SIDA 2
SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 22 augusti 1935
SVENSKA
PRESSEN
(THE SWEDISH PRESS)
British Columbia
।
Published every Thureday
Vancouver, B. C.
Född. Till Mr ich Mrs R.
OFFICE AT 18 HASTINGS W.
Seymour 955
“•v*»*'» Prewon” Hen t through the mall to any piace tn
Canada
Sweden, Finland, U. S. A.
per year $2.00
per year $2.50
M. M. Lindfors, Editor; H. Ekengren, Business Manager
The ONLT Swedteh Newspape Puhllthed ia B. C.
VANCOUVER, B. C.
Torsdagen den 22 augusti 1935
Vill Ni Ha En
Större Tidning?
Bland alla de gemensamma intressen,
På torsdagen avreste från
Vancouver till arbete i Grarite | Knight i Matsqui föddes den 1
Bay herrarna Hugo Nylund. S. | augusti å Mission Hospital en Anderson och L. Wenman । duktig gosse.
Mrs Alina Erikson samt Mrs . Till Vancouver inkom i mån-Anna Greta Paone ooh dottern l dags Mr Carl Olson senast an-
bosatt i Lillooet. Han var vid sitt frånfälle 50 år gammal.
Vigde. Lördagen den 17 augusti sammanrigdes (i äkten skap Ama Valdemar Rudnas från Gamla Karleby, Finland ooh Elsa Elvira Hannula, född i Vasa, Finland, men sedan i tidig ålder bosatt i Canada, med Dewdney som nuvarande ihemort.
Vittnen voro Mr Gunnar Fin-; holm och Miss Vera Eagle, Dewdney. Vigseln förrättades iav pastor Sand.
Skandinaviska Gudstjänster.
Central Skandinavisk—Lutherska församlingen håller gudstjänst i kyrkan, hörnet av Commercial Drive och Adanac Street, på söndag afton 7,45. Pastor Benjamin A. Sand, 1612
KUNGÖRELSER.
I.OGE2r NOBBAS, Ho. 413 Va«a Orden
Möter företa och tredje tiedafen * varje månad i Swedlsb Communlty Hall, 1320 Hastings St. E. Vancouver: kl. 8 e. m.
rinan-isekr. Arvid I>ind Svenska Hallen
IÖBENISGEN SVEA
Sammanträder den andra Fredagen 1 rarje mAnad i Svenska Hallen
INTBESSERADE INBJUDAS.
Fin. Sekr. Clarence Johnson
ställd i Powell River för ett skogsbolag. Mr Olson som är född 1 SL Tuna i Dalarna, är en väl känd odh aktad personlighet bland våra landsmän i södra British Columbia från tidigare vistelse där. Han bor under sitt uppehåll i Vancouver på Warren Rooms.
Jane, 1111—12th. Ave. East >ha varit på två veckors sommarvistelse i White Rock och återkommo förra onsdage'.
East Kootenay Distriktet av CCF har hållit sin andra års-
I konferens. Till distriktets ex» -kutiva råd väldes O. Samuelson, Kimberley, R. Penson,
VIGDE.
Förra onsdagen sammanvig-des i äktenskap Victor Erling Svanars från Finland och Hen ninge Augusta Nerland från Norge. Vittnen voro Eunice
Miss Rose Carison, Coghlan, som varit bortrest för besök hos släktingar i Sedro Valley Arlington och Seattle, har Ihem kommit.
8th.
Fair.
Avenue East 1525L.
telefon
112 llth.
We«t.
3 STB
Knä* manlira sjokhjälpxfArrahie,
Ordf. 1 ajnkkom. Adolf Andenoa 767 Georgia Str. Ea«t TeL High. 797
RUNEBERGORDEN
Möter var fjärde torsdag i månaden
kl. 8 Ungs
em.
i Svenska Hallen, 1320 Ilas-
Street East.
O«car Nordman. Tel. Fairm. 5409-1. Ordf, för ■jakkommitteen John Söderman Falrm. 8181.
BESÖKANDE FRÄN WINNPEG.
I sällskap med Mr C. H. Larson för detta Winnipegbo numera bosatt i Vancouver besök te oss i tisdags Mr C. H. Nelson från Winnipeg, vilken ankom hit senaste söndags för någon tids vistelse härstädes. Resan li cJ > företagits med bil och hade sträckan Winnipeg— Vancouver tibryggalagts på en hart när ottolig tid. Man lämnade prariemetr: tiolen tidigt pä lördagsmorgonen och an-| lände Ihit sent på söndagskväl-
ANNONSER 0M FÖRLOVNINGAR VIGSLAR, DÖDSFALL, FÖDELSER Etc. införas i Svenska Pres sen för ett pris av En dollar.
tid-
Och just detta att göra vilka vi ha såsom ningen större, är ett av de
Högtidsdag. 49 år fyller nästa söndag den 25 augusti målarmästaren Albert Johnson, 706 West 24th. Ave.
Förlovning har tillkännagi-i vits mellan Mr Edward Land-ström, 2536 Offord Street ooh Miss Elsie Boren, dotter till Mr och Mrs Herman Boren 3234 Prince Edward Street Bröllopet kominer att äga rum den 31 augusti i Svenska Lutherska Kyrkan.
mäl
Olson, Borghild Ekander och
umi i omuii, ovigiuiu	mv i
___________________________________________________, ___som Einar Aker. Ceremonien förrät stort sådant, som vi utgivare , vi strävat för att snarast möj-av Svenska Pressen, ha med ligt uppnå. Ni vill att Svenska eder, våra ärade prenumeran-1 Pressen skall bli större. Och vi ter. Och detta vårt främsta ' ha samma önskan. Nåväl:
landsmän,
är det särskilt ett
gemensamma intresse TIDNINGEN.
Den önskan, som vi
som vi haft före oss, och
främsta ha samma önskan. Nåväl:
är — LÄTOW OSS SLÅ ETT SLAG GEMENSAMT!
dela rö- Hjälp oss att före den 1:sta rande tidningen är naturligt- november skaffa 500 nya pre-Vis att den skall vara så god numeranter, så skola vi från och gedigen som möjligt. För nämnda datum göra tidningen att ni skola få så stor valuta dubbelt så stor (8-sidig,) Den-som möjligt för de två dollar- na siffra skall säkert med lätt-na om året och för att Svens-
ka Pressen skall växa sig stark och förmå utföra en allt större
gärning provins.
Nu är med liv
för
svenskheten i vår
het uppnås, om var och en gör sitt. Men det duger inte att lita på att de andra göra det-Det är Er själv det gäller. Skaf
tades av pastor Benj. Sand.
Samma afton firades händelsen med en bröllopssupe på Empire Cafe, vid vilkert ett femtiotal gäster närvoro.
På torsdagen förra veckan ingicks äktenskap mellan Karl Adolf Sorri från Finland oöh Irene Turunen från Alberta. Vittnen voro Mrs D. Donovan och Mrs B. Sand. Vigselförrät-tare var pastor Sand.
I äktenskap förenades torsdagen den 15 augusti Anders
i ^e'S°n’ A!d?rSrOve av-Hen; Den nära 1700 miles långa auKu®ti 50 år gam- färden tog endast 34 timmars ma . . ekon var född i Sverige । kömingstid i anspråk. Resan
och kom till Canada för 30 är j gick över Regina, Moose Jaw sedan. I Akiergrove har har. Yahk. Spokane ocfh Everett.
det och
så, att vi ligga i
fa en ny prenumerant, två, eller flera. Är målet värt
tre en
Runar Käld från Krtaoby, Fin-18e“an\ 1	««-IYaM, bpo«
land och Helga Maria Lindgren|bosatt 7 år Narmast BUen ar en
‘35 Ford V-8.
lust i en ständig strävan att förbättra tidningen och genom den och annorledes
värna svenskheten och tjäna vårt svensktalande folk. Vårt arbete härutinnan och de fram gångar som gjorts ha också av de flesta av eder erkänts och uppskattats. Ni ha erkänt att tidningen förbättrats kvalitativt. men vi ha ofta hårt uttryckas en önskan att den kunde göras större.
liten ansträngning från Er sida?
Detta är ett upprop till Eder personligen. Slå ett slag för
från Larsmo, Finland. Vittnen j sörjande äro 'hustru, en broder, voro makarna Teodor ocih An- Dnus Nelson i V ictona sam i na Spik. Pastor Benj. Sami |två broder 1 Svenge.
officierade.	! Dödsfall. I söndags, den 18
_	Brudparet lämnade på lör-j augusti, avled Victor Berg, son
Eder egen tidning! Hjälp till i (,aSs>norR nen för en bröllops- till Mr och Mrs Conrad Berg resa till Vancouver Island v?r|i40 — East 2nd. Street. North । de främst besökte och vistades j Vancouver.
att göra den större, starkare — progressiv och representativ!
Alle man till verket — för ett stort steg i framåtmarschen
M. M. Lindfors
Helge Ekengren

Samling av de Svenske
Att det skall bli en svenskdag i vår landsända i en snar framtid, nämligen La'mr Day, den 2 september, det torde väl nu vara allom känt Odh att arrangörerna, de svenska föreningarna, ha förberett ett gott och underhållande program och gjort alla nödiga arrangemang för att mottaga vårt folk i tusenden. det är också en siålvklar sak.
tillfälle. På dessa förköps-biljetter utlottas som bekant ett antal värdefulla kontanta
priser, med ett första pris 100 dollar. Biljetter säljas kom mitte med lem mar och Svenska Pressens kontor.
Svenskar i Australien
Mr Nelson är välkänd bland
På av På
några dagar hos sina goda I , „
vänner Mr ooh Mrs Bill Lvtt-1 . Överfall och ran. Sex män back i Comox. I> återkommo I	P* söndagskvällen H.
| Strahlberg, Squilax. Han hade
Ehuru vi ej ännu veta vad programmet blir i dess helhet, kunna ri i alla fa*, meddela, Rtt det blir finfin honi musik av South Vancouver Juvenilo Band under ledning av Mr Jo-seph Olson, folkdanser av både svenska och tyska folkdans lag, uppvisning av Scandinavi-an Fratemity Drillteam, sport-täviingar, offentlig dans i paviljongen samt en hel del spel av olika slag att roa sig med.
Genom brev från många av
Enligt officiella statistiska uppgifter, inhämtade vid räkningen 1933, utgjorde anta
let svenskfödda i 3,889. varav 3.481 409 kvinnor. Detta
minskning
från
Australien män och innebär en föregående
folkräkning av 1,136 personer varav 1,061 män och 75 kvinnor.
Unga ryskor sålda till Orientens opiumhålor.
i tisdags och hade på tisdags-' kvällen ett angenämt samkväm ordnats för dem hos Mr oih j Mrs Spik, 1083 Richard Street. I var de nygifta tills vidare kom- I ma att bosätta sig.
Mr R. Carlson i Abbotsford hade under förra veckan otu- j ren att få sin bil förstörd av eld. Olyckan hände på Surnas Road
Lördagen den 17 dennes avreste .herr Erik Evert Holm på ett besök till sitt hem i Kvev-laks, Finland. Resan över Atlanten företogs med North Ger man Lioyds motorfartyg Euro-pa.
Herrar Bill Jacobson ich Gus Cederberg avreste för några da gar sedan till Sheep Creek Gold •Mtne, där de vänta erhålla arbete.
Herr och fru Paul Carlson från Nanaimo ha tillbringat sin sommarsemester i Vancouver.
Familjes G. Bjömvik som anskaffat en 5 acre farm i Pirt Haney lämnade staden senaste måndag.
varit tillsammans med sina an gripare och förtärt sprit, dä. de sedan slogo och rånade j
honom jluocka.
Fred
Nordin
på 7 dollar
Johnson blevo tidigt
anfallna av ett gäng
samt en
och Alvar i söndags på 8 män
vid hörnet av Cordova och Campgeh Ave. Johnson rånades på 20 dollar och Nordin på 75 cent
svenskarna i Winnipeg var han varit bosatt i över 25 år. Han är skräddarmästare till yrket. Aktiv föreningsmedlem i Vasaorden samt den lokala förenin j gen Norden. Förra året var han distriktsmästare för distriktet Central Canada Ni 16 av Vasaorden. Vid storlogemötet i Vancouver år 1932 var han här som delegat. Och rid årets storlogemöte som hölls i Winnipeg var han ordförande på mottagningkommitten.
Mr Nelson. som är född i närheten av Lund, reste redan vid 16 års ålder utrikes, då till Tyskland odh Frankrike. Efter en tids vistelse hemma i Sve-। rige reste han tre år senare till |USA samt därifrån till Winni-j peg år 1908. Två år sedan gjor , de han ett besök hemma 1
Anders Runar Käld från Kronoby, Finland och
Helga Maria Lindgren från Larsmo, Finland
Vigda i Vancouver den 15 augusti 1935
Victor Erling Svarvars från Vasa, Finland och
Henninge Augusta Nerland från Kristiansund. Norge
Vigda i Vancouver den 14 augusti 1935.
CENTER & HANNA Ltd. I
Etablera; 1893	I
BegrravningBbetj&.nlxig’ med | distinktiOM.	j
1049 W. Georgia. — Douj. 133 |
Inbrott
Sverige, där han under somma-i Svenska kyrkan, ren körde omkring ined bil (1300 svenska mil) och lärde '. Han
Natten mellan fredagen ooh ■ löruagen gjordes inbrott i Svens । ka kyrkans kapellvånin^ varvid ;
sig känna sitt hemland, beskriver det också som
ett
G. W. HAMILTON Undertaking C®., Ltd. Maln o-	vld 7th A
rairmont 268
6315 Frawr Av», rraier 19
tillgreps en hade slagit och genom kyrkan.
guitarr. Tjuvarna sönder ett fönster det kcjnmit in i
mycket vackert land.
Miss Ebba Johnson från Ma-(
lakua, vilken under en längre tid vistats i Vancouver avreste i tisdags till sitt hem för att । vid den kommande skolterini-1 '^kk
MATSQUI.
Representant för Svenska Pres- I sen Mr. A. Holmberg.
Lilla Dona Stewart genom- | en mindre, operation
Besök
Dominion Barber Sbop 341 Cambie SL FÖR EN VÄL UTFÖRD
■prenumeranterna på lan >byg ‘ den vida omkring veta ri. att detta, såvida vädret blir gynn-såmt. säkerligen kommer att bh en verklig samlingsplats för vårt svensktalande folk i nedre British Columbia. Låtom oss då alla möta upp denna dag! Till
Enligt ett meddelande från Vladivostok 'har man därstädes avslöjat ett band som drivit vit slavhandel.
Under årets lopp ha 930 unga ryskor från Vladivostok och andra städer i ryska Sibirien sänts till opiumhålor i Kina.
Hustru och barn räddade
Mr Johann J. Hiebert, Coal-dale, Alberta, Canada skriver: "Eder värdefulla medicin hnr
nens början tillträda lärarinne- ; tjänst i sin hemstad.
Mrs Edla Lindfors och sonen ‘ Wilhelm återkommo på lörda-: gen från Vancouver Island, var) de vistats ett par veckors tid. I Största delen av tiden har till - i bringats hos familjen Victor \\ iberg i Victoria.
Rättelse: I en notis förra vec
förra veckan på sjukhuset i
_>sion.
Miss Hazel hälsat på
Manson som har hos släktingar i
KLIPPNING.
Damer och Herrar Barn under 12 år
3aC.
25c.
V. Peterson, Innehavare
besparat oss mången stor dok-	ett’byfgnadskont-
tors^nmg. Nar baroenjiue!rakt av bröl^a Diffner
må bra, begära «e att få Kuri-
Alla bandets medlemmar ha . r ------ . i ni fanerSiats och komma att stäl-
den största svenskfest som nå- ias inför specialdomstol. Le-gonsm bållits i denna provins dama komma att dömas till — areLs svenska höstting ‘ Övenska Parken.
koflaskan, och det tar inte län ge innan de må gott igen. Näst Gud nar min hustru Eder medicin att tacka för sitt tillfrisk
KÖP BILJETTER.
s Ull I e
döden. Sovjetryssland rar vänt • sig till kinesiska regeringen ;
med anhållan att de unga rys- ’
nande, vilket ingen doktor kun e åstadkomma. Under sex år
hon till sängs. Hon hade
vissnat bort till skinn och ben
_________________ . _,x.	______________ .	. Men nu skulle ni se henne. Än Kom ihåer att köpa bilietter korna skola utlämnas till Ryss-inu är hon ju inte fullkomligt land.__________________________________________återställd men hon är mycket.
...	,	—~	uniruer
ÖI1 hösttinget rid allra första
Var de Svenska Arbetarna Mötas då de Komma in till Staden
Från Skogen Är
Hotel West
Fred R. Marchese; Manager
mycket bättre.” Denna ryktbara örtmedicin verkar välgö rande på magens funktioner, stimulerar avföringen ooh hjäl per till att uppbygga en frisk kropp. Den finnes ej i apoteken. Den erhålles endast från lokalagenter; för upplysning tillskriv Dr Peter Fahrney and Sons Co., 2501 Washington HJaM. Chicago. III.
Levereras tuUfritt i Canada.
hade ett fel insmugit sig det kontraktsbeloppet angavs till 10.000 dollar i stället för $18,000 som är den riktiga sum man.
Mr och Mrs Arvid Johnson, från Britannia Beach dottern Florence och sonen Allan åtnjuta för närvarande två veckors sommarsemester och ristas för tillfället i staden. De komma att företa resor till Chilliwack, Seattle och andra platser.
Sprängningsolycka med dödlig utgång. En sorglig olycka inträffade i fredags förra vec-
Vancouver har återkommit till .vlatsqui.
Miss Lilly Egbeson som lär sig till sjuksköterska på Bel-linglham sjukhuset, var hemma ' på besök för några dagar sedan.
Herr och fru ciemet Carlson från Seattle var här ett par
I dagar för att hälsa på sitt hem. ; Herr Carlson är skollärare i beattle.
I fall kommunallagarna ändrades därhän att kommlnema finge rättighet att bedriva af-i färsrörelse, så vore Matsqui i kommun beredd att öppna försäljning av bensin både i parti
och minut, enligt förslag Matsqui representanten vid naste sammanträde av B. kommunalföreningen.
Enligt överenskommelse
av se-
av
BEKVÄMLIGHET och HEMTREVNAD.
444 Carrall Street — Vancouver, B. C TELEFONER. Seymour 9401 — 9402
Dr. Peter’s Kuriko och OLE OID säljes hos Larsen’s Grocery 329 Hastings St. East.
kan rid Mile 18 på Pacific i Great Eastem järnvägen. Mr. । I Albert Carlson var sysselsatt | med bortsprängning af en saud bank. Då ett av de laddade, ' skotten icke gick av, begav!
han sig fram för en undersök i I ning. Just då skedde explosio- j nen med påföljd att Carlson ’ begravdes under sand- cch stenmassorna och ljöt en ögon
. blicklig död.
, Albert Carlson var ogifL Nar mast sörjes han av en broder
Matsgui. Surnas och Abbots-ford skolförvaltningar ooli den
Svenska Konsulatet
Axel J. Stahl — Konsul 337 Carrall Street TN. Trinity 2329 Öppet helgfria dagar 10—
1. Arvsutredningar, makter och andra lingar utfärdas och seras.
Pass utfärdas utan mål samma dag.
full-hand-legali-
dröjs-
RED STAR
DRUG STORE
2 Cord na St. W. Alla slags apoteksvaror. Prompt levetans av postbeställningar.
Telefon Sey. 1053.
I
KÖP SVENSKA WIENERBRÖD RÅGBRÖD, KNÄCKEBRÖD etc HOS HASTINGS BAKERY 716 Hastings East — High. 3244
ALLA SLAGS BRÖD. BAKELSER, TÄRTOR, KAKOR ETC. TILL RJMLIGASTE PRIS.