. De hade blivit kolosförgiftade.