SVENSKA PRESSEN Torsdaigen den 9 jan uari 193< ■ KUNGÖRELSER. SIDA 2 “.*" ‘ J £»*'.*' ■•'V.1 ■SJ?" VSSUOMHBERrS SVEN3KA PRESSEN (THE ÖWW1SH PRESS) Publisodd every Thursday Hl Vancouver, B. C. OFFICE AT 18 HASTINGS W. — Seymour 955 “BvensAa PreMen" aere through ri>e mal) to any place in Canada per year $2.00 Sweden, Finland, U. S. A. per year $2.50 M. M. Lindfors, Editor; H. Ekengren, Business Manager The ONLT Swedtsb Newspapr euUlahed in B. C. VANCOUVER, B. C. Torsdagen den 9 januari 1936 ÄRO VÄRA BARN SVENSKAR. ELLER CANADENSARE? Våra barns inställning gentemot deras nedärvda, nationalitet och sprälk har alltid varit ett problem för dem som även härute i adoptivlandet önska bevara tfn svenska identitet, sitt språk och i lämplig mån traditioner, seder och bruk, samt kontakten med hemlandet, och som anse det behö rigt att också barnen intressera åig för lafllt detta, vilket genom föräldrarna tiBhör dem Och den stiaende — odh måhända även riktiga — uppfatt ningen tycks vara, att barnen äro totalt ointresserade för vad som är svenskt; det är omöjligt atti få dem att tala vårt språk och någon upp-' skattning av eller aktning för den svenska nationaliteten synes de icke ha. Baruen och ungdomarna önska vara CANADENSARE, icke SVENSKAR! Delt faktum att i våra familjer existera två nationaliteter, de svenska föräldrarna och de canadensiska barnen, gör också att en viss klyfta finnes mellan föräldrar och de uppväxta barnen. Säkerligen är detta orsaken till att många svenska föräldrar ha så att säga, offrat sin egen nationa- I Besök I Dammion Barber Shop 341 Cambie St FÖR EN VÄL UTFÖRD KLIPPNING. Damer och Herrar 35c. Barn under 12 år 25c. ■ V. Peterson, Innehavare ■ litet och helt gått upp i den engelsktalande. Medan detta är förklarligt, kunna vi icke anse det nödvändigt, ty även här skulle det finnas en medel väg. Göra vi då något för att väcka och hålla vid liv barnens oöh ungdomens intresse för det svenska — och OM vi gö ra något, gå vi tillväga på det rätta sättet? Vänta vi månne ockslå för mycket av dem? Kanske vi i får egen glödande svenskhet vänta ett större svenskhetsintresse hos våra unga än vad ens är förenligt med deras välfärd och framgång i detta DERAS fosterland. Vår uppfattning är, att våra barn böra vara canadensare först och sist, och att vi icke ha rätt att söka göra dem till svenskar. Även vi ha ju egentligen ändat vårt svenska medborgarskap och accepterat Ca nada som vårt adoptivland. Likväl är det självklart till barnens absoluta fördel, att de de bibringas kunskap om sina fäders land ävensom i dess sprätk. Och om detta gö ras på rätt sätt, skola de finna aktning för denna, som vi sade i början, nedärvda nationalitet, och KÄNNA sam hörigfclet med dess land och folk. Denna känsla i varje svenskättlings sinne är en skatt dyrebar nog att eftersträ va. Även i detta viktiga spörsmål låtom oss, som sträva för des s. k. svenskheten, komma till planerat och fruktbärande samarbete! Var de Svenska Arbetarna Mötas då de Komma in till Staden Från Skogen Är Hotel West Fred R. Marchese; Manager 444 Carrall Street — Vancouver, B. C. TELEFONER. Seymour 9401 — 9402 BEKVÄMLIGHET och HEMTREVNAD. LÅT DESSA BAKA EDERT BRÖD! HAR NI SMAKAT DET GODA RÅGBRÖD SOM FÅS PÅ HASTI \1GS BAKERY 716 Hastings Street East. High. 3244 KNÄCKEBRÖD, WIENERBRÖD, BAKELSER, TÅRTOR, KAKOR ÄVENSOM VANLIGT vny OCH ‘BRUNT BRÖD B/KÅS OCH SÄLJES HÄR. RING TILL BAGERIET SÄ BESÖKER UTKÖRhREN EDT^Rl (EM! British Columbia NELS NELSON, 205 Carrall Street, blev i lördags under ett .slagsmål knivskuren i ena skuldran. Vem eller vilka som voro de skyldiga kunde han icke uppgiva. DEN SVENSKE kompositörens Emil Sjögren tonsättning “De tre vise männen”, som utfördes av Vancouvers symfoniorkester sistlidna söndag, fick ett vanmt beröm av dags-pdeissien, lör dess utmärkta tolkning. THE HANSON COMPANY i Prince Rupert har i dagarna enhÄlllt kontrakt på cirka 75,-000 jämvägsslipers. Priset för olika kvaliteter varierar från 55 cent per styck ned till 37 cent. Regeringens upphandling av slipers är i år betydligt mindre än nännast föregående Är. FLICKORNA Eileen odh Au-drey BergwaH, 3506 Franklin SL, reste på juldagen till Sa-minon, Duncan, Vancouver Is-l;uid. för en några veckors visit hos familien Evelélgh. MR. OTTO HYGENIUS från Powell River har tillbringat jul- och nyårshelgen i Van-cpuver, varunder han vistats hos sin syster och sVåger, Mr. och Mrs. Pete Matson, 1212 53rd Ave. E. Mr. Hygenius återvände till Powell River senaste lördag. DÖDSFALL. I en ålder av I TYSKLAND fanns den 1 december 1,985,000 inregistrerade arbetslösa, en ökning under november månad med 156,000. 74 år avled den 5 januari John Johnson, 4782 Dumfries St. Mr. Jdhnson var född i Bor-lunda, Skåne och emigrerade till Oaaiada år 1885. I C. P. R. järnvägens tjänst kom han till Donald, B. C., år 1887, där han var stationerad tills år 1900, då han flyttades till Re-velstoke. Ändå tills år 1932 var han där i järnvägens tjänst i egenskap av vagnin-spekdjfr. Sistnämnda år blev han pensjonerad och flyttade då till Vancouver. Närmaste anhöriga sörjande den bortgångne äro dottern Evelyn Rubber och barnbarnen Lauris, 11 år, och Ver non 7 år, i Vancouver, sonen Harry och dennes barn Hele-ne och Marguerite i Central Eaills, Rhode Island, fyra sys-terdöt! rar, Mrs. Giadys Ste-wart odli! Jessie Galbraith i Galina, B. C. samt Mrs. Annie Logan och Miss Catherine McRae i Vancouver, en broder Johan Johnson i Åkarp, Skåne, tre brorsöner och tre brorsdöttrar i Sverige samt brorsdottern, Mrs. Gerda Hen-derson i Seattle. Begravningen ägde rum på onsdagen från Nunn & Thomp sons begravningsbyrå med Pastor Minto Swan som förråt-tare. Vigde. — Senaste lördags af ton ägde vigsel rum i Svenska Kyrkan, då Mr. Carl Wicksfröm, 504 Hastings St.. E., och Miss Vivian Lindberg, 160 Hastings W., förenades i det äkta ståndet. Vigseln förrättades av. pastor Benj. . Sand, och vittnen voro Mr. George Styles och Mis9 Betty Jiaeger. Mr. Wickström är från Por-jus, Sverige, och Mrs. Wickström fhån Kiruna. Mrs. W Ihar dock sedan unga år varit bosatt i Silverdale, B. C. Ett trevligt prOgram hade Logien Nordic efter sitt af-färsmöte senaste fredag med många intresserade icke med- I lemmar närvarande såsom gäster. På underhållningen räkom mycket musik, även | m camt darisuppvä - i ning. i Donna engelsktalande Va-I saloge omfattande ungdomar i från alla de nordiska länderna har sedan sin tillkomst om °r sedan vDat sig ■r, "n mycket livaktig förening. Om någon förening har stor uppgift så har denna det — att samla den nordiska ungdomen för tillvaratagandet av dess arv från fädrens länder Logen Nordic möter igen fre-d^gem den 17 januari. Efter mötet "'es även denna gång nro-bl a. uppföres en kort j ‘■'''O.or-pöiq. Besökande åro väl onlntot pf+prlvser Eric Swan-rwn Mn Sölvesbnrv, v°rs se adress var C-o. H Jentv, Gull Lake. Sask., och tidigare adress 344 Hastings St. E., Vancouver. Swanson är omkring 30 år gammal. Han har ej avfiörUs på två och ett halvt år. Person som kan lämna upp 1 lysningar om hans nuvarande vistelseort, bedes medlela sig med Svenska Konsulatet, 337 Carrall St., Vancouver, B. C. Vigde. — Torsdagen den 2. januari förenades i äktenskap vår välkände svenske drag-typelsvirtuos och musiklärare Mr. Alf Carlson, 559 Homer St., och Miss Vivien Oman, dotter i ett tidigare gifte till Mrs. J. J. Walleen, 447 21 Ave. E. Vigselakten, som ägde rum i Wesley Church, förrättades av Dr. Willard Brewing. Vittnen voro brudens broder Mr. Ed Oman från Ramsay Arm, B. C., samt Mr. och Mrs. Herbert Rosienpuist, Vancouver. De nygifta komma att bosätta sig på McGlll Street, Hastings East. Svenska Pressen tillönskar Mr. och Mrs. Carlson ett långt och lyckligt liv i det äkta ståndet. Den sedvanPga stora jul festen anordnad av de svenska fölreningarna gemensamt, som hölls den 27 december i Svenska Hallen, blev denna gång om möjligt än mera lyckad än förut. Omkring 140 barn ock närmare 300 vuxna voro med och fröjdade sig. En ståtlig och vackert dekorerad gran tronade på golvets mitt odh redan långt innan festens början hoppade och dansade det unga släktet omkring den. Et kort program utfördes under ledning av Mr. H. Turn quist, vilket upptog deklamation av Miss Mildred Sjuberg samt flickan AMce Johnson, pianosolo av June Oklund, solosånger av Beatrice Rylan-der och Ruby Arneson, folk danser av tvenne barngrupper linom Svenska folkdanslaget under Mrs. Emma Bergklint--, ledning, samt tvenne musik-nummer av bröderna Bergklint. Efter programmet bjödos de unga på varm choklad och goda kakor, varefter vidtog ringdans i tre a fyra ringar kring granen. Barnens del av festen avslutades med att Jul tomten (Mrs. Signe Rudman) gav de unga var sin påse med gottor och annat trevligt. Följde Så dans til musik’ av Alf Carlsons orkester. Vigsel. — Den 18 december förenades i äktenskap Mr. Eric Arvid Helsing og Miss Elna Irene Rosenberg, båda från Replot* församling. Vasa län, Finland. Vigseln förrättades av pastjor Benj. A. Sand i Mr. och Mrs. Oscar Vallströms bostad, 431 Princess Ave., och som vittnen närvoro makarna Ivar och Hilda Maria Holmquist. Lilla Helen Vick=en var blomsterflicka. > Efter vigseln hölls en angenäm festlighet på Svenska Hallen med vtti femtiotal gä ster närvårande. Här fhvllades brudparet i tal av Mr. 'Pollard och Miss Hulda Håkans och med sånger av fröknarna Hilma West, Ester Österberg, Hulda Håkans och Karin Björ k, samt herrerna Gunnar Hinders och Ivalr Holmquist. | Mångai vackra bröllops|gåvor förärades de nygifta. Goda förfriskningar intogos — och avslutades fö- ; dans. festligheten med Mr. John Holmgren i Yahk, B. C. skriver: “Vi ser rätt ofta i Svenska Pressen, at Ni har radioutsändingar över CJOR. Det finns ingen möjlighet för oss Ihlär i Yahk att kunna få höra denmja station, däremot höra vi de andra mycket bra Finns det någon möjlighet att byta om station?” CJOR är den stamkaste av Valnicouverstationema, lundantagandes CRCV, och påstås nå längre ut från Vancouver än de andra. Vi ha också fått meddelanden frän längre ut liggande platser, var CJOR är den enda Vancouversta-tion som kan fås. Vi vore svnnerligen tacksam Sven ;ka Kon- mla om vlåra läsare på an Hr'’ avlägsna platser ville meHd^E oss vilken eher vilka a-v r^Hln-stationerna i Vancouver h^ra- J.Ö KAf FE Är speciellt rostat och rnalet efter svenskarnas smak. Försök J—B kaf e i da*. STANDARD 1MPORTING CO. 327 MAIN STREET häst. — Red. På grund av tekniska svå-rijgheter har tidningen under de senaste veckorna varit för senad. Vi anhålla om våra läsares benägna överseende härför. Från och med nästa vecka tro vi oss kunna utkomma i vanlig tid och skola vi göra vårt yttersta för att i forttcstningjefi följa regelbunden ordning. — Red. Är Ni Sjuk? — Vänd Eder då till en av Vancouvers mest ansedda chiropractors, Dr. W. Braidwood, 510 Hastings St. W. En alltjämt växande skara av tacksamma patienter, som hos honom funnit bot för sitt onda, betyga hans skicklighet. Gå först till Dr. Braidwood! Skulle Eder åkomma vara av sådan art att chiropractic icke kan hjälpa, kån Ni lita på att Dr Braidwood genast underrät tar Eder därom. Troligast skall Ni dock hös honom fin na bot för Er sjukdom. FöreningsliveV VanmuveP WHISTDRIVE OCH DANS. Anordnas fortfarande i Sven ska Hallen med början kl. 8:20 e. m. Vid lördagens drive blevo vinnarna bland damerna: R. Haugen, Laura Jarveia, B. Hansen odhi Arnell. Bland herrerna B. Hansen, O. Myrhaug, Axel Nilson och A Jarveia. Extra pris tilldelades herr H. Benson och fru M. Thorson. De månatliga prisen tilföllo fru Änny Erikson och herr J. Nordin. Poolpriset tillföll fru Haugen. Efter tjugofem år Fru Maria Millbrook, Newark N.J. skriver: “För tjugofem år sedan led jag av reumatisk värk i 15 veckors tid. Jag köpte 2 flaskor av Dr. Peters Ole Oid Liniment, och 2 flaskor av Dr. Peters Kuriko, och efter 3 veckor hade värken försvunnit. Nu efter så många 'år önskar jag använda Edra läkemedl igen emedan jag inte mått så bra Jag vet genom erfarenheten, att Edra läkemedel äro de bästa”. Dr. Peters Kuriko och Ole Oid Liniment äro 2 tidsbeprövade botemedel som använts av fyra generationer av lidande människor med utomordentlig fram gång De säljas ej av apotekare utan kunna endast erhållas från lokalagenter. För upplysning til' skriv Dr. Peter Fahrney & Sons C^mpany, 2501 Washing lon Blvd., Chicago Ill Levereras tullfritt i Canada. Rakhyvel i ett enda stycke. En uppfinning, som väntas komma att skapa en ny storindustri. har gjorts av över ingenjör Bertil Äström, Dom-narvet. Han har nämligen lyckats konstruera en rakhyvel i ett enda stycke, utan sär-s^ild topplata för klingans fastjWållande. Apparaten, som väsentligt skiljer sig från de i mahkuaden förekommande väntas bli en världsartikel och ett bolag är under bildande för uppfinningens ex-ploterande. Apparaten är pa-tenterat i alla kulturländer. Ut län dska finan skonsortier ha Whist Drive och Dans SVENSKA HALLEN — 1320 Hastings East Varje lördag kl. 8:20 e. m. $26 00LZ" „ $ 33-00 GAMLA OCH MODERNA DANSER 9—12 Intrade asc. Damer, till damen, 15o LOOLN HOBNÅ», Wo. 418 Vasa Or4«» Möter fö